"Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra" -

Italo Calvino1

La palabra pertenece por mitades al que habla y al que escucha.-Montaigne.

Una de las particularidades del lenguaje humano es que jamás termina su aprendizaje.-Robert Escarpit

Todo lo ha predicho el diccionario.El lenguaje es una creación practica.

La vida transforma las cosas en signos de si misma. El hombre se comunica consigo mismo solo en la medida y por los mismos medios conque se comunica con los demás.

Valery Mi método consiste en tomarme todo el trabajo posible para hallar lo que hay que decir después decirlo con una sencillez

extrema-G. B. Shaw

Las palabras son algo mágico en el sentido en que influye sobre la mente de quienes las utilizan.-Aldous Huxley

Cuando se sabe escuchar se consigue hablar bien.-Moliere

Hablar el mismo lenguaje que otras personas es el medio más sutil y más poderoso de dirigir su comportamiento según los propios intereses.

-C. W. Merris 2

Agradecimientos por sus historias personales así ,como el rescatar su identidad cultural oral; que los une en generaciones:

Felipe Saúl López Gordiano. Valeria Gómez Gómez. Sayury Villa Gómez. Raúl Serrano Pastrana. Juan Pablo Vázquez

Pastrana. Juan Miguel Ramírez Garista. José Javier Ramírez Garista. José Manuel Ramírez Garista. Dalila Guarneros

Domínguez. Nahomi Guarneros Domínguez. Elías Guarneros Domínguez. Sinaí Tenahua Jaimez. Ricardo Tenahua Jaimez.

Magali Primero Ramírez. Jesús Antonio Primero Ramírez. Marco Antonio Gordiano López. Karen Yareh Pérez Garista.

Carlos Francisco Apolonio Garista. Paola Aguilar Largo. Alison Álvarez Morales. Junnior Adalberto Barrera Ramírez.

Generación Primer Curso de Verano 2019

3

PUBLICACION REALIZADA GRACIAS A:

Guillermo Durán Vázquez

Fundador y Presidente de

Fogata Cultural A. C.

Ricardo Máximo Juárez

Diseño e Ilustración

Antonio Zacahua Coyotl

Alejandro Rosas Torres

Guillermo Durán Vázquez

Fotografía

María Elena Machorro García

Dirección Editorial

Esta obra literaria estuvo al cuidado de

Guillermo Durán Vázquez

Trascripción de textos:

Alejandro Rosas Torres

Enséñame y lo recuerdoInvolúcrame y lo aprendo

4

Para Javithoo Zambrano, maestro más de vida que de periodismo - y ha sido el más grande periodista emprendedor adolescente poblano. Con cariño y admiración filial.

5

Presentación

Estimadas amigas y amigos:

Santa María Malacatepec, nuestro hogar, es producto de una fantástica mezcla decolores, sabores, relatos, tradiciones y leyendas. Nuestro pasado se puede apreciar entodos los rincones de la comunidad, al recorrer cada calle, callejón, plaza podemosrescatar piezas de un pasado que se niega a ser olvidado.

Una de las joyas arquitectónicas se encuentra en la Iglesia, sede de la veneraciónPadre Jesús y hogar de los habitantes. La evolución fue también escrita entre sus paredesy probablemente a través de sus ventanas. presidentes, directivos educativos, pobladoresobservaron asombrados el crecimiento de Malacatepec.

Este libro es un homenaje a la legendaria casa que nos da identidad, porque entresus pasillos, salones, patios, jardines, bosques y su cerro Tenoch rico en naturaleza, el ecode la historia suena con más fuerza. Agradezco la colaboración de historiadores, cronistas,niños y niñas que han inspirado la creación de un libro que relata el pasado, describe elpresente y descifra el futuro de nuestra Casa Santa María Malacatepec.

6

Me siento profundamente orgulloso de haber nacido en espíritu aquí, en estelugar que tiene tanto que ofrecernos, sé que contribuir en el rescate de su historia, de sucultura, y de su folclore, es el mejor esfuerzo que podemos realizar en la construcción deuna población con rostro humano y lleno de energía creativa.

Te invito a seguir escribiendo una historia de éxito hacia el futuro de Malacatepec,no solo es el recuerdo inmóvil de nuestra gente, sino un sentimiento que nos obliga atrabajar sin descanso, solo de nosotros dependerá si las acciones que emprendamos hoy,serán tan fuertes como los cimientos de nuestra Iglesia, tan fuertes como sus vitrales otan llenos de vida como el Cerro Tenoch que nos observa desde lo alto del pueblo.

“hagamos por Malacatepec, lo que Malacatepec hace por nosotros”.

Guillermo Durán VázquezFundador y Presidente deFogata Cultural A. C.

7

Prólogo

Esa permanente búsqueda del pasado, y yo, como cronista de un pueblo conespíritu adolecente, siempre interesado en difundir todo lo que se refiere a la vida ylos personajes de Tecola.

Es por eso que me propuse reescribir esta historia, actualizarla y ampliarla con datosinéditos y bellas imágenes sacadas del baúl de los recuerdos de sus habitantes, queestoy seguro llevarán a quién vea este libro, a un viaje imaginario por los tiempospasados desde que se construyo.

¡¡¡A imaginar y crear!!!

8

Un verdadero Luchador no es el que siempre gana… …sino el que a pesar de sus derrotas jamás de rinde.

El Tenayo ( cerro en forma de calabaza)

En tiempos de la revolución los pobladores del pueblo de Malacatepec tras las revueltasoriginadas por los servidores del hacendado, los pobladores se vieron presionados ytuvieron que salir del pueblo yéndose a vivir en el corazón en el cerro del Tenayoquedándose a vivir por varios años hasta que, los soldados de la revolución destruyeronsus hogares y echándolos de ahí . Ahora solo quedan vestigios

9

Había una vez un taxista que siempre trabajaba 24 horas de jornada. Un día seencontró a una muchacha normal, que le dijo - que si la podía llevar pero que no teníadinero- por ello le dio un anillo con la dirección.Al día siguiente, el señor taxista fue y pregunto por ella y le dijeron que ahorita

llamaban a su jefe, al atender al taxista, el jefe se dio cuenta que el anillo era de su hijaque ya había muerto hace seis meses.

Cuenta la leyenda que la llorona buscaba a sus hijos, pero ya estaban muertos, al noreconocer les quitaba sus hijos a las demás personas creyendo que eran suyos; paradespués abandonarlos en ríos.

Crees tener miedo de caer, pero en verdad tienes miedo de ascender.

Cuenta la leyenda que en el cerro de lepostepec que ahí se aparecía un perro negro muyfeo y no dejaba pasar a la gente y, que en ese lugar se aparecían cosas muy raras.

10

Cuenta mi abuelita que el Cerrito de Tepostepec abajo había una laguna , ahí existió una sirena , que al secarse la laguna , a la sirena se la llevaron a San Felipe laguna.

Hace muchos años Sta. María Malacatepec era un lugar cubierto de agua la cual formaba una hermosa laguna.En este espejo de agua había una sirena la cual fue capturada y llevada a otro lugar.Por ese motivo la laguna se seco.

A veces lo que la gente necesita no es una mente brillante que hable, sino un corazón especial que escuche.

Cuenta la leyenda que en los pozos viven los ateteos y que a las 12:00 pm se ponen a distraer a la gente, que ponen cosas bonitas que hacen que las personas que las ven se avienten al pozo y se los coman los ateteos.

11

Había una vez una mujer que tenía tres niños los que llevaba al río, a pasear cada tarde, una vez en su desesperación por no tener dinero los ahogo en el río al llegar la tarde se dio cuenta del gran error que había cometido.Enloqueció por ya no tener a sus hijos a los que amaba profundamente y por eso cada anochecer sale por las calles añorar por sus hijos.

E s el lamento de una mujer que vaga entre las sombras. Con un vestido blanco y larga cabellera. Va por el mundo gritando: ! Ay mis hijos¡

“Una de las particularidades del lenguaje humano es quejamás termina su aprendizaje”. Robert Escarpit.

12

Se cuenta la leyenda que hace miles de años existía un valiente y fuerte hombre que estaba enamorado de su princesa, un día el rey le dijo - ¡estamos en guerra! ¡debes ir a luchar ! pasaron años y no supieron de él, la princesa murió. No de enfermedad ni por edad; si no de amor.

Para el arte no existen fronteras, si idiomas o ideologías… es una comunicación de corazón a corazón.

13

Un día el dios Quetzalcóatl salió a caminar por el mundo y de tanto caminar estabacansado y hambriento que pensó que moriría cuando de repente se le acercó unconejo y le pregunto - ¿qué te pasa buen hombre?- Y él le contesto - tengo muchahambre que siento que me muero - ¿qué comes?- Como zacate. Mira yo soy más queun simple conejito pero si tienes hambre cómeme estoy aquí Quetzalcóatl lo alzo tanlejos hasta la luna donde quedo estampada la figura del conejo para todos lostiempos.

Da miedo moverse, pero es peor quedarse en el mismo lugar solo por miedo.

Cuentan que los vampiros son muertos que salen de sus tumbas durante la noche. A menudo en forma de murciélago que les sacan sangre a los niños para dejarlos muertos.

14

Había una vez un hombre llamado el hacendador todos le tenían envidia por su fortuna;hasta que un día, uno de sus trabajadores le quiso robar, lo mato cortándole la cabeza yenterrándolo en su propia hacienda, al paso del tiempo ahí, sin encontrar huella de él, auno de sus trabajadores se le hizo fácil adueñarse de la hacienda. Después a esetrabajador le degollaron la cabeza. Se dice que fue el hacendador haciendo justicia.

La vida es el examen más difícil. La mayoría fracasa por intentar copiar a los demás, sin darse cuenta que todos tenemos un examen diferente.

El 24 de diciembre en el cerro del Tenoyo se oía cantar un gallo y replicar una campana a las 12:00 en la mera noche buena; como símbolo de buen augurio. Eso se contaba hace aproximadamente sesenta años.

15

Entre Malaca y Colzingo hay un cerro llamado el banco, los abuelos cuentan que se llamaasí porque habían señores que robaban vacas las cuales vendían y ese dinero loescondían en una cueva que se encuentra a la mitad del cerro, pero nadie sabe dóndeestá la entrada a esa cueva y ese dinero ahí quedo. Ni para bien ni para mal.

“La palabra pertenece por mitades al que habla y al queescucha”. Montaigne.

16

Un verdadero Luchador no es el que siempre gana……sino el que a pesar de sus derrotas

jamás se rinde. Crees tener miedo de caer, pero en verdad tienes miedo de ascender. Aveces lo que la gente necesita no es una mente brillante que hable, sino un corazónespecial que escuche. Da miedo moverse, pero es peor quedarse en el mismo lugarsolo por miedo. Para el arte no existen fronteras, si idiomas o ideologías… es unacomunicación de corazón a corazón. La vida es el examen más difícil. La mayoríafracasa por intentar copiar a los demás, sin darse cuenta que todos tenemos unexamen diferente. Si dejas salir todos tus miedos tendrás más espacio para vivir todostus sueños. ¡¡Emociónate!! Ante los retos y disfruta de las tormentas, porque aquelloque no te reta. No te trasforma.

Javithoo Zambrano

17

Primera Edición: Agosto 2019

ISBN: 978-607-487-291-0

Impreso y hecho de forma Artesanal

Puebla, México

Porque en Fogata Cultural A. C.

Tenemos un compromiso ecológico

Contigo y con el planeta; este libro es 100%

Elaborado Artesanal y con materiales reciclados.

Autores:

Felipe Saúl López Gordiano.

Valeria Gómez Gómez.

Sayury Villa Gómez.

Raúl Serrano Pastrana.

Juan Pablo Vázquez Pastrana.

Juan Miguel Ramírez Garista.

José Javier Ramírez Garista.

José Manuel Ramírez Garista.

Dalila Guarneros Domínguez.

Nahomi GuarnerosDomínguez.

Elías Guarneros Domínguez.

Sinai Tenahua Jaimez.

Ricardo Tenahua Jaimez.

Magali Primero Ramírez.

Jesús Antonio Primero Ramírez.

Marco Antonio Gordiano López.

Karen Yareh Pérez Garista.

Carlos Francisco Apolonio Garista.

Paola Aguilar Largo.

Alison Álvarez Morales.

Junnior Adalberto Barrera Ramírez.

18

Guillermo Durán ha cautivado a millones de lectores a través de Fogata Cultural, radio, diarios, televisión y libros publicados.

No hay nada como caminar en una ciudad que no conoces; pero que ella se expresa.

19