Poniendo el ejemplo - cyberbackups.com · Tim Hamill sirvio casi diez años como ... Alonso es...

Vol. 11 No. 23 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de junio 2017

ESTADO: Seattle aprueba impuestos a refrescos y bebidas azucaradas > 3

NOROESTE: Arrestos y choques en manifestaciones en Portland > 4

POLÍTICA: Presupuesto de Trump atrae preocupación > 6

Llegó a EEUU de México de niña, hoy es legisladora estatal > 2

Poniendo el ejemplo

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de junio 2017

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

NUESTRO ORGULLO

WOODBURN, Oregón (AP)

Teresa Alonso pensó que la esper-aba una vida mejor en una tierra prometida cuando de niña la tra-

jeron de México a Estados Unidos. Pero su familia terminó en una vivienda sin cale-facción ni agua corriente en Oregón, tra-bajando en el campo, en una plantación de fresas.

Hoy, Alonso es una de las primeras per-sonas traídas ilegalmente a Estados Unidos que llegan a una legislatura.

“Esto demuestra que el potencial humano no conoce el status inmigrato-rio y que entre los inmigrantes de Estados Unidos, especialmente los que vienen de niños y reciben la educación indicada, su potencial ofrece liderazgo para este país”, declaró Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Elegidos y Designados.

La ironía de que fue elegida el mismo día en que Donald Trump derrotó a Hillary Clinton en las elecciones presidenciales no le pasa inadvertida a Alonso.

“No logramos tener una mujer presi-

denta, pero me tienen a mí como legis-ladora”, expresó Alonso entre risas en su pequeña oficina del Capitolio de Oregón.

Alonso, quien es demócrata, se nacio-nalizó en el 2012. Ahora que Trump ha emprendido una campaña para hacer cumplir al pie de la letra las leyes de inmi-gración, se considera una defensora de sus votantes. Su distrito se encuentra en una zona mayormente hispana de Woodburn,

48 kilómetros (30 millas) al sur de Port-land.

El servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido por sus siglas en inglés, ICE, le puso el ojo a esa comunidad. Detuvo a dos camionetas llenas de trabajadores en febrero y se llevó a varios. Alonso es una ex concejal de Woodburn City.

“Cuando pienso en la gente de mi comu-nidad que se despierta temprano para ir a trabajar, que ahora se despierta y reza para que no se la lleve el ICE... me parece ina-ceptable”, declaró Alonso en una entrevista.

Agregó que algunos niños no quieren ir a la escuela, temerosos de que cuando vuelvan se habrán llevado a sus padres.

Una tarde reciente, los estudiantes salían de la secundaria Woodburn High School, muchos de ellos hablando en español, y se dirigían a sus autobuses amarillos. Cuatro de cada cinco alumnos de la escuela, a la que fue Alonso, eran hispanos.

“Nuestros estudiantes latinos la consid-eran un ejemplo”, expresó Víctor Vergara, director de la Academia de Estudios Inter-nacionales de la escuela. “La ven y piensan ‘lo podemos hacer. Ella es como nosotros’“.

La primera inmigrante hispana que llega a la legislatura de Oregón, Alonso y otros tres legisladores han pedido al ICE que suministre detalles de sus actividades para ver cómo han cambiado.

Alonso es descendiente de la tribu de los purepecha. Deseosos de una vida mejor, sus padres se fueron de San Jerónimo, un pueblito del estado de Michoacán sobre el lago Patzcuaro, famoso por sus pescadores, que atrapan los peces tirando redes desde sus canoas.

En la casa que alquilaron en Oregón, usaban un baño afuera y sacaban agua de una manguera, recuerda Alonso. En el invierno, llenaban baldes de agua y los dejaban adentro para que no se congelase.

“Recuerdo un invierno en el que el agua se congelaba también adentro de la casa”, relata. “Muchos inviernos nos acostábamos todos juntos con mis padres”.

La familia de Alonso regularizó su situ-ación cuando se aprobó una amnistía bajo el gobierno de Ronald Reagan.

En su campaña electoral, Alonso dis-tribuyó material en inglés, español y ruso, dado que en Woodburn hay una gran comunidad rusa.

“Me siento muy orgullosa”, dice Alonso conteniendo la emoción. “Es un gran honor representar una de las comunidades más diversas del estado”.

Llegó a EEUU de México de niña, hoy es legisladora estatal

En esta foto del 18 de mayo del 2017, la repre-senante estatal Teresa Alonso posa para una foto

frente a su oficina en la legislatura estatal de Oregón en Salem, Oregon.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NUESTRO ORGULLO: Llegó a EEUU de México de niña, hoy es legisladora estatal

ESTADO: Consejo Ciudadano de Seattle aprueba impuestos a refrescos y bebidas azucaradas

NOROESTE: Día de manifestaciones en Portland marcado por arrestos, choques

POLÍTICA: Presupuesto de Trump atrae preocupación de comunidades minoritarias

NACIONAL: No irá de costa a costa; ¿qué tan largo será el muro fronterizo?

DEPORTES: Sounders derrotan a Houston con gol al minuto 69

COLUMNA: Dave Dice: ¿Ajustes en nuestra quinta década?

4

10

6

8

10

9 de junio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Si es así, nosotros podremos ayudarle a presentar una queja bajo el Acto de Vivienda Justa con el

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estado Unidos

Llámenos al 1-800-200-FAIR (3247) o visite nuestro sitio

web en www.nwfairhouse.org

SI LE HAN NEGADO O DESALENTADO DE CONSEGUIR UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO POR SU:

Raza, Origen Nacional, Color, Orientación Sexual, Identidad de Género, Religión, Credo, Veterano o Estado Militar, Sexo, Estado Civil, Ingresos de Asistencia, Pública, Discapacidad, Estatus Familiar o Edad

La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada con fondos bajo una beca con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

(HUD). NWFHA es el único responsable por la exactitud de las declaraciones y interpretaciones que figuran en esta publicación. Las representaciones no

reflejan necesariamente las opiniones del Gobierno Federal.

NO DEJES QUE LOS PRÉSTAMOS INJUSTOS Y LA DISCRIMINACIÓN DESTRUYA A SUS SUEÑOS!

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

El Consejo Ciudadano de Seattle aprobó el lunes un nuevo impuesto sobre los refrescos y

otras bebidas azucaradas como medio para recaudar millones de dólares para programas educativos y de comida salu-dable.

La legislación requiere un impuesto de 1.75 centavos por onza pagado por los distribuidores de bebidas como Pepsi y Coca Cola, bebidas deportivas, bebidas energéticas y otras bebidas azucaradas. El impuesto excluye a las bebidas de dieta.

Los grupos que apoyan esta medida (como grupos pro-salud pública y grupos comunitarios) aplaudieron esta medida que pasó con una votación de 7 a 1. Dicen que les ayudaría a disminuir el consumo de bebidas azucaradas con poco valor nutricional y que están ligadas con prob-lemas de salud como la obesidad y la dia-betes entre otros.

Grupos laborales y de negocios se declararon en contra del impuesto, ale-gando que lastimará a negocios peque-

ños y causará desempleo. Otros críticos lo han llamado regresivo, diciendo que afectaría principalmente a los consumidores de bajos ingresos.

Seattle se une a otras tantas ciudades a nivel nacional que cuentan con un impuesto al refresco. El mes pasado, votantes de Santa Fe, Nuevo México, rechazaron contun-dentemente la propuesta del impuesto, pero en Filadelfia, San Francisco y Oakland, Cal-ifornia, se aprobó el impuesto sobre las bebidas azucaradas.

El regidor Tim Burgess, quien apoyó la medida en Seattle, dijo que hay evidencia incontrovertible de que las bebidas azu-caradas causan daño a la salud y que la gente de color está en un riesgo despro-porcionalmente mayor que otros. “La azúcar líquida tiene cero beneficios nutri-cionales,” afirmó.

El alcalde Ed Murray propuso la idea en febrero para lograr recaudar millones de

dólares para programas que promuevan el acceso a comida saludable, y ayudar a atender las disparidades educativas entre los estudiantes minoritarios y los caucási-cos.

Jennifer Cue, presidente de Jones Soda, basada en Seattle, dijo que la compañía apoya la intención de uso de los fondos a recaudarse. Pero Cue dice que la forma en la que se buscan recaudar no es justa al enfocarse solamente a una industria.

Una coalición de negocios llamada

“Keep Seattle Livable for All” declaró en un comunicado el pasado lunes que “este impuesto causará desempleo y elevará los costos, además de incrementar aún más la inequidad de ingresos en Seattle.”

Parte del dinero recaudado por el impuesto se irá también a re-entrenamiento laboral y pro-gramas de colocación laboral para trabajadores que sean impactados negativamente por el impuesto.

Varios grupos comunitarios apoyaron la mediad porque incre-mentaría la cantidad directa de

dinero que reciben los programas enfoca-dos a ayudar a familias trabajadoras que no pueden comprar comida saludable.

Algunas personas se mostraron a favor del impuesto, pero recomendaron al consejo que consideren incluir las bebidas de dieta para ser justos. El alcalde revisó el plan inicial para incluir los refrescos de dieta después de que un análisis mostró que la gente acaudalada y caucásica suele consumir más este tipo de bebidas.

Consejo Ciudadano de Seattle aprueba impuestos a refrescos y bebidas azucaradas



*Aquí están las cosas legales. No es bueno en efectivo o en la refinanciación de préstamos Numerica. Sujeto a la aprobación de crédito. Llámenos al 800.433.1837 o visite su sucursal favorita para más detalles. Si decide aplazar el pago por 90 días, los intereses seguirán acumulándose durante este período de tiempo. Valido del 1 de mayo 2017 – 30 de junio 2017. BVR17

�Llame o visite su sucursal favorita de Numerica hoy mismo!numericacu.com • 800.433.1837

Barcos y Vehículos recreacionales¡90 dias sin pagos!*

NOROESTE

PORTLAND, Oregon (AP)

Miles de manifestantes de dos bandos distintos con-vergieron el domingo en el

centro de Portland en un día marcado por múltiples arrestos y enfrentamientos con la policía.

Un mitin a favor del presidente Donald Trump y de la libertad de expresión atrajo a varios cientos de personas a una plaza cercana al Ayuntamiento, más de una semana después de que dos hombres de Portland fueran asesinados a puñaladas cuando trataban de detener a un individuo que les gritaba insultos a dos muchachas de apariencia musulmana en un tren sub-urbano.

Ese mitin fue confrontado por cientos de manifestantes organizados por grupos defensores de los derechos de los inmi-grantes, así como de grupos religiosos y laborales, quienes dijeron que querían manifestarse contra el odio y el racismo.

Catorce personas fueron arrestadas y se decomisaron decenas de navajas, ladrillos, palos y otras armas, informó la policía.

Hacia el final de la tarde la policía cerró la cercana Plaza Chapman, donde también protestaba por separado un grupo de manifestantes, muchos de los cuales vestían más-caras y ropa negra y se identificaban como anti-fascistas. Los agentes uti-lizaron granadas aturdido-ras y pelotas con pimienta para dispersar a la multi-tud después de que, según dijeron las autoridades, los manifestantes arrojaron ladrillos y otros objetos a los policías.

La gente reunida en el mitin por la libertad de expresión organizado por el grupo conservador Patriot Prayer y los manifestantes opuestos a éstos aglutinados en el Ayuntamiento no estuvieron involu-crados en esos enfrentamientos, señaló la policía.

Después de que varias decenas de man-

ifestantes comenzaron a marchar hacia el norte desde los sitios iniciales de reunión, los policías se movilizaron y los blo-quearon. Detuvieron a una enorme multi-tud en la calle, incluidos varios periodistas.

Las personas que fueran identifica-das participando en actividades delictivas

serían arrestadas, dijo la policía. A la larga todos los demás fueron libera-dos después de que los agentes tomaran foto-grafías de sus credenciales de identificación.

El evento del domingo fue organizado por el grupo Patriot Prayer y promocionado como un Mitin por la Liber-tad de Expresión en favor de Trump en “una de las áreas más liberales de la costa oeste”.

Joey Gibson, organiza-dor del mitin, guardó un momento de silen-cio por los dos hombres que fueron asesinados a

puñaladas y suplicó a la multitud absten-erse de la violencia. Más tarde les dijo que el objetivo es despertar el movimiento lib-ertario.

“Está bien ser un conservador en Port-land”, agregó.

Día de manifestaciones en Portland marcado por arrestos, choques

Miles de manifestantes se reúnen en Portland, Oregón, el domingo, 4 de junio de 2017, para participar en manifestaciones rivales tras el apuñalamiento fatal de dos hombres en un tren

ligero por un hombre que la policía dice que gritaba insultos antimusulmanes.

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareWestfield Southcenter

También en Tiendas de los

Marineros:

MARINERS.COM

PRÓXIMOS EVENTOSNoche de Gorra de los Marineros de 197724 de Junio 7:10 p.m. vs. Astros

Noche de Pirotécnia (después del juego)23 de Junio 7:10 p.m. vs. Astros



Contrate inteligentemente � Contrate solo plomeros certificados por el estado de Washington

� Pídales que le muestren su tarjeta de certificación

� Visite ProtectMyHome.net

POLÍTICA

WASHINGTON (AP)

Los grupos defensores de las minorías en Estados Unidos están alertando que la propu-

esta de presupuesto del presidente Donald Trump afectará gravemente a estas comu-nidades si el Congreso lo avala.

“Aquí está la realidad: Muchas familias negras pobres, así como familias morenas, familias asiáticas y familias indígenas serán devastadas por este presupuesto”, aseguró el obispo Dwayne Royster, fun-dador de la iglesia Living Water United Church of Christ, de Filadelfia.

El plan de gastos de Trump de 4.1 bil-lones de dólares para el año fiscal 2018, que inicia el primero de octubre, busca en general aplicar recortes profundos a los programas de seguridad social, entre ellos el programa Medicaid —de asistencia médica para los pobres o discapacitados — y el Programa de Seguro de Salud Infantil.

La Casa Blanca alega que su plan de pre-supuesto busca poner de nuevo a Estados Unidos en marcha hacia una economía sana.

“No vamos a medir la compasión con la cantidad de dinero que gastamos, sino por el número de per-sonas que ayudamos”, argu-mentó la semana pasada el director de presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mul-vaney.

Los detractores del plan, sin embargo, critican las prioridades del presu-puesto de Trump y es poco probable que el Congreso lo apruebe tal y como le fue presentado. Sin embargo, la iniciativa muestra lo que la Casa Blanca quiere que los legisladores entreguen al presidente.

“Es un ataque de cruel-dad inimaginable contra los más vulnerables entre nosotros: los más jóvenes, los más viejos, los más pobres y las personas trabajadoras que necesitan un poco de ayuda para ganar o mantener una vida decente de clase media”, dijo Hillary

Clinton el viernes.La presidenta del Caucus Hispano en el

Congreso, la representante demócrata por Nuevo México Michelle Lujan Grisham, dijo que el presupuesto de Trump “des-perdicia miles de millones de dólares en

un muro fronter-izo costoso e inefi-caz y en una fuerza de deportación”, mientras propone recortes a los pro-gramas que han sido esenciales para ayudar a las famil-ias hispanas.

El plan de presu-puesto busca una asignación de 2,600 millones de dólares para tecnología de seguridad fronter-iza, que incluyen los fondos para diseñar y construir un muro a lo largo de la frontera con México.

Trump prometió reiteradamente a los votantes durante su campaña que haría que México pague por la construcción del muro, lo que las autoridades mexicanas han rechazado.

Presupuesto de Trump atrae preocupación de comunidades minoritarias

En esta foto del 23 de mayo de 2017, l director de presupuesto Mick Mulvaney muestra un ejemplar de la propuesta de presupuesto federal para el año fiscal 2018 del gobierno del presidente Donald

Trump ante los medios de comunicación en la Casa Blanca en Washington.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



$35TRABAJO DE FRENOS

TRABAJO DE FRENOS COMPLETO

DE DESC

DE DESC

POR EJE

$60+ LIMPIEZA DE FRENOS†

†

* Válido en cualquier tienda Commercial Tire del estado de Washington hasta el 31 de julio. Mientras duren las existencias. †Las ofertas se pueden combinar para un descuento máximo de $95 de desc.

*

COMPRA RECIBE31GRATIS

*+ PLAYERA DEL CHELSEA GRATIS

NACIONAL

WASHINGTON (AP)

La Casa Blanca insiste en que la pro-puesta de construir un muro a lo largo de la frontera con México

avanza a buen paso a pesar de la resistencia en el Congreso. Lo que no dice es cuál es la nueva visión del muro.

La promesa de construir un “muro grande y hermoso” y hacer que México pague por él fue uno de los grandes caballi-tos de batalla de Trump durante la campaña electoral. Generó la idea de una estructura imponente a lo largo de los 3,200 kilómet-ros (2,000 millas) de la frontera, demasiado alta y sólida como para que alguien intente atravesarla ilegalmente.

Pero desde que asumió la presidencia, sus colaboradores han dejado en claro que eso no será lo que se construirá. “No será de mar a mar”, expresó el secretario de Seguri-dad Nacional John Kelly a legisladores.

“¿Qué tan largo será, entonces? ¿Y qué tan grueso, comparado con las vallas actuales? La respuesta no está clara.

Vistazo a lo que se sabe sobre el muro que se viene:

¿QUÉ DIJO EL CANDIDATO TRUMP SOBRE EL MURO?

Desde el mismo arranque de su campaña, Trump dijo que construir un muro y hacer que México pagase por él era una de sus prioridades. El portal de su campaña afirmó que una vez en el gobierno Trump iba a “empezar a trabajar en un muro físico impenetrable en la frontera sur desde el primer día”.

LO QUE DICE EL GOBIERNO AHORA SOBRE EL MURO

Días después de asumir el 20 de enero, Trump firmó un decreto dis-poniendo la construcción de un “muro físico a lo largo de la fron-tera sur”. Esa orden ejecutiva, no obstante, no daba detalles ni decía cuánto costaría el muro ni cómo se financiaría.

En los últimos meses, los líderes de las dependencias del gobierno que estarán involucradas en el proyecto han atenuado las promesas de campaña.

El secretario del Interior Ryan Zinke reconoció en marzo algunas de las com-plicaciones que enfrentaría un muro a lo

largo de toda la frontera. Dijo que consid-eraciones físicas y geográficas hacen que el proyecto resulte “complejo en algunas áreas”, incluidas partes del río Bravo y un parque nacional de Texas remoto y elevado.

QUIÉN PAGA POR EL MUROLas autoridades mexicanas descartaron

de plano pagar por el muro y los legisladores estadounidenses tampoco se mostraron muy entusiasmados con la idea de finan-

ciarlo.Un primer pedido de Trump de

2,600 millones de dólares para comen-zar la construcción en un tramo no especificado fue rechazado inicial-mente por el Congreso al aprobar un presupuesto que permite al gobierno seguir funcionando hasta fines del actual año fiscal, que termina en sep-tiembre.

LAS OBRAS EN MARCHAHay mucha construcción en la fron-

tera con México. A simple vista, daría la impresión de que se está levantando el muro de Trump. Pero no es así.

Las vallas bajo construcción en pequeños tramos de la frontera en el Sunland Park de Nuevo México y en

Naco, Arizona, son parte de una vieja ini-ciativa para reemplazar alambres de púas instalados hace décadas.

Se espera que en los próximos meses comience en San Diego la construcción de prototipos de muros nuevos, tanto sólidos como transparentes. El Departamento de Seguridad Nacional tiene suficiente dinero para los prototipos... y nada más.

No irá de costa a costa; ¿qué tan largo será el muro fronterizo?

En esta foto de archivo del 2 de marzo de 2016, una familia mira ha-cia las barras de metal que marcan la frontera de los Estados Unidos

donde se encuentra con el Océano Pacífico, en Tijuana, México.



Dave Dice

PASCO QUIERE ESCUCHAR DE TI – La Comisión de Planificación de la Ciudad de Pasco tendrá dos Audiencias Públicas para recibir comentarios de los ciudadanos sobre el uso de la Ciudad de los fondos 2018 HUD de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG.)Las audiencias se llevarán acabo el jueves, 20 de julio de 2017, a las 7:00 p.m. y el jueves, 17 de agosto de 2017, a las 7:00 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad de Pasco, 525 N. Third Avenue, Pasco, WA 99301. Esta instalación es totalmente accesible. Se aceptarán comentarios escritos sobre el Proceso de Financiamiento del CDBG de 2018 hasta las 5:00 PM, el jueves 17 de agosto de 2017, y se considerarán a medida que se desarrolla el Plan de Acción Anual 2018.COMIENZA EL PERIÓDO DE SOLICITUD PASCO CDBG – La Ciudad está aceptando propuestas para los fondos 2018 CDBG. La Ciudad anticipa fondos limitados disponibles ($600,000) para ser utilizados para actividades elegibles de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario. Para ser considerado para financiamiento, las propuestas deben cumplir uno de los siguientes objetivos: 1) Beneficiarse principalmente a personas de ingresos más bajos, 2) Eliminar los tugurios o tizones; o 3) Crear empleos para personas de bajos ingresos.Paquetes de solicitud están disponibles en línea en http://wa-pasco.civicplus.com/DocumentCenter/View/53392 o contactando a Krystle Shanks al (509) 545-3441 o [email protected]. Tenga en cuenta que debido al proceso de financiamiento federal, los fondos CDBG disponibles para el año fiscal 2018 pueden reducirse significativamente o eliminarse.Para ser considerado para financiamiento, el solicitante debe ser una organización 501 (c) (3) calificada sin fines de lucro, las propuestas deben atender una necesidad prioritaria identificada en el Plan Consolidado 2015-2019, la actividad debe ser elegible bajo 24 CFR 570, cumplir con requisitos y objetivos que se describen en el paquete de aplicación. Las propuestas para proyectos de servicio social no serán consideradas para financiamiento excepto las permitidas por la política de asignación local.PLAZO LÍMITE PARA ENTREGAR SOLICITUDES SON LAS 5:00 PM, LUNES 26 DE JUNIO DE 2017. Para solicitar alojamiento para necesidades especiales, contacte la Administradora de la Subvención Bloque de la Ciudad de Pasco, Angela Pitman, al (509) 543-5739 o [email protected] por lo menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. (MF# BGAP2018-003)Ninguna persona u organización calificada será privada de los beneficios de la participación en, o será objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión, discapacidad o estado familiar.

CIUDAD DE PASCOAVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

ASIGNACIÓN DE FONDOS DE LA 2018 SUBVENCIÓN BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

El codo izquierdo dislocado de Will Bruin estaba dolorido, estaba sujeto con cinta adhesiva

- y fue arrastrado por gran parte del juego por sus ex compañeros de Houston.

Pero Bruin no necesitó esa parte de su cuerpo para marcar el único gol de la noche. Ese disparo decisivo fue de cabeza en el minuto 69, y Stefan Frei tuvo su tercera blanqueada en cuatro partidos en la victoria de los Seattle Sounders 1-0 sobre el Dynamo el domingo.

Los Sounders (5-6-4) se recuperaron de la derrota del miércoles de 3-0 en Colum-bus para conseguir su tercera victoria en cuatro partidos.

"En los primeros minutos, me di cuenta de que estaban intentando agarrarlo", dijo Bruin. "Fue dificíl. Yo estaba tratando de molestarlos durante todo el juego. Sabía que tendría mi oportunidad”.

Houston (7-6-2) siguió sin conocer la victoria de visitante (0-6-1). Su unico punto fuera de casa fue en un empate a cero en Dallas el domingo pasado.

Bruin no había jugado desde la victoria por 1-0 contra el Real Salt Lake en Seattle el 20 de mayo. Pero con sus jugadores estelares Clint Dempsey y Jordan Morris de servi-cio con la selección nacio-nal de Estados Unidos y los Sounders jugando su tercer juego en nueve días, Brian Schmetzer necesitaba algunas piernas frescas con un potencial de goles en su alineación.

''Es un chico fuerte, así que no creo que estuviera preocupado por eso'', dijo Schmetzer. "Pero estábamos preocupados por cómo le afectaría su movimiento, su equilibrio y algunas de esas cosas. Él demostró esta noche que estaba dispuesto a sacrificar y llegar al final de un cabezazo y desafiar a los defensores. Fue muy bueno”.

Sounders derrotan a Houston con gol al minuto 69

Will Bruin (izquierda), delantero de Seattle Sounders, anota de cabeza en un partido de la MLS el domingo 4 de junio del 2017, en Seattle,

Washington. Foto por Braulio Herrera

Estimado Dave,

Mi esposo y yo tenemos cincuenta y tantos

años, y solamente nos quedan $12,000 dólares

por pagar para poder estar completamente

libres de deuda. Ya pagamos casi toda nuestra

deuda de $70,000 dólares en los últimos dos

años. Pronto, quisiéramos comprar una casa,

pero sabemos que también necesitamos un

fondo de emergencia. Tardaríamos casi un

año en juntar nuestro fondo de emergencia.

¿Debemos ajustar los Pasos de Bebé dado que

estamos entrando en edades más avanzadas?

— Dawn

Estimada Dawn,

¡No! No debe de tomarles un año reunir el

monto de su fondo de emergencia considerando

la velocidad con la que han estado pagando su

deuda. Ustedes necesitan un fondo de emer-

gencia completito ahorrado y guardado antes

de comenzar a ahorrar para un enganche de

casa.

Simplemente mantengan un paso firme y sigan

el plan, Dawn. Tener cincuenta años no es estar

viejo. Ustedes dos tienen bastante tiempo para

poner en orden sus finanzas, conseguir una

casa hermosa y ver hacia adelante ¡para disfru-

tar todos los años que les quedan! — Dave

¿Ajustes en nuestra quinta década?

9 de junio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

Por la presente se le notifica que el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT) llevará a cabo una audiencia formal de acceso basado sobre el plan SR 12/Vecindad de Lowden.

Se trata de una audiencia formal con un juez de derecho administrativo que dirige el procedimiento. El personal del WSDOT presentará información sobre el acceso y el público tendrá la oportunidad de proporcionar testimonio. Se llevará a cabo un testimonio oral y un reportero de la corte estará presente. Las personas deben anticipar que el proceso tomará aproximadamente dos horas.

La audiencia de acceso incluirá la parte oriental del proyecto “US 12/Nine Mile Hill a Vecindad de Frenchtown - Construye Nueva Carretera” también conocido como US 12 Fase 7. La audiencia de acceso para la parte occidental del proyecto, SR 12/Vecindad de Touchet, se completó en septiembre de 2010.

El proyecto US 12 Fase 7 tiene como objetivo mejorar la vitalidad económica a lo largo del corredor substituyendo la carretera existente de dos carriles con una nueva carretera dividida de cuatro carriles que promoverán tráfico de la carga y conectarán comunidades e industrias a sus clientes, turistas y otros usuarios de carreteras.

Para quienes no pueden asistir a la audiencia de acceso, WSDOT aceptará comentarios públicos por escrito por correo a: Bob HookerWSDOT SCR Design Project Office2809 Rudkin RoadUnion Gap, Washington 98903

Todos los comentarios escritos deben tener el sello del matasellos a más tardar el 11 de julio de 2017, y se incorporarán al expediente formal de la audiencia.

La ubicación anterior es accesible para personas con discapacidades. Las personas que requieran acomodaciones razonables pueden solicitar materiales escritos en formatos alternativos, intérpretes de lenguaje de señas, acomodaciones de accesibilidad física u otros arreglos razonables contactando a Bob Hooker en la dirección anterior o por correo electrónico a [email protected] antes del 19 de junio de 2017. Las personas con discapacidades auditivas pueden tener acceso al servicio Washington State Telecommunications Relay Service TTY 1-800-833-6388, Tele-Braille 1-800-833-6385, o Voice 1-800-833-6384, y pedir que se conecte a la oficina del proyecto al 509-577-1760.

Es el propósito de esta notificación y la audiencia para la cual anuncia proveer el intercambio más completo de información posible sobre el efecto en la comunidad del proyecto que se está considerando a través de una discusión completa y el examen de la planificación hasta la fecha. Este propósito está de acuerdo con y conforme a RCW 47.52 y sus enmiendas.

De acuerdo con la Sección 47.52.133 de la RCW, como dueño cuya propiedad está en contacto o afectada por el establecimiento propuesto de control de acceso completo como condado o pueblo, como organización de agencia o como ciudadano interesado, se le notifica que una audiencia de las propuestas de control de acceso se llevará a cabo a la siguiente hora y lugar: Martes, 27 de junio de 2017 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de la escuela Touchet School ubicada a 90 Champion Street, Touchet, Washington 99360.

AVISO DE AUDIENCIA DE ACCESO LIMITADOAUTOPISTA SR 12/VECINDAD DE LOWDEN



To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

AHORROS CALIENTES

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 6-30-17

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes.:9 am - 5 pmSábado: 9 am - 3 pm

Cerrado Los Domingos

NO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

1995 Cadillac DeVilleV8, Auto., Electrónico140k millas #4271

$2,895Debe Ver

Hoy!

1992 Honda Accord LX4 Cil., Auto., Electrónico

#4278

$2,895Ahorrador

de Gas

1996 Ford Explorer 4x4V6, 4.0 Litros, Auto., Electrónica

#220

$3,095Paquete de Remolque

1995 Volvo 850 Wagon5 Cil., Auto., Automatico

#4212

$3,395Piel, CD

1996 Honda Accord LX4 Cil, 5 Vel., Electrónico

#3951

$3,695Ahorrador

de Gas

2002 Ford Ranger4 Cil., 5 Vel., Cama Corta, Aire Cond., CD166k millas #4158

$4,295XLT, Debe

Ver!

1997 Dodge Ram 1500 STV8, Auto., Electrónica121k millas #227

$4,795IPOD/MP3

PORT

2006 Chevy Cobalt4 Cil., Auto., Aire Cond., Entrada sin Llave109k millas #4256

$4,995Ahorrador

de Gas

2006 Chevy ImpalaV6, Flex Fuel, Auto., Electrónico142K millas #4188

$5,295IPOD/MP3

2004 Nissan QuestV6, 3.5 Litros, Auto., Electrónica171k millas #4225

$5,695Equipada

2007 Chevy Impala LSV6, Flex Fuel, Auto., Electrónico140k millas #4063

$5,895Debe Ver

Hoy!

1999 Cadillac DeVille DELV8, 4.6 Litros, Auto., Electrónico121k millas #224

$5,895Asientos de Piel

2004 Toyota Sienna XLEV6, Auto, Piel, Electrónica182k millas #4222

$6,295Lista para la Familia

2010 Kia Rio LX4 Cil., Auto., Electrónico121k millas #4164

$6,295IPOD/MP3

2000 Cadillac EscaladeV8, 5.7 Litros, Auto., Electrónica159k millas #222

$6,495Entrada sin Llave

2005 Ford Escape XLTV6, Auto., Electrónica126k millas #4261

$6,495Quemacoco

2008 Hyundai Sonata GLS4 Cil., Auto., Electrónico125k millas #4248

$6,495IPOD/MP3

2004 Cadillac DeVilleV8, 4.6 Litros, Auto., Electrónico120k millas #4279

$6,995Entrada

Sin Llave

1997 Ford F-150 XLTV8, 4.6 Litros,4x4, Auto., Electrónica189k millas #3983

$7,095Paq. De

Remolque

2005 Cadillac STSV8, Auto., Quemacoco, Electrónico149k millas #4234

$7,295Piel,

OnStar

2004 MINI Cooper Hatchback4 Cil, 6 Vel., Supercharged, Electrónico107k millas #4272

$7,695Ahorrador

de Gas

2004 Cadillac CTSV6 3.2L, 5 Vel., Piel, Electrónico99k millas #4262

$7,795Millas Bajas

2006 Chevy TrailBlazer EXT LTV6, Auto., Electrónico144k millas #4087

$8,095Entrada sin Llave

2011 Chevy Impala LSV6, Flex Fuel, 3.5 Litros, Auto., Electrónico90k millas #4114

$8,695Debe Ver

2001 Dodge Ram 1500 Quad Cab 4x4V8, 5.9 Litros, Paq. de Remolque, Electrónica #219

$8,795IPOD/MP3

PORT

2002 Cadillac Escalade AWDV8, 6.0 Litros, Auto., Piel, Electrónico

#225

$8,895Tercer Fila de Asientos

2005 Dodge Ram SLTV8, Auto., MP3, Electrónico131k millas #4206

$9,095Quad Cab

2005 BMW 545iV6, Auto., Quemacoco, Electrónico117k millas #4277

$9,695V8,

Auto.

2008 Chevy EquinoxV6, Auto., Quemacoco, Tracción Total, Electrónico105k millas #4150

$10,095Asientos con Calefacción

2010 Chevy Malibu 1LT4 Cil., Flex Fuel, Auto., 6 Vel.,95k millas #4238

$10,095Ahorrador

de Gas

Vol. 11 No. 23 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de junio 2017

Llegó a EEUU de México de niña, hoy es legisladora estatal > 2

Poniendo el ejemplo

Poniendo el ejemplo - cyberbackups.com · Tim Hamill sirvio casi diez años como ... Alonso es...

Documents

Transcript of Poniendo el ejemplo - cyberbackups.com · Tim Hamill sirvio casi diez años como ... Alonso es...