EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Martes 6 de septiembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 309 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

AMISTOSO. LA SELECCIÓN NO GANA DESDE QUE

ASUMIÓ Y CON EL EMPATE ANTE PERÚ YA VAN ONCE

PARTIDOS SIN CONOCER LA VICTORIA.

El maleficio de QUINTEROS

EL TOP 5 DE LOS JUEGOS MÁS VIOLENTOS

SE VIENE EL NUEVO DISCO DE MADONNA

EL TIPNIS YA COSTÓ DOS VIDAS

Tecnología »PÁG 19 Primera Fila »PÁG 15 Primer Anillo »PÁG 3

Piden que los niños y abuelos se expongan menos a la humareda

Santa Cruz »PÁG 4

»PÁG 25

Los errores más comunes que cometen las

empresas al vender

Negocios »PÁG 10FO

TO: E

FE

0 - 0

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

FALLAN FRENOS E INTENTA FRENAR CON LOS PIES

A este conductor se le fregaron los frenos en la localidad de Roseville, en Michigan, Estados Unidos. Ante su desesperación, abre la puerta mientras el coche está circulando sin control y saca las piernas para parar con los pies el vehículo y así evitar un final desastroso. Una impactante ima-gen que presenciaron los demás conductores impotentes porque veían cómo el hombre pasaba a gran velocidad con la mitad del cuerpo fuera del coche y los pies en el pavimento con la intención de que su vehículo pare./ EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Un niño de 11 años llamó a la Policía para quejarse de estar sometido a "trabajos forzados", después de que su madre le pidiera que ayudara a limpiar la casa. "Tengo que trabajar todo el día. No tengo tiempo libre", le dijo el niño al policía. La madre del niño explicó que este no paró de amenazar con que iba a llamar a la Policía, después de haberse quejado repetidamente de tener que ayudar./EFE

RÉCORD

JOVEN COME 183 ALITAS EN SOLO 12 MINUTOS

BREVESESTUDIOTIJERA PODADORA SE LE INCRUSTÓ EN EL OJO Y SOBREVIVIÓSolo estaba podando las plantas de su jardín cuando cayó de cara sobre sus tijeras podadoras, uno de los mangos no solo le atrave-só el ojo derecho, sino que se le incrustó en la cabeza. Pero este señor de 86 años vive para con-tar su historia. Sin saber qué le había ocurrido, Leroy Luetscher se levantó y advirtió que tenía las podadoras incrustadas en la cara. Estaba cubierto de sangre y pa-decía un dolor agudo. "No sabía si mi ojo estaba allí todavía", dijo Luetscher./AFP

PREMIOCHESPIRITO ES RECONOCIDO COMO LEYENDA HISPÁNICAEl comediante mexicano Ro-berto Gómez Bolaños, Ches-pirito, creador de personajes como El Chavo del Ocho, será galardonado con el Premio Le-yenda de la Fundación Herencia Hispana. La fundación destacó la contribución y aporte del actor y productor de televisión de 82 años en cuanto "ideal de los va-lores familiares y el respeto" que han inspirado a adultos y niños de Latinoamérica./EFE

TATUAJESUN HOMBRE TATUÓ EN SU ESPALDA 150 PERSONAJES DE LIBRO DE FICCIÓNTodos alguna vez hemos jugado con los libros de ¿Dónde está Wally? en los que se intenta encontrar a este particular personaje. Sus populares libros son un éxito entre los chicos, adolescentes y algunos adultos. Tal es el caso de John Mosley, un joven de 22 años de Norwich, Inglaterra, quien se tatuó en su espalda una escena con 150 personajes, entre ellos, por supuesto, Wally./EFE

INGLATERRADESPIDEN A UN PROFESOR AL DESCUBRIR QUE ES ACTOR PORNOSu afición a hacer películas pornográficas y striptease en clubes gays de forma clandestina le ha costado a Benedict Garret, de treinta años, su puesto como profesor de educación sexual. El profesor se dedicaba a protagonizar películas porno cuando era un estudiante, ganando unos $us 500 por escena. Algunos de sus alumnos encontraron el sitio web en el que promocionaba sus servicios bajo el apodo de "Johnny Anglais"./BBC

Si hay un concurso de comida ahí está Sonya Thomas. Esta joven es una de las mejores "comedoras". Conocida como "La viuda negra" por ser la única mujer capaz de ganar a hombres en estos cer-támenes, logró la victoria en el 10mo Festival Anual de alas de pollo de Buffalo después de comerse 183 alitas de pollo en 12 minutos. La marca supone un nuevo récord en su carrera./EFE

Una compañía lanzó al mercado un cargador dual (punta y USB) que le permite cargar todos los dispo-sitivos con un escaso impacto ambiental; es el Idapt i1 Eco. Está fabricado a partir de materiales recicla-dos y dispone de un sistema que apaga el aparato automáticamente mientras no se está usando, con lo que se ahorra energía. Con un innovador sistema de punta intercambiable, permite utilizar un solo cargador para todos sus dispositivos, lo que garan-tiza una compatibilidad a prueba de futuro./EFE

ESPAÑA

INVENTAN UN CARGADOR ECOLÓGICO MULTIUSO

TERCERA EDAD

PARA LA DIVERSIÓN NO HAY EDAD

Es un hecho que cuando nos hacemos mayores poco a poco vamos dejando los juegos y las diversiones y aveces nos hacemos aburridos o nos ponemos de mal humor. Muchas veces esto es por el exceso de trabajo y todo lo que nos causa estrés. Pero siempre es bueno tomarse un momento como lo hace la señora de la foto y que aunque seamos mayores siempre volver a divertirnos como cuando niños./EFE

NATURALEZAEl pasado 14 de agosto en la imagen del día de la NASA se aprecia a un tornado fundiéndose con un arco iris sobre Kansas. La fotografía fue captada por el cazador de tormentas Eric Nguyen en 2004. Lo espectacular de la fotografía es que la luz que ilumina al tornado es una combinación entre la que emite el Sol, por un pequeño hueco entre las nubes, proveniente de la izquierda, y por la propia luz del arco iris con el cual el tornado parece estar fundido./EFE

ALEMANIA

NIÑO LLAMA A LA POLICÍA POR NO LIMPIAR SU CASA

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Un bebé de ocho meses se convirtió en el segundo menor

fallecido en la marcha de más de un millar de indígenas boli-vianos contra una carretera que promueve el presidente Evo Mo-rales y atravesará un parque natural.

INFORME. El dirigente de la Confederación de Pueblos In-dígenas del Oriente, Ernesto Sán-chez, informó que el menor murió por una infección intestinal que no pudieron tratar los médicos del pueblo amazónico de San Borja, donde permanecen los indígenas desde el jueves, tras haber comen-zado su marcha hace tres semanas.

EVO. El mandatario anunció que en las próximas semanas se hará la consulta prevista en los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y en las normas nacionales para que los habitantes del Tipnis definan si quieren o no la carretera. También anunció que invitará a organismos internaciona-les como veedores de esa consulta, al defender ese proyecto vial de más de 300 kilómetros que será finan-ciado por Brasil. No obstante, el mandatario ha rei-terado que la obra, que comenzó a construirse en sus extremos, no tie-ne otra alternativa técnica que pasar por el parque Tipnis.

DIÁLOGO. El presidente de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, dio a conocer que hoy se reanu-dará el diálogo con autoridades de gobierno en el Campus de la Uni-versidad Autónoma de Beni en San Borja, para buscar soluciones a su plataforma de demandas."Vamos a asistir al diálogo, otra vez lo vamos a instalar, veremos si prospera o no", sostuvo el dirigen-te, quien señaló que el encuentro con el gobierno se reiniciará a "pri-mera hora".

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

BAJAS. AYER SE CONFIRMÓ EL SE-GUNDO DECESO EN LA MARCHA DEL TIPNIS HACIA LA SEDE DE GO-BIERNO.

MARCHA. El velorio del bebé de ocho meses que murió en la protesta.

El juez , Rolando Sarmiento, dejó sin efecto la imputación contra cinco miembros de la Policía Na-cional en el caso Caranavi, donde fallecieron dos jóvenes durante el desbloqueo que se efectuó en mayo del 2010.Uno de los fiscales que investiga este caso, Aldo Ortiz, dijo que la autoridad judicial declaró proba-do el incidente planteado por la defensa de los cuatro oficiales de la Policía, acusados por los delitos de asesinato y lesiones graves y

gravísimas.Ortiz, agregó que la comisión que hace la investigación de este caso, hará una revisión del cuaderno de investigaciones y el fallo del juez.Los cuatro oficiales son: el ex co-mandante departamental, coronel Roberto Tórrez, además de los oficiales Julio Cruz, Carlos Saravia, exjefe de planeamiento y opera-ciones, Américo Romero, exco-mandante polivalentes Pura Pura y Rolando Ramos excomandante el Regimiento Dos de Policía. Caso Caranavi dejó libre de culpas a los cinco acusados y familiares piden justicia.

CASO CARANAVI

Juez retira imputación a cinco policías

El Tipnis se cobra DOS VIDAS

MUERTO

Otro menor murió hace 15 días al no

recuperarse de una caída.

MINISTRO DELGADILLO ACUSÓ A LOS MARCHISTAS

El ministro boliviano de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, acusó a los líderes de la protesta de aprovechar la marcha para proyectos políticos propios, al margen de las bases."Estamos muy preocupados por lo que sucede con la gente de base. Hay un adolescente que murió, (también) ha muerto un

niño, sabemos que hay otros dos niños que están con dificultades, (y de) dos madres con problemas de embarazo, una tuvo un abor-to", detalló Delgadillo.También acusó a la Defensoría del Pueblo, Naciones Unidas y a los organismos privados de Derechos Humanos de apoyar la

marcha. FO

TO: A

PGFO

TO: A

BI

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Santa Cruz tiene hoy por hoy un cielo impuro debido a la densa humareda que llegó a consecuencia de los cha-

queos rurales y eso se ve reflejado en que los estándares que fijan los niveles de contaminación del aire se han disparado hasta 104, un ni-vel malo según la tabla de la Direc-ción de Medio Ambiente. Para que el aire se considere bueno debe es-tar por debajo de 50. Existe una normativa de la Or-ganización Mundial de la Salud, (OMS), la misma recomienda que niños, personas mayores que sufren algún tipo de problema al respirar intenten estar el menor tiempo que se pueda al aire libre, y también que se abstengan de reali-zar ejercicios, hasta que la cantidad de aire contaminado disminuya."Se está mandando una carta al Seduca para poder coordinar una reunión con los representantes de los colegios y explicarles que por estos días que dure la alerta roja se suspendan las clases de educación física", explica María Nela Illescas, responsable de la Unidad Técnica Científica de Medio Ambiente.

CONSECUENCIAS. "Muchas de estas personas tienen asma bron-quial o bronquitis alérgica y si se exponen al aire contaminado pue-den desencadenar su crisis", expli-ca Roberto Torres, jefe de Epide-miología del Sedes.Pero eso no significa que no pue-dan salir, lo que si es que deben

ALERTA ROJA. PIDEN QUE NIÑOS Y ABUELOS NO PERMANEZCAN AL AIRE LIBRE.

HUMO. El domingo se llegó al nivel más alto, 109.

Santa Cruz respira humo

tener un poco más de cuidado con las acciones que realizan, "el tiem-po no se mide por horas, solo hay que racionar un poco el tiempo al que está expuesto", indica.También recomienda a los profe-sores de educación física no reali-zar ejercicios en estos días, "como hay más exposición al carbón, y eso podría ocasionar más irrita-ción en los ojos, la nariz. Y en los

niños que tienen asma, podría desencadenar una crisis asmática", agrega el galeno.

DENUNCIAS. Los vecinos que deseen informar acerca de que-mas que se realicen en sus barrios, pueden comunicarse con la línea gratuita 800-335000, la misma atiende las 24 horas y el día de ayer se incrementaron las llama-

das a cinco denunciando quemas de hojas, la mayoría fuera del 4to anillo, "el número podría aumen-tar a 15 en estos días", indica Juan Carlos Cenzano, jefe del Departa-mento de Regulación y Control Ambiental.

Poner en marcha y consolidar la producción de una lechería y una quesería que garanticen la auto-sustentabilidad del Hogar de Dios, es el objetivo de los administra-dores del Hogar de Dios, donde se atiende a 38 menores con parálisis cerebral severa.Por ello, Repsol Bolivia apoya des-de 2008 a este proyecto produc-tivo que inicialmente contempla la ordeña de 1.000 litros diarios de leche y la producción de 140 kilos de queso y otros derivados, como

el yogurt. La capacidad instalada es para 100 vacas, lo que permitirá una ordeña diaria de 2.000 litros y la produc-ción de 200 kilos de queso, para lo cual el hogar ya cuenta con mo-dernas instalaciones y equipos que garantizan la calidad e inocuidad de los productos.Este año el aporte de Repsol Bo-livia alcanza a 10.000 dólares que serán destinados a la compra de equipos que permitan la puesta en marcha definitiva de la quesería. Desde 2008 Repsol ayuda al hogar de la localidad de Saavedra bordea los 50.000 dólares.

SOLIDARIO

Proyecto productivo para hogar de niños

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

RO

TON

DA

EDIFICIOSCONTROL DE OBRAS FUERA DE NORMASe inspecciona obras que según denun-cias de los vecinos se están construyen-do fuera de norma o carecen de pro-yecto aprobado. El pasado mes fueron visitadas 103 obras, de las cuales 32 ya tienen proyecto aprobado, las restantes están en diferentes situaciones.

SALUDARRANCA ENCUESTA SOBRE EL DENGUEEl Gobierno Municipal dispuso la realiza-ción de una encuesta entomológica larva-ria del mosquito aedes aegypti, transmisor del dengue. La tarea se inició en el Distrito Municipal 5. El plan es encuestar 4.558 viviendas en los 12 distritos urbanos y tres periurbanos.

BARRIO LINDOCOMERCIANTES ASEAN MERCADOBajo la supervisión de funciona-rios del programa Mercado Salu-dable, comerciantes del mercado “Barrio Lindo” lavaron, desinfec-taron y fumigaron ese centro de abastecimiento, en el marco del Plan de Limpieza de Mercados.

EN LA CASA

Mantener puertas y ventanas cerradas

para que el humo no entre.

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

FOTO

: REP

SOL

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Con una ceremonia a los pies de su monumen-to, comenzó ayer por la mañana una serie de ho-

menajes en conmemoración a los 25 años de la muerte del profesor Noel Kempff Mercado, quien fue-ra asesinado en Caparuch por una banda de narcotraficantes.El acto se realizó en el Zoológico Municipal, uno de los legados que dejó el célebre el científico antes de su muerte y que mantie-

ne su imagen simbólica y donde se realizó la ofrenda floral y un hecho religioso.

EN LA PLAZA. Por la noche, la Fundación Noel Kempff orga-nizó una serie de presentaciones bajo el lema “Por las voces de las Aves” que reunió a un núme-ro de artistas, entre ellos Aldo Peña y Azul Azul que evocaron "El Canto de las aves" con un minuto de silencio para oír las grabaciones que habría dejado el distinguido personaje.

LEGADO. Además de here-dar el Zoológico Municipal, el naturalista por excelencia, creó también el Jardín Botánico en las ribieras del Piraí que fue des-truido en una riada en la década del '80.

En su homenaje llevan su nom-bre el Museo de Historia Nacio-nal y el Parque Nacional Noel Kempff Mercado, pues el con-siderado padre de la naturaleza cruceña, dedicó parte de su vida a realizar investigaciones y pu-blicaciones sobre la flora y fau-na en nuestro departamento e ingenió proyectos para motivar

a conservar la naturaleza que era su mayor pasión.

TRABAJO. En su rol como fun-cionario municipal también arbo-rizó con plantas nativas el trayec-to del primer anillo de la ciudad capital y que cada septiembre revive y florece para engalanar las fiestas cívicas del departamento

Parte de su esfuerzo y dedicación por la investigación le permitió al país situarse entre los 10 paí-ses más diversos del planeta con 14.000 especies de plantas nati-vas y una larga selección de es-pecies de animales silvestres que habitan en nuestra fauna.

M. Soliz/R. Mendezelsol@edadsa.com.bo

ANIVERSARIO. SE RECORDARON 25 AÑOS DEL ASESINA-TO DEL PROTECTOR DE LA FLORA Y FAU-NA DE SANTA CRUZ.

HUANCHACA, DESPUÉS DE 25 AÑOS, TODO SIGUE IGUAL

El 5 de septiembre de 1986 el profesor Kempff fue asesinado en Huanchaca, tras encontrar acci-dentalmente un laboratorio de cristalización de cocaína que tenía como proveedores de “pasta base” y precursores químicos a varios hombres “respetables” de la socie-dad cruceña, entre ellos Jorge Roca Suárez, alias "Techo de Paja" y los

hermanos Chávez, entre otros, que fueron capturados y rechazados por el medio.La sociedad boliviana y las autorida-des de Gobierno poco han cam-biado después de 25 años, según el analista José Mirtenbaum, "segui-mos haciéndonos los de la vista gorda y tolerando a los narcotrafi-cantes peor que antes", indica.

'HACE 25 AÑOS EN CAPARUCH, COMO DIRÍA MACHADO, UN EMPUJÓN BRUTAL LO DERRIBABA'.

Mario EscalanteDIRECTOR DEL ZOOLÓGICO

El alcalde Percy Fernández comen-zó con la entrega de obras a Santa Cruz en su mes aniversario. En el barrio Guaracal, ubicado en la zona sur de la ciudad, entregó el primero de los 10 módulos educativos previstos para inaugurar durante septiembre en diferentes distritos municipales.La inversión municipal en el “Feli-ciana Rodríguez”, que es el tercer módulo de primaria de 27 ya inau-gurados, alcanza los 5.2 millones de bolivianos y consta de 16 aulas

para beneficiar a 1.280 alumnos de primaria en los turnos mañana y tarde.La infraestructura educativa tiene 3.602 metros de construcción, un parque infantil, cancha polifun-cional, plaza de recreación, snack, parqueos, planta libre cubierta, además de patios, dos baterías de baño y una garita de seguridad.Autoridades y representantes de las juntas vecinales pidieron cuidar la infraestructura y mobiliario escolar. Más de 10 módulos escolares serán inaugurados en el mes cívico de nuestro departamento.

POR SEPTIEMBRE

Municipio comienza entrega de obras

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

Las aves le cantan A DON NOEL

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

IN FRAGANTI. UNA RED NACIONAL DE TELEVISIÓN CAPTÓ A DOS CANDIDATOS AL ÓRGANO JUDICIAL COMPARTIENDO BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON PARTIDARIOS DEL MAS.

FARRA JUDICIAL

Dos candidatos al Ór-gano Judicial por el departamento de Co-chabamba, fueron

captados por la red ATB consu-miendo bebidas alcohólicas con militantes del Movimiento Al So-cialismo (MAS).Ante esta situación, las opiniones por parte de opositores y oficialis-tas no se dejaron esperar, tal es así que ya anunciaron que presenta-rán la denuncia para impugnar a los mencionados candidatos.

HECHO. Ocurrió el pasado fin de semana, en el domicilio del candidato Róger Gonzalo Tri-veño Herbas, aspirante al Con-sejo de la Magistratura, quien se encontraba con autoridades del Chapare; sin embargo, no fue-ron los únicos, dado que María

Lourdes Bustamante, candidata al Tribunal Supremo de Justicia por Cochabamba, también esta-ba compartiendo en el lugar.

NO ES CAUSA. El Tribunal Su-premo de Justicia (TSE) se adelan-tó a las opiniones por parte de los opositores, señalando que no es un delito casual para deshabilitar a los candidatos.El vocal Ramiro Paredes dijo que si alguien se siente afecta-do por este comportamiento de los candidatos debe presentar su respectiva denuncia al ente elec-toral, para que se analice la si-tuación y se pueda emitir algún comunicado.

OPOSICIÓN. La diputada opo-sitora, Norma Piérola, aseguró que presentarán una denuncia en

contra del proceso para evitar que siga en curso y posteriormente para que sean deshabilitados, ya que con esto han demostrado una vez más, que el proceso de elec-ción solo pertenece al MAS."Todos los ciudadanos tienen que darse cuenta que nadie va ir a elegir el 16 de octubre, sino va-mos a escoger a uno de sus can-didatos del MAS, por eso no me canso de llamar al pueblo para que raye la papeleta", expresó la parlamentaria.

CALIFICATIVO. El presidente llamó "delincuentes" a quienes piden voto nulo, durante un acto público realizado en la plaza Mu-rillo el día de ayer.

CANDIDATO Triveño (izq) durante una de las entrevistas en los medios estatales.

E. Claros/Agenciaseclaros@edadsa.com.bo

El presidente de la comisión de Ética de la Cámara de Diputados, Franklin Garvizú, anunció ayer que se declarará sesión permanente para analizar las denuncias en con-tra del diputado Alcides Gallardo (PPB-CN) por la supuesta inasisten-cia continua a 16 sesiones plenarias y de comisión."El caso del diputado Alcides Ga-llardo está en etapa final, en sesión permanente el miércoles en la tarde vamos a elevar informe y en

sesión reservada por dos tercios se determinará la sanción en este caso por las supuestas 16 inasistencias a sesiones de Diputados", anunció.Garvizú aseguró que en el caso del diputado Gallardo se buscará un equilibrio que no afecte de manera directa a su investidura pero que no vulnere las establecidas en el Estado Plurinacional. Agregó que las sanciones serán determinadas en sesión reservada de la Cámara de Diputados ./ERBOL Franklin Garvizú, del MAS de Santa Cruz, preside la comisión de Ética.

SESIÓN

Diputados definen penas por faltas éticas

'QUIENES ES-TÁN CONTRA EL VOTO, CON LA ABSTENCIÓN SON ANTICI-PADAMENTE DELINCUENTES CONFESOS'

Evo MoralesPRESIDENTE

ELECCIONES

Los bolivianos elegiremos en

octubre a las nuevas autoridades.

El Movimiento Sin Miedo (MSM) denunció que dos candidatos para las elecciones judiciales distribuyen volantes en las áreas rurales de Potosí promoviendo su candidatura, identificándose como miembros del Movimiento Al Socialismo (MAS). Las casillas que promueven para las eleccio-nes judiciales del 16 de octubre coinciden con las que oficializó el Tribunal Supremo Electoral en la papeleta de sufragio.Según la denuncia, existe dis-tribución de panfletos en las localidades de Colquechaca, Betanzos y Ravelo."Se lee claramente: 'Para tener MAS justicia'. También está el nombre de un candidato al Tri-bunal Supremo de Justicia", dijo Marco Quicchu, del MSM./ANF

POTOSÍ

DENUNCIAN CAMPAÑA DE CANDIDATOS

El gobierno municipal de La Paz, denunció que funcionarios de la Gobernación de este depar-tamento financiaron el cabildo que protagonizaron ayer los municipios de Achocalla, Palca y Mecapaca.El alcalde paceño, Luis Revilla, aseguró que no se atenderá el pliego de diez puntos que determinó el cabildo de los mu-nicipios aledaños a La Paz, en el que, en uno de sus puntos exigen retirar en un plazo de 48 horas a subalcaldías de la comuna de La Paz. En conferencia de prensa, el alcalde mostró imágenes de una camioneta de color blanco, con placa 2533-FTB que pertenece a la Gobernación y que habría estado impidiendo el paso de las movilidades y repartiendo víveres a los asistentes a la manifestación que se realizó en inmediaciones de la plaza Humboldt./ANF

REVILLA

ALERTA SOBRE FINANCIACIÓN DE CABILDOS

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: ABI

Los vocales del Tribunal Agrario Nacional (TAN) podrán conti-nuar en sus funciones a pesar de haber vencido el término de su gestión de cinco años el pasado agosto, luego de que el Poder Legislativo emitiera una dispo-sición de los alcances de la ley 025 en la que se amplía el man-dato de autoridades judiciales en todo el país. El nuevo Tribunal Agroambiental ingresará en funciones a partir de la elección de nuevos vocales por votación popular. /ANF

La Policía confirmó ayer que los dos cadáveres hallados en el noreste del país, en la frontera con Brasil, no corresponden a los turistas franceses Jérémie Bellanger y Fannie Blancho, desaparecidos hace más de un año en el país sudamericano. "El comandante Departamental de Beni se constituyó con los peri-tos para verificar si los cadáveres eran los de la pareja de franceses y resulta que no son, porque las características somáticas no co-rresponden", explicó. /AFP

VOCALES DEL TAN PODRÁN CONTINUAR EJERCIENDO SUS FUNCIONES

POLICÍA CONFIRMA QUE CUERPOS HALLADOS NO SON FRANCESES

EN CHIMORÉ CONVERTIRÁ BASE ANTIDROGAS DE LA DEA EN AEROPUERTO INTERNACIONALEl Gobierno convertirá una base que utilizaba hasta 2006 la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA), en el centro del país, en un aeropuerto internacional, dijo el presidente Evo Morales, quien señaló que "ningún gringo" volverá a controlar el lugar. El costo del nuevo aeródromo es de 36,5 millones de dólares. La pista tendrá una longitud de 4.100 metros y un ancho de 45 metros. Estará construido en un plazo de tres años. En esa localidad de la zona del Chapare (centro), operaba desde la década del 90 un pe-queño aeropuerto de la base antidrogas de la DEA. / AFP

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) informó ayer que en dos recientes operativos realizados en Oruro se incautó 92 kilos con 600 gra-mos de cocaína, dos vehículos y se detuvo a otras dos personas. El primer operativo se realizó en el sector de Conani, en el límite con Potosí, donde una persona fue arrestada y se halló 10 kg de droga. /ERBOL

FELCN DETUVO A BANDA DEDICADA A INGRESAR COCAÍNA PERUANA La policía antidroga detuvo en la zona del Desagua-dero a una banda de cuatro personas dedicadas a in-gresar cocaína peruana al país. En un primer operativo la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) confiscó 30 kilos de droga. La Felcn determinó ejecutar un seguimiento minucioso para desbaratar a clanes familiares de narcotraficantes bolivianos, que mantienen nexos con sus similares del Perú. Existen viviendas ubicadas cerca de la frontera con el Perú, este aspecto facilita a la internación de droga. /ANF

VISITA A CÁRCELES DE LA PAZ CONFIRMA DENUNCIAS CONTRA FISCALLa presidente interina de la Corte de Justicia de La Paz, Aida Luz Mal-donado, informó el lunes que la visita periódica de cárceles reveló tres denuncias de los internos de San Pedro contra la fiscal antinarcóticos Ximena Morales, por extorsión. "Se ha hecho la visita de cárceles de Chonchocoro, San Pedro y a las cárceles de mujeres, no ha habido mayor problema, pocas quejas, todas administrativas, no de jueces. En el penal de San Pedro, ahí si fue un poco preocupante porque hubo va-rias denuncias contra la fiscal Ximena Morales, por estafa a tres internos cabalmente", informó a los medios. /ABI

El presidente, Evo Morales, rindió ayer homenaje a los 229 años de la muerte de la líder indígena, Bartolina Sisa, quien fue senten-ciada a la horca en 1782 por dirigir la sublevación contra la corona española. El homenaje se realizó en un multitudinario acto en la Plaza Murillo en el que participó Morales, el gobernador de La Paz, César Cocarico, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Neme-sia Achacollo, además de la Con-federación Nacional de Mujeres Bartolina Sisa. Este homenaje refresca la memoria, sobre los grandes levantamientos de los pueblos", señaló Morales./ABI

PÓSTUMO HOMENAJE A BARTOLINA SISA

www.elsol.com.bo

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

FLASHLA PAZ CEBRAS EDILES FUERON FILMADAS POR EEUULas cebras que realizan el trabajo de educación ciudadana en las diferentes calles fueron filmadas por una productora americana. La jornada de trabajo tuvo la presencia, del equipo de documentalistas "Stran-gers in danger", de Mant Bros Productions USA, cuya sede se encuentra en Santa Mónica, Los Ángeles, California. /ANF

COCHABAMBAEXISTEN ENTRE 30 Y 40 POZOS ILEGALES Técnicos de la Alcaldía de Quillacollo denunciaron que en la zona Norte de la ciudad de Cochabamba, existe entre 30 y 40 pozos ilegales, hecho que fue confirmado por varios medios de comunicación y admitido por el alcalde de Cercado, Edwin Castellanos. Vendían el agua a vecinos de la zona sur a 40 Bs el turril. /ANF

BOLIVIACOB DEFINIRÁ POSICIÓN FRENTE A ELECCIONES La Central Obrera Boliviana (COB) determinó este lunes que definirá el próximo 22 y 23 de septiembre su posición frente a las elecciones del Órgano Judicial en octubre próximo. Se prevé que en esa reunión de carácter nacional salga una resolución concreta, por lo que sus dirigentes no opinaron. /ANF

BOLIVIADISCRIMINAN A PERSONAS CON SIDA EN CENTROS DE SALUD La discriminación en centros de salud es el problema más frecuente por el que atraviesan las personas que viven con el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), informó la Red Latinoamericana que agrupa a los ciudadanos que padecen la enfermedad. /ANF

SUCREPOSESIONAN A NUEVO RECTOR DE LA UNIVERSIDADEl Consejo Superior de la Universidad Andina "Simón Bolívar" posesionó el lunes al nuevo rector en Sucre, José Luis Gutiérrez, que sustituye en el cargo a Rafael Vergara, quien fue removido hace una semana del cargo por generar "conflictos internos", según una resolución de esa instancia. /ABI

ORURO: POLICÍA INCAUTA MÁS DE 92 KILOS DE DROGA

FR

AN

CI A

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

www.elsol.com.bo

El exdirector del Fondo Moneta-rio Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, que regresó a París, se explicará públicamente "en los próximos quince días" sobre las acu-saciones en su contra por agresión sexual. Así lo señaló Anne Hommel, persona próxima al político socialista francés, ante numerosos periodistas y cámaras de televisión que aguarda-ban noticias de Strauss-Kahn delante del domicilio de este en el centro de la capital francesa. "Será más fácil para todos si él y su esposa pueden disfrutar de su libertad y circular con normalidad", agregó Hommel, quien apeló a la prensa a dejar tranquilos a ambos y a los ciudadanos y los comerciantes de la zona en la que reside Strauss-Kahn, en el barrio de Le Marais. Se está considerando una intervención por televisión en los próximos diez días./EMOL

Las lluvias registradas durante el fin de semana en el Valle de México y algunos estados del sur del país dejaron más de 40 mil personas damnificadas e importantes pérdidas mate-riales, según fuentes oficiales. Portavoces de Protección Civil dijeron que "hasta el mo-mento" existen más de 40 mil damnificados por las precipi-taciones pluviales y agregaron que aún deben confirmar algu-nos fallecimientos relaciona-dos con las lluvias./EFE

MÉXICO: MÁS DE 40 MIL DAMNIFICADOS POR LLUVIAS

Una zona serrana muy frecuentada por el turismo en la provincia argentina de Córdoba, se encuentra en "situa-ción extrema" por un gran incendio forestal que comba-ten más de 500 bomberos, afirmó un responsable del operativo. Una amplia zona de la sierras de Córdoba, a 700 km al norte de Buenos Aires, sigue "en una situación extrema por los vientos, la sequía y el material combus-tible", dijo a la prensa Marcelo Colombatti, coordinador del Plan Provincial de Manejo del Fuego./AFP

ARGENTINAPROVINCIA, EN 'SITUACIÓN EXTREMA' POR INCENDIO

El presidente Juan Manuel Santos llamó a los colombianos a acudir a las urnas el próximo 30 de octu-bre para responder con el voto a la violencia, y aseguró que los comicios regionales se realizarán en todo el país pese a la acción de los grupos armados ilegales. "La mejor forma de responderles a la violencia y al terrorismo es saliendo a votar en las próxima elecciones", afirmó Santos durante el acto de posesión del nuevo ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, en la escuela militar de cadetes José María Córdoba, de Bogotá. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) se enfrentan al Estado colombiano desde hace 47 años y cuentan con 8.000 y 2.500 combatientes respec-tivamente./AFP

SANTOS LLAMA A RESPONDER CON EL VOTO A LA VIOLENCIA

La propuesta del gobernante Partido de los Traba-jadores de regular los medios de prensa "asusta" y puede representar censura, advirtió el presidente de la Orden de Abogados de Brasil, Ophir Cavalcante. "Esa postura del Partido de los Trabajadores asusta. Asusta porque hablar de democracia es hablar de libertad de prensa y de expresión. No hay demo-cracia sin una prensa libre", sostuvo Cavalcante en declaraciones divulgadas por la OAB. Ya prevé sanciones a los delitos de la prensa./AFP

PROPUESTA DE REGULAR PRENSA 'ASUSTA' A LOS ABOGADOS BRASILEÑOS

El huracán "Katia" ganó intensi-dad al subir a categoría 3, con vientos máximos sostenidos de 185 kilómetros por hora, y la principal amenaza para la costa este de EEUU son, por el mo-mento, sus peligrosas marejadas, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH). "Katia" se transformó en un huracán de categoría mayor en la escala Saffir-Simpson, de un máximo de cinco, y su centro se halla a 795 km al sur de Bermudas, indicó un boletín. Amenaza con "peligrosas marejadas la costa este de EEUU y de Bermudas", agregó./EFE

'KATIA' SE TRANSFORMA EN HURACÁN DE CATEGORÍA 3HONDURAS MAESTROS INICIAN HUELGA POR RETRASO EN PAGOS Unos 30 mil maestros del sector público de Honduras se declararon en "calamidad doméstica" y en "paro de bra-zos caídos" en protesta por el retraso en el pago de sus sa-larios por parte del Gobierno. El sector oficial culpa a los mismos maestros de irre-gularidades administrativas que cada año entorpecen el mecanismo de pago./EFE

NICARAGUA EXPERTOS LATINOS VIGILARÁN LOS COMICIOS Nicaragua firmó un acuerdo con el Consejo Electoral de Expertos Latinoamericanos para vigilar los comicios del próximo 6 de noviembre, en los que el presidente del país, Daniel Ortega, busca una polémica relección. El convenio fue suscrito por el presidente del Poder Electoral, Roberto Rivas y Nicanor Moscoso./EFE

FRANCIA JUSTICIA DECIDIRÁ LEGALIDAD DE ESCUCHAS A 'LE MONDE' El ministro francés del Interior, Claude Guéant, subrayó que le corresponde a la justicia decidir si la investigación al diario "Le Monde" para averiguar qué fuente les facilitaba información en el "caso Bettencourt" se ajustó a la legalidad./EFE

PANAMÁSISMOS DE 5,4 GRADOS SACU-DEN EL OCCIDENTE DEL PAÍSDos sismos de 5,4 grados en la escala de Richter se registra-ron en la provincia de Chiriquí, al oeste de la capital pana-meña, en menos de seis horas en esa misma zona del país, sin producir víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial. El movimiento telúrico dejó muy asustada a la pobla-ción panameña./EFE

IRÁN PROBARÁN NUEVAS BOM-BAS INTELIGENTES La Fuerza Aérea iraní probará las nuevas bombas inteligen-tes de fabricación propia en el curso de unos ejercicios que se llevarán a cabo dentro de dos semanas, informó el coordinador adjunto de dicho proyecto, Aziz Nasirza-deh, en declaraciones difun-didas por la agencia oficial IRNA./EFE

D. STRAUSS-KAHN

'Quiere reconstruir una relación con la

opinión pública de su país'.

www.elsol.com.bo

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

LA ZONA CERO Así luce por estos días el lugar donde estuvieron las Torres Gemelas.

Estados Unidos, hoy

Diez años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos ha

iniciado la retirada de Irak y de Afganistán, está revisando su pre-sencia en Pakistán tras la muerte de Bin Laden y se ve obligado a adaptar su estrategia de seguridad y defensa a unos presupuestos li-mitados por una deuda de más de 14 billones de dólares y por un déficit de casi tres billones.Aunque intentarán mantener ba-ses estratégicas y unidades espe-ciales por tiempo indefinido en los países ocupados en el último decenio, el grueso de las fuerzas estadounidenses estará fuera de

Irak a finales de 2011 y de Afga-nistán a partir de 2015.

OTRAS PRIORIDADES. La Ad-ministración Obama corrige así algunos de los excesos y errores de su antecesor, George Bush, tras los atentados, que deterioraron gravemente la imagen e influencia de EEUU en el mundo y recondu-ce su acción exterior para hacer frente a desafíos mucho más im-portantes que Al Qaeda, como la competencia global de China y de otras potencias emergentes, la difusión incontrolable del poder a causa de la revolución informa-tiva, la multiplicación de actores (legales e ilegales) no estatales, la

proliferación de estados frágiles y la crisis económica y financiera más grave desde 1929.

¿TIENE ESTRATEGIA OBAMA? Frente a la avalancha de voces que niegan o critican la ausencia de una doctrina de seguridad en la Administración Obama, el pro-fesor Daniel Drezner reconoce en Foreign Affairs no una, sino dos estrategias paralelas: la primera, de retraimiento, para impulsar el multilateralismo, reducir los compromisos en el exterior, res-tablecer el prestigio perdido y transferir responsabilidades a los socios globales. Esta estrategia está perfectamente articulada en

los principales discursos del pre-sidente y de sus asesores desde 2009, aunque su aplicación en las relaciones con Rusia, China o Europa haya producido hasta hoy pobres resultados.De la segunda, que Drezner deno-mina "counterpunching" (con-tragolpe), solo estamos viendo la punta del iceberg en operaciones muy llamativas como la que aca-bó con Bin Laden el 2 de mayo, sin el menor escrúpulo por vio-lar la legalidad internacional y la soberanía nacional de un país como Pakistán.

PANORAMA. EN LA SEMANA DEL DÉCIMO ANIVERSARIO ABORDAMOS UNA SERIE DE REPORTAJES SOBRE EL ANTES Y EL AHORA DE LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO.

El Mundo de Españaelsol@edadsa.com.bo

Según el estudio del Grupo Eisenhower, del Instituto Wat-son, uno de los más completos realizados hasta la fecha, hasta mediados de junio de 2011 las tres guerras han costado al me-nos 225.000 vidas (en su mayoría civiles iraquíes, afganos y pakista-níes), más de 6.000 militares es-tadounidenses, 1.200 militares de países aliados, 172 cooperantes y unos 200 periodistas. A ellos hay que añadir cerca de 400.000 heridos, 5 millones y medio de refugiados y más de 2 millones de desplazados. Cotejando los cálculos del CRS (Congressional Research Service), el Informe Sti-glitz y los presupuestos oficiales, el costo total de las guerras de Bush, incluida la del terrorismo, se sitúa ya entre los 3,6 y los 4,4 billones de dólares.Aunque ha habido elecciones tanto en Irak como en Afganistán, ambos países están en el Índice de Democracia de Freedom House en posiciones parecidas al período preguerra.

EL ALTO COSTO DE COMBATIR AL TERRORISMO

SERVICIO SECRETO

Sus gastos crecieron 250% y bordean los $us 75

mil millones.

SOBRE SEGURIDAD

Generan 136 informes al día o

50 mil cada año en Estados Unidos.

Tras un respiro en las últimas sema-nas, vuelven los bruscos recortes en las Bolsas europeas ante los renovados temores a una doble recesión. Todos los principales índices del Viejo Continente han registrado fuertes caídas, en la que es la tercera peor jornada del año.A excepción de Londres, el resto de las principales plazas se han des-plomado más de un 4% en el cierre de los mercados, aunque el mayor batacazo lo ha sufrido Fráncfort, con un retroceso del 5,3%. Milán ha recortado su descenso y ha termi-

nado con una contracción del 4,8%. Madrid y París han acabo igual y han cedido un 4,7%.Las "desafortunadas" palabras de la directora general del FMI, alertando de riesgo de recesión "global inmi-nente", han sido determinantes para los inversores. De nada han servido las declaraciones del presidente de la Comisión Europea, contradicien-do a Christine Lagarde. Lo cierto es que la semana "promete ser muy volátil", apunta Natalia Aguirre, directora de análisis de Renta 4./ El Mundo

ECONOMÍA MUNDIAL

Temores de recesión derrumban las bolsas

La bolsa parisina, una de las que se vino abajo en la jornada de ayer.

Un portavoz del dirigente libio, Muammar Gaddafi, ha explicado ayer a la cadena siria Arrai TV que el coronel permanece en el país africano y que, pese al asedio rebelde, se encuentra en buen estado de salud y animado.Según ha explicado el portavoz, Musa Ibrahim, Gaddafi "está en un lugar que no puede ser alcanzado por los grupos rebeldes", antes de añadir que también se encuentra en Libia, moviéndose de un sitio a otro, uno de los hijos del dirigente,

Saif al Islam. El Consejo Nacional de Transición (CNT), el órgano administrativo de los rebeldes que combaten contra el régimen de Gaddafi, confirmó el domingo a través de su jefe del Estado Mayor, Abdul Hakim Beldhaj, que cono-cían el paradero del dirigente libio y que este seguía en el país. Tras los avances de las últimas semanas por parte de las tropas sublevadas, las fuerzas de Gaddafi tan solo controlan las localidades de Bani Walid, Jufra, Sabha y Sirte./ABC

LIBIA

Portavoz dice que Gaddafi está bien

FOTO

: AFP

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

La falta de identificación de las necesidades del cliente es uno de los errores en las Pymes, mientras que las

grandes empresas adaptan estra-tegias que llegan del exterior. Por consiguiente, se debe hacer un aná-lisis dependiendo del tamaño de la empresa. En Santa Cruz, solo el 10% son empresas grandes.

DIFERENCIAS. Según el jefe de carrera de Marketing de la Univer-sidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (Utepsa), Róger Lino, las em-presas "chicas" se encuentran en un nivel de marketing en pleno desa-rrollo, "están mucho más orienta-das a vender o hacer publicidad, pero no tanto con las últimas herra-mientas como GDM, MKT Digital, MKT Electrónico. Tienen un área más que de marketing, un área co-mercial, invirtiendo más en publi-cidad sin tener un verdadero plan de marketing estructurado", dijo. En cuanto a las grandes empresas o multinacionales, argumentó que su marketing es mucho más desa-rrollado acompañado de las últi-mas herramientas, puesto que son modelos de afuera y aquí lo único que hacen es replicar, pero que no necesariamente esto sea un error.

FALTA ESTUDIO DE MERCA-DO. Las empresas pequeñas no se enfocan en identificar bien a su consumidor, "generalmente crean y lanzan un producto desde una perspectiva interna de que ellos creen de que puede estar bien; sin embargo, el marketing nos ense-ña, que necesariamente uno tiene que tener una orientación y cono-

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

MARKETING. LAS EMPRESAS PEQUEÑAS NO ANALIZAN EL NICHO DE MERCADO, LAS GRANDES ADAPTAN MODELOS DE AFUERA.

ESTRATEGIA El marketing parte de las necesidades del cliente.

Errores a la hora de vender

GRANDES EMPRESAS APRENDEN MARKETING DE AFUERA

Las grandes empresas de nuestro medio, incorporan las estrategias de marketing que vienen del extranje-ro. Según Yessy Ferrier, encargada de marketing de Ingenium Soluciones Informáticas, se aprende mucho de las estrategias de marketing de los fabricantes o proveedores. "Noso-tros trabajamos con reconocidas marcas en tecnologías como HP,

Cisco, McAfee, Microsoft, ellos son unos expertos en este tema, claro que muchas veces hay que adaptar esas estrategias a nuestro medio", dijo. Como ejemplo, Ferrier indicó que realizan eventos dirigidos a su grupo meta como desayuno trabajo, seminario cocteles. "En contraste con otros países, aquí los almuerzos no funcionan muy bien", expresó.

ALT

ÍMET

RO El oro vuelve a acercarse a los

1.900 dólares por onza troy, está a escasos 3,50 dólares. Comenzó la semana con una cotización de 1,896, registra el Ministerio de Minería. En tanto que su par precioso, la plata, vuelve a subir aunque nunca en la misma magnitud, pues está en 42,71 dólares, señala la cotización oficial que rige en Bolivia, basada en el London Metal Exchange. En contrapar-tida, los metales básicos van en descenso./ANF

ONZA TROY DE ORO

Se acerca a los 1.900 dólares

El viceministro de Coopera-tivas Mineras, Isaac Meneses, informó que el registro de las empresas cooperativas mine-ras en Bolivia, en los últimos meses, creció de 800 a 1.000, según un informe presen-tado. "Hace algunos meses atrás podemos decir que las cooperativas no estaban a más de 700 u 800 de las que habíamos hablado perma-nentemente, pero ahora pasan de las 1.000", dijo a los periodistas./ABI

DE 800 A 1.000

Cooperativas mineras crecen

La Cámara de Diputados ratificará mañana el tratado constitutivo del Banco del Sur y decretará así el ingreso de Argentina a la entidad cuyo objetivo es financiar el desa-rrollo de la región. La bancada oficialista y varios bloques de oposición adelantaron la firma del proyecto, que obtuvo en el Senado media sanción por unanimidad. El Banco del Sur tuvo un impulso determinan-te, debido al recrudecimiento de la crisis global./ABI

ARGENTINA

Ingresará al Banco del Sur

90%EN SANTA CRUZ

Son micro, pequeñas y medianas empresas.

CONSEJOS >> Proyecte credibilidad y con-vicción, referencias sólidas.

>> Escuche a su cliente, no trate de impornerle algo.

>> Sea preciso en las ofertas, formalícelas por escrito.

>> No se niegue a analizar las razones de rechazo.

cimiento de su cliente, conocer su gusto, preferencia y necesidades, es decir, hay que conocer el mercado y al consumidor", explicó Lino.

CAUSAS. Por una parte, está la falta de presupuesto para invertir en un estudio de mercado, pero por otra, son factores de índole cultural esquematizados en una cultura de empresa. Por ejemplo, los asiáticos, para ellos el cliente siempre es una prioridad, en cualquier acción que toman es pensando en los demás. En nuestro caso, es lo contrario, egoístamente siempre se hacen las cosas pensando en uno mismo.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

Un 30 por ciento de la carga que mueven los Almacenes Aduaneros de Santa Cruz (Albo) ingre-

sa por vía férrea y de ahí que surgió la necesidad de convertir a la esta-ción de carga de Guaracachi en una zona primaria.Esta es una de las acciones que ha encarado la Aduana Nacional, en alianza con Albo y la Ferroviaria

Oriental para agilizar los trámites de importación de mercadería a través de un circuito alternativo.

LO QUE HAY. El recinto aduane-ro estrenado en Guaracachi cuen-ta con un almacén de 648 metros cuadrados, con capacidad para 800 toneladas o 20 vagones, un andén para vagones y otro para camiones, además de oficinas de la Aduana y

Albo, que permitirá que el usuario tramite en el mismo lugar la na-cionalización de mercadería. Ahí mismo se podrá realizar la trans-ferencia de carga de los vagones a los camiones, destacó la titular de Aduana, Marlene Ardaya, durante la inauguración del circuito.Esta modalidad beneficiará a las importaciones privadas, de hierro y trigo, principalmente, pero también

a las compras que realiza la estatal Insumos Bolivia.Los funcionarios estatales conside-ran que el tiempo del despacho de carga se acortará de 15 a dos días. El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) destaca que de cum-plirse esta disminución de tiempo bajarán los costos del empresario.

EL PESO DE SANTA CRUZ. El

vicepresidente de Albo, Gustavo Rada, informó que Santa Cruz concentra el 46,8% de las recauda-ciones nacionales del comercio ex-terior, y los valores que se impor-tan son más de Bs 6 mil millones, y al menos 3 mil millones corres-ponden a Santa Cruz.

ADUANA. ESTRENARON UN CIRCUITO QUE REDUCIRÁ LOS TIEMPOS PARANACIONALIZAR LA MERCADERÍA EN GUARACACHI.

LEA

M

AÑ

AN

A

Cobertura diaria del aniversario del 11-SLos atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos cambiaron para siempre la historia y a 10 años de estos hechos hacemos un balance de qué cambió en el mundo, para bien o para mal.

Quieren agilizar la carga del trenA

LTÍM

ETR

O INFORME DEL INELA INFLACIÓN SE ACERCA AL 6%Los precios subieron un 0,38 % en el mes de agosto en comparación al mes ante-rior, lo que sitúa a la inflación en el 2011 en 5,22%; a tan solo 0,78% de la meta planteada por el Gobierno para todo el año. La inflación anualizada se sitúa en 10,22%, según el informe del INE.

SOBOCEPIDEN INFORME SOBRE ACCIONESEl Servicio de Impuestos (SIN) solicitó in-formación exhaustiva a la cementera Sobo-ce, para establecer si el grupo Chihuahua obtuvo ganancias y no pagó los tributos correspondientes, por la venta al Con-sorcio Cementero del Sur (CCS) de sus acciones que tenía en Soboce./ANF

PLANTA GASÍFERAINICIAN TRABAJO EN RÍO GRANDELa estatal YPFB inició ayer traba-jos de desmonte en la localidad cruceña de Río Grande, para la construcción de la planta de extracción de licuables, que permitirá incrementar la oferta de combustibles y GLP./ABI

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

1.739MILLONES DE $US

De las importaciones cruceñas ingresaron por Santa Cruz.

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

Sorprende al viajero al llegar a la capital haitiana un vende-dor que ofrece unos pequeños látigos

mango de madera, varias ti-ras de goma por unos cuantos gourdes. Piensa que es para conducir el ganado o tiene al-gún empleo ceremonial o qui-zá es simplemente un juguete torpe. Luego conoce que los martinets están especialmen-te diseñados para usar en ni-ños y ocasionalmente en es-posas. Haití, la primera nación del Caribe y Latinoamérica en li-berarse de la dominación colo-nial gracias a una sublevación de los esclavos, es también el único país del Hemisferio Oc-cidental donde un instrumen-to de abuso infantil y maltrato doméstico se vende impune-mente en las calles. Más cerca de África que de América, es un lugar donde no pasa nada, y cuando ocurre es para mal. Se aprecia en los rostros fati-gados, marcados por la resig-nación y la apatía, que se acu-mulan en calles y avenidas, si fuera posible designar de esa

manera a lo que, en la mayo-ría de los casos, no es más que un camino pedregoso y sin pavimentar, con huecos enor-mes que resultan imposibles de esquivar por completo y el vehículo salta y cae y parece que los ejes no van a resistir esa nueva sacudida. Recorrer la avenida Delmas, la arteria principal de la ciu-dad, es viajar sobre una de las pocas sendas asfaltadas, de doble vía, donde el avan-ce lo determina la persisten-

cia en presionar el claxon y la decisión de salir adelante. En Puerto Príncipe, los con-ductores solo ceden el paso cuando están seguros de que el otro vehículo viene dispues-to a pasarles por encima. Ese tráfico sin orden ni concierto, por calles llenas de agujeros, es la mejor metáfora de lo que ha sido y continúa siendo la historia haitiana, su política y supervivencia.

Viaje a lamiseria

ENFOQUE

ALEJANDROARMENGOL

Más cerca de Áfri-ca que de Amé-rica, es un lugar donde no pasa nada.

Luto enseptiembre

A principios de siglo se materializó la frustración de los pueblos que com-ponen este paisaje

mediterráneo sudamericano que nunca llegó a ser un país. En una mano encontrábamos a una población andina que renegaba de la debilitación de los mercados mineros y el raquítico aparato estatal que derivaba en pocas fuentes de trabajo burocráticas. En la otra mano encontrábamos un pue-blo que se ensayaba los panta-lones largos para asumir su au-todeterminación tan anhelada por siglos de la Confederación de Pueblos al mando del Gran Grigotá, pasando por 3 siglos de colonialismo europeo y de-rivando en 2 siglos de colo-nialismo Altoperuano. Ambos pueblos vieron como enemigo materializado al gringo-boli-viano que soberbiamente go-bernaba, pero no entendieron que Goni solo era un agente de los grupos de poder de la olla-da paceña que encontraban en la figura presidencial el ele-mento para explotar al lumpen proletario satélite arraigado en

El Alto y a los pueblos periféri-cos reducidos al estatus de co-lonias internas. Así se contaba con mano de obra barata y con recursos naturales inmensos saqueados a cambio de mise-rias. Una década después nada ha cambiado, solo la másca-ra del gringo-boliviano fue reemplazada por la máscara del indígena-boliviano, para que la rancia oligarquía pace-ña, las roscas palaciegas y los parásitos burocráticos sigan explotando a los pueblos. Las

revoluciones Camba y Andina terminaron traicionadas para que continúe la historia de su-frimiento y explotación de los pueblos por parte de los mis-mos "dueños del país" y sus serviles colaboracionistas, de-mostrando que no es que haya vuelto Goni, sino que nunca se fue, ya que no importa el sujeto en la presidencia, sino las estructuras de poder detrás del sillón.

Volvió GoniFORO

ROLANDOSCHRUPP

Pdte.. de Cadecocruz

Solo la máscara del gringo-boli-viano fue reem-plazada por la máscara del indí-gena-boliviano.

Dicen que los hombres pasan, que las instituciones quedan, pero la historia suele recordar muchas ve-ces más a los personajes que protagonizaron, que al hecho mismo. Es una forma de grabar en la me-moria el legado de aquellos líderes que marcaron

época o que influyeron desde el lugar desde donde les tocó ser protagonistas. Pues este septiembre será recordado por la partida de dos figuras destacadas de la política boliviana y por los 25 años de la muerte de uno de los más destacados científicos que dio el país. Nos referimos en primer lugar a Cayetano Llobet, que forjó su fama y prestigio gracias a su lúcido análisis de la política boliviana, que siempre fue punzante, directo sin vueltas. Des-de su columna "Entre Paréntesis" construyó una verdadera libertad, porque se dio cuenta de que este valor no solo estaba amenazado en las dictaduras, sino también en aquellos regí-menes que utilizan la propia democracia para irla desmante-lando. Don Cayetano, como solíamos llamarlo en el período que le tocó presidir el directorio de esta casa editorial (2009-2010), dejó para la posteridad frases como que en la política boliviana no hay el largo plazo o su habitual cierre a alguna

crítica con su lapidario "así nomás había sido". Y don Caye-tano era, ni duda cabe, un hombre con la altura moral para hablar de libertad, porque él mismo vio el rigor de no disfrutar de la misma, tomando en cuenta que salió del exilio. Más de una vez se quejó de que muchos de los que ostentan el poder hoy se llenan la boca al hablar de las dictaduras cuando la mayoría no vivió en carne propia dichas épocas o no las com-batió cuando pudo hacerlo. Septiembre también nos dejó sin el patricio cruceño don Car-los Valverde Barbery, fundador de la Unión Juvenil Cruceñista, actor central de las luchas por el 11 por ciento en la déca-da de los '60 y férreo defensor del proceso autonómico que lideró Santa Cruz en el último quinquenio. Fue un "hombre valiente", como lo consideró el historiador Alcides Parejas. Y en el que muchos consideran también el mes más lindo del año se ha recordado, de la misma manera, el crimen de don Noel Kempff Mercado, aquel hombre que le dedicó la vida a la conservación de la flora y fauna de la región, que organizó un rico catálogo de la diversidad natural y cuyo trabajo se vio truncado por la lacra del narcotráfico. Paz en la tumba de es-tos ilustres personajes y un gracias por todo.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Cree que hay cárteles internacionales de tráfico de drogas en Bolivia?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Bolivia es el patio trasero de los narcotrafican-tes y el Estado fue perforado por los cárteles".

Jessica EcheverríaDIPUTADA

Bolivia se ha vuelto en el pa-raíso de los nar-cos y gente co-rrupta que viene a hacer su agosto".

Mauricio MuñozDIPUTADO

El ministro ha informado que no existe eso, que no hay vínculos con redes de narcotrá-fico".

Álvaro García LineraVICEPDTE. DEL ESTADO

La próxima pregunta¿Con qué frecuencia se debe organizar el Día del Peatón en el país?

No26%

Sí

74%

El Nuevo Herald

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13SANTA CRUZ

ORGULLO MUSICALESPECIAL. EL GRUPO AZUL AZUL ENCARA SU GIRA DEL ADIÓS LUEGO DE AÑOS DE ÉXITOS DENTRO Y FUERA DEL PAÍS. UNA RAZÓN DE PESO PARA INCLUIRLOS ENTRE LOS PERSONAJES DESTACADOS DE LA REGIÓN.

24 LUGARES

Es una de las reservas natura-les más diversas del país. Fue elevado a rango de Parque Na-

cional el 16 de agosto de 1984. Sus 637.800 hectáreas se extienden al-rededor de cuatro provincias en el este de Santa Cruz y se esparcen a través de ocho municipios. Se esti-ma que hay unas 3.000 especies de plantas registradas, entre ellos los famosos helechos gigantes, que se han convertido en una de las mar-cas registradas de esta zona.

También resaltan las 43 variedades de murciélagos, las 127 clases de mamíferos, los 105 tipos de repti-les, 73 de anfibios y 812 variedades de aves; entre estas últimas se des-tacan la pava de copete y la paraba militar. En su área de influencia se encuentran las ruinas de El Fuerte de Samaipata. La variedad de pai-sajes se reflejan en la zona de Ber-mejo, a 79 kilómetros de Santa Cruz donde destacan los farallones de arenisca roja.

EL PARQUE AMBORÓReserva de helechos gigantes

EN FACEBOOK

Fabio cuenta la historia del grupo

en un material audiovisual.

5

«YA EN LA DÉ-CADA DE LOS '70 COMENZÓ A PERFILARSE EL PARQUE, QUE SE CON-SOLIDÓ EN LOS '80»

Sin dudas que con la conquis-ta llegó también la religión católica al nuevo mundo y a

poco más de 30 años de la Funda-ción de Santa Cruz, el papa Paulo VI eleva al rango de Obispado a esta Gobernación, que incluía al corre-gimiento de Cochabamba. En aquellas épocas Santa Cruz no reunía las condiciones para alber-gar a una autoridad católica del rango de los obispos, que debido a esta situación fijaron su residencia

en Mizque. Recién en 1771 el obispo Herboso y Figueroa fue el primero en vivir en la capital cruceña, según el sitio web soysantacruz.com.bo. El clero en la ciudad era escaso y la mayoría del personal religioso estaba repartido en las Misiones Jesuíticas. En la época colonial se cuenta solo dos conventos de va-rones, el de los mercedarios y el de los jesuitas. Ninguno estaba des-tinado a las religiosas, agrega esta página web.

SEDE DEL OBISPADOLa influencia religiosa

5

«AL IGUAL QUE EN EL RESTO DEL PAÍS, OCHO DE DIEZ CRUCEÑOS PROFESAN LA RELIGIÓN CATÓLICA»

24 HITOS

MARCARON ÉPOCA 'La Bomba' es sin dudas el tema más resonante de los 'azules'.

Fabio Zambrana y compa-ñía no necesitan mayores presentaciones. Bajo el nombre de Azul Azul se

convirtieron en la banda boli-viana de música y por eso en el año de su adiós como grupo los hemos incluido entre los 24 per-sonajes más destacados de Santa Cruz en su mes cívico.La gira del adiós ya suma siete conciertos, todos ellos en provin-cias y todos en escenarios abarro-tados. Su última parada ha sido San Javier y su próximo escenario será Mairana. Su despedida en el país concluirá en noviembre y luego entonarán el adiós en esce-narios de otros países.A pocos minutos de participar del homenaje a Noel Kempff Merca-do, Fabio Zambrana nos dio sus impresiones sobre la tierra que lo vio nacer.

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA, ¿CÓMO SE LA IMA-GINARÍA? F.Z.: Sería una persona joven, emprendedora, fuerte, con sus errores como cualquier ser huma-no. Si Santa Cruz fuera una perso-na yo la describiría así.

¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS? F.Z.: Veo a Santa Cruz como una de las ciudades más importantes de Sudamérica, una ciudad super-moderna.

El Solelsol@edadsa.com.bo

¿QUÉ MEJORARÍA O CAM-BIARÍA DE SANTA CRUZ? F.Z.: La seguridad, lo primero. Porque Santa Cruz se ha vuelto un lugar inseguro para la gente. Otras cosas que habría que mejo-rar son los famosos drenajes, que llueve diez minutos y hay barrios que se inundan; la salud que se le da al pueblo habría que mejorar también.

¿QUÉ VALORA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? F.Z.: Lo que más valoro es la re-cepción que se tiene para todo el que quiere vivir aquí. Santa Cruz es un pueblo que acepta a todo el que quiera venir aquí y sigue sien-do un lugar, como decían nuestros abuelos, donde uno va caminando por la calle y tira una semilla y sale un árbol, donde uno lo que siem-bra da frutos. Eso es algo que no ha cambiado. Por eso es que tanta gen-te llega a vivir acá.

FOTO

S: E

L SO

L

cueca, la chovena, música afro, chacareras. El primer lugar

se lo llevó el colegio María Magdalena,

La institución educativa Liber-tador Simón Bo-lívar obtuvo el segundo lugar y finalmente Bertino Can-dia, en tercer

lugar. Como me-jor puesta en es-

cena el ganador fue Nuevo Amanecer y el

mejor bailarín del festi-val pertenece al colegio Marcelo Champañac. La premiación se realizará el 30 de septiembre en conferencia de prensa.

FOLCLORE colegial

Bolivia Baila" es el nom-bre del primer En-cuentro In-t e r c o l e g i a l

Folclórico realiza-do en el coliseo Don Bosco, bajo la organización de comunica-dores indepen-dientes de Santa Cruz. Participa-ron cincuenta co-legios en el con-curso de danza, de los cuales quedaron veinte clasificados y fi-nalmente los premiados fueron seis.

GANADORES. En la cita artís-tica los asistentes pudieron apre-ciar diferentes ritmos folclóricos que caracterizan a las diferentes regiones del país, entre ellos la

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

BACK

STA

GE DE NAVIDAD

JUSTIN BIEBER GRABA DISCO ESPECIALJustin Bieber se encuentra trabajando en un álbum especial de Navidad, tal y como lo ha revelado el propio cantante a través de Twitter. "El álbum de Navidad está casi hecho... he estado trabajando muy duro y en un montón de cosas nue-vas para estas fiestas". /La Botana.

CARLA BRUNINUNCA MOSTRARÁ FOTO DE SU BEBÉCarla Bruni Sarkozy, esposa del presiden-te francés, Nicolas Sarkozy, afirmó que "nunca mostrará fotos" del bebé que está esperando porque "no se tiene un hijo para mostrarlo". "Haré todo lo necesario para proteger al bebé que está por venir y lo haré con fuerza", dijo al canal TF1./EFE

DE UNICEFALONDRA EN UNA CAMPAÑA La cantante mexicana Alondra será una de las artistas que integrarán temas a la futura tarjeta de descarga Digi-Cards en pro de la UNICEF. Ha sido una de las artistas con más ventas./La Botana

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa..com.bo

BOLIVIA BAILA EN BENI

César Céspedes, Director del festival, explicó que se

llevará a cabo la próxima se-mana en Trinidad y que los

ganadores estarán pre-sentes en Santa Cruz

para la conferen-cia.

FESTIVAL. 50 GRUPOS MOSTRARON LAS TRADICIONES DE TODO EL PAÍS EN EL COLEGIO DON BOSCO. LA PREMIACIÓN SERÁ A FIN DE MES.

SARAO Con buena presentación bailaron en ritmo de chovena. GRUPOS El festival mostró la destreza y creatividad en las coreografías.

FESTIVAL Bailarines muestran una coreografía en ritmo de cueca.

FOTO

: ALE

JAN

DR

A JU

STIN

IAN

O

RITMO AFRO Lograron la euforia del público con esta música contagiante.

LA CARTELERACINE CENTERLos pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30.Capitán América. 19.05 / 21.40 Los Pitufos 3D. 11.00 / 13.10 / 15.25 / 17.40 / 19.55 Los Pitufos. 12.30 / 14.40 / 16.55 Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25Portadores. 18.55 / 20.50 / 22.45. Linterna Verde (doblada) 12.10 / 14.35 / 17.00 / 19.25 / 21.50.Linterna Verde 3D (doblada) . 22.05. Linterna Verde (subtitulada). 20.45. El Gato con botas, La verdadera historia.11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05Loco y estúpido amor . 11.55 / 14.20 / 16.45 / 19.20 / 21.45 / Cowboys v/s Aliens . 12.40 / 15.00 / 17.25 / 19.50 / 22.10/ Destino final 5. 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.20.Destino final 5 3d . 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 / 19.25 / 21.35 Princesa por accidente . 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.00 Mi vecino es un espía . 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.15 / 21.20.- Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábados y domingos desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTADestino Final 5. 16.10 / 18.00 / 20.00 / 22.00Los Pitufos. 15.30 / 17.30 Linterna Verde. 19.30La hora cero. 21.30SCREAM 4. 21.30* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas. Bs 20 y 25

PALACEDestino Final 5 (subtitulada) mayores 14 años. 15.00 / 17.30 / 20.00 / 22.15Cowboys & Aliens (subtitulada). 15.00 / 19.45 / 22.15 Loco y estúpido amor (subtitulada). 20.00 / 22.15Los Pitufos (doblada). 15.00 / 17.30. Linterna Verde (doblada) 17.30. C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

ANUNCIO. ESTARÁ LISTO EN LA PRIMA-VERA DEL 2012 Y EL PRIMER SINGLE SO-NARÍA EN FEBRERO O MARZO.

Madonna acaba de anunciar durante una entrevista tele-visada que su nuevo

disco, el cual empezó a grabar en julio pasado, estará listo para la primavera de 2012 y que el primer single podría empezar a sonar en febrero o marzo."Ya he empezado a trabajar un poco en el estudio", ha decla-rado la diva estadounidense al canal sueco SVT, con motivo de la presentación en el Festival de Cine de Venecia de su segunda película como directora, "W.E.".

ESPERADA REAPARICIÓN.Será a su regreso a Nueva York y hasta finales de año, según ha relatado la propia Madonna, cuando se involucre de lleno en este nuevo trabajo, que aún ca-rece de título oficial y en el que -habida cuenta de que la artista no corrige al entrevistador- se confirma la participación del productor de "Ray of Light" (1998) William Orbit.Se tratará de su primer material nuevo tras los temas "Celebra-tion" y "Revolver", incluidos en el recopilatorio "Celebration: The video collection" (2009), y el disco de estudio "Hard Can-dy" (2008).

ANTECEDENTES. Esta nue-va producción musical llega-rá; además, después de que su último tour, "Sticky & Sweet", estableciera un récord de recau-dación para un cantante en so-litario, al amasar 280 millones de dólares. Madonna estuvo en Italia la semana pasada presen-tando su nueva película W.E., en el Festival de Cine de Vene-cia. La cinta es una película bio-gráfica sobre la socialite ameri-cana Wallis Simpson.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Nuevo disco de Madonnamartes 6 • sept iembre 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

SANTA CRUZ

Masiva asistencia al festival de cine 'verde'

Con apenas cuatro días de proyección más de 1.236 espec-tadores asistieron masivamente a las salas de proyección y aprecia-ron gratuitamente seis películas internacionales y 12 producciones nacionales, en el Primer Festival Internacional de Cine Verde.El evento gira en torno a temáti-cas ambientales urgentes como: agua, bosque, cambio climático, deforestación, áreas protegidas, la familia y el entorno natural, entre otros.

El festival se inauguró el pasado jueves en el Centro Cultural Fran-co Alemán (CCFA), a cuya sala asistieron un total de 486 perso-nas, que disfrutaron las películas y las calificaron como excelentes. Para esta semana destaca en la cartelera la película "Home", que se exhibirá mañana en la Utepsa arranca con la película "Home", cuya trama gira en torno a la predicción de científicos de que al planeta le quedan tan solo 10 años de vida. Enlared Home, ya se exhibió en 80 países y debuta en Bolivia.

DE VUELTA A ESCENA La diva del pop reaparece con todo en el cine y la música.

¿MAN-TIENE A SU

NOVIO?De acuerdo con el diario The Sun, Madonna desembolsó

unos 80 mil dólares en sus re-cientes vacaciones en Francia,

a donde invitó a la familia de su novio de 24 años,

Brahin Zaibat.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SOCIALES

AMIGOS María Victoria Vargas, Diego Salvatierra y Neda Brandan.

Adiós CULINARIA 2011Culinaria 2011 cerró

con broche de oro su primera versión, con la entrega de recono-

cimientos a cada uno de los che-fs, tanto nacionales como inter-nacionales. Además, se otorgó un presente al "Mejor Chef", tí-tulo que recayó en la repostera argentina Natalia Andra, quien muy emocionada agradeció a la organización por haberla toma-do en cuenta para este inédito evento.

PRESENTES. Una numerosa concurrencia se dio cita al últi-mo día del Festival de Gastrono-mía en el salón Bolivia del Cen-tro de Convenciones Sonilum. Cada uno de los chefs agradeció por la gran aceptación que tuvo el público hacia ellos y esperan que no sea la última vez que vie-nen al que calificaron como un maravilloso país, que tiene una inmensa riqueza si de cocina se trata. Degustaciones, catas, con-ferencias y concursos de platos fueron parte del cronograma de Culinaria 2011, una iniciativa de Sugrey S.R.L.

CIERRE. LA MAYOR FERIA GOURMET PREMIÓ A LOS CHEFS DE LA PRIMERA EDICIÓN Y AGASAJÓ A LOS INVITADOS.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

CHEFS Jesús Gibaja, José Luis Dolarea, Alejandra Arteaga, Francisco Mico, Juan Carlos Chumba, Graciela Leita , Natalia Andra y Gérard Dupont.

MEJORES AMIGAS Valeria Ovando, Sonia Arce, Paula Gutiérrez y Alicia Arana las encontramos saboreando las variedades de bocaditos que la feria ofrecía de los diferentes cocineros.

ESPOSOS Yasminka Eterovic y Gabriel Feldman, disfrutando de los deliciosos platillos de diferentes chefs presentes.

PRESENTES Rosario de Canudas y José Canudas, saborearon las delicias.

FOTO

S: F

ERN

AN

DO

PO

RTU

GAL

GANADORA. Natalia Andra, la mejor chef de Culinaria 2011.

SALIERON 'DEFRAUDADOS'

Se han ganado un espacio en la agenda carnavalera por-que organizan el Festival del Pacumuto. Se trata de

los "Defraudados", que celebraron 11 años de amistad. Son 25 varones los integrantes de esta compar-sa, todos ellos se conocen desde el colegio o la universidad. Para este aniversario, armaron una ce-lebración con un junte de todos

los integrantes y sus novias, en el restaurante Puerto Madero, para deleitarse con una rica cena.

OTROS DETALLES. Los compar-seros también aprovecharon para hablar de las próximas actividades carnavaleras que realizarán.

CELEBRACIÓN. LOS INTEGRANTES DE LA COMPARSA FESTEJARON 11 AÑOS DE AMISTAD, CON UNA CENA EN PUERTO MADERO.

SABROSOEllos son los

encargados de realizar el Festival

del Pacumuto.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SOCIALES

FOTO

S: F

ERN

AN

DO

PO

RTU

GAL

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

INFALTABLES Viviana Aulezan, Juan Carlos Roca, Katherine Rojas y Fernando Cortez.

CUARTETO Harold Menacho, Carmen González, Yenny Bonilla y Andrés Justiniano.

EN PAREJA Juan Carlos Suárez, Viviana Ortiz, Darko Kalalinic y Paula Rojas.

PRESENTES La comparsa 'Defraudados' festejó con una cena.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 TECNOLOGÍA

COMO ANILLO AL DEDORing mouse es el nombre

de un ratón que Genius acaba de presentar. Con tecnología 2.4 GHz y pa-

nel táctil, su diseño innovador permite a los usuarios utilizarlo sin necesidad de tener una base disponible, como una mesa para apoyarlo. Es ideal para los usos in-formáticos, con solo llevarlo como un anillo en el dedo.

¿CÓMO FUNCIONA?. El usua-rio puede controlar cómodamente cualquier programa o navegar por Internet deslizando el pulgar so-bre el panel táctil y mover el cursor haciendo click en sus tres botones: derecho, central o izquierdo, de la misma manera en la que funcio-na un mouse tradicional. El Ring mouse utiliza la tecnología paten-tada de control táctil de Genius, que ofrece una sensibilidad de hasta 1000 dpi, por lo que permi-te trabajar de manera confortable, con un control suave, práctico y de baja fricción. Además, es aún más preciso al contar con la tecnología 2.4GHz, que minimiza la interferencia y amplía la cobertura inalámbrica a 10 metros entre el dispositivo y su mini receptor inalámbrico. El Pico receptor USB puede ser conecta-do a cualquier puerto USB de una notebook o una computadora de escritorio. El dispositivo incluye el software ioMedia, que ofrece a los usuarios dos Controles de Modos de Escena extras, el Modo Presentación y el Centro Multimedia. Este pequeño mouse te permite navegar por In-

ternet, manejar presentaciones o controlar centros Multimedia en-frente de una computadora.

BATERÍA DE LITIO. El Ring mouse utiliza una eficiente ba-tería de litio interna que pue-de recargarse con el cargador portátil USB desde cualquier PC o laptop con puerto USB disponible, evitando un con-sumo de baterías.

SISTEMA OPERATIVO. El mouse funciona con sistemas operativos Windows 7 / Vista / XP, y requiere un puerto USB para conectar el receptor ina-lámbrico. Su precio de refe-rencia es de $us 60, y ya está disponible en Bolivia. Según el experto en tecno-logía boliviano, Marcelo Mancilla, el fabricante de dispositivos y periféricos para contenidos multimedia, Genius, acertó con la presentación del mouse, pues son de gran ayuda, sobretodo en las exposiciones.

RING MOUSE. ES UN NUEVO ACCESORIO DE GENIUS QUE

PERMITE AL USUARIO MÁS MOVIMIENTO.

GAD

GET

S

GOOGLEUN 'DOODLE' PARA FREDDIE MERCURY.Ayer hubiera sido el cumpleaños de Freddie Mercury, uno de los grandes en el mundo del rock internacional, del mítico grupo Queen. Por eso Google decidió homenajear al cantante en su 65 cumpleaños con un doodle, es decir, con un logo personalizado. /Canarias 7

SKYPEUSA TWITTER PARA AYUDAR USUARIOS.Skype ha creado una nueva cuenta de Twitter en la que responderá a las dudas y preguntas de los usuarios. Se trata de @SkypeSupport, un perfil de la red de micro-blog en el que la compañía afirma que dará "ayuda, consejos, información, y mucho más" a los usuarios. /Yahoo

APPLESOPORTARÁ CONEXIÓN USB 3.0.USB 3.0, el protocolo de conexión de alta velocidad que Steve Jobs, ex-CEO de Apple, despreció el año pasado en un correo electró-nico, podría terminar integrado en todos los sistemas de la marca Apple. /Itespress

IDEALPara los que

desean reproducir contenido a distancia.

INNOVADORPermite utilizarlo sin necesidad de tener una base

disponible.

Disponible en el mercado a finales de este mes, el Aspire S3 integra las mejores características de los portátiles y lo mejor de los dispositivos móviles, que es lo que se conoce como ultrabooks, un concepto inventado por Intel. El Aspire S3 incluye un chasis de metal diseñado para ser macizo y al mismo tiempo aerodinámico. Al igual que el Lenovo U300, el Aspire S3 tiene una pantalla de 13,3 pulgadas y está basado en proce-sadores Intel Corte i3, i5 e i7 con

4GB de memoria y un disco duro SSD de 240GB, aunque el de Acer también ofrece la posibilidad de discos duros híbridos de 320GBo 500GB. Entre las capacidades del Acer S3 pueden citarse una vida de batería de siete horas, la capacidad de mantenerse hasta 50 días en modo “sleep”, y la capacidad de volver a la actividad en solo seis segundos gracias a la característica Acer Green Instant On de la com-pañía. Tiene un grosor máximo de 13 milímetros. /Itespress Combina cosas de un Smartphone y de un tablet, como inicio rápido, larga vida de batería y conexión a Internet.

ACER

Presenta al posible rival del MacBookAir

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

La violencia siempre ha acompañado a los vide-ojuegos, y lo seguirá ha-ciendo durante mucho,

muchísimo tiempo. Con el pasar de los años, las tecnologías me-joran y el realismo aumenta, y a esto se le suma que el público adulto crece de manera apabu-llante, según afirma Roberto Sal-días, más conocido en los grupos

de jugadores cruceños como "Teken", quien nos ayudó a reali-zar este top 5.

¿CRECE LA AGRESIVIDAD DE LOS JUGADORES?. Muchos estudios hechos sobre la violen-cia y los videojuegos apoyan la conclusión que los videojuegos violentos pueden incrementar el comportamiento agresivo en

los niños y adolescentes, espe-cialmente en los chicos, dijeron unos investigadores.

ENTRETENIMIENTO. Por un lado hay quienes consideran que este tipo de contenido causa un daño irreparable en la mente de los jugadores, mientras que por otra parte hay quienes disfrutan de los títulos que muestran can-

tidades industriales de sangre. La experiencia de poder disparar sin asco y a quema ropa, arrancar cabezas y mutilar miembros es sin duda una de las mejores y si la decisión recae tan solo en los pulgares, mucho mejor, para los entendidos en la materia, todas estas experiencias son buenas por que se le tiene miedo a la sangre, es decir, aunque sea un

líquido de color rojo y falso, que cuando se mutile un miembro salga este fluido corporal es sin duda un efecto que aporta rea-lismo y mejora la experiencia.

VIOLENTOSLOS CINCO MEJORES VIDEOJUEGOS

4.- GEARS OF WAR

Equipado con un fusil que además posee una motosierra incorporada, parte al enemigo en pedazos. Se escuchan gritos, la sangre se salpica en la panta-lla. Si se acerca, podemos verle los intestinos.

5.- RESIDENT EVIL 4 (Wii)Con pueblerinos infectados con un virus, capaces de aniquilar con cuchillos, palos, fuego o motosierras, la violencia contra el protagonista mostrará las más diversas y brutales muertes.

Trabajar por dinero para las mafias de Liberty City requiere de acciones frías y sin escrúpulos. Asesinatos por encar-go, secuestros, persecuciones de autos y mucho más. Todo esto, sumado al hecho de que es el juego más complejo y completo de todos los tiempos.

2.- DEAD RISING

Se podrá deshacer de los ene-migos con casi cualquier cosa que sostenga con las manos: palos, armas, sillas, sierras, ma-cetas, piedras y hasta con una enorme cortadora de césped.

3.- NO M. HÉROES

Con una clara inspiración en la película Kill Bill. Es el referente de los juegos Hardcore en Wii, acompañado de humo negro, situaciones y asesinatos real-mente divertidos, mucha pero mucha sangre.

TOP 5. ESTE RANKING DE LOS VIDEOJUEGOS MÁS VIOLENTOS, DONDE NO SE ESCATIMA EN SANGRE NI VÍSCERAS, GANA MÁS Y MÁS AFICIONA-DOS EN SANTA CRUZ Y LO JUEGAN TANTO GRANDES COMO CHICOS.

1.- GTA 4 (XBOX 360)

GAD

GET

S

NETFLIXSE ESTRENA EN AMÉRICA LATINANetflix, la compañía que distribuye películas y series de Tv vía Internet, ya ha comenzado a prestar sus servicios en América Latina. El servicio ya empezó a funcionar este lunes en Brasil y estará disponible en los próximos días en Ar-gentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

NOKIACAMBIARÁ SU HISTÓRICO RINGTONENokia invitó al público en general a com-poner sus propias versiones del histórico tono del celular. Así, las distintas propues-tas se pueden escuchar, compartir y votar a través de Nokiatune. Los participantes pueden "jugar" con melodías de Nokia tan-to con versiones antiguas como nuevas.

SONY-DISPOSITIVOSTOMARÁN FOTOS EN 3DSony pondrá a disposición de los usuarios de sus celulares Xperia, actualizaciones de software para que puedan tomar fotos en 3D, ha informado el responsable global de Marketing de Producto de Sony Ericsson, Nikolaus Scheurer.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19TECNOLOGÍA

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 TECNOLOGÍA

La tecnología láser es feno-menal. Tiene un montón de aplicaciones y una de ellas es la transferencia de

datos, campo en el cual ha esta-blecido un nuevo récord al lograr la increíble velocidad de transfe-rencia de 26 terabytes por segun-do, lo que equivale a 700 DVDs, afirmó Juan Carlos Contreras, director de la carrera de Redes y Telecomunicaciones de la Uni-versidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM).

¿QUÉ TAN RÁPIDO ES? Para poner un ejemplo, es tan rápido que todo lo que se tiene en una computadora sería transferido en menos de un segundo. Si se juntara las computadoras de 100 personas seguramente la transferencia de to-dos los datos aún duraría menos

de un segundo. Probablemente las únicas computadoras que necesi-tarían una transmisión de más de un segundo serían las de la NASA, aunque dicha transmisión tampo-co duraría más de 3 segundos. Imagínense que puede transferir un montón de películas "Hight Definitions" (HD), en tan solo un parpadeo.

UN SOPORTE PODEROSO. El deseo de incrementar la capaci-dad de transferencia de datos en la tecnología, ha conseguido un gran avance en los últimos años. Las primeras tecnologías de ca-bles de fibra óptica que se usaron codificaban las cadenas de datos como "curvas" en cada color de luz enviando una a la vez. Pero ahora nuevas técnicas usan varios láser para codificar diferen-

tes cadenas de datos en diferentes colores de luz enviándolos todos al mismo tiempo a través de un cable de fibra óptica.

REVISANDO PULSOS. Actual-mente se busca la manera de crear tasas de transmisión de datos, usando solo un rayo con pulsos extremadamente cortos, por el motivo de los costos. Dentro de estos, hay un número de colores discretos de luz. Cuando estos pulsos se envían a través de fibra óptica, los distintos colores pue-den agregar o quitar datos y com-binarlos creando cerca de 325 di-ferentes colores en total, cada uno de los cuales puede ser decodifi-cado en forma independiente.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

EL LÁSER QUE TRANSFIEREDATOS A GRAN VELOCIDAD

GAD

GET

S

Google continúa introducien-do novedades para mejorar su servicio Google Docs. La compañía actualiza el siste-ma para permitir a los usua-rios introducir los números de las páginas en los documentos generados y compatibilidad con el sistema Google Cloud Print, para imprimir docu-mentos desde la nube. El servicio todavía no ofrece las mismas posibilidades que los paquetes de ofimáti-ca dedicados como Office u OpenOffice./Yahoo

GOOGLE DOCS

Para imprimir desde la nubeMG Siegler de Techcrunch ha probado un prototipo de la nueva tableta que prepara Amazon. Será la sucesora del Kindle actual y no utilizará tinta electró-nica sino una pantalla táctil a color, es muy probable que Amazon mantenga una línea de Kindle basado en tinta electrónica exclusi-vamente centrado en la lectura. Será similar en tamaño y diseño a la Playbook de BlackBe-rry pero con un sensor táctil más básico.

AMAZON KINDLE

Android solo en esenciaLG Electronics quiere abandonar su segundo puesto como fabricante mundial de televisores y liderar el mercado en los próximos meses. Así lo señaló el respon-sable de marketing de pantallas de la casa, Lee Kwan Surp, quien asegura que a principios de 2012 la compañía superará el 20% de cuota en este negocio, sobrepasando así a su rival Samsung. Esto supondría una subida de un 4% para la asiática respecto a su penetración actual.

TELEVISORES EN 3D

LG aumenta su producción

FIBRA ÓPTICASe empleó para

poder transmitir los datos en la prueba

del láser.

CHIP DE SILICIO Podría llevar esa transferencia de

datos a los equipos informáticos.

Según Marcelo Mancilla, de la empresa "iTins" soluciones tecnológicas de Santa Cruz, ya se esperaba algo así, pues desde hace algún tiempo se sabía que el láser no servía únicamente para lectura, sino también para transferir infor-mación. "La luz del láser tiene un 100% de factibilidad para la transferencia, es por esa razón que tiene esa capacidad de en-viar y recibir tantos archivos".

ANTES SE USABA SOLO COMO LECTURA

TECNOLOGÍA. UN GRUPO DE INVESTIGADORES FIJÓ UN NUEVO

RÉCORD EN TRANSMISIÓN DE DATOS, VÍA RAYO LÁSER, ALCANZANDO 26

TERABYTES POR SEGUNDO.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

VIDA DIARIA. PARA MUCHOS ADOLESCENTES ES UNA SITUACIÓN INCÓMODA CUANDO LOS PADRES LOS LLEVAN Y RECOGEN DE FIESTAS O ENCUENTROS CON AMIGOS.

Muchos padres no logran entender por qué su hijo preadolescente o ado-lescente se incomoda

cuando se ofrece a llevarlo y traerlo de alguna fiesta o encuentro con sus amigos. Pero esta rutina que pare-ciera ser tan simple, para los chicos cobra una gran importancia y por ende es ideal que los progenitores le presten atención, ya que la for-ma en que se la ejerza será de gran ayuda para la formación a futuro del joven."Llevar y traer a los hijos, es nece-sario tomando en cuenta que esta etapa es el paso de la infancia en el cual los chicos están empezando a salir del nido y en este trance es ne-cesario que el padre le guíe", dice la

explicación del psicólogo, Yohonny Ledezma.

DOS RAZONES. El experto enu-mera dos motivos por los cuales los padres deben cumplir con este rol, "El primero es porque se está yendo de una familia a un sistema social de diferentes formas de vida y uno no sabe cómo va a reaccionar este chi-co". Ledezma pone como segunda razón el peligro delincuencial, "Ante ello los preadolescentes y adoles-centes se convierten en presa fácil y es ahí que el padre es su mejor guía".

IR SOLTANDO DE A POCO. Ahora bien el hecho de que el joven esté iniciando una nueva etapa, no significa que el padre o madre tiene

que ser su chofer siempre "La res-ponsabilidad parte de la familia, si a un chico se le ha inculcado esto sin duda alguna actuará como tal", ma-nifiesta el especialista "Por lo tanto es aconsejable ir a dejarlo y recoger las primeras veces, se puede decir en la preadolescencia entre los 12 y 13 años, ya en la adolescencia se le puede ir soltando y marcando esa responsabilidad que se ha enseña-do. Se le puede marcar un horario de llegada por ejemplo", agrega.

LA FORMA DE DESPEDIRSE. Muchos chicos aseguran que sus amistades se burlan cuando sus padres lo llevan y los traen, esto es típico de la edad, dice el experto "Lo que pasa es que muchos padres

son muy mimosos y cuando llevan a sus hijos se despiden con muchos besos y abrazos, esa es la situación que les incómoda a ellos, el cómo te despides o cómo lo recibes. Hay que tomar en cuenta que el adoles-cente en esta etapa busca ser madu-ro y esos besos y abrazos para ellos en este proceso de cambio es para niños".

LA CLAVE. Ante las molestias de los chicos la posición clave de los padres está en ponerse en el lugar de ellos, que es lo que le gustaría y que no, pero tampoco está en de-jarse mandar ya que; por ejemplo, si el joven le pide que lo deje a media cuadra no es aconsejable hacerlo "Se debe llegar al lugar, despedirse

de una forma madura y esperar que ingrese si es que no hay nadie afue-ra. Evite entrar al lugar y dejarlo en manos del responsable", concluye el psicólogo.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

'Papá no me acompañes'

ES IMPORTANTE

Que los padres hablen con sus hijos

sobre los peligros que lo rodean.

LOS PADRES DEBEN

En momentos ser amigos de los hijos,

pero sin dejar de ser padres.

12-13AÑOS

se debe ir a dejarlos y luego se les va soltando de a poco.

EN F

OR

MA

La piel grasa, es lo que se ve brillante. Por eso se debe evitar el consumo de alimentos como los embu-tidos, el chocolate, quesos fermentados; condimentos fuertes; alcohol y los dulces, principalmente. Mientras que se debe aumentar el consumo de los alimentos con fibra (panes integrales, cereales, frutas). Así como los de un ligero efecto diurético (piña, espárragos, alcachofa, naranjas)./cuidadosdesalud.com.

CONSEJO

Alimentos para piel grasa Lo primero es que la base de maquillaje no se quede hasta

el cuello, sino que cubra toda la zona del escote, pero úni-camente en el caso de haber granos o imperfecciones que tapar; de lo contrario, sólo aplique polvos translúcidos. Si eres morena o quiere lucir más bronceada, aplique un color terracota. Pero si quieres tener un aspecto natural, mezcle un poco de su crema hidratante con la base de maquillaje./feminis.com

SECRETO

¿Cómo maquillar el escote?

Investigadores de la Universidad de Granada (UGR) aseguran que la acti-tud de las personas ante los eventos pasados, las vivencias presentes o las expectativas futuras, influye en la percepción de la salud y en su calidad de vida, de modo que quienes tienen una actitud negativa hacia los eventos pasados de su vida tienen mayores problemas en sus relaciones y presentan los peores indicadores en ca-lidad de salud./yahoo.es

RECUERDOS

Negativos deterioran la salud

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

Enemigos de un

vientre plano

Hay ali-

m e n -

t o s

q u e

no ayudan a mantener un

vientre plano, los cuales ge-

neran esa odiosa pancita que

muchas veces es difícil de des-

aparecer. Aquí le menciona-

mos los principales enemigos

de que sus jeans favoritos no

cierren para que usted los erra-

dique de su dieta y sus hábitos

cotidianos.

OTROS ENEMIGOS. La

cosmetóloga, Lucía Flores,

manifiesta que los emba-

razos, la falta de ejercicio

físi-

co, el sobrepeso, la

obesidad y el paso de

los años son los principa-

les enemigos del abdomen.

"Al ser una zona que se so-

mete a distensiones periódicas

(la disminución o aumento de

peso), sus músculos se distien-

den, pierden tono y una vez re-

cuperados se quedan flácidos".

EL VESTUARIO. La experta

dice que incluso la ropa pue-

de ayudar a la aparición de la

pancita, "Uno se siente gordo

y va aumentando de talla en

vez de ponerle un alto", con-

cluye.

2 EL ESTRÉS. También

puede impedirle lucir

un vientre plano ya

que causa desórdenes

en el organismo y la digestión.

Desregula la sensación de

saciedad y la capacidad de

almacenamiento. Cuanto más

estresada esté, más hinchada

estará. Aprenda a relajarse y a

respirar tranquila y profunda-

mente.

3 LA SAL. Uno de los grandes

enemigos de la barriguita es

la sal. Si abusa de ella, los

riñones trabajan demasiado

y por consiguiente, retienen líquido.

Ello hace que se sienta hinchada.

Para controlarlo, eche en un bol

pequeño 2,5 g de sal y la usa para

todo el día.

4 ALIMENTOS. Hay algunos

alimentos flatulentos,

incluso verduras y horta-

lizas, como la coliflor, el

brécol, la alcachofa o la cebolla.

Aunque quiera comer sano, tenga

en cuenta que la lechuga produ-

ce gases e hinchazón. Coma pan

integral y cereales. Una vez a la

semana, tome frutos secos.

5 MALOS HÁBITOS.

El sedentarismo

puede ocasionar

esa odiosa pancita.

Es importante ejercitar el

cuerpo a diario. También

el tabaco y el alcohol

contribuyen a la aparición

de esas llantitas, ante ello,

evite beber y fumar ade-

más que daña su salud.

6 LA MALA POSTU-

RA. No hay que

olvidar que una

postura correcta fa-

vorece la colocación del ab-

domen: mantenga la espalda

recta, saque el pecho, deje

caer los brazos suavemente,

y el vientre se tensará solo.

Roxana Ibañez Machado

ribanez@edadsa.com.bo

FIGURA. HAY HÁBITOS, ALIMENTOS Y HASTA

POSICIONES QUE ORIGINAN LA APARICIÓN

DE ESA ANTIESTÉTICA PANCITA.

EN SOLO

CASOS

Las adolescentes casadas suelen padecer trastornos psiquiátricos con mayor frecuencia que las mu-jeres que se casan después de los 18 años, según indicó un estudio realizado en Estados Unidos.Se trata de la primera investigación que intenta y mide la incidencia del matrimonio infantil sobre los problemas mentales. El casamien-to ya se ha vinculado con otros trastornos de la salud."Se necesita respaldo para (solucionar) las vulnerabilidades psiquiátricas entre las mujeres que se casan en la adolescencia", añadieron los investigadores./es-mas.com.

ADOLESCENTES

CASADAS CON PROBLEMAS MENTALES

Los ejercicios faciales acaban con los rostros tristes y ojos cansados, aprenda cómo lograrlo:Coloque únicamente los dedos índice en los extremos externos de los ojos y cierre los ojos pre-sionando con fuerza los párpa-dos. Cuente hasta 20 sintiendo las vibraciones en los extremos externos. Relajar. Repetir 3 veces este ejercicio en 2 tiempos.Abra los ojos lo máximo posible. Mantenga la posición durante va-rios segundos y relaje la tensión. Si tiene los párpados caídos, realice el mismo ejercicio contrayendo al mismo tiempo el músculo que rodea los ojos.

GIMNASIA OCULAR

TIPS PARA OJOS CANSADOS Y MIRADA TRISTE

1 COMIDA RÁPIDA. El

problema de la comida

rápida es que proponen

menús hipercalóricos

y con un alto contenido de

grasas. Concentran en una

sola comida más de la mitad

de las calorías necesarias

para un día entero. Así pues,

reduce el consumo de comi-

da rápida, limítelo a una vez

por mes.

L as apariencias engañan. Las personas obesas no son las únicas pre-dispuestas a padecer

diabetes o patologías de índole cardiovascular. Los

datos que se despren-den de un estudio diri-gido por José Manuel

Fernández-Real, jefe de la sección de diabetes del

Hospital Josep Trueta de Gi-rona, España, muestran que el gen

IRS1 está relacionado con una menor cantidad de grasa corporal.

Según dicha investigación, en la que han participado setenta y dos instituciones de diez países, ese mismo gen también induce a tener concentraciones eleva-das de colesterol y glucosa en la sangre, dos marcadores clave en las enferme-dades metabólicas.

BUSCANDO LA RESPUESTA. Para tratar de entender por qué un gen asociado a la delgadez conlleva un in-cremento del riesgo de enfermedad metabólica, los científicos investigaron la distribución de la grasa corporal en personas portadoras de una variante de este gen. De este modo, descubrieron que dicha variante del gen solo reduce la grasa subcutánea, pero no la grasa visceral."La grasa de debajo de la piel puede ser beneficiosa, en cambio la grasa que se acumula debajo del abdomen es perju-dicial", explica Fernández-Real."La grasa subcutánea es un almacén fisiológico de energía. Si por una al-teración genética esta capacidad se ve limitada, la grasa se deposita en lugares donde no debería hacerlo, tales como los músculos, el hígado y el abdomen", señala.

EN LA DIABETES. En cuanto a la dia-betes, el llamado receptor de la insu-lina de tipo 1 o IRS1 no afecta a cómo se crea la insulina en el páncreas sino a cómo responden los tejidos a ella. "La mayoría de los genes que se han identi-ficado hasta la fecha como de riesgo de

diabetes tipo 2 lo que hacen es reducir la función del páncreas, específicamen-te de las células beta del páncreas que producen la insulina. El IRS1 tiene que ver con la función de los otros tejidos del cuerpo", afirma el doctor Fernán-dez-Real.

APARIENCIA QUE ENGAÑA. Por su lado, el doctor Raúl Flores corroboró a El Sol que una persona delgada puede tener muy poca grasa subcutánea; sin embargo, la grasa acumulada alrede-dor de sus órganos, como el corazón, el hígado o el páncreas, puede resultar de hasta cuatro o cinco litros, cuando lo ideal es que haya un litro de grasa inter-na. Incluso, estos "gordos encubiertos" suelen llegar a tener más grasa visceral que personas con obesidad cuyo IMC es superior a 35. "Este exceso de grasa visceral puede aumentar significativa-mente el riesgo de padecer enfermeda-des coronarias, hipertensión y diabetes 2. De hecho, esta 'grasa invisible' es más perjudicial para la salud que la anties-tética y visible grasa que acumulamos bajo la piel", añade.Estar delgadas no significa que no se tenga grasa y estar saludables. "No obstante, si es que estamos flacas (os) porque nos alimentamos equilibrada-mente, nos cuidamos de los excesos y hacemos actividad física, naturalmente que lo más seguro es que nos encontre-mos perfectamente saludables", recal-ca el profesional.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

LAS DAMAS TIENEN

Mayor depósito de grasa subcutánea,

en los hombres está disminuida.

ALERTA. LA DIABETES O LOS TRASTORNOS CARDIOVASCULARES TAMBIÉN PUEDEN SORPRENDER A LAS PERSONAS FLACAS.

EN F

OR

MA LO NUEVO

APNEA DEL SUEÑO PROPICIA CÁNCERLa interrupción intermitente de la respira-ción de los pacientes con apnea obstructiva del sueño puede tener relación con la proliferación de células cancerosas y el crecimiento tumoral, según un estudio de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica./esmas.com

NIÑOSDEPORTE, MEJOR RENDIMIENTO MENTALHacer deporte no solo beneficia al cuerpo de los niños, también a su mente. La práctica continuada y sistemática de actividades físico deportivas ayuda a que los niños tengan una mejor atención: aumenta su rendimiento cognitivo entre un 15% y un 25%. Lo asegura una investigación española./20minutos.es

TIPSEVITE MANCHAS EN LAS UÑASLas uñas pueden mancharse si se utilizan esmaltes de colores muy fuertes. Para solucionarlo, utilice siempre una base para protegerlas. Además, deje las uñas sin pintar, durante uno o dos días para que descansen./soloconsejos.com

EN F

OR

MA TUBERCULOSIS

CREAN BACTERIA PARA UNA VACUNAUna bacteria modificada, pariente de la que causa tuberculosis (TB), tiene el potencial de proteger contra la enfermedad infeccio-sa, afirman científicos. Los experimentos mostraron que una inyección de la bacteria logró eliminar completamente en algunos casos la bacteria tuberculosa./BBC

ESTUDIOREZAR AYUDA EN MOMENTOS DIFÍCILESOrar a Dios tiene efectos directos en las emociones de los creyentes, ya que las personas que rezan encuentran un alivio concreto en los momentos difíciles de su vida. A dichas conclusiones llegó un estudio realizado por la Universidad de Wisconsin-Madison (Estados Unidos)./MSN

HOLOGRAMASPARA DETECTAR BACTERIASCientíficos en California crearon un microscopio capaz de detectar bacterias, como la E. coli, por medio de hologramas. El aparato utiliza un rayo láser y puede identificar mi-crorganismos en el agua, alimentos y la sangre./BBC

DELGADOS CON ENFERMEDADES DE GORDOS

Roxana Ibáñez /Internetribanez@edadsa.com.bo

Desde hace dos décadas las universidades cor-porativas se han abierto espacio en Latinoamé-

rica. Brindan una educación más especializada en las estrategias de la compañía. No se sorprenda si observa un MBA con el membrete de Disney University o Hambur-guer University.

EN LATINOAMÉRICA. Desde hace un par de décadas este concepto educativo se ha implementado en Latinoamérica. Según un informe realizado por la española IE Business School y la Alianza Sumaq entre mar-zo y mayo de 2011, los países de la región con mayor número de

Universidades Corporativas son Brasil (34%), México (22%), Argen-tina (14%), Colombia (11%) y Perú (10%). El estudio se realizó entre más de 500 directivos y directores de RRHH de la región, detectando que el 44% de las empresas Top 100 -por tamaño- en América La-tina tiene una Universidad Corpo-rativa o un organismo similar.Antonio Montes, director General de la Alianza Sumaq y director de Desarrollo Estratégico en IE, fue el encargado de presentar este informe en el Foro Internacional la Evolución de las Universidades Corporativas (Ecu 2011), desarro-llado en Panamá el 29 y 30 de ju-nio pasado. El académico destaca la especialización que se logra en

estas entidades. "Es una manera de sentirte más integrado en la organización y; además, conseguir que tu trabajo esté más alineado con la estrategia de la compañía", agrega.

EN LATINOAMÉRICA. Según Annick Renaud-Coulon, presidente del Consejo Mundial de Universidades Corporativas GlobalCCU. "Participar en acti-vidades educativas con colegas permite analizar el sentimiento de pertenencia a su empresa, ser identificado como un compo-nente de este cuerpo social, crear redes en el mismo seno de su or-ganización y cerca de sus partes interesadas", destaca.

GlobalCCU fue fundado en París en 2005 por directores de Uni-versidades Corporativas de Brasil, Estados unidos, España y Francia para compartir experiencias y co-nocimientos sobre estas entida-des cuya definición aún está en desarrollo.

EDUCACIÓN PRÁCTICA, PERO SIN INVESTIGACIÓN. Las UC son más prácticas que las universidades tradicionales, las cuales en comparación pue-den parecer demasiado teóricas y poco familiarizadas con la reali-dad empresarial. Sin embargo, la ausencia de investigación y la falta de certificación oficial en gran par-te de las universidades de empre-

sas genera ciertas dudas: ¿se trata de verdaderas universidades? ¿sus grados tienen algún valor en el mercado laboral?Elisa Cobas del Tecnológico de Monterrey, México, opina que una universidad puede considerarse como tal cuando tiene una visión integral de conocimientos ade-más de acreditación oficial. "Sien-to que lo que se está haciendo en cierto grupo de Latinoamérica es la capacitación tradicional con un nombre que suena valioso", agrega la académica, que partici-pó también de Foro Ecu 2011 en Panamá.

UNIVERSIDADES CORPORATIVAS crecen en Latinoamérica

PROYECCIÓN. BRASIL Y MÉXICO SON LOS PAÍSES CON MAYOR CANTIDAD DE ESTOS CENTROS DE ESTUDIO. SU EDUCACIÓN ES MÁS PRÁCTICA Y ESPECIALIZADA PARA LA ORGANIZACIÓN A LA QUE PERTENECE.

Educaméricaselsol@edadsa.com.bo

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 UNIVERSIDAD

Cambridge es la mejor universi-dad del mundo, según la octava encuesta anual de QS World University Rankings, que enlista las 300 principales instituciones de educación superior y ha sido elaborada tras consultar a más de 33.000 académicos y 16.000 empleadores graduados."El vacío entre Cambridge y Har-vard es muy pequeño, pero el ratio de estudiante/facultad de Cam-bridge ayudó a inclinar la balanza. La atención individual es una de

las atracciones claves del sistema tutorial", indicó Ben Sowter, res-ponsable de investigación de QS.University of Cambridge mantiene el primer puesto por delante de Harvard, mientras Massachusetts Institute of Technology salta a la tercera posición por delante de Yale y Oxford. Este dato arroja que la financiación gubernamental y privada para la investigación cen-trada en la tecnología está minan-do el dominio de las universidades tradicionales. LOGRO. Las instituciones británicas dominan el ranking de QS World University Ranking.

ENCUESTA

Cambridge, es la mejor universidad del mundo

PIONEROS. La Hamburguer University de Mac Donald's fundada hace 50 años, es la primera universidad corporativa del mundo.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

Más de lo mismo

Otra decepción origina la selección nacional y ju-gando en casa, aunque la diferencia fue que

anoche lo hizo en La Paz y ante un rival al que le pudo ganar el viernes pasado en Lima (2-2). Empató nue-vamente con Perú, pero esta vez sin demostrar capacidad ofensiva, ya que de nada le sirvió tener más tiempo la pelota. Con este marcador, el equipo de Gustavo Quinteros cierra su etapa de partidos amistosos para encarar el debut en las próximas Eliminato-rias (7 de octubre ante Uruguay en Montevideo), aunque el saldo es ne-gativo, ya que en once partidos no se consiguió ninguna victoria.

PRIMER TIEMPO. Pese a que Perú a los 6 minutos se puso a tiro de gol, la selección fue la que se adueñó de

la pelota y buscó permanentemen-te el arco rival. Perú hizo lo prácti-co. Optó por guardar energía y por eso casi siempre esperó en su zona para evitar así que el cuadro nacio-nal tenga espacios para moverse con facilidad en la ofensiva. En este período, la labor del mediocampista Joselito Vaca fue importante porque de su pies nacieron las jugadas que pusieron en aprieto el arco de Leao Butrón. El volante de Oriente jugó más por el carril derecho y buscó casi siempre a Marcelo Martins, quien a los 24' pudo abrir el marcador. En una guapeada entre dos defensores quedó de cara al arco, pero su rema-te débil terminó en las manos del portero peruano. Bolivia mantuvo el control absoluto del balón hasta los 35 minutos, aunque ese dominio no se tradujo en goles.

EL COMPLEMENTO. En esta etapa se esperaba que la actitud del selec-cionado nacional fuera otra, tomando en cuenta que era el anfitrión y nece-sitaba acelerar el ritmo para buscar la victoria. Lo que se habló en los vestua-rios no repercutió en el campo de jue-

11PARTIDOS

Se han jugado en la era Quinte-ros. Perdió seis y empató cinco.

AMISTOSO . LA SELECCIÓN CARECIÓ DE CLARIDAD OFENSIVA EN SU PRIMER PARTIDO QUE JUGÓ EN LA PAZ BAJO LA CONDUCCIÓN DE QUINTEROS. EMPATÓ 0-0 CON PERÚ.

SÍNTESIS

BOLIVIA1. Daniel Vaca21. Enrique Parada16. Ronald Raldes5. Ronald Rivero3. Luis Gutiérrez(60' M. Saucedo)15. Jaime Robles6. Wálter Flores(77' A. Chumacero)10. Joselito Vaca(80' José L. Chávez)22. Rudy Cardozo17. Juan Carlos Arce9. Marcelo Martins(45' Alcides Peña)DT. G. Quinteros

PERÚ1. Leao Butrón26. Paolo Hurtado(58 W. Aguirre)15. Christian Ramos3. Santiago Acasiete2. Aldo Corzo(45' R. Reboredo)19. Víctor Yotún22. Edwin Retamozo16. Luis Advíncula17. Juan C. Mariño(66' Luis Trujillo)27. Carlos Lobatón(75' Josimar Ballón)25. Irven ÁvilaDT. S. Markarián

Estadio: Hernando Siles, de La PazÁrbitro: Antonio Arias, de Paraguay; Humberto Paz y Edwin Paredes, de Bolivia, los asistentes.Amarillas: Christian Ramos, Trujillo, Guevara, Robles. Público: Aprox. 10 mil personas. Otros cambios: M. Guevara x Advíncula; 88' Claudio Pizarro x Ávila (P).

go, ya que Bolivia mantuvo su juego cansino, sin sorpresas, lo que dio lugar a que el seleccionado peruano jugara con más tranquilidad y se diera modo para aguantar y dejar en claro que el equipo boliviano sigue careciendo de

efectividad ofensiva, actitud que le puede costar caro en las próximas Eli-minatorias .

EN LA LUCHA El mediocampista Joselito Vaca disputa la pelota con Christian Ramos, de Perú. El volante de Oriente jugó ayer un buen primer tiempo.

GAM

BET

A

LONDRESBRASIL DERROTÓ A GHANA 1-0La selección brasileña, con un ataque liderado por Ronaldinho y Neymar, se impuso ayer por un gol a cero a Ghana, en un partido amistoso disputado en el estadio londinense del Fulham. El autor del gol fue del Internacional de Porto alegre Leandro Damiao (44')./EFE

ALBICELESTE ARGENTINA MIDE HOY A NIGERIALa selección argentina de fútbol, con Lio-nel Messi como estrella, se medirá hoy a las 09.00 (hora de Bolivia) con la de Nigeria en Dacca, en el segundo partido amistoso de la albiceleste en la era de Alejandro Sabella. El pasado jueves, los argentinos derrotaron a Venezuela 1-0./EFE

QUITOCOSTA RICA VISITA A ECUADORCosta Rica buscará hoy la revan-cha de la derrota por 0-2 sufrida en San José ante Ecuador, que saldrá a por otro triunfo en Qui-to, para cerrar la preparación pre-via al debut en las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014./EFE

El presidente Evo Morales citó ayer en la sala principal del Palacio de Gobierno al téc-nico de la selección, Gustavo Quinteros, para consultarle sobre el trabajo que encarará de cara a las próximas Elimi-natorias. "El presidente quiere colaborar para la preparación del equipo, contar con la po-sibilidad de trabajar los sufi-cientes días para preparar un equipo capaz de clasificarse a Brasil 2014. Necesitamos el apoyo de él (Evo Morales) y de toda la gente", declaró Quinteros.

REUNIÓN CON EVO

w w w.e lso l .co m . b o

FOTO: APG

FOTO

: AFP

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

No está tan "Pichón" (es su apodo) como cuando sal-tó al fútbol profesional en 1991, defendiendo los co-

lores de Blooming, con 17 años, pero mantiene las ganas de seguir despa-rramando talento en las canchas. Jai-me Moreno está de regreso al fútbol boliviano. No lo hará en un club de Liga o en su querido Blooming, sino en Sport Boys Warnes, equipo de la Primera A de la Asociación Cruceña de Fútbol. Vuelve tras 16 años de ju-gar en el extranjero (en 1994 fichó en el Middlesbrough FC de Inglaterra), sobre todo en Estados Unidos donde se erige, con 15 temporadas, como el segundo máximo goleador de la Liga (más conocida como la MLS) mar-cando un récord que fue superado por un gol la semana por el atacante jamaicano Jeff Cunningham, del Co-lumbus, con 134 anotaciones. Moreno dejó de jugar el año pasado en el DC United con el que logró ocho títulos.

PRESENTACIÓN. Moreno fue pre-sentado ayer en oficinas de Entel por el presidente de Sport Boys, Mario Cronenbold. Su contrato es por un año y su debut podría darse el próxi-mo sábado.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

En Bolivia, 16 años después

70PARTIDOS

Son los que jugó con la selección y marcó 9 goles.

REFUERZO Jaime Moreno con la nueva camiseta que defenderá desde el próximo sábado.

DELANTERO. JAIME MORENO JUGÓ EN LA LIGA HASTA 1.994. VUELVE A SUS 37 AÑOS, TRAS FIRMAR EN SPORT BOYS.

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

El lateral Ignacio García y el volante peruano Luis García son candidatos a ser mañana titulares en el once que el argentino Fer-nando Quiroz alista para el partido que sostendrán en la Villa Imperial ante Real Potosí.Es una posibilidad, tomando en cuenta que el entrenador de Blooming demostró en los últimos ensayos que llevará a Potosí un equipo alterno, por lo que dará

oportunidad de jugar a los que fueron suplentes en la primera fecha ante Guabirá (perdieron 1-3 de local). El equipo que saldrá a la cancha lo integrarán Roberto Cro-nenbold en el arco; la defensa con Manuel Robles, Enrique Díaz, Juan Carlos Sánchez e Ignacio García; la zona de volantes con Marco Andia, Diego Torrico, Limberg Gutiérrez y Luis García; en el ataque con San-tos Navarro y Carlos Castro.

BLOOMING

Los García tendrán su chance ante Real Potosí

Blooming tendrá mañana un duro partido ante Real Potosí de visitante.

Oriente Petrolero podría presentar dos reapariciones en el partido que mañana sostendrá de local frente a The Strongest, por la segunda fecha del torneo Apertura. Se trata del defensor Luis Gutiérrez y del atacante Juan Carlos Arce. Ambos jugadores no estuvieron en el debut ante Real Mamoré, al que vendieron en Trinidad por 4-1. Gutiérrez, por una lesión que sufrió en la mano izquierda, y Arce, porque debió cumplir un partido de suspensión por la expulsión que sufrió en el pasado campeo-nato. Esta novedad la confirmará hoy Carlos Ramacciotti, cuando cuente con estos dos futbolistas que formaron parte de la selección nacional que jugó anoche ante Perú.

EL EQUIPO. Si se confirma el dato, Oriente alineará mañana con Hugo Suárez en el arco; Wilder Za-bala, Sebastián Brau, Luis Gutiérrez y Marvin Bejarano en la defensa;

Alejandro Meleán, Fernando Saucedo, Joselito Vaca y Marcelo Aguirre en el medio campo; Ale-jandro Delorte y Juan Carlos Arce en el ataque.

ORIENTE

Gutiérrez y Arce podrían reaparecer ante el 'tigre'

Carlos Ramacciotti definirá hoy el once que jugará mañana.

Se confirmó ayer. Rafael Paz asumirá la presidencia del club Guabirá ante la renuncia de Gerardo Rosado. El dato lo confirmó ayer en Montero el mismo Paz, quien en horas de la tarde sostuvo una prolongada reunión con Rosado en oficinas de la entidad norteña. "Estamos viendo cómo salir de la crisis económica del club y quiénes nos pueden ayudar para cumplir con las obliga-ciones de la entidad", sostuvo quien presidiera la "furia roja" en 1995, año en que Guabirá fue subcampeón en la Liga y jugó la Copa Libertadores.Entre tanto, el equipo ayer entre-nó en el estadio Gilberto Parada de cara al partido del jueves ante Bolívar en La Paz. Claudio Marru-pe anunció que alineará el mismo once que derrotó a Blooming en el debut del Apertura. La novedad del ensayo de ayer fue la presencia del defensor Christian Coimbra, quien se recuperó de la lesión que lo apartó del grupo.

GUABIRÁ

RAFAEL PAZ REEMPLAZARÁ A ROSADO

CORAZÓN CELESTE'Mi sueño fue volver

a Bolivia y jugar en Blooming, pero

no se dio'.

FOTO

: ALE

JAN

DR

A JU

STIN

IAN

O

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

Un árbol 'dispara' contra la asociación de tiro

CAÍDA. UN ÁRBOL DE 7 METROS DESTROZÓ 2 DE LAS CANCHAS OLÍMPICAS REGLAMENTARIAS A 1 MES DEL NACIONAL.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

INSERVIBLES El estado de los campos de tiro no podrán utilizarse.

Sin caer en la exageración, pero teniendo en cuenta lo ocu-rrido hace algunas semanas, donde el polígono de tiro de

la Villa Deportiva Abraham Telchi se vio envuelta en un escándalo luego de que dos proyectiles impactaran en dos vehículos. De nuevo el tiro deportivo tiene una mala noticia, ya que un árbol cayó sobre dos de las cuatro canchas de medidas olímpicas que tiene el complejo, dejándolas completamen-te inservibles, lo cual demandará una fuerte inversión por parte de la Asocia-ción Departamental de Tiro Deportivo.

¿SE HARÁN LOS NACIONALES? Uno de los principales problemas que aparece en el horizonte de esta disciplina, es que el 8 de octubre se realizará el campeonato nacional de tiro deportivo en Santa Cruz. Y con dos canchas destruidas, de las cuatro que posee el polígono de tiro de la Villa Deportiva Abraham Telchi, será todo un problema desarrollar la com-petencia en tierras cruceñas debido a la gran cantidad de participantes y las pocas instalaciones."Veremos qué decide la asociación en estas semanas, lo más seguro es que el campeonato nacional no se realice o que se postergue para una fecha a definir. Pero lo que es seguro es que no se puede realizar un nacional con solo dos canchas reglamentarias.", ex-presó el multicampeón de esta disci-plina, Rudolf Knijnemburg.

¿QUIÉN SE HACE CARGO? De acuerdo a lo expresado por Knijn-emburg, si depende de los ingresos de la asociación se tardarían dos años en recuperar los daños. El Tiro deportivo está en su hora mala.

10.000DÓLARES

Es el costo que tendría la repara-ción de las dos canchas.

2AÑOS

Le tomaría al tiro deportivo recuperarse con sus ingresos.

CANCHAS OLÍMPICAS

La Villa Deportiva tiene un total de 4 canchas

reglamentarias.

SUDAMERICANO

Bolivia va por más preseas en ciclismoEl seleccionado boliviano de ciclis-mo sumó cuatro medallas de oro a su cosecha, en total lleva siete, tras realizarse la prueba de fondo en la cual destacó Juan Cotumba, de la categoría Elite, al sacar una diferencia de siete minutos, un se-gundo a Horacio Gallardo (Bolivia) que llegó a la meta en segundo lugar. Y hoy busca aumentar las medallas.Cotumba cubrió la distancia de los 110 kilómetros del tramo Sucre-Mi-llares-Sucre en 2h 32'54". La buena

diferencia la marcó en la vuelta a la Capital sobre la carretera a Potosí. El segundo lugar fue para Gallardo con un registro de 2h 39'55" y el tercer sitio fue para el boliviano Samuel Alaka con 2h 39'56".Los pedalistas descansaron ayer y reiniciarán hoy la competencia en la modalidad de bicimontaña con la prueba de cross country en la zona del Abra, utilizando el circuito de Rumi Rumi.

El seleccionado nacional demuestra todo su potencial en tierras sucrenses, va por más victorias en el ciclismo.

GAM

BET

A0 ATLETISMO

SANTA CRUZ LOGRA TERCER LUGAR.El combinado cruceño obtuvo la tercera colocación en el Campeonato Nacional de Atletismo, categoría Junior, que se desarrolló el fin de semana en la pista at-lética del estadio Víctor Agustín Ugarte, de Potosí. El primer lugar fue para Tarija y en segundo lugar se ubicó Cochabamba.

BEISBOL DEPARTAMENTALKEKAMBAS SE CORONÓ CAMPEÓN.En el diamante de la Villa Deportiva Abraham Telchi, se llevó a cabo la final del campeonato departamental que enfrentó a Kekambas ante San Juan Beisbol Club. El resultado fue de 19-4 para el multicam-peón del beisbol cruceño, Kekambas quien demostró ser un gran campeón.

RUGBYCBBA CRECE CON LA DISCIPLINA.Unos 90 muchachos de la Ciu-dad del Niño cultivaron valores educativos mediante el ejercicio del rugby formativo, técnica que se incursiona en Cochabamba gracias a la instrucción formativa de la italiana Schola de Rugby.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RD

O

3TÍTULOS

De US Open son los que ha conseguido Serena Williams.

63VICTORIAS

Lleva encadenadas Novak Djokovic en 2011. El serbio Novak

Djokovic, número uno del mundo, y la norteamericana Sere-

na Williams se clasificaron a los cuartos de final del US Open, aunque con his-torias diferentes.Djokovic ya está en los cuartos de final, aunque

para ello tuvo que superar a un incómodo Alexandr Dolgopolov, que le obligó a emplearse a fondo en los dos primeros sets para ven-cer por 7-6(14), 6-4 y 6-2, tras casi 2 horas y media

El principal favorito al títu-lo había tenido hasta este

partido un plácido discurrir por el cuadro, pero hoy se

topó con un rival que le obligó a expri-

mirse, sobre todo en

el pri-m e r s e t ,

para alcanzar la antepenúltima ronda de un Grand Slam por dé-cima vez de forma consecutiva.

UN TORPEDO. Por su lado, la norteamericana Serena Williams continúa avanzando de forma inexorable en el cuadro femenino y ya está en los cuartos de final, a solo dos pasos de poder optar a su cuarta corona en Nueva York.En esta ocasión, se deshizo de la serbia Ana Ivanovic (16) por 6-3 y 6-4, tras poco más de un hora de partido, en el que demostró una gran superioridad sobre la también ex número uno, que cometió 29 errores no forzados por solo 14 de la americana.La menor de las Williams está sien-do un torpedo de profundidad para las primeras cabezas de serie, ya que el bajo ranking con el que comenzó el torneo (28), debido a sus lesiones, ha provocado que se haya enfrentado a algunas de las principales favoritas en las rondas iniciales, como Victoria Azarenka.En los cuartos de final, Serena se

medirá a la rusa Anastasia Pa-vlyuchenkova (17), quien hoy apeó del torneo a la italiana Francesca Schiavone, sépti-ma favorita, por un marca-dor de 5-7, 6-3 y 6-4.

DOLOROSA. Juan Car-los Ferrero se despidió con un sabor agridulce del

Abierto de Estados Unidos, tras caer en los octavos de

final ante el serbio Janko Tip-sarevic por 7-5, 6-7(3), 7-5 y 6-2, ya que el español des-plegó un gran tenis pero no pudo ante el gran estado de forma de su oponente tras casi 4 horas de partido.

Avanzan como torpedos

GAM

BET

A

INDEPENDIENTEEL TURCO MOHAMED RENUNCIÓ Antonio Mohamed renunció como técnico del Independiente a raíz de la reacción de hinchas del club furiosos por la derrota 0-1 del domingo ante Boca Juniors en partido del torneo Apertura de la Primera División local. Mohamed había asumido en octubre pasado./EFE

INGLATERRAWENGER CUMPLIRÁ SU CASTIGO El Comité de Apelación de la UEFA ha re-chazado el recurso presentado por el Arse-nal contra la suspensión de dos encuentros impuesta a su técnico Arsene Wenger, por lo que el entrenador francés deberá cumplir la sanción en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa./EFE

ITALIAEL SÁBADO ARRANCA EL TORNEOLa Asociación de Futbolistas Ita-lianos (AIC) y los clubes de la Pri-mera División de Italia han llegado a un acuerdo sobre el convenio colectivo de los jugadores, con lo que el próximo fin de semana arrancará el campeonato./EFE

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

US OPEN. SERENA WILLIAMS Y NOVAK DJOKOVIC SE CLASIFICARON A CUARTOS.

DJOKOVIC'Hubo mucho viento

y él (Dolgopolov) sabe cómo jugar en estas condiciones'.

Agencia/EFEelsol@edadsa.com.bo

ABAJO ESPAÑABÁSQUET. EL CAMPEÓN EUROPEO, SIN SU ESTRELLA PAU GASOL, PERDIÓ ANTE TURQUÍA POR UN BAJO TANTEADOR DE 67-55. ESPAÑA LLEGA A CUARTOS DE FINAL CON UNA DERROTA.

E spaña se quedó sin ga-solina en cuanto Ibaka y Marc se cargaron de faltas a partir del tercer cuarto.

Reyes hizo lo que pudo, pero el preocupante absentismo de los tiradores de Scariolo en el último acto facilitó una victoria de Tur-quía que ni ellos mismos espera-ban. Por un tanteador de 67-55, los basquetbolistas otomanos lograron el sueño de ganarle al campeón del mundo y de Europa.

A FALTA DE PAU, ESTÁ MARC. España salió a calentar y en la cancha no había ni rastros de Pau. El entrenador otomano, Orhun Ene, no quitaba la vista del te-rritorio español buscando con la vista al "coco", pero ni rastros de él. Tres de sus ayudantes le ayudaron en el rastreo, pero ni por esas. El catalán salió cuando quedaban 8,23 para el inicio del partido. Iba en chándal, pero no realizó la rueda de calentamien-to. Ene respiró de alivio.No estaba Pau, pero sí Marc, que se empeñó en reivindicar que es algo más que "el hermano de" y tiró del carro español en el pri-mer cuarto con nueve puntos. Ibaka y él contuvieron la fiere-za de las torres turcas. Asik y el aguerrido Kanter apenas se lleva-ron ni las migajas de ambas zonas.

ÚLTIMO CUARTO NEFASTO. La cuarta falta de Marc Gasol pro-vocó el desconcierto en las filas españolas, que perdieron el norte por completo en ataque. Turquía metió entonces en la zona a su carro blindado de 2,14, Asik, que empezó a sumar. A él se añadie-ron los triples de Arslan y Onan para firmaron un parcial de 0-11 y la primera ventaja de su equipo

en el partido (57-60, min 37).A España se le apagó la luz en ataque en el peor momento y su sequía ofensiva -ocho minutos sin anotar y tan solo dos puntos de Reyes en todo el último cuar-to- fue un lastre demasiado pe-sado.Rudy erró dos tiros libres a 58 segundos del final y Turkoglu, experto en aparecer y desapare-cer, como el Guadiana, emergió de su ostracismo para sentenciar con un triple (57-63). España lle-gó con la gasolina justa al último cuarto por las faltas de sus pívots y el nulo acierto de sus tiradores. La falta de soluciones para anotar en el último cuarto terminaron por condenarla. Por lo tanto, Es-paña llega a los cuartos en baja.

Marcaelsol@edadsa.com.bo

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

"Comparado con el pasado, ahora el jugador no participa en las negociaciones y es por lo que me pregunto si un agente trabaja para él o para el jugador", dijo Sir Alex Ferguson luego de exhibir orgullo-so su galardón en la capital italiana.El DT escocés se ha manifestado en reiteradas ocasiones contra los agentes. En febrero de 2007, prohibió la entrada al campo de entrenamiento del Manchester United a un agente de futbolistas que "tanteaba" a los jóvenes cante-

ranos del club y más tarde tuvo un fuerte cruce con el representante del argentino Carlos Tévez.El legendario entrenador de los "Diablos Rojos" opinó que "si los agentes son profesionales y res-ponsables, no hay nada de malo en que los jugadores acudan a ellos para pedir consejo". Sin embargo, consideró que no están actuando como deben y "se están llevan-do muchísimo dinero, tanto que pueden controlar los mercados a su gusto"./Infobae Alex Ferguson siempre estuvo en contra de los actuales representantes que no defienden a los jugadores.

INGLATERRA

Ferguson habla de los malos representantes

16-2PARCIAL 4º CUARTO

Fue el resultado en el último período a favor de Turquía.

Pau Gasol tiene esguinzado el tobillo derecho y no jugó contra Turquía. La idea era que intervi-niese solo si era estrictamente necesario. Para la primera mitad estaba descartado; para la se-gunda no, aunque Scariolo optó finalmente por reservarle."Estoy mucho mejor, aún con molestias en el tobillo. Pero el miércoles jugaré. Les agradez-co por su apoyo", explicó Pau Gasol vía Twitter.

PAU GASOL ESTARÍA LISTO PARA LOS CUARTOS

FOTO

: EFE

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

GAM

BET

A

ÍDOLO BRASILEÑOSÓCRATES EN ESTADO GRAVEEl exfutbolista brasileño Sócrates fue hospitalizado ayer en Sao Paulo de ur-gencia en estado grave, con una hemo-rragia en el sistema digestivo, afección por la que estuvo internado hasta hace nueve días. Sócrates jugó en la selección en los Mundiales '82 y '86./AFP

BALOTELLIEN EL BANQUILLO CON UN IPADMario Balotelli sumó una nueva excentrici-dad a su larga lista de salidas de tono. Esta vez fue con Italia, durante el partido que su selección ganó a las Islas Feroe. El bueno de "SuperMario" decidió llevarse el iPad al banquillo para afrontar con mayor comodi-dad su suplencia./Marca

BARCELONALIDERA EL RANKING DE CLUBESTras los títulos en las Supercopas UEFA y española, Barcelona se mantiene en la cabeza de la clasi-ficación mundial de la Federación de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). Lo escolta de lejos el Real Madrid./ESPN

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Esa situación que no es del todo positiva, puede

complicarse, si no controla sus impulsos que amenazan con conducirlo a un callejón

sin salida.

(23 sep.-23 oct.)

Deje de romperse la cabeza intentando explicar ese

suceso, pues hay situaciones misteriosas que no pueden ser explicadas de manera

racional ni lógica.

(24 oct.-21 nov.)

A pesar de que los tiempos actuales son más

peligrosos que los pasados, procure dar libertad a sus

seres queridos, pues no puede prohibirles salir.

(22 nov.-21 dic.)

Las cosas que se desean con toda el alma son a

veces las que más trabajo nos cuesta realizar. No

obstante, si pone su empeño y encamina sus

actos lo logrará.

(22 dic.-19 ene.)

No todas las personas que en apariencia son muy

diferentes a usted, lo son en realidad. Deseche esas suposiciones y anímese a conocerlas más de cerca.

(20 ene.-18 feb.)

Hay situaciones que conviene más olvidar para llevar las relaciones más o menos en buen estado. No se trata de hipocresía sino

de prudencia.

(19 feb.-20 mar.)

Está pasando por un bache. Es mejor que encuentre un motivo poderoso para salir con mayor fortaleza de esa

situación.

(21 abr.-20 may.)

No siempre es fácil comprender a los demás,

menos cuando nuestra manera de ver las cosas

es tan opuesta.

(21 may.-21 jun.)

Aunque ya había previsto por dónde podría venir el

tiro, aún no termina de creérselo. Prepárese lo

mejor posible para encarar la situación.

(22 jun.-22 jul.)

Todavía le cuesta trabajo aceptar que lo sucedido no estaba en sus manos. Deje de responsabilizarse, ni se

siente mejor ni ayuda a esa persona que quiere.

(23 jul.-22 agos.)

Si bien el dinero, no está llegando como quisiera,

tampoco está en una situación límite, así que

procure relajarse, las cosas irán mejorando.

(23 agos.-22 sep.)

Ha tenido una racha regular en términos profesionales que no le ha dado la satis-

facción que buscaba; aún así podrá lograr bastante si se

esfuerza.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

JUEVES VIERNES

MÁX. 30ºMIN. 19ºVIENTOS NE 4 KM/HHUMEDAD 36%

MÁX. 24ºMIN. 15ºVIENTOS S 13 KM/HHUMEDAD 80%

MÁX. 33ºMIN. 20ºVIENTOS N 11 KM/HHUMEDAD 37%

MÁX. 23ºMIN. 15ºVIENTOS S 4 KM/HHUMEDAD 42%

HOY MIÉRCOLES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

martes 6 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

FUTBOLISTA. EL BRASILEÑO MARCELO, DE A POCO HACE OLVIDAR A ROBERTO CARLOS EN EL REAL MADRID. SU EFICACIA MEJORA.

Dueño del lateral

madridista

GAM

BET

A

NEYMARSE IRÁ DEL SANTOS EN ABRIL DE 2012El padre y representante del joven futbolista brasileño del Santos, Neymar, aseguró que su hijo permanecerá en Bra-sil por lo menos hasta abril de 2012, por lo que descarta la posibilidad de que el jugador fiche por otro club en el merca-do de invierno. /MARCA

CAPELLO:'CICLO DEL BARSA TIENE CADUCIDAD'Fabio Capello, seleccionador nacional de Inglaterra y exentrenador, entre otros, del Real Madrid, cree que el ciclo del Barcelona tiene fecha de caducidad. Pese a ello, re-conoce que "en estos momentos, el mejor fútbol que se puede ver en la tele o en un estadio lo hace el Barsa"./Marca

Z RADAMEL FALCAOCON MILLONARIA RESCISIÓNEl contrato de Radamel Falcao con el Atlético incluye una cláusula de rescisión de 60 millones. El colombiano tiene la misma con la que en su momento contó Sergio Agüero, aunque en su caso fue posteriormente rebajada./Marca

Pocos hubieran apostado porque Marcelo estuvie-ra en la senda del gran Roberto Carlos hace tan

solo un par de años. Pero la pro-gresión del lateral del Real Ma-drid no admite dudas. Tanto que hasta sus promedios goleadores en Liga están cada vez más cerca de los de su gran referente. Para muchos, Roberto Carlos es, tras Di Stéfano, el extranjero más de-terminante en la historia del Real Madrid. No puede ser de otra forma, si además de su extraor-

dinario talento físico y técnico, se echa un vistazo a sus números: 517 partidos oficiales, repartidos en once temporadas, en los que, pese a su condición de "defensa" en realidad, era un extremo que partía de la posición de "3", anotó 69 goles vestido de blanco. Una sana costumbre que ha manteni-do en todos los equipos de su di-latada carrera, incluido el exótico Anzhí, en el que comparte aven-tura junto a Samuel Eto'o. En Liga, Roberto Carlos anotó 48 goles en 370 partidos, de los cuales 368 los jugó como titular. En total, 32.548 minutos, para un promedio de un gol cada 678 minutos. O cada sie-te partidos, más o menos.

LLEGÓ EL 2007. Marcelo, que lle-gó al Madrid en el mercado de in-vierno de 2007, a mediados de la úl-

tima temporada de Roberto Carlos, comparte credo futbolístico con su compatriota. Él insiste en que es lateral, pero se trata básicamente de la reivindicación de un punto de partida. Como su antecesor, sabe que si juega más arriba pierde capa-cidad de sorpresa, aunque lo ha he-cho en ocasiones, cuando Mourin-ho ha querido un centro del campo con más capacidad de posesión. Al igual que Roberto Carlos, Marcelo ha enterrado las críticas sobre su capacidad defensiva a base de des-pliegue ofensivo. Aunque sus tra-yectorias no han sido similares. El heredero tardó tres temporadas en disfrutar del cartel de indiscutible del que, desde el principio, gozó el original.

12GOLES

Son los que lleva marcados en 10.157 minutos jugados.

Madrid/Marca elsol@edadsa.com.bo

FOTO

: AFP