COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY

CONDICIONES PARTICULARES

CONCURSO DE PRECIOS Nº 006/14

SEGUNDO LLAMADO

Objeto:

ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE CÁMARAS DE VIGILANCIA PARA EL PUENTE GRAL. ARTIGAS.

NOVIEMBRE 2014

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 2

CONDICIONES PARTICULARES

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO

El presente llamado a Concurso de Precios que lleva el Nº 006/14, tiene por objeto la contratación de la provisión de cámaras, grabador de video NVR, y demás materiales para contar con un sistema de vigilancia en el Puente Gral. Artigas. El presente Concurso de precios se realiza en el marco de lo establecido en el REGLAMENTO DE COMPRAS de la Comisión Administradora del Río Uruguay y al presente pliego.

CLÁUSULA SEGUNDA: LUGAR, FECHA Y HORA DE PRESENTACIÓN Las presentaciones se harán en sobre cerrado en la sede de LA COMISIÓN, sita en Avenida Costanera Norte s/Nº, Puente General Artigas, Paysandú, República Oriental del Uruguay, pudiendo entregarse en mano contra recibo firmado, en el horario de 8 a 14 horas, de lunes a viernes hasta las 10:00 horas del día 18 de diciembre de 2014, fecha y hora en que se realizará el cierre de la presentación de ofertas. En el caso que algún OFERENTE envíe su oferta por correo postal, deberá dirigirla a COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY Av. Costanera Norte S/N Paysandú C.C. 57097 R.O.U. o desde Argentina a COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY Casilla de Correo Nº 34, CP 3280 Colón, Entre Ríos (R.A.), incluyendo en el exterior del sobre los datos indicados en la CLÁUSULA QUINTA. Asimismo deberá comunicarlo por correo electrónico a la dirección E-Mail: comprasylicitaciones@caru.org.uy Las ofertas que no llegaren a la CARU antes de la fecha y hora de cierre de presentación de ofertas, no serán tenidas en cuenta La apertura de las ofertas se realizará en el mismo lugar y fecha antes indicados a las 12:00 horas, pudiendo estar presente aquellos oferentes que así lo deseen. Por informes, los interesados deberán dirigirse mediante nota a la Secretaría Administrativa de LA COMISIÓN, sita en Avenida Costanera Norte S/N, Puente General Artigas, Paysandú, República Oriental del Uruguay – Teléfonos de LA COMISIÓN: Desde la República Argentina u otro país al 00598-472-25500 / 00598-472-25400 / y Fax 00598-472-26786 y desde la República Oriental del Uruguay 472-25400/25500 interno y Fax 472-26786. E-Mail: comprasylicitaciones@caru.org.uy

CLÁUSULA TERCERA: FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS: La sola presentación de la propuesta por parte del OFERENTE, implicará que éste conoce la totalidad de los documentos que integran el presente llamado, los materiales a proveer, y todo lo requerido en las Especificaciones Técnicas.

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 3

La oferta se presentará en original, con la mayor claridad posible para facilitar su evaluación, en sobre cerrado distinguidos en su exterior con las siguientes leyendas:

En su interior deberá estar la información correspondiente a los datos del OFERENTE, la PROPUESTA TÉCNICA y la PROPUESTA ECONOMICA.

La PROPUESTA TÉCNICA y la PROPUESTA ECONOMICA deberán presentarse foliadas y firmadas por persona debidamente autorizada por la firma OFERENTE.

Contenido del SOBRE: El SOBRE contendrá en su interior: a) Los datos completos de identificación del oferente. b) Descripción Técnica de los equipos a proveer. A los efectos de aclarar cualquier

información técnica, el OFERENTE podrá presentar folletos o fichas técnicas. Propuesta Económica: Deberá ser presentada en las Monedas Nacionales. Para la evaluación comparativa de las ofertas, éstas se convertirán a dólares estadounidenses tomándose la cotización de tipo vendedor publicada por el Banco de la Nación Argentina o de la República Oriental del Uruguay (según corresponda) del día de la apertura de las ofertas. Deberá incluir todos los impuestos y cargas sociales que correspondan y desglosar por ítem con costos unitarios totales, el listado que figura en la Planilla de Cotización identificado como ANEXO I y ANEXO II, debiendo expresarse al final de la oferta en número y en letras, la suma global a que asciende la misma. Deberá contener una declaración de mantenimiento de la oferta por TREINTA (30) días.

CLÁUSULA CUARTA: ADJUDICACIÓN Luego de analizar los antecedentes de cada uno, se evaluarán los aspectos cualitativos más relevantes de los productos que componen las ofertas y se concluirá con la evaluación final de la PROPUESTA realizando la adjudicación entre las propuestas que han reunido todos los requisitos establecidos en los recaudos y que signifique la oferta más conveniente a los intereses de la COMISIÓN. LA COMISIÓN se reserva el derecho de no adjudicar el presente llamado a CONCURSOS DE PRECIOS, si considera que las ofertas presentadas no resultan satisfactorias a los fines establecidos.

CONCURSO DE PRECIOS Nº 006/14

Objeto: ADQUISISCIÓN DE SISTEMA DE CÁMARAS DE VIGILANCIA PARA EL PUENTE GRAL. ARTIGAS.

Lugar: “Avenida Costanera Norte s/Nº, Puente General Artigas, Paysandú, República Oriental del Uruguay”

Fecha de apertura: “18 de diciembre de 2014”

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 4

CLÁUSULA QUINTA: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. PROYECTO: Vigilar el transito sobre el Puente Gral. Artigas mediante cámaras de video. Esto se logrará mediante un sistema de nodos inalámbricos con tecnología de transmisión de datos por ip. Estas estaciones clientes dispondrán de cámaras de tecnología ip. Cada una se enlazará a una estación base ubicada en el predio. Se adjunta como ANEXO 3, documento denominado “Remodelación del sistema de cámaras de vigilancia del PGA” donde se indica la ubicación de las cámaras. Se adjunta como ANEXO 4, un esquema/diagrama de la arquitectura general del sistema.

2. VISUALIZACIÓN DE LAS CÁMARAS: La imagen captada por las cámaras se proyectará en una pantalla LCD de 42 pulgadas ubicada en la estación de Peaje. Se colocara un NVR (Network Video Recorder) para poder gestionar las cámaras, el cual a través de él podrá incorporarse el monitor LCD y poder visualizarlas remotamente.

3. MATERIAL NECESARIO:

Cámaras de video: Las cámaras de video serán SIETE (7) de marca AVTECH AVN363 o de similares y/o superiores características, del orden de 1 mega pixel o superior con salida digital (ip), conector rj 45 y ser autofocus. Video en tiempo real H.264, MPEG-4. 30 cuadros por segundo. Deberá incluir fuente de alimentación de energía, housing y deberá estar lista para operar.

Housing de las cámaras: Los housing deberán contener las cámaras que se adquirirán. Serán para exterior resistente a cualquier clima, con calefacción y ventilación. En caso de que las cámaras ya dispongan el housing, se obviara la compra del mismo.

Cliente inalámbrico: Los 5 clientes inalámbricos deberán ser de primera marca (Ubiquiti, Microtik o similar) de tecnología IEEE 802.11g o superior y contarán con una antena direccional de 16 DBI. Deberán tener todo lo necesario para su correcto funcionamiento, tales como: transformador de alimentación de energía (POE), cable para la antena de aproximadamente 1 m.

WISP o Estación Base: La estación base deberá ser de primera marca (ej: Ubiquiti, Microtik o similar) de tecnología IEEE 802.11g. Deberá tener una antena tipo panel sectorial de cobertura aproximada de 90 ° y

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 5

podrá ser alcanzado a una distancia de 4 Km en función de la intensidad de su señal. Se deberá agregar a esta estación un POE en el caso de no tenerlo. Ellos deberán tener todo para su funcionamiento, tales como: transformador de alimentación de energía (POE), cable para la antena de aproximadamente 1 m.

NVR: El NVR deberá contar con al menos 12 canales y salida RGB o HDMI para monitor externo y deberá ser compatible con las cámaras y el monitor LCD propuestos. Deberá soportar diferentes marcas de cámaras ip incluyendo las que se adquirirán. Deberá estar listo para ser usado. Se deberá asegurar al menos una capacidad de almacenaje de 30 días de grabación de las 7 cámaras en simultaneo.

Pantalla LCD de 42 pulgadas: El monitor LCD tendrá una pantalla de 42 pulgadas. Dispondrá de una entrada RGB y/o HDMI.

Gabinetes metálicos para exterior: Los gabinetes serán metálicos estanco para exterior. Ellos contendrán el Access Point, llave termo-magnética, transformadores, switch y además servirá para fijación de las cámaras. Serán de 35 cm x 35 cm. con cerradura y llave. Red: Se necesitaran 40 m. de cable de red cat. 6. 20 conectores macho, rj 45. 3 switch 100 mbit. de 4 bocas RJ 45 Cable RGB: Se necesitara un cable del tipo RGB o HDMI con una extensión de 3m. CLÁUSULA SEXTA: ADICIONALES Adicionalmente el oferente podrá cotizar la asistencia técnica para la instalación, configuración y puesta en marcha del sistema. Este adicional se deberá cotizar en el ANEXO 2 del presente Pliego de Condiciones Particulares. La C.A.R.U se reserva el derecho de adjudicar o no la propuesta. En este caso se deberá adjuntar a la oferta el curriculum vitae abreviado del técnico propuesto, así como un descripción de las tareas que realizará y la cantidad de horas previstas en el Puente Gral. Artigas para las etapas de supervisión de la instalación, configuración y puesta en marcha del sistema. CLÁUSULA SÉPTIMA: GARANTÍAS El adjudicatario del presente concurso deberá certificar el perfecto estado de las instalaciones y responderá sin cargo por todo aquel material provisto que presente defectos, excepto por desgaste o abuso, dentro del término de Doce (12) meses de la

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 6

puesta en servicio las instalaciones. Los equipos deberán contar con una garantía de fábrica por fallas de fabricación de Doce (12) meses como mínimo de la puesta en servicio. En el caso de no llegar al plazo exigido, el adjudicatario deberá hacerse cargo presentando una Garantía por escrito hasta llegar a los Doce (12) meses. CLÁUSULA OCTAVA: PLAZOS DE ENTREGA El plazo total previsto para la entrega del suministro que se concursa será de VEINTE (20) días corridos a partir de la firma de la Orden de Compras. En el caso de requerir un plazo mayor, EL OFERENTE deberá indicar en la oferta cuales son los plazos propuestos. CLÁUSULA NOVENA: FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO Las facturas por cargos de provisión de insumos, serán presentadas en la moneda nacional, las que se abonarán de la siguiente manera:

- 50% al momento de la firma de la Orden de Compras. - 50% restante, luego de realizada la recepción de los materiales y de la

aprobación de la misma. Los pagos se realizarán en la misma moneda expresada en la factura.

CLÁUSULA DECIMA: PRIVILEGIOS E INMUNIDADES Ninguna disposición que pudiere surgir de las presentes Cláusulas Particulares, de las Órdenes de Compra o Contrato, podrá interpretarse que constituye una renuncia de cualquiera de los privilegios e inmunidades de la Comisión Administradora del Río Uruguay. Paysandú, Noviembre de 2014

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 7

ANEXO 1 FORMA DE COTIZAR Y ADJUDICAR EL LLAMADO: Presentación de propuestas: Los Oferentes presentarán sus propuestas económicas de acuerdo con la siguiente Planilla de Cotización. Planilla de Cotización: ITEM Descripción Rubro Unidad Cantidad

Precio

Unitario

Precio Total

1 CAMARA IP 1 mega pixel o superior autofocus un 7 2 Alojamiento Exterior Cámaras un 5 3 NVR con 12 canales como mínimo un 1 4 Nodo inalámbrico un 1 5 Equipo cliente inalámbrico con antena direccional de 16 Dbi

(incluye cable para la antena de 1 m) un 5

6 Monitor LCD 42” un 1 7 Cable tipo RGB o HDMI con extensión de 3 metros un 1 8 Switch 10/100 mbit de 4 bocas rj 45 un 3 9 Conectores RJ 45 un 20 10 POE (transformador de alimentación de energía) un 1 11 CABLE UTP CAT. 6e p/exterior ml 40 12 Gabinete metálico estanco un 5

TOTAL (Monto en letras) con impuestos incluidos.

0.000,00

PAYSANDÚ, Noviembre de 2014.

Concurso de Precios Nº 006/14 Condiciones Particulares Comisión Administradora del Río Uruguay 8

ANEXO 2 FORMA DE COTIZAR ADICIONAL: Planilla de Cotización: ITEM Descripción Rubro Unidad Cantidad

Precio

Unitario

Precio Total

13 Asistencia Técnica para la instalación del sistema de vigilancia

del Puente Gral. Artigas global 1

TOTAL (Monto en letras) con impuestos incluidos.

0.000,00

PAYSANDÚ, Noviembre de 2014.

ANEXO 3 

Remodelación del sistema de cámaras de vigilancia del PGA 

 

1   

 

UBICACIÓN Y DISPOSICIÓN DE LAS ESTACIONES CLIENTES Y CÁMARAS DE VIDEO:  De manera de aprovechar la energía eléctrica ininterrumpida del sistema de iluminación del puente, se instalaran las cámaras de vigilancia montadas sobre las columnas destinadas a la iluminación.                                                                                                                          PUESTO #1 – COLUMNA 10 (vereda SUR) Instalación de una estación cliente con 2 cámaras de vigilancia  

   Distancia a cabecera UY = 207 m Distancia a puesto 2 (columna 27)= 575 m  CAMARA 1 = Enfoque hacia cabecera UY (dirección del tránsito de frente UY hacia AR) 

  CAMARA 2 = Enfoque hacia “lomo” del Puente (dirección del tránsito de frente AR hacia UY) 

 

ANEXO 3 

Remodelación del sistema de cámaras de vigilancia del PGA 

 

2   

 

PUESTO# 2 – COLUMNA 27 (vereda NORTE) 

Instalación de una estación cliente con una cámara de vigilancia  

   

Distancia a puesto 1 = 575 m Distancia a puesto 3 (columna 52)= 1.127 m  CAMARA 1 = Enfoque hacia puesto 3 (dirección del tránsito de frente AR hacia UY)  

  

  PUESTO #3 – COLUMNA 52 (vereda SUR) Instalación de una estación cliente con dos cámaras de vigilancia.  

  

Distancia a puesto 2 = 1.127 m Distancia a puesto 4 (columna 73)= 943 m  

ANEXO 3 

Remodelación del sistema de cámaras de vigilancia del PGA 

 

3   

 

CAMARA 1 = Enfoque hacia puesto 2 (dirección del tránsito de frente UY hacia AR) 

   

CAMARA 2 = Enfoque hacia puesto 4 (dirección del tránsito de frente AR hacia UY) 

  

 

 

PUESTO #4 – COLUMNA 73 (vereda NORTE) Instalación de una estación cliente con una cámara de vigilancia.  

   Distancia a puesto 3 = 943 m Distancia a puesto 5 (columna 95)= 1.012 m  CAMARA 1 = Enfoque hacia puesto 5 (dirección del tránsito de frente AR hacia UY) 

ANEXO 3 

Remodelación del sistema de cámaras de vigilancia del PGA 

 

4   

 

  PUESTO #5 – COLUMNA 95 (vereda NORTE) Instalación de una estación cliente con una cámara de vigilancia.  

  

Distancia a puesto 4 = 1.012 m Distancia a cabecera AR = 368 m  CAMARA 1 = Enfoque hacia cabecera AR (dirección del tránsito de frente AR hacia UY) 

  VISUALIZACIÓN DE LAS CÁMARAS: La  imagen captada por  las cámaras se proyectará en una pantalla LCD de 42 pulgadas  ubicada en la estación de Peaje. Se  colocara un NVR  (Network Video Recorder) para poder  gestionar  las  cámaras, el cual  a  través  de  él  podrá  incorporarse  el  monitor  LCD  y  poder  visualizarlas remotamente. 

ANEXO 4