Portafolio de productosElkay para América Latina

Bebederos de agua potable paraescuelas, oficinas, gimnasios,hospitales, aeropuertos, parqueso lugares en exterior.

p r o d u c t o sc o m e r c i a l e s Elkay’s Product Portfolio

for Latin America

DDrriinkingg solutions for your sschhoolss,, offices, health clubs, airppoorts aand outdoors.

Una larga historia de innovación desde 1920:Una larga tradición en Ingeniería de diseño en nuestros productos, excelencia de fabricación y servicio de calidad. Elkay Manufacturing Company comenzó gracias a la visión de Leopold Katz y de su hijo Louis en la parte norte de Chicago en 1920.

Fabricado en EE.UU.:Los bebederos y fuentes de agua Elkay son fabricados en Savanna, Illinois, EE.UU.

Nuestra palabra es nuestro compromiso:Al ser una compañía familiar estamos comprometidos con tu mayor satisfacción. Honramos íntegramente nuestros compromisos con nuestros clientes, empleados, proveedores y con las comunidades donde vivimos y trabajamos.

Tecnología de filtración avanzada:El filtro Elkay WaterSentry® posee un sistema de filtración exclusivo que elimina las bacterias y coliformes totales, cumpliendo con la norma NOM-244.

Servicio dedicado al cliente:Los distribuidores locales están comprometidos a realizar reparaciones incluidas y no incluidas en la garantía a los productos de agua potable Elkay, con el apoyo del servicio técnico y los profesionales de servicio al cliente de Elkay.

Patrimonio y valores de ElkayElkay’s Heritage and Values

AA Long History of Innnovation since 1920:A ririch tradition of product engiginneering, manufacturing excellencnce, annd d outstanding service. The EEllkay Manufacturing Company begeganas aa vision of Leopold Katz and d his son Louis on the North sidee ofoChhicicago back in 1920.

nnuuffaacctuuredd in USA:MMaann’s water r cocoolers, drinking fountainns, ElE kak y’e fillers aandd chillers are manufacturu edboottt levvanna, Illil noois, USA.in SSavv

Ouur Word is Our Bonndd:As aa family-owned company, wwee're dedicated to yoyourur ccomomplp ete satitisfsfacactitionon. WeW honor our commimitmtmenentsts withth integrity to our customers,s, employees, suppplierers s anand d ththe e cocommmmununititieies s inn which we live and worork.

Addvanced Filtration TTeechnology:Elkaay WaterSentry® filter featurese an exclusive filtrar titionon ssysystetem m ththatat rrememovovese aaerobic mesophilic bactcteria and ToTotatal Coliform and meet NORMM-2- 44 standard.

DDeedicated Customer Care:LoLocac l distributors are committed to providing in and out-of-warranty repairs on Elkay drinking wwatatererprprodo ucts, supported by Elkay technical service and customer care professionals.

DRKR10C DRKR14C

EDF15R

EDF310C

LK4591

EMASM

LVRC8WSK

Fuentes de agua potable para mostradores:Charolas hechas de acero inoxidable duradero, con colador extraíble y regulador automático de altura del chorro.

Fuente de agua potable con soporte:Charolas hechas de acero inoxidable duradero con acoplamientos expuestos chapados en cromo.

Fuentes de acero inoxidable de estaciones múltiples para agua potable:Fuentes de Agua de un chorro en ángulo, activados por botón, con salpicadero posterior incorporado e incluye placa de cubierta inferior.

Fuentes de agua potable al aire libre:Ideal para instituciones educativas, áreas de recreación, y oficinas. Opciones disponibles de fuente con pedestal de agregado de piedra.

Estaciones llenadoras de Botellas yBebederos activados mecánicamente:Las barras de empuje de cierre automático y activadas mecánicamente funcionan incluso durante un corte de electricidad.

Estaciones llenadoras de botellasy bebederos antivandálicos:Ideal para instituciones educativas y otras instalaciones de uso frecuente. Productos de alta durabilidad.

Fuentes arquitectónicas:El elegante diseño de las unidades arquitectónicas es ideal para edificiosde oficinas y hospitales.

ERPBM28K ERFPM28K LZWSM8K LZWS-SFGRN8K

Portafolio de productos Elkay para América Latina

EDF210C

LK4430BF1U

EMABF8L

VRC8SVRCTL8SC

elkay.com

Elkay’s Product Portfolio for Latin America

Bracket Drinking Fountains:Durable stainless steel basins with chrome-plated exposed fittings.

Multi-Station Stainless Steel Drinking Fountains:Pushbutton single stream angle jet bubblers. Built-in backsplash and includes bottom cover plate.

Outdoor Drinking Fountains:Ideal for educational campuses, recreational areas. Stone aggregate pedestal fountain options available.

Mechanically Activated Coolers and Bottle Fillers:Self-closing mechanically activated units operate even duringpower disruption.

Vandal Resistant Coolers and Bottle Fillers:Ideal for educational campuses and otherheavy-use installations. Built to last.

Architectural Fountains and Bottle Fillers:The sleek design of our Architectural units is ideal for office buildings, hospitals andgovernment buildings.

Countertop Drinking Fountains:Made of durable stainless steel basins with removable strainer plate and automatic stream height regulator.

Tradición. Visión. Convicción.Elkay se fundó como una pequeña compañía de fabricación de lavabos en la parte norte de Chicago.

Desde esos humildes comienzos, hemos crecido significativamente, pero nuestra dedicación a crear productos innovadores y nuestro excepcional servicio al cliente permanecen intactos.

En la actualidad, ELKAY es un fabricante líder en fregaderos de acero inoxidable, griferias, bebederos, fuentes de agua y Estaciones llenadoras de Botellas. Contando con un amplio catálogo de productos con estilo y funcionalidad para los profesionales de la plomería.

Estamos motivados por valores básicos que han evolucionado desde 1920, valores que se reflejan en cada producto que fabricamos, y por nuestra convicción de proveer satisfacción total a cada cliente, todos los días.

©2014 Elkay Manufacturing CompanyF-4587 Printed in U.S.A.

Información de contactoCCoContntttacacacacaaaa t tt ttt InInInInInnInfofofoformrmrmmmmmatatatioionn

Oficina central corporativa:CoCoC rppppppoorororororoo atatatatata eeee HeHeHHH adaddddququuuarters:2222 Camden CourtOak Brook, IL 60523630-574-8484

Servicio al cliente:CuCuCuC ststststststomomomomomomererereererrer SSSSSereervivivivv cececce::630-572-3192elkay.com

Tradition. Vision. Conviction.Elkay was founded as a small sink manufacturing companyon the North side of Chicago.

We have grown significantly from these humble beginnings, but our dedication to making innovative products and providing exceptional customer service remains the same.

Today, Elkay is a leading manufacturer of stainless steel sinks, faucets, water coolers, drinking fountains and bottle filling stations, delivering unprecedented levels of style and functionto plumbing professionals.

We are driven by core values that have evolved since 1920,values that are reflected in every product we manufacture, and our conviction to provide total satisfaction to every customer, every day.