Partida

10

~ ~ ~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 5• PISO, COl. CENTRO, C.P. 015000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CENTRO DB.EGACION CUAUHTEMOC, 060150, D.F.

R.F.e. SCJ-950204-GPS TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

Claveart

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2

Cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGHACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TB.S~ 5701 2036 )' 5753 7853

DF

Descripcion

1.000 UN DEMOLICION CUBO ELEVADORES AZOTEA SEDE OBSERVACIONES PAGO (100% CONTRA ENTREGA)

DEMOLICIÓN DE CUBO DE ELEVADORES EN LA AZOTEA EN UN INMUEBLE UBICADO EN EL DISTRITO FEDERAL.

DEMOLICIONES

DEM.001 Demolición par medios manuales o mecánicos de losa de azotea de concreto armado de 0.17 m de espesor. M2 130.00

DEM.002 Retiro y corte de vigas IPR de acero de 0.30 m x 0.15 m de sección, con recuperación, que sirven como estructura de la losa, seccionando hasta las dimensiones que permitan su lraslado de la azotea hasla planta baja, sin algún riesgo, al punto de acumulación temporal de reUro diario, Incluye su transporte al siUo que indique el administrador del contrato. M 51.00

DEM.003 Retiro con recuperación de venlanas de herrerla de 0.36x 0.55 m. PZA. 5.00

DEM.004 Demolici6n por medios manuales o mecánicos de muros de 0.17 m. de espesor, de lablque rojo recocido, y sus elementos estructurales (dalas, cadenas y castillos), recubiertos con aplanado de mezcla cemento -arena.

M2 47.00

o

P.Unilario

327,662.30

CONTRATO SIMPLIFICADO

45150036!52 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

327,662.30

CONTINUA

Página 1 de 9

Fec:fle de imprul6n: 01111212015 14:18:30

~ ~ ;¡ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE W.RIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950:Z~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 111 DE SEPTIEMBRE No Ja , 6• PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. ¡'fi¡~~~\wo Ex!. 5305,5722, 5321, 5721., 5304

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZARAGOZA No. 13-40 COL JUAN EScunA. C.P. 09100, UEXICO. OJ'. TELS~ 5701 2036 y 5763 78&3

PROVEEDOR: JOSE LUIS CASASOLA RAMIREZ 1

FECHA DEL DOCUMENTO 08/1212015

DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suérez No. 2 DF

Unidad Descripcion

DEM.005 Demolición por medios manuales o mecánicos de muros de 0.30 m. de espesor, de tabique rojo recocido, y sus elementos estructurales (dalas, cadenas y casUllas), recubiertos con aplanado de mezcla cemento -arena y/o cantera. M2 35.00

DEM.006 Demolición por medios manuales o mecánicos de columnas de acero de IPR de 0.30 x 0.15 m., recubiertas con tabique rojo recocido, aplanado de mezcla cemento -arena y cantera de 0.60 x 0.60 m. de sección. M 7.00

DEM.007 Retiro y corte de vigas lPR de acero de 0.30 m. x 0.15 m., de sección, con recuperación, que sirven como estructura de las columnas, seccionando hasta las dimensiones que permitan su traslado de la azotea hasta planta baja, sin algún riesgo, al punto de acumulación temporal de retiro diario, incluye su transporte al sitio que indique el administrador del contrato. M 7.00

DEM.OOB Retiro de sistema impermeabillzante prefabricado de asfaltos modificados APP marca PASA, modelo Cover Ply APP laminar multicapa prefabricado, granular de 4.5 mm en color rojo. M2 130.00

DEM.009 Demolición por medios manuales o mecánicos del enladrillado de azotea con un espesor de 0.02 m y 0.01 m de mezcla de adherencia. M2 130.00

o

P.Unitaño

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOCUUENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Péglna 2 de 9

Fec:fte de lrnp<etiOn: 01111212015 1~: 1 8:30

Partida

~ n ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 31 , s• P1SO, COL CENTRO, C.P. 06000. UEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DEI.EGACION CUAVHTEUOC, 06060, D.F.

R.F.C. SCJ-i50204-6P5 TElS.: 41131100 EJCt. 5305,5722, 532,, 572' y5304 FAX: 41131751

Clave art. Cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCIJTIA. C.P. 09100, UEXICO, D.F. ras.: s1o1 2038 y 5163 7863

Desaipcion DEM.010 Demolición por medios manuales o mecánicos del entortado de azolea con espesor de 0.06 m de mezcla cemento -arena. M2 130.00

DEM.011 Demollci6n por medios manuales o mecánicos del dado de apoyo del asta del pararrayos de concreto armado, (pir.\mlde truncada de 0.80 x 0.80 m en la base, 0.40 x 0.40 m en la corona y 0.40 m de altura) recuperando el armado con el fin de reutilizarlo. M3 0.15

DEM.012 Demolición por medios manuales o mecánicos de cerramiento de la puerta de acceso al cublculo de instalaciones, de 0.80 m. x 0.60 m. de 0.10 m. de espesor, de tabla cemenlo, con bastidor de canal metéllco. PZA. 1.00

DEM.013 Retiro del relleno de 0.15 m de espesor de losa de azotea. M3 28.73

DEM.014 Demolición de un sardinel de concreto de 0.15 m de alto, 0.30 m de ancho y 1.40 m de largo. PZA. 1.00

DEM.015 Retiro o desconexión de todas las Instalaciones existentes eléctricas. hidráulicas o sanitarias, que se encuenlren ubicadas en el espacio que ocupaba el antiguo cubo de elevadores, Incluyendo el pararrayos, definitiva o lemporalmente. SERVICIO 1.00

RECONEXIONES

o

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

<4515003652 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTl! NUMI!RO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Pégina3de 9

Fecha de Impresión: 08/12120'5 14:18:30

e !! ¡o; ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COl.. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC,06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000. MEXICO. D.F. TELS.; 41131100 Ea1. 5305,5722. 5321, 5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CA1..Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, O.F. TELS.: 5701 20311 y5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 08/12/2015

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 DF

Partida Clave art. Cantidad Unldac Desafpcion

REC.001 Reconexi6n y/o reubicación de acuerdo al caso, de todas las instalaciones existentes eléctricas, hidráulicas o sanitarias, que se encuentren ubicadas en el espacio que ocupaba el antiguo cubo de elevadores, Incluyendo el pararrayos, con los mismos materiales y caracterlsticas de lo existente. SERVICIO 1.00

CONSTRUCCIONES Y REMOZAMIENTOS

CR.001 Firme reforzado de concreto re= 150.00 kg/cm2. agregado máximo 3/4•, con lmpermeabilizante integral en polvo, de 0.07m a 0.10 m. de espesor, reforzado con malla electrosoidada 60-60/10-10, anclado con puntas de varilla de 3/8", y 0.15 m. con un dobles de 0.05 m, hincadas en el piso existente, y amarradas con alambre recocido, a cada melro, en cuadricula en dos sentidos, con pendiente para drenado pluvial. Incluye picado de piso existente y la aplicación de adhesivo qulmlco, para concreto viejo a concreto nuevo, para lograr las pendientes necesarias para el óptimo drenaje de la azotea resultante. M2 130.00

CR.002 Lechereado de piso a base de mortero cemento • arena en proporción 1:4, con lmpermeabilizante Integral en polvo. M2 140.00

CR.003 Resanes de piso a base de mortero cemento - arena en proporción 1:4, con impermeablllzante integral en polvo, en los sitios aulorizados por el administrador del contrato. M2 10.00

o

P.Unitarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMIS~S. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página4 de 9

Fedla da impresión: OB/1212015 14:18:30

Partida

z ~ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISJCA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , &• PISO, COL. CENTRO. C.P. 06000, MEXJCO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OEI.EGACION CUAUifTEMOC, 06060, D.F.

R.l' .C . SCJ-950204-6PS TELS~ 41131100 E11. 5305,5722. 5321, 5721 y 530t FAX: 41131151

JOSE LUIS CASASOLA RAMIREZ

Clavearl cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO. 0 .1'. TELS.: 5701 2036 y 5763 78113

Descripcion

CR.004 Remozamiento de muros o columnas con aplanado cemento-arena. proporción 1: 4 en las áreas de corte o demolición. M2 21 .00

CR.005 Reconstrucción de los elementos dañados, por la demolición de la losa del área de elevadores, de los muros de tabla cemento de 13 mm de espesor. a dos caras con bastidor de postes y canal de lámina galvanizada cal. 22, de 6.35 cm. x 4.0 cm del cublculo de instalaciones. SERVICIO 1.00

CR.006 Construcción de cubierta de cublculo de Instalaciones y dueto vertical, a base de placas de tabla cemento de 13 mm. de espesor, a doble capa con bastidor de poste de lámina cal. 22, de 6.35 cm. x 4.0 cm., la cual se acoplara a la cubierta de pollcarbonato celular existente, con tapajuntas de lámina galvanizada cal. 22 en "l" , de 0.1 O m. x 0.20 m, sellando con el mismo material de impermeabilización, las uniones o cualquier junta construcllva. M2 5.50

CR.007 Construcción de sardinel, de tabla cemento, con bastidor de canal metálico, junteado con prefaclnta o cinta reticular, y aplanado con cemento elástico tipo base coat o similar de 0.20 m. de alto y el espesor del muro existente. M 0.82

CR.008 Elaboración de rodapié de 0.60 m de alto, de cemento elástico tipo base coat (o similar)-arena e impermeabillzante integral en polvo, en el exterior de los muros del cublculo de instalaciones y

o

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 5 de 9

Feclla d• impresi6n: 01111212015 14:18:30

¡ ~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC,06060, O.f. R.f.C. SCJ.95020«;P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , &• PISO. COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. O.F. TELS.: 41131100 E.ll. 5305,5722. 5:)21, 5721 y5:)04 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..Z.IGNACIO ZARAGOV. No. 1340 COL JUAN EscunA. C.P. 09100, MEXICO, O.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7863

PROVEEDOR: JOSE LUIS CASASOLA RAMIREZ 1

DF

Partida Clavearl cantidad Unidad Descripcion

dueto vertical. M2 3.00

CR.009 Reconstrucción de dado de soporte del asta del pararrayos en el sitio autoñzado por el administrador del contrato, en concreto armado de re= 200 kg/cm2., aprovechando el annado recuperado del dado demolido con anticipación, con las dimensiones originales, y suministrando 4 anclajes de cool • roli con cuerda de 1/2" de diametro, con forma de "L" , ahogados en el concreto del dado, de 0.20 m. de largo y dejando 0.06 m al exterior para 111cibir la placa del asta del pararrayos( incluye cimbra). MJ 0.20

IMPERMEABILIZACIONES

IMP.001 Reparación de Impermeabilización existente, en los siUos autoñzados por el administrador del contrato, a base del sistema impermeabilizante de asfaltos modificados APP, marca PASA, modelo Cover Ply APP laminar muiUcapa pn~fabricado, granular de 4.5 mm en color rojo. M2 40.00

IMP .002 Impermeabilización en los firmes recién construidos y de la cubierta de tabla cemento del dueto de instalaciones y del dueto vertícal, a base del sistema impermeabillzante de asfaltos modificados APP, marca PASA, modelo Cover Ply APP laminar muiUcapa prefabricado, granular de 4.5 mm en color rojo. M2 155.00

RETIROS DE MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIÓN

o

P.Unilario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página6de 9

FIICM delmp<Hoón: Otll1212015 14:18:30

i ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SVAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC.06060, D.F. RF.C. SCJ.9502~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3e . &• PISO, COL CENTRO. C.P 06000. MEXICO. D.F. TELS.: 41131100 E.11t. 5305, 5722,5321, 5721 V 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA Na. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXJCO, D.F. TELS~ 5701 203& y 5753 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 08/12/2015

FECHA DE ENTREGA . SuérezNo. 2

Partida Clave art. Cantidad Unidad Desaipclon

RET.001 El retiro del material producto de demolición incluye, acarreos, elevaciones, llaslados y cualquier movimiento de los materiales producto de demolición resultantes de los trabajos considerados en este catálogo con el fin de acumularlos momentáneamente en el sitio indicado por el adminisllador del contrato, es obligatorio el retiro diario de este material, hasta dejar totalmente limpio este silio, en el horario autoñzado por el administrador mencionado (en horario nocturno de 22.00 a 5.00 horas del mismo dla) para su Uro fuera de las instalaciones del edificio, en el lugar pennitido por las autoridades locales, incluye el proporcionar un malacate de 1.5 toneladas, con el personal operativo adecuado, incluido, de capacidad para la elevación o para bajar cualquier tipo de material de interés para el servicio, vehiculo de transporte para el tiro del material y para el traslado de los elementos recuperados. M3 88.00

•EL PLAZO PARA CONCLUIR LOS TRABAJOS SERÁ HASTA EL31 DE DICIEMBRE DE 2015, CONTADO A PARTIR DEL OlA HABIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL INSTRUMENTO CONTRACTUAL CORRESPONDIENTE, QUE TENGA LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO Y SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL, DICTAMINADOS FAVORA BLEMENTE POR LA SECRETARIA JURIDICA DE LA PRESIDENCIA, Y PUESTA A DISPOSICIÓN DEL INMUEBLE QUEDANDO ASENTADO EN BITÁCORA.

••eL PAGO SERA: 100% CONTRA ENTREGA DE LOS TRABAJOS, A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

FIANZAS Y SEGURO:

o

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTI! NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página7de 9

F...,a de lmpnosoOn: 01111212015 14;18;30

Partida

~ ~ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DB.EGACION CUAUHTEMOC.~. O.F. R.F.e. SCJ-9502~PS

16 DE SEPTIEMBRE No 38 , s• PISO, COL. CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, O.f . TELS.: 41131100 Elll. 5305, 5722, 5321, 5721 y5l04 FAX: 41131751

Clave art. Cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COl.. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, O.F. TElS~ 5701 2036 y 5763 7&83

No. 2

Oescripcion

A) FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

B) FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL EJECUTADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, POR VICIOS OCULTOS EN SUSTITUCIÓN DE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO Y VIGENCIA DE UN A~O A PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS TRABAJOS, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE EFECTÚE EL ACTO DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y DE LA CARTA DE FINIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .

C) SEGURO PARA GARANTIZAR LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAAOS A TERCEROS, EXPEDIDA A FAVOR DE "EL CONTRATISTA" POR INSTITUCIÓN DEBIDAMENTE AUTORIZADA QUE AMPARE DOS VECES EL MONTO TOTAL CONTRATAD , EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER EXHIBIDA ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO. LO ANTERIOR SIN MENOSCABO DE QUE "EL CONTRATISTA" RESPONDERA ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN POR CUALQUIER DAtiiO QUE PROVOQUE EN PERSONAS Y BIENES DE ÉSTA.

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA -NÚMERO DE SOLICITUD: 11501429 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 -CERTIFICACIÓN PRESUPUESTAL: 270

o

P.Unitarlo

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 8 de 9

Fecha dai"''',.Sioln: 0811212015 14:1&:30

DE ENTREGA

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUKTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-&PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA ~6 DE SEPTIEMBRE No 311 , 6' PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 4~ ~31100 EJI. 5305,5722.5321, 572~ y 5304 FAX: 4113~751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN I!SCUT1A. C.P. 09100, MEXICO. 0.1'. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

DF

Partida Clave art. Cantidad

·INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015: SI -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO -CLASIFICACIÓN: INFERIOR -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: 11501429/DICOMAS ·DESTINO: EDIFICIO SEDE DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 7 DE DICIEMBRE DE 2015 -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

LA CONVOCATORIA/BASES Y ANEXOS EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, LAS PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA PRESENTADAS POR EL ARQ. JOS~ LUIS CASASOLA RAMIREZ DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2015, FORMAN PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN"

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION PIEDIFICIOS D.F.

o SUBDIRECTOR GENERAL DE

CONTRATOS Y SERVICIOS

o

P.Unltario

SUBTOTAL I.V.A. TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003652 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORAESPONDENOAFAVDRDE ANOTAR ESTl: HUMERO OE DOCUMENTO

5001

Importe Total

327,662.30 52,425.97

360,068.27

9

FICII• da impre116n: 08112/2015 14;18:30

CONTRATO SIMPLIFICADO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS (HASTA 290,000 UDISI

DECLARACIONES 1. La Sllpntml Corte de J11stlcl• de 11 Neclón, en lo s11ces1vo "le S11prem1 Corte" por cond11cto de su raprasenunte par~ lo• efecto• de este Instrumento m•nlfla•ta que: 1.1 Es el maxlmo 6!g1no daposftarto del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en tos artlculos 94 de la Constl1uclón Pollllca de tos Estados Unidos Mexicanos y 1•. fracción 1, de la Ley Otgllnica del Poder Judicial dala Federacl6n. 1.2 La presente conlnltaclón fue autorizada por el Director Generll de Infraestructura Flslca de la Suprema Corte de Justicia de la Nael6n, mediante concur~o público sumario (hasta 290,000 UOIS), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, del Acuerdo General de Admlnlsuac:lón Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del C<)mft6 de Goblemo y Admlnlstraelon de la Suprema COrte de Justicia da la Nación por el qua se regulan los procedimientos para la adquisición, admlnlatraclón y deslncorporaclón de bienes y la contrelacl6n de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Dtredor General de tntraestruclura Flstca. esté facultado para susc:rlblr el presente Instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10, pi\rrafo aegundo, del Aa~erdo Generll de Administración Vl/2008, del veinticinco de 1eptlambre de do1 mil ocho, del Comlt6 de Goblamo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Naclén por el que se regulan los procedimientos para la adqulslcl6n, admlnlstracl6n y des Incorporación de bienes y la contratacl6n de obras. uaos y servicios requeridos por aste Tribunal U Para todo lo relacionado con el presente connto sellala como au domicilio el ubicado en la Calle de Jos6 Maria Pino Suérez número 2, colonia Centro. delegación Cueuhtémoc, eódlgo postal 06060, en lo ciudad de Mtxlco, Distrito Federal. 11. "El Conlrlt11ta" por conducto de au repreaantanteleg11 m1nlftesta beJo protesta de decir varded q11e: 11.1 Cuenta con person11 con la suficiente experiencia y calificación para prester los trabajos requeridos por la Su¡nma Corte, asl como con tos elementos tocnlcos y capacidad económica necesarios para tal nn. 11.2 No sa ll"'c:uenlnl en tos supueatos previstos en los articulas 48 y 5B, frlla:l6n XVI del Acuerdo General de Admlnlstrac16n VII200B del ComH6 de Goblemo y Administración de la Suprema Cona da Justicia da ta NBCI6n por el que se regulan los procadbnlentoa para la adqutllcl6n. admln.stracl6n y deslncorporaclón de bienes y la contrataclon de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, seftala como su domicilio el ubicado en la carétula del presente Instrumento, en el apartado denomlna~o •proveedor" 111. La HSuprema Corte" y"EI Contntlsta" d~el1ran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurldlca con le que comparecen a la celebración del presente Instrumento y manifiestan que todas las comuM:actones que se realicen entre ellas se dlrtglri\n a los domlcillos Indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este Instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este Instrumento contraáual se rige por lo dispuesto en la Constitución PolltiCI datos Estados Unidos Maxlcanon, en el Acuerdo General de Admlnlstraclon Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mN ocho, del Com116 de Goblemo y Administración dala Suprema Corte da Justicia de la Nacl6n y en lo no previsto en tste por el C6dlgo Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles y la Ley Orgénica del Poder J11dlclal de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendarla, Ley Federal da Responsobllldades Administrativas de los Servidora• Públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS Primar~. Condlclonu ganer~les. "El contratista• 1e compromete a proporcionar tos trabajos descrftos en la carétula del presente Instrumento y a resoeter en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago seftalados en la ntfarlda car6tula, dur1nte y halla el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago se/lalado en la presente cli\usula, cubre el total de los trabajos conlnllados, por lo cuat•ta Supreme Corta• no llene obligación de cubrir ningún Importa edlclonal Segunda. Pana convencional. En caso de lncumollmlento de las oblloaclones pactadas en el contrato. se aplicara una pana convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el10% • •alor de los trabajos qua no se hiYan realizado a satisfacción de la Suprema Corte. En caso de Incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simplificado, sa aplicara\ una pena convencional por atrasos que le sean Imputables en la reallzacl6n de los trabajos, equtv&.w ,,., al monto que re1u1te da aplicar el 10 al millar diario a la cantidad qua Importen los trabajos no ejecutados dentro del plazo Indicado an el apartado lnc:lso "fedla deenlnlga• de la carétula del Contrato Simplificado y no podnll exceder del10% del monto total contratado. Tercera. RBqUIIItoa p1r1 r11llzar loa p1gos ntapactlvoa. Para efectos nscalas •El conlnlllsta• deberé presentar la o las laduras a nombre de la "Suprema Corte• según consta en la c6dula de ktentlflcacl6n nscal. expedida por la Se~arla de Hacienda y Cnlldlto Público con el Reg~stro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 Indicando el domicilio sellalado en la declaración 1 4 da este Instrumento y demés requlsHos nscales a que haya lugar. Cu1rta. Modlncaclonaa de eatelnstnlmanto. Las condiciones pactadu en el presente Instrumento podrán ser objeto da modificación en 16rmlnos da lo provisto en loa artlculos 13, friCción XIX, 143 fraCción 11 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Gar1nt1a de cumpHmlento. Pira garantizar el cumplimiento total de este contrato slmpllftcado, se presentara\ fianza expedida por tnsmucl6n de fianzas debidamente autorizada, por el Importe equivalente al 10% del monto total del contrato simplificado, stn Incluir el Impuesto al valor agregado, a favor da la Suprema Cor1e de Justicia de la Nedón y con alta.to qua este Atto Tribunal le Indique. Dlch• garantla debert ser presentada dentro de los diez dlas héblles siguientes ala fKha en que el contratista nrme de conlormtdad el presente contrato simplificado. Sexta. Garant11 de vicio• ocu1101. P•a garantizar la obra pliblica el contratista aus!Hulré la fianza otorgada p..-a el annpltmlento del contrato, por otr1 equivalente al 10% del Importa del contr:lto, a nn de que responda de los defeáos que re1u1ten, por vicios ocultos de la obra públlca. La vigencia de asta garentla seré de un allo posterior e la firma del finiquito, mlsma que dabenli ser entregada dentro de los diez dlas héblles siguientes a la facha en que se efaáúe el ado de enlnlga- recepción de los trabajos y dala carta de finiquito debidamente autorizada y firmada por la supervisión dala Suprema Corta de Justicia de la Nación. S6pUma. lnexlatencll de ralKión laboral. "El contratista•, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución de los trabajos maten• de este contrato, 1er6 el único responsable de las obllgacl:mes derivadas de las disposiciones laborales y demés ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social. por lo que responder!\ de tod11s las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su conlnl o da "la Suprema Corta•, en relación con los trabajos motivo de esla contrato. "LI Suprema Corte• estllnli flcultada pare requerir a "El contratista" los comprobantes de afiliación da sus trabajadores ai iMSS, asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o algunos de tos trabajadores da "El contratista•, ejecutan o pretendan ejecutar alguna reclamación en contri de "la Suprema C'lrta•, ·et contratista• debanll reembolsar la totalidad dct los gastos que erogue "la Suprema Corte•, por concepto da traslado, vlitlcos, hospedaje, transportación, alimentos y demés Inherentes, con el nn de acreditar ante la autoridad competente Q\11 no existe relacl6n laboral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el Importe da los ntferldos gastos que se llegaran a ocasionar podnll ser deducido por ,a Suprema Corte• de las faáuras qua se encuentren pendientes de pago. Independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Octava. Blfjcora. Sa proc:ederé da conformidad con el articulo 107 del Acuerdo General de Admlnlslnlcl6n Vl/2008 del Comlt6 de Goblemo y Admlnlstrr.l6n de la Suprema Corte de Justicia de la Nlclón por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y de~raclón de bienes y la contr1tadón de obras, usos y aervlclosrequerldo1 por este Alto Tribunal. Novena. Reducción da obra. La Suprema Corte podri\ reducir las cantidades contratadas cuando sea necesario, conforme al proyedo ejecutivo o 111 circunstancias da la obra. En ningún caso se podrin reducir cantidades contratadas con el objeto de padar conceptos adicionales que tengan la misma funcl6n durante la vida dala obra y cuyo costo sea mayor al originalmente conlnltado, Oklma. Conftdenc:tatldld. L• documentación que se proporcione a "El Contratista" con motivo da la celebracl6n de este contrato, es propiedad de ·11 Suprema Corte•. por lo qua "El Contrr por al o a travts de sus trabajadorea, 111 compromete a no dlvulger e trevta de cualquier medio de comunlcacl6n, cualquier resultado o dato oblenldo de tos trabajos prestados a la primera. D6clma prlmer1. Rescisión. Queda expresamente convenido que 'la Suprema Cona• podré dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso ue que "El contratl3ta" deje de cumplir cualquiera da las obligaciones que asume en este contrato por causas qua la sean Imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o llquldaclón. Antes de dectantt la rescisión, "la Suprema Corte• notlflcari por escrito las causas respedlvas a "El contratista• en su domicilio aellalado en la declaración 11.3 de este Instrumento, con quien en el aáo ae enc:uanlnl, otorgllndole un plazo de quince dlas hi\blles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el <~!gano competente de ,a Suprema Corte• determlnanll sobre la procedencia de ta rescisión, lo que 11 comunlcanll a ·er contratista• en su domicilio seftalado e11 la declar~clón 11 3 de Instrumento D6clm1 segunda. Del fomento a 11 lrlnsparencla y de la protección de datos peraon1111. Las partes estén de acuerdo en que el presente Instrumento constHuye Información pública en t~rmlnos de lo dispuesto en los articules 1", 7" y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso ala Información Pública Gubemamentat, por lo qua los gobernados podn!in realizar su consuna. De conformidad con lo estableddo en ela111culo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia. Acceso a la 1nformacl6n Públlce Gubemamenlal y Protección de Datos Personales de la Suprema Corta de Justicia da la Nacfón, del nuave de julio de dos mil odio, relallvo a los órganos y procedimientos para tutelar en el 6mblto de esta Tribunal los derechos de acceso a la Información, a la prtvacldad y a la proleccl6n de datos per~onales garantizados en al antculo 6" Constitucional, "El contratista• aa obliga a guardar secreto y a no dlvulgnr por nlngun medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o Informas los d1tos per~onales a que tenga acceso con motivo de le documentacl6n que maneje o conozca al desarrollar las adlvldedes objeto del presente contrato. En caso de lncumpllrnlonto la ·suprema Corta• podri\ exigir el pago correspondiente al10% del monto totlf de este Instrumento, por concepto de pena convencional. 06clma tercera. Reaotuclcln da controvenslaa. Para efedo de la lnterpretac:lón y cumplimiento de lo estipulado en este Instrumento, ·Et conlnlllsta• se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "la Suprema Cor1a" renunciando a cualquier fueMl que en razón de su domicilio tenga o llagare a tener, da conformidad con lo Indicado en al 811lculo 11, friCción XX, de la Ley Orgénica del Poder Judicial de la Federacl6n renunciando en forma expresa e cualquier otro fuero que en razón de .u domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener. D6clm1 cuarta. Deban!l presentar testimonio en el que se connere ta capacldld legal pira reprasenter a la empresa en procedimientos de contratación y cualquier ado con el vlnaJfo contractual En el caso de personas nalcas presentar una ldenllncaclón oftclal.

Las partas acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parle e otra, se realllanll por escrito en el domicilio qua ha sellalado en las declaraciones 1.4 y 11 3 de este Instrumento.