Pleno Penal 2003

7/24/2019 Pleno Penal 2003

1/44

PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL PENAL 2003

"LAS ACCIONES DE HBEAS CORPUS EN CONTRA DE RESOLUCIONES JUDICIALES"PRIMERA PARTE - ACCIN DE HBEAS CORPUS Y DEBIDO PROCESOSEGUNDA PARTE - ALCANCES Y EFECTOS DE LAS SENTENCIAS DE HBEAS

CORPUSSESIN PLENARIA

PRIMERA PARTE - ACCIN DE HBEAS CORPUS Y DEBIDO PROCESO

TEMA N 01 - LA ACCIN DE HBEAS CORPUS COMO MEDIO PARA GARANTIZAR ELDEBIDO PROCESO

TEMA N 02 - HBEAS CORPUS Y EIGENCIA DE MOTI!ACINDEL PELIGROPROCESAL

TEMA N 03 - RE!ELACIN DE LA IDENTIDAD DE LOS JUECES SIN ROSTROTEMA N 0 - HBEAS CORPUS Y ECESO DEL PLAZO DE DETENCINTEMA N 0# - !IGENCIA TEMPORAL DE LAS NORMAS DEL ART$CULO 13% DEL

CDIGO PROCESAL PENAL

7/24/2019 Pleno Penal 2003

2/44

TEMA N 01 - LA ACCIN DE HBEAS CORPUS COMO MEDIO PARA GARANTIZAR ELDEBIDO PROCESO

L& C'()*+*,+.( /,&(& 13 '('4 ( 5 +(+)' 3 ), &*6,5' 134 '7' ,(' 5') /+(+/+') 8 9') 5& :,(+.( ;,+)++'(&54 +,&5) )+( *( 5&'/'*,(+& &'(&=5 ) '6&4 :() 8 ': /,=&) ( /'+7+(*' ,5&4'(:'7 & 5&) :'7&5+&) )*&=5+&) /' 5& 584 8 ),)*&(+&' &(* ,( *+=,(&5 '( ;,+)++.(/&& +(*>(+ ( 5& &,)&@

L& /'*+.( ;,++&5 :(* &5 =+' /')' ) (,(*& /)&7(* />+)*& ( 5+(+)' 1 5 &*6,5' 2 5& L8 N 23#04 L8 H=&) C'/,) 8 A7/&'@ D+>)') .&(')

;,+)++'(&5)4 *&(*' ( 5 D+)*+*' J,++&5 L+7& '7' ( 5 C&55&'4 9&( &),7+' 5&+(*/*&+.( , 5& >6& &/5+&=5 & 5&) 7&(&) /&& 5& &(,5&+.( ,(& )(*(+& ' /')'/(&5 , >,5(& 5 =+' /')' ) 5& &+.( &7/&' 8 (' 5 9=&) '/,)4 8& , ('

/)+,( '=*( 5& 5+=*& ' &5&+.( 5 /*++'(&(*@

P' ), /&*4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 9& +(*/*&' 5 =+' /')' '7' ,( 9''(' & 5& 5+=*& +(+>+,&54 '( 5& :+(&5+& /'*+.( 7+&(* 5& &+.( 9=&) '/,)+(+)' 1 5 &*6,5' 200 5& C'()*+*,+.(4 & /)& , (' ) (,(*& /)&7(*/>+)*' (*' 5') 9') (,7&') ( 5 &*6,5' 12 5& L8 N 23#0@ N,)*' T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 )*+7& , & *&>) ,( /')' /(&5 +,5& ) &:*& +(+*&7(* 5&5+=*& +(+>+,&54 8& , 5& '((& , ) 9& +7/,)*' )'= 5& =&) 5& >,5(&+.( 5=+' /')' ) &*(*&*'+& & 5& 5+=*& /)'(&5@

TRABAJO EN COMISINK

L&) 7&(&) 9=&) '/,) , *(&( /' '=;*' 5& &(,5&+.( )(*(+&) '

/')') /(&5) :+7) /' >,5(&+.( 5 ;, (&*,&5 ' 5 =+' /')'4 =( *&7+*&) (*&5 >6& ' 7+&(* 5& &+.( &7/&'

TEMA N 02 - HBEAS CORPUS Y EIGENCIA DE MOTI!ACIN DEL PELIGRO PROCESAL

7/24/2019 Pleno Penal 2003

3/44

C'(:'7 &5 5+*&5 : 5 +(+)' 2 5 &*6,5' 2 5& C'()*+*,+.(4 :,& 5 &)' :5&&(* 5+*'4 ,(& /)'(& )'5' /, ) *(+& /' 7&(&7+(*' )+*' 8 7'*+>&' 5 ;,@

D+9& ('7& '()*+*,+'(&5 '()*+*,8 ,( ),/,)*' )/+&5 7'*+>&+.( ,(&)'5,+.( ;,++&54 5 7&(&*' ;,++&5 *(+.(@ L') ;,)4 )( 5' +)/,)*' /' 5 +(@ # 5&*6,5' 13 5& C'()*+*,+.(4 =( '=)>& ( *'') 5') /')') 5& 7'*+>&+.( )+*& 5&))'5,+'() ;,++&5)4 '( 7(+.( /)& 5& 58 &/5+&=5 8 5') :,(&7(*') 99'@

P' '*' 5&'4 5 &*6,5' 13# 5 C.+' P')&5 P(&5 )*&=5 5') /),/,)*') ,= *( ( ,(*& 5 ;, /&& +*& 7&(&*' *(+.(4 '7' )'( 5& ),:++(+& /'=&*'+&4/(& /'=&=5 7&8' & ,&*' &') /(& /+>&*+>& 5+=*& 8 /5+' :,& '(*'/+7+(*' 5& &*+>+& /'=&*'+&@ E5 &*6,5' 13 5 C.+' P')&5 P(&5 )&5& ,*&5) /),/,)*') =( ) &7+(&')4 :*,&(' ,( ;,++' /'(&+.(4 8 7'*+>&')=+&7(* ( )'5,+.( )+*&4 '( /)+.( 5') :,(&7(*') 99' 8 9'@ L&'7+)+.( :,(&7(*& 5 7&(&*' *(+.( & 5,& &5 ,)' ,;& />+)*' ( 5&*6,5' 13 5 C@P@P@

E+)* ,(& *((+& ;,+)/,(+&5 & '()+& , 5& *(+.( (*' ,( /')',5& (' & 5,& & 5& &+.( 9=&) '/,)@ S )')*+( , 5 &7( 5') /),/,)*') 5& *(+.( ) :&,5*& 5 ;, /(&5 8 , '(*& ), +)+.( /' 5 ,)' &/5&+.(

8 /' :&5*& 7'*+>&+.( 5 ,)' ,;&@

E( '(*& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 9& )&5&' , 5& *(+.( +)/,)*& (*' ,(/')' /(&5 /, ) 7&*+& &(5+)+) ;,6+' '()*+*,+'(&5 )+(' ) 9&( )/*&' *'&) 5&)&&(*6&) , '7/( 5 =+' /')' 84 *&*(') 5& /+)+.( />(*+>&4 , )*& )9&8& +)/,)*& '( )/*' 5') /+(+/+') /+'(&5+&4 /'/'+'(&5+&4 &'(&=+5+& 8),=)++&+&@ E( *&5 )(*+'4 5 TC )*&=5 , ( 5& 7'*+>&+.( 5 7&(&*' *(+.( )= /)& &'(&&7(* 5 /5+' /')&5 , '7/'*&6& /&& 5 +*' 5 /')' ;&( 5+=*& & 5') /')&') STC :9& 0 ;,5+' 20024 E/@ N 120-2002-HCTC4 &)'K

A7&' D'76(, T55'4 8 , 5& )/+&5 7'*+>&+.( 5 7&(&*' *(+.( = )),:++(* 8 &'(&&@

TRABAJO EN COMISINK

D*7+(& )+ ( 5 /')' '()*+*,+'(&5 9=&) '/,) 5') ;,) )*( :&,5*&')/&& &7+(& 5') /),/,)*') , *,>' ( ,(*& 5& ;,+)++.( '+(&+& /&& +*& 5& 7+&&,*5& *(+.(@

TEMA N 03 - RE!ELACIN DE LA IDENTIDAD DE LOS JUECES SIN ROSTRO

E5 &*6,5' 1# 5 D*' L8 N 2#%# )*&=56& , 5& +(*+& 5') 7&+)*&') ,+(*>+(( ( 5 ;,&7+(*' 5') 5+*') *'+)7' & )*&@ L&) )'5,+'() ;,++&5)

(' 55>&6&( :+7&) (+ =+&) 5') 7&+)*&') +(*>+(+(*)4 (+ 5') &,+5+&) ;,)*++&4=+(' ,*+5+& .+') 8 5&>) , =6&( 7&(*() ( )*'@

I(5,)' 5 +*&' +)/')+*+>' )*&=5+. , 5') +(:&*') +9' )*' )6&(/+7+') '( /(& /+>&*+>& 5+=*& (' 7(' +(' (+ 7&8' )+* &') 7) 5&)&)'+&) 584 /' 5+*' '(*& 5& :,(+.( ;,+)++'(&5@ S+ 5 &(* & 7&+)*&' ' &,+5+& ;,)*++& 8' &*& '( :+() 5,' ' /' '7/5++&4 5& /(& /+>&*+>& 5+=*& )6& ('7(' ,+( &') 7) 5&) &)'+&) 58@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

4/44

P')*+'7(*4 5 1# '*,= (*. ( >+(+& 5& L8 N 2%1 , )*+/,5. , (&5&(* 5') ;,++') ) 9&6&( '( 5') 7&+)*&') , ')/'(&(4 =+&7(* )+(&') +(*+:+&')4 )+( '& 5 *+/' /(&5 /' 5& +(:&+.( &5 )*' 5& +(*+& 5') 7&+)*&'), &*,&'( =&;' 5') &5&() 5 &*6,5' 1# 5 D@ L8 N 2#%#@

C'( 7'*+>' 5& +(*/')++.( +>)&) &+'() 9=&) '/,) /&& , ) &(,5(5') /')') ),+') /' 5+*' *'+)7' &(* ;,) )+( ')*'4 ) 9&( /',+' /*++'() 8&*') +(>)*+&+.( '+(*&') & +)/'( 5 5>&(*&7+(*' 5& +(*+& )*& 5')7&+)*&') ;,&') , /++'( 5&) )(*(+&) '((&*'+&)@

A5 )/*'4 ) = /,(*,&5+& , 5 &*6,5' 1# 5 D@ L8 N 2#%# (' :, '&'+7/56+*&7(* ( ),) *) /&:') /' 5& L8 N 2#%14 /' 5' , 7&(*+(( ), >+(+& 5),(' 8 5 * /&:'@ E) *() ( '()+&+.( , 5 9' & 5& +(:'7&+.('(*(+' ( 5 +(@ # 5 &*6,5' 2 5& C'()*+*,+.(4 *+( ),) 567+*) ( 5& +(*+7+& /)'(&5 85&) , )+ /)&7(* ) 5,8&( /' 58 ' /' &'() ),+& (&+'(&5@ P' 55' )/'* /(&57(* 5 )*'@

E5 /'=57& 5& >5&+.( 5& +(*+& ) ),8' 5>&(*4 (' )'5' /&& :*') 57/5&&7+(*' , )*&=5 5 &*6,5' 1 5& L8 N 23#04 L8 H=&) C'/,) 8 A7/&'4)+(' *&7=+( /&& )*&=5 5& )/'()&=+5+& & , ) :+ 5 &*6,5' 11 5& +*&& 58@

TRABAJO EN COMISINK

C.7' = )'5>) 5 '(:5+*' (* 5& /'9+=++.( >5&+.( 5 )*' 5&+(*+& 5') 7&+)*&')4 & , ) :6& 5 &*6,5' 1# 5 D@ L8 N 2#%#4 5& '=5+&+.( 5

;, '()*+*,+'(&5 7/5&& '*&7(* & 5') /),(*') )/'()&=5) 8 &/5+& 5 &*6,5'11 5& L8 N 23#0

TEMA N 0 - HBEAS CORPUS Y ECESO DEL PLAZO DE DETENCIN

M+&(* 5& S(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 STC :9& 1 (' 5 20024&6& ( 5 E/@ N 11-2002-HCTC4 &)'K E56)' A5>&&' L+(&)4 ) )*&=5+. ,*&*(') 5') 5+*') *:+' +56+*' '&)4 *'+)7' ' )/+'(&; 8 '*') (&*,&5&'7/5;&4 ),+') '(*& 7) + +7/,*&') ' ( &&>+' +,&5 (7' /)'(&)4 5/5&' *(+.( ) ,/5+& &,*'7*+&7(*@

S+( 7=&'4 +9& )(*(+& (' ) /'(,(+. )'= 5 E)*&' '7' ,( ),/,)*' ,/5+&+.( &,*'7*+& 5 /5&' *(+.(4 +(*',+' /' 5& L8 N 2%##3 , 7'+:+. 5&*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&5@ S+( ,& 5 99' , 5 &&>+&' )& 5 E)*&'4 /) (' '(>+* ( '7/5;& ,(& &,)& /(&54 (+ ) ,(& &,)& +:+,5*& /&& '=*( /,=&) ' /5+' /')&54 /' *&(*'4 ),5*& ()&+& ,(& +(*/*&+.( '9(* '( 5& +()*+*,+.(/')&5 ( '7(*&+'4 '*' 7'' )*&6&7') :(* & ,( ),/,)*' /+>+5+' /')&5 '( 5&

:+(&5+& :&>' 5') +(*)) )*&*&5) '( )7' 5& 5+=*& 5 +7/,*&'@T&7/'' ,& 5&' ( 5& )(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 )+ ) /')+=5 /'5'(& 5

/5&' *(+.( ,/5+&' 9&)*& /' ,( /5&' +,&5@ D+9' '*' 7''4 )+ ) :&*+=5 ,/5+& 5/5&' 567+* 3 7)) 9&)*& %2 7))4 8 )+ )* 5*+7' /5&' ) '7/&*+=5 '( 5 9' & )

;,&' ( ,( /5&' &'(&=54 />+)*' ( 5 +(+)' # 5 &*6,5' % 5& C'(>(+.( A7+&(&)'= D9') H,7&(')4 8 '( 5 /+(+/+' /'/'+'(&5+&@

TRABAJO EN COMISINK

7/24/2019 Pleno Penal 2003

5/44

C,5) )'( 5') +*+') 5&5) /&& 5& ,/5+&+.( 5 /5&' *(+.( E5 , 5E)*&' )& &&>+&' ) ,(& &'(&=5 &,)& /&& *( 5 /5&' *(+.( &5 '=5

C,5) )'( 5') /),/,)*') /&& +*& 5& /'5'(&+.( 5 /5&' *(+.(

E) /')+=5 +)/'( 5& /'5'(&+.( 5 /5&' *(+.( ,/5+&'

TEMA N 0# - !IGENCIA TEMPORAL DE LAS NORMAS DEL ART$CULO 13% DEL CDIGOPROCESAL PENAL

S'= 5& >+(+& ' &/5+&+.( *7/'&5 5& 58 /')&5 /(&5 ) 9&( )='&' ') *)+)'*+(&+&)K & &/5+&+.( 5& 58 >+(* &5 7'7(*' 5') 99') *7/,) '7+)+ 5+*+4 8 =&/5+&+.( 5& 58 >+(* &5 7'7(*' 5& &5+&+.( 5 &*' /')&5 *7/,) +) &*,7@ A5' , = ),7&) 5& /')++.( SAN MART$N CASTRO4 ,&(' )&5& , 5& &/5+&+.( 5&58 /')&5 /(&5 & /'+7+(*') ( *7+* = +(*/*&) '(:'7 & 5& ('7& *&()+*'+& , /)&7(* ) :'7,5 ( 5& (,>& 58@

L& L8 N 2%##34 ( >+(+& ) 5 1 ('>+7= 20014 7'+:+. 5 /5&' 567+* *(+.( /&& 5') /')') '+(&+')4 ,+( & ++'9' 7))@ L& (+& +)/')++.(*&()+*'+& +)/,)' 5& &/5+&+.( +(7+&*& 5 (,>' /5&' & 5') /'+7+(*') ( *7+*@

E) )*&&) , 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 ( ), S(*(+& :9& (,> ;,5+'5 ') 7+5 ')4 &6& ( 5 /+(* (7' *)+(*') +-') 7+5 ')-HCTC4 &)'R'=*' C&5') P'7&/ C9>4 9& +(*/*&' 5& (+& +)/')++.( *&()+*'+& 5& L8 (7'>+(*+)+* 7+5 ,+(+(*') +(,(*+*) '(:'7+& '( 5 &*6,5' +(*' *) 5& C'()*+*,+.(4)*&=5+(' )'5' ') 9+/.*)+) ( 5&) , (' ) &/5+&+.( 5& ('7& 7'+:+&*'+& ( ,&(*' &5(,>' 8 7) &7/5+' /5&' *(+.(K & ,&(' 5 /')&' ,7/5+. 5 /5&' '++(&5 *(+.( )*&=5+' ( 5 &*6,5' +(*' *+(*+)+* 5 C.+' P')&5 P(&5 ( ), >)+.('&&4 )+( &,*' /.'& *(+.(4 &(*) 5 &*' ('>+7= 5 ') 7+5 ,('4

:9& (*&& ( >+(+& 5& +*&& L8 (7' >+(*+)+* 7+5 ,+(+(*') +(,(*+*)4 /,)( *&5 ),/,)*' 5 /')&' 8& 9&=6& &,++' />+&7(* 5 9' & 5& &5&+.(Q 8 =,&(' &5 &*' ('>+7= 5 ') 7+5 ,(' +)*6& ,( &,*' , /''&=& 5& *(+.(:+;('5& ( ,+( 7)) 7) 8 (' ( ++'9'@

A /)& , 5& '*+(& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ) /(* '=5+&*'+' /&& 5').&(') ;,+)++'(&5) 1&@ D+)/')++.( G(&5 5& L8 O(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54/)+)* ,(& *((+& ;,+)/,(+&5 , 5& '(*&+ 84 &/5+&(' 5 /+(+/+' :&>'&=+5+&:&>' +4 )*+7& , 5& (,>& ('7& )'5' '/& /&& &,55') /5&') +(++&') '( /')*+'+&& 5& (*&& ( >+(+& 5& (,>& ('7&@

TRABAJO EN COMISINK

C,5 ) 5& >+(+& *7/'&5 5&) ('7&) 5 &*6,5' 13% 5 C@P@P@4 7'+:+&' /' 5&L8 N 2%##3 C')/'( 5& &/5+&+.( +(7+&*& 5& ('7& 7'+:+&*'+& ' 5& &/5+&+.(,5*&&*+>& 5& ('7& &(*+'

SEGUNDA PARTE - ALCANCES Y EFECTOS DE LAS SENTENCIAS DE HBEAS CORPUS

7/24/2019 Pleno Penal 2003

6/44

TEMA N 01- ALCANCES Y EFECTOS DE LA SENTENCIA DE HBEAS CORPUS UEDECLARA NULO UN PROCESO PENAL

TEMA N 02 - !ALOR DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA ACTUADOS EN EL PROCESOPENAL DECLARADO NULO

TEMA N 03 - NULIDAD DE ACTUADOS Y CMPUTO DEL PLAZO DE DETENCINTEMA N 0 - JUEZ COMPETENTE PARA LA ADOPCIN DE MEDIDAS CAUTELARES

EN EJECUCIN DE LA SENTENCIA DE HBEAS CORPUSTEMA N 0# - APLICACIN DEL ART$CULO 11 DE LA LEY N 23#0 DE HBEAS

CORPUS Y AMPARO

TEMA N 01- ALCANCES Y EFECTOS DE LA SENTENCIA DE HBEAS CORPUS UEDECLARA NULO UN PROCESO PENAL

H&)*& '( ) *+( '('+7+(*'4 )'5' ) 9&( &' ') *+/') &(,5&+.( /')')/(&5) '7' :*' 5&) )(*(+&) 9=&) '/,)4 ,( 5&'4 5& &(,5&+.( *'' 5/')' /(&5 *&*(') '((& +7/,)*& ( 5 F,' M+5+*& /' 5+*' T&++.( & 5& P&*+&4&(*) 5& >+(+& 5& C'()*+*,+.( 134 8 '*'4 5& &(,5&+.( 5&) )(*(+&)'((&*'+&) /+&) /' ;,) +>+5) )+( ')*'4 ( 5 7&' 5 D*' L8 N 2#%#4 )(5 **' >+(* 7&8' 12 & '*,= 1%@

E( 5& S(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 :9& 1% &=+5 5 20024 &6& ( 5E/@ N 21-02-HCTC4 &)'K J' A5=*' C&*&(& !&&)4 ) 9& )')*(+' , 5& &+*&+.(

9&=) >,5(&' 5 9' &5 ;, (&*,&54 (' +>& , +9' T+=,(&5 *(& , +)/'( 5&5+=*& 5 ,(*4 /,) 5 /5&' & :*') &/5+& 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&549& '7/,*&) ) 5 7'7(*' ( , 5&) &,*'+&) ;,++&5) '7/*(*)4 ( )* &)'45&) '+(&+&)4 +(++( 5 /')' , 5) ')/'(@ E( ), :&55' '(& , 5 C'();' S,/7' J,)*++& M+5+*& 7+*& (*' 5 *7+(' 9'&) 5 /+(* /+(+/&5 /' 5+*' *&++.(& 5& /&*+& &5 P)+(* 5& C'* S,/+' J,)*++& L+7&@

R)/*' & 5& &(,5&+.( 5& )(*(+& ,( /')' ),+' &(* 5 F,' C'7( '(;,) )+( ')*'4 5& S(*(+& 5& S,(& S&5& P(&5 S,/+' ') 5+=) :9& 1 &=+5 20024 &6& ( 5 E/@ N -024 &)'K M&&+*& C9,,+,4 5&. (,5&) 5&) )(*(+&)

7/24/2019 Pleno Penal 2003

7/44

'((&*'+&) 5& C'* S,/7& 8 5& S&5& P(&5 E)/+&54 &)6 '7' 5 ;,++' '&54 7&) ('+)/,)' 5& 5+=*& 5& /*++'(&(*@

E) )*&&) , 5& S,(& S&5& P(&5 ') 5+=) (' ) /'(,(+& )'= 5&&,)&+.( )+*& 7+*+& /' ,( F+)&5 )+( ')*' &*6,5' 1# 5 D@L@ N 2#%#@ T&7=+( )&>+* , 5& )(*(+& ) (+& &5 /+)& 5&) >+'5&+'() ' >,5(&+'() '()*+*,+'(&5)@

TRABAJO EN COMISINK

C,5) )'( 5') &5&() ' :*') /')&5) 5& )(*(+& , &5 5&& :,(&& 5&&+.( 9=&) '/,) +)/'( 5& (,5+& *'' 5 /')' /(&5 8 ,&(' +)/'( 5&&(,5&+.( 5& )(*(+& 8 5 ;,++' '&5

TEMA N 02 - !ALOR DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA ACTUADOS EN EL PROCESO PENALDECLARADO NULO

S+( ,& ,( *7& ,+&54 +>&' 5') :*') 5& 5&&+.( (,5+& ,(/')' /(&5 *&7+*&' ( 5 F,' M+5+*&4 ) 5& />+>(+& 5&) /,=&)@ C'( 7(' +(*()+&) /)(*& 5 /'=57& &5 +)/'() 5& &(,5&+.( 5& )(*(+& 8 5 ;,++' '&5 ( ,( /')'),+' &(* 5 F,' C'7( /' ;,) )+( ')*'@

L') 7+') /,=& (' )'( 7) , 5 /'+7+(*' /' 5 ,&5 ) +('/'&( 5&):,(*) /,=& &5 /')'4 5 ,7/5+7+(*' 5&) :'7&)4 ,+)+*') 8 &&(*6&)@ C'7''(),(+& 5& (,5+& 5') &*,&') /' >+'5&+.( 5 ;, (&*,&54 5') 7+') /'=&*'+')( /+(+/+' )+,( 5& 7+)7& ),* 5& &,)& 5& (,5+&@ E( 5& '*+(&4 ) &7+*(/+'()4 8 )*( :+&) & 5&) /,=&) /'()*+*,+&) 8 & 5& /,=& &(*++/&&@

S+ =+(4 ) /+( 5') 7+') /'=&*'+')4 (' ) 55&( & / 5&) :,(*) /,=&)4 7'' *&5 , ) /,( >'5> & &*,& ( 5 (,>' /')' ' (,>' ;,++' '&5@ S /*& 5

&)' ( , 5& :,(* /,=& ) 9,=+& '=*(+' '( >+'5&+.( ,( 9' :,(&7(*&5/,=& +56+*& ' /'9+=+&@

S'= 5') :*') ,(& )(*(+& , 5&& :,(&& 5& &+.( 9=&) '/,) )'=5& /,=& &*,&& ( 5 F,' M+5+*&4 5& S(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 :9& 21 ;,(+' 20024 &6& ( 5 E/@ N %#-2002-HCTC4 &)'K P' E5&& M+&(& !+55&7'(*4 9& +9', 5& &(,5&+.( 5 /')' ),+' ( 5 F,' M+5+*& (' /, (*() '7' (,5+&&=)'5,*& 5') '(*(+') && /+& /')&5 &*,&& ,&(* *&5 /')'4 /,) ,(& ')& ), 5& 5&&+.( (,5+& ),*& :*') ( 5' 5&*+>' & 5& )*,*,&+.( ' *&7+*&+.( ,(/')'4 ,4 /' *&(*'4 ()&+&7(* ,+ 9&)4 8 '*&4 , 5&) +()*,7(*&5) '7+') /'=&*'+') ),5*( /' )6 7+)7') &:*&') (,5+&@

TRABAJO EN COMISINK

, :*') /', 5& (,5+& 5') /')') 5&&& ( 5&) )(*(+&) 9=&)'/,)4 )'= 5& /,=& &*,&& ( 5') 7+)7') , 57(*') /,=& />+>( 8 /,(7/5&) ( 5') (,>') /')')

7/24/2019 Pleno Penal 2003

8/44

TEMA N 03 - NULIDAD DE ACTUADOS Y CMPUTO DEL PLAZO DE DETENCIN

E5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&54 7'+:+&' /' 5& L8 N 2%##34 )&5& ,K ' &,*' &/*'+' +()*,+.(@ E( 5') &)') ( , ) 5& 5& (,5+& /')') ),+') ( :,') +:(*)45 /5&' ) '7/,*& ) 5& :9& ( , ) +* 5 (,>' &,*' *(+.(@

E( 5& S(*(+& 5 T+=,(&5 :9& 1% &=+5 5 20024 &6& ( 5 E/@ N 21-02-HCTC4 &)'K J' A5=*' C&*&(& !&&)4 ) 9& )')*(+' , 9&=+(') +)/,)*' 5&&(,5&+.( *'' 5 /')' /' 5+*' *&++.( & 5& /&*+& ),+' &(* 5 F,' M+5+*&4 5 (,>'/5&' & :*') &/5+& 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&54 9& '7/,*&) ) 57'7(*' ( , 5&) &,*'+&) ;,++&5) '7/*(*)4 ( )* &)'4 5&) '+(&+&)4 +(++( 5/')' , 5) ')/'(@

L& S(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 :9& 12 ('>+7= 20014 &6& ( 5E/@ N 11%0-2001-HCTC4 &)'K J&+7 F&(+)' C&)*+55' P*,+4 9& )*&=5+' 5& )+,+(*'*+(& >+(,5&(*K

1@ P&& :*') '7/,*& 5 /5&' *(+.( & , ) :+ 5 &*6,5' 13% 5

C.+' P')&5 P(&54 )'5' ) *+( ( ,(*& 5 (&5&7+(*' ( ,7/5+7+(*' ,(& 7+&'+*+>&4 7&) (' 5 *+7/' ( , 5 /*++'(&(* )*,>' /+>&' ), 5+=*& ( >+*, ,(&'((& F,(&7(*' 2@

2@ C,&(' ) +)/'( 5& &(,5&+.( ,( /')' /(&5 +()*&,&' ( 5 F,' M+5+*&45 /5&' 567+* *(+.( ) '7/,*& ) 5& :9& ( , ) +*. '( :*+>+& 5 (,>'7&(&*' *(+.(@

3@ E5 (,>' .&(' ;,+)++'(&5 *+( 9' & ,( /5&' &'(&=5 /&& &7+(+)*&;,)*++&@

TRABAJO EN COMISINK

C,(' ) 5&& (,5' 5' &*,&' ( 5 /')' /(&5 C.7' ) '7/,*& 5 /+''( , 5 '((&' 9& )*&' /+>&' ), 5+=*& /&& :*') 5' )*&=5+' ( 5 &*6,5'13% 5 C@P@P@

TEMA N 0 - JUEZ COMPETENTE PARA LA ADOPCIN DE MEDIDAS CAUTELARES ENEJECUCIN DE LA SENTENCIA DE HBEAS CORPUS

E5 &)' 5& 5+=*& >6& 9=&) '/,) 5 /')&' E,&' C&5755 5 S'5&4 (.

7,9& /'57+& (' )'5' /' 5& +(*/*&+.( 5& &/5+&+.( 5& 58 /')&5 /(&5 ( 5 *+7/'4)+(' )(+&57(*4 /', (+ =+( :, &5&' +9' +7/,*&'4 ) ),)*&;' 5& /),+.(/(&54 )&5+(' 5 /&6)4 )+( , 5 P' J,++&5 9,=+& /'+' &'/*& 7+&) :+&) /&&>+*& +9& :,&Q 5' 7+)7' 9& ),+' ( &)') (&'*&:+&(*)@

L& L8 N 23#0 (' ,5& )'= 5&) :&,5*&) , /, ; 5 ;, '()*+*,+'(&5 &55&& :,(&& 5& &+.( 9=&) 8 &'& /'( ( 5+=*& &5 =(:++&'@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

9/44

P' ), /&*4 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&54 7'+:+&' /' 5& L8 N 2%##34)&5& , &5 *&) 5& +(7+&*& 5+=*& 5 +(,5/&'4 5 ;, = +)/'( 5&) 7+&)()&+&) /&& &),& ), /)(+& ( 5&) +5+(+&) ;,++&5)@

E+)* ,(& *((+& ;,+)/,(+&54 7) =+( ,(& /*+& ;,++&5 &&+&&4 , 5 ;,, ),5> 5 9=&) '/,) (' +)/'( 5& &'/+.( 5&) 7+&) & , ) :+ 5 &*6,5'13% 5 C@P@P4 /', (' &*& '7' ;, 5& &,)& /(&5@

L& '*& *((+& ;,+)/,(+&54 )*+7& , &5 ;,*& 5& )(*(+& 9=&) '/,)4 5;, /(&5 , &*& '7' ;, '()*+*,+'(&5 &5 +)/'( 5& 5+=*& 5 /')&'4 )*),)*+*,8(' ( 5&) :&,5*&) ;,+)++'(&5) 5 ;, 5& &,)&4 /,)*' , )* /'(+(' 5&)' & ), )*&' &(*+' & 5& >+'5&+.(Q +9' '*' 7''4 )* 9&+(' 5' , 5 ;, /(&5 ('9+' ( ), '/'*,(+&@ E( *&5 >+*,4 5 ')/'( &'/*& 5&) 7+&) ()&+&) /&& &),&5& /)(+& 5 +7/,*&' ( 5&) +5+(+&) ;,++&5)@

U(& *& *((+&4 &='& /', 5 ;, '()*+*,+'(&5 ('*+:+, 5& )(*(+& 9=&) '/,) '( 5 7&(&*' 5+=*& &5 ;, /(&54 /&& , )* &'/* 5&) 7+&)&,*5&)@ N'*+:+&+.( , = 9&) 7&(& +*& +(7+&*&4 ( :'7& /)'(&5 ' /':&4 &(*) 5+=& 5 ':++' &5&+.(@

TRABAJO DE COMISINK

C')/'( &5 ;, '()*+*,+'(&5 ' &5 ;, /(&5 &'/*& 5&) 7+&) ()&+&) /&&&),& 5& /)(+& 5 +7/,*&' & 5&) +5+(+&) ;,++&5)4 ,&(' ) 5&& :,(&& 5& &+.( 9=&) '/,) 8 ) +)/'( ), &5&+.( /' )' *(+.(

TEMA N 0# - APLICACIN DEL ART$CULO 11 DE LA LEY N 23#0 DE HBEAS CORPUS YAMPARO

E5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#04 L8 H=&) C'/,) 8 A7/&'4 /)+= ,K '*' )+(,5& /', (' ) &/5+, 5 &*6,5'11 5& L8 N 23#0@

L& *((+& &*,&5 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ) 5& &/5+& 5 &*6,5' 11 5& L8 N23#04 +)/'(+(' 5& 7+)+.( '/+&) *+:+&&) &5 M+(+)*+' P=5+'4 '7' ) &/+& ( 5&STC :9& 0 ;,5+' 20024 &6& ( 5 E/@ N 120-2002-HCTC4 &)'K A7&'

D'76(, T55'@E5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ( 5 AA-1%0-2002-HCTC4 :9& 20 )*+7= 20024

&)'K H(( A'5:' M'(*(' R'6,4 &5 )'5> ,( /+' &5&&+.( ,(& ;, /(&5'(*& 5& , 9&=6& +)/,)*' ) 7+*&( '/+&) &5 F+)&5 )+4 )&5& , &5 5&& :,(&& 5&&+.( 9=&) '/,) '()+& , ) 9& *&()+' 5& 5+=*& +(+>+,&5 5 &+'(&(* 84( '(),(+&4 9& +)/,)*' 7+*+ '/+&) *+:+&&) 5& )(*(+& &5 M+(+)*+' P=5+'@

A&4 , )+ =+( 5 7&(&*' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 :*+>&7(* ),/'( 5& ()+& , 5&) &,*'+&) '7/*(*) *7+(( )/'()&=+5+& :,(+'(&5 /' /&* 5&)&,*'+&) ;,++&5) 7/5&&&) ( 5 /')' :+'4 ( (+(( 7'7(*' 9& /+)&' (

7/24/2019 Pleno Penal 2003

10/44

+9& )(*(+& , 5& )'5++*&(* )&4 +*& ' 5,)+>&7(*4 5& &,)&(* 5& *&())+.( &5') 9') 5&7&') ( +9' /')'@

TRABAJO EN COMISINK

A5 5&& :,(&& 5& &+.( 9=&) '/,)4 ()&+&7(* 5 ;, '()*+*,+'(&5= +)/'( 5& 7+)+.( '/+&) *+:+&&) &5 M+(+)*+' P=5+' '(*& 5 ;, &+'(&'4 (&/5+&+.( 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#04 ' = &7+(& 5& '(,*& 5 ;, &,' &+*+') &'(&=+5+&

JURISPRUDENCIA

A@ S(*(+& 7+*+& /' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5K

E/+(* N 120-2002-HCTC 5 ;,5+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')' ),+' /'A7&' D'76(, T55'@

E/+(* N 11-2000-HCTC 5 1 (' 5 ') 7+5 ,('4 ( 5 /')' ),+'/' E5+)' A5>&&' L+(&) /')&' /' 5+*' T:+' I56+*' D'&)@

S(*(+& E/+(* N 21-2002-HCTC 5 ;,(+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')'+(++&' /' J' A5=*' C&*&(& !&&)@

S(*(+& E/+(* N %#-2002-HCTC 5 21 ;,(+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')'+(++&' /' P' E5&& M+&(& !+55&7'(*@

S(*(+& E/+(* N 11%0-2001-HCTC 5 12 ('>+7= 5 ') 7+5 ,('4 ( 5/')' +(++&' /' J&+7 F&(+)' C&)*+55' P*,+@

S(*(+& E/+(* N %-2002-HCTC 5 21 ;,(+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')'+(++&' /' L,*&' M55&' S&&>&@

S(*(+& E/+(* N 310-2002-HCTC 5 ;,5+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')'

+(++&' /' R' J&>+ P'7&/ C9>@

S(*(+& E/+(* N %-2002-HCTC 5 ;,5+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')'+(++&' /' C&5') A(,5:' !& A+5&@

B@ E;,*'+&) 7+*+&) /' +)*+(*&) S&5&) P(&5)K

S(*(+& E/@ N 3-2001-HC :9& ++(,> '*,= 5 ') 7+5 ,(' 7+*+& /'5& S&5& D9' P=5+'4 &)' P' A5+) S&5&& G'(&5)@

S(*(+& E/@ N 21-2002-HC 5 2% ;,(+' 5 ') 7+5 ')4 7+*+& /' 5& P+7& S&5&P(&5 5& C'* S,/+' L+7&4 ( 5 /')' +(++&' /' M&&+*& L'(& C9,,+, S+5>&@

S(*(+& E/@ N #-2002-HC 5 12 ;,5+' 5 ') 7+5 ')4 ( 5 /')' +(++&' /'F+'55& M'(*&' F8@

C@ S(*(+& 7+*+& /' J,&') P(&5)

S(*(+& 5 T+)+7' S,(' J,&' P(&5 L+7&4 7+*+& ( 5 E/@ N 10-2002 :9& 2 ;,(+' 5 20024 &)' H,' C)& I&,+ M&,+&@

EP@ N 120-2002-HCTC

7/24/2019 Pleno Penal 2003

11/44

HUNUCO

AMADEO DOM$NGUEZ TELLO

SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

E( L+7&4 & 5') 6&) 5 7) ;,5+' 20024 ,(+' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ( ))+.( P5(' J,+)++'(&54 '( &)+)*(+& 5') )') M&+)*&') R8 T84 !+/)+(*QR>'' M&)&('4 A5>& O5&(+(+4 B&55+ L&*++'8(4 G'(&5) O;& 8 G&6& T'7&4 /'(,(+&5& )+,+(* )(*(+&@

ASUNTO

R,)' *&'+(&+' +(*/,)*' /' '( A7&' D'76(, T55' 8 '*') '(*& 5&)(*(+& /+& /' 5& S,(& S&5& P(&5 5& C'* S,/+' J,)*++& H,(,'-P&)'4 :';&) 1004 ), :9& 1 ++7= 20014 , 5&. +(:,(&& 5& &+.( 9=&) '/,) &,*')@

ANTECEDENTES

A7&' D'76(, T55'4 C+' C5,: D'76(, E)*5&4 S,(+(& S&(*+&' H+&5'4P&,5+(& R&76 S&(*+&' 8 A,5+& D'76(, E)*5&4 '( :9& # ++7= 20014+(*/'(( &+.( 9=&) '/,) '(*& L&,& L++& G&55') L./4 J,& 5 T J,&'( 5' P(&5 H,(,'4 /' '()+& , ) 9&( 5)+'(&' ),) 9') '()*+*,+'(&5) & 5&5+=*& +(+>+,&5 8 & 5& /),(+.( +('(+&@

L') ,(*) )')*+(( , 5& 7/5&&& 9& '(&' 7&(&*' *(+.( '(*&55') ( 5 /')' /(&5 , ) 5) )+, /' 5& /),(*& '7+)+.( 5 5+*' '=' &&>&' (&&>+' E,)*&,+' S&(*+&' T55'4 ( ,( /'+7+(*' , ;,&( +,5&4 /,) ;&7):,'( ('*+:+&') (+ +)*( ),:++(*) 57(*') /,=& , 5') +(+7+( /' 5') 5+*')

;,&')@ P+)&7(* /' 55'4 +(++&57(*4 5& (,(+& /(&5 :, &9+>&& /' 5 ;,(&&' 5& &,)& ( &,5 (*'()@

A7+*+& 5& 7&(& 8 &5+&& 5& +(>)*+&+.( ),7&+&4 5 J, 5 P+7 J,&' H,(,' '()*&*. 5& *(+.( 5') &+'(&(*) 8 /'+. & *'7& ),) 5&&+'()4&*+:+(') ( 5& /)(* &+.(@ A)+7+)7'4 5& ;,& &+'(&& 7&(+:)*. , 5') &+'(&(*) )(,(*&( *(+') /' 7&(&*' ;,++&5 +*&' ( 5 &,*' &/*'+' +()*,+.( 5 /')'/(&5 , ) 5) )+, /' 5 5+*' '=' &&>&'@

E5 P+7 J,&' P(&5 H,(,'4 & :';&) %24 '( :9& ++7= 200145&. +(:,(&& 5& 7&(&4 /' '()+& , & 5') &+'(&(*) ) 5) &=+. +()*,+.( /' 55+*' '=' &&>&' 8 9,*' &&>&'4 +*(') 7&(&*' *(+.( 8 , (' ) &>+*, ) 9&8& +(,+' ( +,5&+& &5,(&@ A)+7+)7'4 5') /')&') 9&( 99' ,)' 5'),)') +7/,(&*+>') , 5 :&,5*& 5& 584 )+(' &/5+&+.( &5 /)(* &)' 5 &*6,5' 4+(+)' 24 5& L8 N 23#0@

L& ,+& '(:+7. 5& &/5&&4 /' '()+& , (' /'( 5&) &+'() &&(*6&'(*& )'5,+'() ;,++&5) ' &=+*&5) 7&(&&) ,( /'+7+(*' ,5&@

FUNDAMENTOS

T&(*' 5& &/5&& '7' 5& ,+&4 7+&(* 5 ,)' *&'+(&+'4 9&( )')*(+',(+:'77(* , (' /'4 ( 5 /)(* &)'4 5& &+.( 9=&) '/,) /,) 5& *(+.(+)/,)*& '(*& 5') ,(*) 7&(& ,( /'+7+(*' ,5&@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

12/44

N' '=)*&(* 55'4 5& >+)+.( &7=&) )'5,+'() ;,++&5) (' ) )/( , )9&8& :*,&' ,( &(5+)+) ;,6+'-'()*+*,+'(&5 ( *'(' & 5& >&5+ 5& &/5+&+.( 5& /+)+.(/>(*+>& '(*& 5') ,(*)@ E5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 9& )')*(+' &(*+'7(*4 ( +*+', ) >+(,5&(* /&& *'') 5') ;,) 8 7&+)*&') 5& R/=5+&4 , 5& &,)&5 +7/'(+& 5&) &+'() &&(*6& '(*& )'5,+'() ;,++&5) (' ) +>& )'5' 599' , )*& ) 9&8& +)/,)*' (*' ,( /')' ;,++&5 ' &&)' /' ,( ;,'7/*(*4 )+(' ,4 ) '(),(+& , )*& ) 9&8& /+' '( )/*' *'&) 5&)&&(*6&) , '7/( 5 9' &5 =+' /')' 84 *&*(') 5& /+)+.( />(*+>&4 , )*& 9&8& )+' +)/,)*& '( )/*' 5') /+(+/+') /+'(&5+&4 /'/'+'(&5+&4&'(&=+5+& 8 ),=)++&+&@

A,(, ( 5& 7&(&4 5& ,)*+.( 5& +,5&+& 5& /+)+.( />(*+>& ) 9&8&/5&(*&' &5(') 5& (' )/'()&=+5+& 5') 5+*') /' 5') ,&5) ) ;,& & 5') ,(*)4)* T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 = '& ,4 7+&(* 5') /')') 5& 5+=*&4 '7' 59=&) '/,)4 5') ;,) '()*+*,+'(&5) (' ;,&( (+ >&5&( 5&) ,)*+'() , )'( '7/*(+& 5,)+>& 5& ;,+)++.( '+(&+&4 )+('4 5,)+>&7(*4 )+ 55&) ) /++'( '()/*' 5') 9') '()*+*,+'(&5) /')&5)@

E( 5 &)' &,*')4 7) &55 5&) '()+&+'() )+7+&) ( *'(' &5 :'(' 5&'(*'>)+& 5 /')' /(&54 ) >+(* , 5' , ) ,)*+'(& (' ) '*& ')& , 5&

&/5+&+.( 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>& '(*& 5') ,(*)@ P' 55'4 ( 5& 7+& ( ,'( +9& 7+& ) (,(*& '7/'7*+& 5& 5+=*& +(+>+,&5 5') ,(*)4 )* T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 +()& & >&5,& 5&) ,)*+'() :'(' 5 ,)' *&'+(&+'@

D*(+.( ;,++&5 />(*+>& 8 5+=*& +(+>+,&5

E( ) )(*+'4 *&5 8 '(:'7 )* T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 8& 9& *(+' '/'*,(+& &>*+ ( &,)&) ),)*&(+&57(* &(5'&)4 ( 5& 7+& ( , 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&) +*& '( &(*+'+& & 5& )(*(+&4 )*& )4 ( )(+&4 ,(& 7+& &,*5&@ N' ) *&*& ,(& )&(+.( /,(+*+>&4 /' 5' , 5& >&5+ ), &/5+&+.( & (+>5 ;,++&5 /( 5& +)*(+& 7'*+>') &'(&=5) 8 /'/'+'(&5) , 5& ;,)*+:+,(@ A ) )/*'4 5 T+=,(&5 9&'()+&' , 55& (' /, )'5' ;,)*+:+&) ( 5& /'(')+) 5& /(& ,4 ( &)' /+) )(*(+& '((&*'+&4 ) &/5+& & 5& /)'(& , 9&)*& ) 7'7(*' *+( 5&

'(++.( /')&&4 /,) 55' ),/'(6& +(>*+ 5 /+(+/+' /),(+.( +('(+& /' 5 +7+(&5+&@

S'= 5 /&*+,5&4 5& C'7+)+.( I(*&7+&(& D9') H,7&(') 9& )')*(+' ,+& 5& /(& /,(4 (/+(+/+'4 ) *'7&') ( '()+&+.( ,&(' ) &(&5+& 5 +)' >&)+.( 5 *(+'@ L&'7+)+.( '()+&4 )+( 7=&'4 , =+' & , &7=') &,7(*') ) +()/+&( ( +*+') *+=,+.( /(&54 ), ,*+5+&+.( /&& ;,)*+:+& ,(& /'5'(&& /+)+.( />+& & 5& '((& /',5 :*' )>+*,& 5& :+(&5+& 5& 7+& &,*5&4 '(>+*+('5& /*+&7(* ( ,(),)*+*,*' 5& /(& /+>&*+>& 5+=*&@ L& /'/'+'(&5+& , = +)*+ (* 5 +(*)(&5 5& )'+& ( /+7+ 5 5+*' 8 5 +(*) 5 +(+>+,' ( , ) )/*( ),)9') :,(&7(*&5) ) '7/ ( /;,++' )* 5*+7'4 & ,+( ) 5 +7/'( ,( 7&8')&+:++'? I(:'7 N 124 A(*+(&4 C&)' N 11@2#4 /&:' @

E( 5 /)(* &)'4 '(:'7 ) )/( 5& )'5,+.( ,)*+'(&&4 &5 +*&) 57&(&*' *(+.( '(*& 5') ,(*)4 5& 7/5&&& ;,)*+:+. 5& >&5+ ), &/5+&+.('()+&('4 /' ,( 5&'4 8 )( ),) /'/+&) /)+'()4 (*+>&) :++(* +(),:++(* /&& ;,)*+:+& '()*+*,+'(&57(* ), &/5+&+.(4 /,)4 &5 7&( ,

7/24/2019 Pleno Penal 2003

13/44

+)*&( ),:++(*) 57(*') /,=& , 5') +(+7+(( /' 5') 5+*') /' 5') ,&5) >+(()+(' ;,&') 8 , 5& /(& ) ),/+' & 5') ,&*' &')4 (' ) /)& &'(&&7(* 5/5+' /')&5 , '7/'*&6& /&& 5 +*' 5 /')' ;& ( 5+=*& & 5') /')&')@

A ;,++' )* C'5+&'4 5& )&*+):&+.( *&5 +(+& ) '(),)*&(+&5 '( 5& :+&+&5 9' & 5& /),(+.( +('(+& 8 '( 5 &* 7+& &,*5&4 8 (' '( 5& ,(&)&(+.( /,(+*+>& , *+( 5& /+)+.( />(*+>&@ P' 55'4 9&=+(') ;,)*+:+&' 5& *(+.( ;,++&5/>(*+>& (+&7(* '( 5 &,7(*' , +)*+6&( 57(*') /,=& , +(+7+(&( &5') ,(*) 8 , 5& /(& &/5+&=54 ) 5 &)'4 )6& ),/+' & 5') ,&*' &')4 5 T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 '()+& , 5& 7/5&&& 9& >+'5&' 5 9' & 5& /),(+.( +('(+& 845&+'(&57(*4 5& 5+=*& +(+>+,&5 5') ,(*)@

A)+7+)7'4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 )*+7& ,4 &5 *&*&) 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>& ,(& 7+& /+'(&54 5 /+(+/+' :&>' 5+=*&*+) +7/'( , 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&*(& , '()+&) '7' ,(& 7+& ),=)++&+&4 /'>+)+'(&5 8 /'/'+'(&54 )*' )4 ,8'+*&' '=& & 5& ()+& /'* :+() '()*+*,+'(&57(* 56*+7') , 5& /,&(

;,)*+:+&@ E5 &* 7+& ),=)++&+& +7/'( ,4 &(*) , ) +*4 5 ;, =&'()+& )+ +(*+' /'/.)+*' &5 , ) /)+, '( 5 +*&' 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&) /, &5&(& &/5+&(' '*&) 7+&) &,*5&) (' *&( )*+*+>&) 5& 5+=*& 5''7'*'& 5') /')&')@

E( 5 &)' &,*')4 '(:'7 ) )/( 5 &,*' &/*'+' +()*,+.( 8 5'/,)*' ( 5 :,(&7(*' &(*+'4 &5 +*&) 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&4 5 7/5&&'*&7/'' '()+. , ), )*&=5+7+(*' =6& :*,&) '(:'7+& '( 5 /+(+/+' /+'(&5+& 5& 7+&@

C'7' &(*) ) 9& )')*(+'4 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&4 &7) ) ,(& 7+&/'>+)+'(&54 = ('(*&) &' '( 5 /+(+/+' /'/'+'(&5+&@ E55' )+(+:+& , 5&*(+.( ;,++&5 />(*+>& ) = +*& 8 7&(*( ( 5& 7+& )*+*&7(* ()&+& 8/'/'+'(&5 '( 5') :+() , '()*+*,+'(&57(* ) /)+, '( ), +*&'@ D &,' '( 5&*6,5' @3 5 P&*' I(*(&+'(&5 D9') C+>+5) 8 P'56*+')4 5& )*++.( 5& 5+=*& :6)+& ,(& /)'(& )'7*+& & ,( /')' )'5' /, =) & 5& ()+& &),& )*+&+.( ;,++&5 ' >&+( 5& &+.( 5& ;,)*++&@ T&5) :+() =( )>&5,&') ( '(+.( '( +)*+(*') 57(*') ,4 &(*) 8 ,&(* 5 )&'55' 5 /')'4/,&( /)(*&) 84 ( :'7& )+(+:+&*+>&4 '( 5') >&5') 7'&5) 5 /')&'4 ), ',/&+.(4=+() , /')4 >6(,5') :&7+5+&) 8 '*') ,4 &'(&=57(*4 5) +7/+&( ',5*&) ' )&5+ 5/&6) ' ),)*&) & ,(& /')+=5 )(*(+& /'5'(&&@ L& +(+)*(+& ,( +(++' &'(&=5 (*'(' & 5& /*,=&+.( 5& +(>)*+&+.( ;,++&5 ' & 5& >&)+.( 5& ;,)*++& /' /&* 5/')&'4 *7+(&( '(>+*+(' 5 +*&' ' 5 7&(*(+7+(*' 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&

( &=+*&+& /' (' ('(*&) &'(&=57(* ;,)*+:+&&@E( 5 /)(* &)'4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 '()+& , (' ) ;,)*+:+& 5& *(+.(

;,++&5 &=+*&+& /' 5 99' , 5 5+*' /' 5 ,&5 ) 5) +()*,8 & 5') ,(*) *(&/>+)*' ,(& /(& ),/+' & 5') ,&*' &')@ S+ 5' , ) *&*& ) >+*& , ( 5 &)' )/',& ,(& ),)*&+.( 5& &+.( 5& ;,)*++& /' /&* 5') ,(*) /' 5' 7)4 ('/)&& ( 5& )'5,+.( ,+& 8 *&7/'' &7/&&& ( &'() '=;*+>&) 8 &'(&=5) ,/7+*&( /> 7&(& +*& , 55' ',+4 /&& 55' 5 ;, /(&5 ,(*& '( ,(& )+ 7+&) />+)*&) ( (,)*' '(&7+(*' /')&5 /(&5 7(') &:5+*+>&) )'= 5& 5+=*&+(+>+,&5 5') ,(*) & 5') ,&5) /, &/5&@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

14/44

E+(+& ,(& )/+&5 7'*+>&+.( 5& )'5,+.( ;,++&5 , *& 5 7&(&*' *(+.( ;,++&5 />(*+>&

A)+7+)7'4 '()+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ,4 +>&' 5 9' & , 5&))'5,+'() ;,++&5) )&( 7'*+>&&)4 /' '( 7&8' &.( &(4 5& && , '7/'*& )'=5& 5+=*& +(+>+,&5 5 )*&=5+7+(*' ,(& 7+& '7' 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&4 ),)*&=5+7+(*' ) (,(*& ),;*' & ,(& +(+& )/+&5 7'*+>&+.(4 /,) )'5' )&7&(& ) /')+=5 )/;& 5& &,)(+& &=+*&+& ( 5& +)+.( ;,++&54 & 5& > ,4 '(55'4 ) /7+* >&5,& )+ 5 ;, /(&5 9& '=&' '(:'7+& '( 5& (&*,&5& /+'(&54),=)++&+& 8 /'/'+'(&5 5& *(+.( ;,++&5 />(*+>&@

D') )'(4 ( ) )(*+'4 5&) &&*6)*+&) , = *( 5& 7'*+>&+.( 5& *(+.(;,++&5 />(*+>&@ E( /+7 5,&4 *+( , ) ( /&& +*&5& ' 7&(*(5&@ E( ),(' *7+('4= ) &5,&) )+ ) &=+*&+& /' +(;,)*+:+&&@

P' 55'4 '(:'7+& '( 5 &*6,5' 13# 5 C.+' P')&5 P(&54 7'+:+&' /' 5&

L8 N 2%224 ) /+)' , ) 9&& :(+& 8 *'7( ( '()+&+.(4 ;,(*&7(* '( 5&)&&*6)*+&) 8 5& &>& 5 5+*' +7/,*&' 8 5& /(& , ) /' +7/'(4 5&)+,()*&(+&) '(*&) 5 &)' 8 5&) /)'(&5) 5 +7/,*&'@

E( 5 &)' &,*')4 5& )'5,+.( ( >+*, 5& ,&5 ) *& 5 7&(&*' *(+.('(*& 5') ,(*) (+ ) ),:++(* (+ &'(&&4 *'& > , (' /)& /,(*,&57(* 5&)&'() '()*+*,+'(&57(* &,&&) , 55>&'( & *&5&@

F+(&57(*4 &5 7&( 5' , 8& ) 9& /,)*'4 ) 9& ('*& , ,(' 5')+(*&(*) 5& S&5& P(&5 , '(. ) &7/56 5& +()*,+.( /(&5 /' 5 5+*' 9,*'&&>&' '(*& 5') ,(*)4 5 >'&5 Z&:& G,&4 /) & 9&= *(+' /&*++/&+.( ( 5/')' /(&5 '( ) '++(. 5& 5)+.( 5') 9') '()*+*,+'(&5) &5&')4 '(/')*+'+&4 &5 )'5>) )*& &+.( &&(*6&4 (,>&7(* /&*++/. +(*&(' )*& > 5&

S,(& S&5& P(&5 5& C'* S,/+' J,)*++& H,(,'-P&)'4 , )'5>+./+)&7(* 5 9=&) '/,) /'7'>+' /' 5') ,(*)@ P' )*'4 *(+(' ( '()+&+.(5& &> +,5&+& , ),/'( )* '7/'*&7+(*'4 /&& ), &)'4 ) &/5+&+.( 5 &*6,5'11 5& L8 N 23#0@

P' )*') :,(&7(*')4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 ( ,)' 5&) &*+=,+'() , 5'(:+( 5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5 E)*&' 8 ), L8 O(+&4

FALLA

RE!OCANDO 5& ,+&4 ,4 '(:+7&(' 5& &/5&&4 5&. +(:,(&& 5& 7&(&Q 84:'7('5&4 5& 5&& FUNDADA 84 ( '(),(+&4 ;& )+( :*' 5 7&(&*' *(+.(+*&' ( '(*& 5') ,(*)4 =+(') +)/'( ), +(7+&*& &5&+.(4 )+( /;,++'

, 5 ;, /(&5 *'7 5&) 7+&) /')&5) /*+((*) /&& &),& ), /)(+& ( 5/')'@ O(& , ) ,)( 5&) '/+&) ')/'(+(*) &5 M+(+)*+' P=5+' & :+( , )*.&(' /'& '(:'7 ) )&5& ( 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#0 ( 5&+.( '( 5 !'&5 5& S,(& S&5& P(&5 5& C'* S,/+' H,(,'-P&)'4 '*' Z&:& G,&@ D+)/'( 5&('*+:+&+.( & 5&) /&*)4 ), /,=5+&+.( ( 5 +&+' ':++&5 E5 P,&(' 8 5& >'5,+.( 5')&*,&')@

SS@ REY TERRYQ RE!OREDO MARSANOQ AL!A ORLANDINIQ BARDELLILARTIRIGOYENQ GONZALES OJEDAQ GARC$A TOMA@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

15/44

EP@ N 21-02-HCTC

JORGE ALBERTO CARTAGENA !ARGAS

ICA


E( L+7&4 & 5') ++)+* 6&) 5 7) &=+5 ') 7+5 ')4 ,(+' 5 T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 ( ))+.( P5(' J,+)++'(&54 '( &)+)*(+& 5') )') M&+)*&') A,+R'&4 P)+(*Q R8 T84 !+/)+(*Q N,(*4 D6& !&5>4 A')*& S(9 8 R>''M&)&('4 /'(,(+& 5& )+,+(* )(*(+&@

ASUNTO

R,)' *&'+(&+' +(*/,)*' /' 5 ,(* & :&>' '( J' A5=*'C&*&(& !&&)4 '(*& 5& )(*(+& /+& /' 5& P+7& S&5& P(&5 I& 5& C'*S,/+' J,)*++& I&4 :';&) +(*' >+(*+)+*4 ), :9& *) (' ') 7+5 ')4, 5&. +7/'(* 5& &+.( 9=&) '/,) &,*')@

ANTECEDENTES

D'( A5:' !6*' C)/' B&&8&4 5 ,(' ++7= ') 7+5 ,('4 +(*/'( &+.( 9=&) '/,) & :&>' '( J' A5=*' C&*&(& !&&)4 /' >+'5&+.( ), 9' & 5&5+=*& 8& , ( ), '(++.( +,&&(' +>+5 ) 5 )'7*+. &5 :,' 7+5+*& 8 5& ++ '(*&)* 7+)7' ' )& 5 :,' 7+5+*& 8 5 E)*&' /,&('4 )'5++*& ) 5& 5& (,5+& *'' 5'&*,&' 8 )+( :*' ;,6+' 5 /')' /(&5 , ) 5 9& ),+'4 +(5,+& 5& )(*(+&4 ('(),(+&4 ) '( ), +(7+&*& 5+=*& 8' ) 5 /') ( 5 :,' '7( ( ), '(++.( +,&&(' +>+5@

R:+ '7' 99') ,4 5 6& '( (' 7+5 ('>+(*') ('>(*& 8 *) &5 )&5+ ), '7++5+' :, *(+' ( >+*, ,(& '( +*&& /' 5 J, M+5+*& E)/+&5 5 E;+*'4

5,' )(*(+&' & 5& /(& /+>&*+>& 5+=*& &(& //*,&4 5& , >+( ,7/5+(' (5 E)*&=5+7+(*' P(&5 C&)*' C&)*'@

E5 D5&' 5 P',&' P=5+' & &' 5') A),(*') J,++&5) 5 M+(+)*+' 5I(*+' 5&*+>') & T'+)7'4 &5 /)*& ), 5&&+.( 7&(+:)*. , 5 :,' 7+5+*& )6 &'7/*(* /&& 5 ;,&7+(*' &)') *'+)7' &5 &7/&' 5& 5+)5&+.( , ) +' /&&) :+(4 /' 5' , +)*+(' ,( /')' ,5& 8 ,(& )(*(+& , *+( &5+& ')&

;,&&4 (' ) /')+=5 &*( & 5' )'5++*&'@

E5 S,(' J,&' P(&5 I&4 & :';&) ))(*& 8 (,>4 '( :9& ' ++7= ') 7+5 ,('4 5&. +7/'(* 5& &+.(4 /' '()+& , &5 =(:++&+' ) 5 )+,+. ,(/')' ,5&4 /' 5' , '()+& , 5& &+.( &&(*6& (' ) 5 7+' +.(' /&& (>&+9' /')'@

L& ,+& '(:+7. 5& &/5&&4 /' 5') 7+)7') :,(&7(*')@

FUNDAMENTOS

D &,' '( 5 +(+)' 3 5 &*6,5' 13 5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5 E)*&'4 *'&/)'(& *+( 9' &5 ;, (&*,&54 /' 5' ,&5

7/24/2019 Pleno Penal 2003

16/44

=+&) &&(*6&) 8 (*' ,( /5&' &'(&=54 /' ,( ;, ' *+=,(&5 '7/*(*4 +(/(+(* +7/&+&54 )*&=5+' '( &(*+'+& /' 5& 584 ( 5& ),)*&(+&+.( ,&5,+ &,)&+.(/(&5 :'7,5&& '(*& 55&4 ' /&& 5& *7+(&+.( ),) 9') 8 '=5+&+'() '( +>+545&='&54 :+)&5 ' ,&5,+ '*' &*?@

D '(:'7+& '( 5& I! D+)/')++.( F+(&5 8 T&()+*'+& 5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5E)*&'4 5') 9') 8 5+=*&) '('+') ( 5& C'()*+*,+.( =( +(*/*&) '(:'7+& '( 5') *&*&') +(*(&+'(&5) ( 7&*+& 9') 9,7&(') ),)+*') /' 5E)*&' /,&('@ T&5 +(*/*&+.( '(:'7 '( 5') *&*&') )'= 9') 9,7&(') '(*+(4+7/56+*&7(*4 ,(& &9)+.( & 5& +(*/*&+.( ,4 5') 7+)7')4 9&8&( &5+&' 5') .&(')),/&(&+'(&5) /'*+.( 5') &*+=,*') +(9(*) &5 ) 9,7&(' 84 ( /&*+,5&4 5&5+&' /' 5& C'* I(*&7+&(& D9') H,7&(')4 ,&+( 5*+7' 5') 9') ( 5&R+.(@

E( &)') )+7+5&) &5 &5&' 7+&(* 5 /)(* 9=&) '/,)4 +9& C'*I(*&7+&(& 9& )&5&' , +* , ,&(' ) )(*(+. &5 ,(* &&(& //*,& /' 5 5+*' *'+)7'4 5 )+) ;,5+' 7+5 ('>+(*') ('>(*& 8 *)4 )('(*&=& >+(* 5& C'()*+*,+.( 1%4 ,8' &*6,5' 22 )&5&=& ,K ' 8 &5 C.+' J,)*++& M+5+*&4 ,8&) +)/')++'() (' )'( &/5+&=5) & 5') +>+5)4)&5>' 5' +)/,)*' ( 5 &*6,5' 23#?@

D )*& :'7&4 ('(*(') 5 7=+*' 5& '7/*(+& 5& ;,)*++& 7+5+*& )>&')'5' /&& 5 ;,&7+(*' 7+5+*&) ( &)' 5+*') :,(+.( 84 /+'(&57(*4 /&& 5')+>+5)4 )+7/ , ) *&*&) 5 5+*' *&++.( & 5& /&*+& '7*+' ( &)' ,& *+'4(' /'6& ;,)5 &5 ,(* ( +9' :,' 7+5+*&Q /' 5' , ) 9& &+*&' 5& >,5(&+.(

5 9' &5 ;, (&*,&5@

S+( 7=&'4 5& *7+(&+.( ,4 ( 5 &)'4 ) >+'5. 5 9' &5 ;, (&*,&54 (' )+>& , )* T+=,(&5 *(& , +)/'( 5& 5+=*& 5 ,(*4 /,) 5 /5&' & :*') &/5+& 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&54 9& '7/,*&) ) 5 7'7(*' ( , 5&)&,*'+&) ;,++&5) '7/*(*)4 ( )* &)'4 5&) '+(&+&)4 +(++( 5 /')' , 5)')/'(@

P' )*') :,(&7(*')4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ( ,)' 5&) &*+=,+'() , 5'(:+ 5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5 E)*&' 8 ), L8 O(+&4

FALLA

R>'&(' 5& ,+& ,4 '(:+7&(' 5& &/5&&4 5&. +7/'(* 5& 7&(&QR:'7('5&4 5&. :,(&' 5 9=&) '/,) +(*/,)*' 84 ( '(),(+&4 (,5' 5 /')'/(&5 ),+' &5 ,(* &(* 5& ;,)*++& 7+5+*&Q O(& , 5 C'();' S,/7' J,)*++&M+5+*& 7+*& (*' 5 *7+(' ,&(*& 8 '9' 9'&) 5') ),+') '(*& 5 ,(* &5P)+(* 5& C'* S,/+' J,)*++& L+7& & :+( , ) +)/'(& '( 5 *7+* 58QD+)/'( 5& ('*+:+&+.( & 5&) /&*)4 ), /,=5+&+.( ( 5 +&+' ':++&5 E5 P,&(' 8 5& >'5,+.( 5') &*,&')@

SS@ AGUIRRE ROCAQ REY TERRYQ NUGENTQ D$AZ !AL!ERDEQ ACOSTA SNCHEZQRE!OREDO MARSANO@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

17/44

EP@ N %#-2002-HCTC

LIMA

PEDRO ELEAZAR MIRANDA !ILLAMONTE


E( L+7&4 & 5') >+(*+( 6&) 5 7) ;,(+' ') 7+5 ')4 ,(+' 5 T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 ( ))+.( P5(' J,+)++'(&54 '( &)+)*(+& 5') )') M&+)*&') A,+R'&4 P)+(*Q R8 T84 !+/)+(*Q A5>& O5&(+(+4 B&55+ L&*++'8(4 G'(&5) O;& 8G&6& T'7&4 /'(,(+& 5& )+,+(* )(*(+&@

ASUNTO

R,)' *&'+(&+' +(*/,)*' /' '& A(*'(+& M+&(& !+55&7'(* '(*& 5&)(*(+& 5& P+7& S&5& P(&5 C'/'&*+>& /&& P')') O+(&+') '( R') L+=) 5&C'* S,/+' J,)*++& L+7&4 :';&) ')+(*') '9(*& 8 ')4 ), :9& '( 7&'

') 7+5 ')4 , 5&. +7/'(* 5& &+.( 9=&) '/,) &,*')@

ANTECEDENTES

D'& A(*'(+& M+&(& !+55&7'(*4 '( :9& ' :=' ') 7+5 ')4 +(*/'(&+.( 9=&) '/,) '(*& 5 '*' +557&( A+5) C&7/')4 ;, 5 J,&'C'/'&*+>' N&+'(&5 B&(&) 8 T'+)7'4 /' '()+& &=+*&+' 5 7&(&*' *(+.(5+=&' ( '(*& ), 97&(' '( P' E5&& M+&(& !+55&7'(*@ S'5++*&4 /' '()+,+(*4, ) ; )+( :*' +9' 7&(&*'4 =+(') +)/'( ), +(7+&*& 5+=*&@

A5& 5& &+'(&(* , 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 7+&(* )(*(+& /,=5+&& 5++)+* ('>+7= ') 7+5 ,('4 5&. +('()*+*,+'(&5) 5') D*') L+)5&*+>') N)@# 8 %4 &)6 '7' 5& L8 N 2%23#4 ('7&) , V'7' ) )&=V 5+)5&'( ( 7&*+&

*'+)7' &&>&'4 &(' ,( /'+7+(*' )/+&5 &(* 5 :,' 7+5+*&@ C'('&(* '( 5')&5&'4 5& L8 N 2%# )*&=5+. ,(& (,>& +()*,+.( 8 ;,&7+(*' /&& ,+() :,'(/')&') 8 )(*(+&') '( &5' & 5') +*&') D*') L+)5&*+>') N) # 8 %4=+(') 7+*+ 5') /+(*) ( +' 5 :,' 7+5+*& &5 :,' '7(@ E( 7+*' 5')&5&'4 5 E/+(* N 00--TA4 :+' &5 /')' '( P' M+&(& !+55&7'(* 8'*')4 :, 7+*+' &5 P' J,++&54 9&=+(') +(++&' (,>' /')' &(* 5 J,&'C'/'&*+>' N&+'(&5 B&(&) 8 T'+)7' E/+(* N 02-2001@ P'' &(*)4 5& S&5&N&+'(&5 T'+)7'4 O&(+&+'() D5+*+>&) 8 B&(&)4 7+&(* )'5,+.( 5 )+) ++7= ') 7+5 ,('4 9&=6& 5&&' (,5' 5 &,*' &/*'+' +()*,+.( 5 >+(* ;,5+' 7+5 ('>+(*') ('>(*& 8 '9'4 +(),=)+)*(* 5& :'7&5+&+.( (,(+& /(&54 +)/'(+('7+*+ 5') &,*') &5 F+)&5 P'>+(+&5 T,('4 & :+( , /'+& '(:'7 & ),) &*+=,+'()84 ( &)' :'7&5+& (,(+& /(&54 5') 7+*+& &5 J,&' B&(&)@ C'(),(*7(* 8)+ ) 9&=6& 5&&' 5& (,5+& 5' &*,&'4 *&7=+( ),5*&=& (,5' 5 A*)*&' P'5++&5 N 112-

IC-DI!ISE4 :9& >+(*+)+) &')*' 7+5 ('>+(*') ('>(*& 8 '9'4 *&(*' 7) ,&(' (5 7+)7' 9&=6& +(*>(+' 5 F+)&5 M+5+*& ,&(* *'& 5& +(>)*+&+.( /'5++&54 8 '(:'7 & 5&)(*(+& +('()*+*,+'(&5+& &(*) :+&4 (' ) '7/*(+& 5 :,' 7+5+*& 5&+(>)*+&+.( 5+*') '7,() '7*+') /' +>+5)@ E( +9' '(**'4 && 5& &+'(&(*, 5 ;, 7/5&&' +*& &7/5+&+.( ( 5 &,*' &/*'+' +()*,+.(4 5&&('4 )/*' &5,(') /')&')4 , (' 9& 5,& & 5& 7+)7& ( 5 (*(+' ,4 *&) 5& '&*'+& 5')/'+7+(*') )/+&5) '7/(+') ( 5') D*') L+)5&*+>') N)@ # 8 %4 5&+(:'7&+.( '=*(+& 9& ;&' ) /,=& /' ), /'/+' 7+*'Q )+( 7=&' 8'(*&+*'+&7(* ( 5& 7+)7& )'5,+.(4 )*&=5 , 5& +7/,*&+.(

7/24/2019 Pleno Penal 2003

18/44

(&&') '=*(4 ',5*& 8 /'> & 5') +(*&(*) 5& B&(& ' ) +(*/,)' 5 9=&)'/,)4 (' '=)*&(* (' 9&=) '(:+,&' 5') ),/,)*') '(*7/5&') ( 5 &*6,5' 13# 5C.+' P')&5 P(&5@

P&*+&&) 5&) +5+(+&) 584 ) += 5& 5&&+.( 5 '*' +557&( A+5)C&7/')4 J, 5 D+7')*' J,&' C'/'&*+>' F&7+5+& J, 5 J,&' C'/'&*+>'N&+'(&5 B&(&) 8 T'+)7' E)/+&54 ,+( 7&(+:+)*& ,4 & &6 5& )(*(+& /+&/' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 5 ++)+* ('>+7= ') 7+5 ,('4 5 C'()' +)/,)'7+&(* L8 N 2%23# ,( (,>' /')' /&& *'&) &,55&) /)'(&) , 9,=+&( )+''((&&) '(:'7 & 5') D*') L+)5&*+>') N)@ # 8 %4 /' 5' , 5& S&5& C'/'&*+>&N&+'(&5 T'+)7'4 O&(+&+'() D5+*+>&) 8 B&(&)4 5&. (,5' 5' &*,&' 8 +)/,)' 5&7+)+.( 5') &,*') & 5& F+)&56& T,('4 5& , :'7&5+. 5& (,(+& ')/'(+(*@ P' '*&/&* 8 )/*' 5& )'5,+.( , +)/,)' 5& *(+.( 5 :&>'+'4 )* *+( 5& /')+=+5+& ,)*+'(&5& 7+&(* 5') ,)') +7/,(&*'+')4 +(5,)' *+( '('+7+(*' , 5:&>'+' 9& ,+' +9& 7+&4 /' 5' , 5 )'/( , 9&8& '/*&' *&7=+( /' 5&&+.( &&(*6&@

L& P',&'& P=5+& & &' 5') A),(*') J,++&5) 5 P' J,++&5 ) &/)'(& &5

/')'4 & :+( ; 5& /)(*&+.( 5& &,*'+& ;,++&5 7&(&&@

E5 C,&*' J,&' P(&5 L+7&4 & :';&) ')+(*') >+(*+.)4 '( :9& ,+( :=' ') 7+5 ')4 5&& +7/'(* 5& &+.(4 /' )*+7& ,4 '(:'7 &5 &*6,5' 4 +(+)' 24 5& L8 N 23#04 (' /' 5 9=&) '/,) '(*& )'5,+'() 7&(&&) ,(/'+7+(*' ,5& 8 ,4 ( *'' &)'4 ) &5 +(*+' 5 7+)7' /')' '( =( >(*+5&)8 )'5>) 5&) &('7&56&) , /,+&( '7*) 7+&(* 5 ;++' 5') ,)'))/6:+')4 '(:'7 &5 &*6,5' 10 5& L8 N 2#3@ P' '*' 5&' 5& &+'(&(* /*(,*+5+& 5& >6& /')&5 '()*+*,+'(&54 '( 5& :+(&5+& (>& ,( /'(,(+&7+(*' ;,++&5 8 ,) +)/'(& ,(& &5&+.(4 ,&(' ) &5 +(*+' 5 /')' '( =( >(*+5&) +9')&),(*')@ P' 5*+7' V&&V 8 '(:'7 &5 &*6,5' 134 +(+)' 24 5& C'()*+*,+.(4 (+(,(&&,*'+& /, &>'&) & &,)&) /(+(*) &(* 5 .&(' ;,++&5@

L& ,+& '(:+7& 5& &/5&&4 /' '()+& ,4 ('(*(') 5 &+'(&(* +()*,+'( ,( /')' ,5& ( 5 , ) 9& *&' 5& 7+& '+*+>& ,8& (,5+& 5&7&4 ),5*& &/5+&+.( 5 &*6,5' 4 +(+)' 24 5& L8 N 23#0 8 5 &*6,5' 14 +(+)') & 8 =4 5& L8 N2#3@

FUNDAMENTOS

C'(:'7 &/& ( 5 )+*' 9=&) '/,)4 5 /)(* /')' '()*+*,+'(&5 )++ & ,)*+'(& 5 7&(&*' *(+.( +)/,)*' '(*& '( P' E5&& M+&(&!+55&7'(*4 /' '()+& , 5 7+)7' +>& ,( /')' ;,++&5 +,5&4 ( 5 , ) 9&&' &* /'=&*'+' &5 A*)*&' P'5++&5 N 112-IC-DI!ISE4 5 >+(*+)+) &')*' 7+5('>+(*') ('>(*& 8 '9'4 5 ,&5 9& >(+' ( (,5' '7' ),5*&' 9&=) +)/,)*' 5&(,5+& 5 /')' , ) 5 )+,+. &(* 5 :,' /+>&*+>' 7+5+*&@ C'(),(*7(*4 )'5++*& ,

) +)/'(& ), +(7+&*& 5+=*& &5 (' '(:+,&) 5') ,+)+*') )*&=5+') ( 5 &*6,5' 13#5 C.+' P')&5 P(&5@

P' '()+,+(*4 8 & :*') &+*& 5&) '(++'() /'+=+5+& 5& /)(*&+.(4 = *() /)(* , )+ =+( 5 /')' ),+' &(* 5 :,' /+>&*+>' 7+5+*& 9& )+'5&&' (,5'4 +9& 5&&+.( (' /, (*() '7' (,5+& &=)'5,*& 5') '(*(+') && /+& /')&5 &*,&& ,&(* *&5 /')'4 /,) ,(& ')& ) , 5& 5&&+.( (,5+& /')&5 ),*& :*') ( 5' 5&*+>' & 5& )*,*,&+.( ' *&7+*&+.( ,( /')'4 ,4/' *&(*'4 ()&+&7(* ,+ 9&)4 8 '*&4 , 5&) +()*,7(*&5) ' 7+') /'=&*'+')),5*( /' )6 7+)7') &:*&') (,5+&@ E( 5 &)' &,*') ,& 5&' , &,(, ) &(,5.

7/24/2019 Pleno Penal 2003

19/44

5 /')' ),+' &5 ,(*4 5 A*)*&' P'5++&5 N 112-IC-DI!ISE (' *+( /' , ),+ 5&7+)7& ),*4 /,)*' , '7' 57(*' +(>)*+&+.( = '(:'(*&) '( 5') 7)7+') /'=&*'+') , ) )*+7( ()&+')@ E) +*' , 5 ,(* ,)*+'(& ,(& ),/,)*&+('(,(+& ( 5& )'5,+.( ;,++&5 :9& '( ++7= ') 7+5 ,('4 /' 5& , 5J,&' C'/'&*+>' N&+'(&5 B&(&) 8 T'+)7' E)/+&5 &7/56& 5 &,*' &/*'+' +()*,+.(4 /' (' 9& &5&(&' 5') 57(*') ;,++' , ),)*(*( ), /*()+.(@ P' 5*+7'48 '('&(* '( 5' )&5&' ( 5 &/+* /(*4 *&7/'' 9& &+*&' 5 &+'(&(* ,(' ) ( ( &7=') 5') ,+)+*') 5 +(>'&' &*6,5' 13# 5 C.+' P')&5 P(&5@

P' )*') :,(&7(*')4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 ( ,)' 5&) &*+=,+'() '(:+&)/' 5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5 E)*&' 8 ), L8 O(+&4

FALLA

CONFIRMANDO 5& ,+&4 ,4 '(:+7&(' 5& &/5&&4 5&. IMPROCEDENTE 5&&+.( 9=&) '/,)@ D+)/'( 5& ('*+:+&+.( & 5&) /&*)4 ), /,=5+&+.( ( 5 +&+' ':++&5 E5P,&(' 8 5& >'5,+.( 5') &*,&')@

SS@ AGUIRRE ROCAQ REY TERRYQ AL!A ORLANDINIQ BARDELLI LARTIRIGOYENQGONZALES OJEDAQ GARC$A TOMA@

EP@ N 310-2002-HCTC

CALLAO

ROGER J@ POWMAPE CH!EZ


E( L+7&4 & 5') (,> 6&) 5 7) ;,5+' ') 7+5 ')4 ,(+' 5 T+=,(&5C'()*+*,+'(&5 ( ))+.( P5(' J,+)++'(&54 '( &)+)*(+& 5') )') M&+)*&') R8T84 !+/)+(*Q R>'' M&)&('4 A5>& O5&(+(+4 B&55+ L&*++'8(4 G'(&5) O;& 8

G&6& T'7&4 /'(,(+& 5& )+,+(* )(*(+&@

ASUNTO

R,)' *&'+(&+' +(*/,)*' /' '& S+5>+& 5& C, ,+(*&(&4 & :&>' '(R' J&>+ P'7&/ C9>4 '(*& 5& )(*(+& /+& /' 5& S,(& S&5& P(&5 5&C'* S,/+' J,)*++& 5 C&55&'4 :';&) +(4 ), :9& *+(*& 8 ,(' (' ') 7+5 ')4, 5&. +7/'(* 5& &+.( 9=&) '/,) &,*')@

ANTECEDENTES

L& &+'(&(*4 '( :9& >+(*+)+* ('>+7= ') 7+5 ,('4 +(*/'( &+.( 9=&) '/,)4 & :&>' R' J&>+ P'7&/ C9>4 '(*& 5& P+7& S&5& P(&5 5& C'*

S,/+' J,)*++& 5 C&55&'4 '( 5 '=;*' , ) '( ), &5&+.( /' )' *(+.(@ A:+7& , 5 =(:++&+' ) /')&' /' 5& /),(*& '7+)+.( 5 5+*' *:+'+56+*' '&) 8 ) (,(*& *(+' ) 5 ,&*' 7&8' 7+5 ('>+(*') ('>(*& 8(,>4 9&=+(' *&(),+' '( )' 5 /5&' *+(*& 7)) )*&=5+' /' 5 &*6,5' 13%5 C.+' P')&5 P(&54 )+( , ) 9&8& /+' 5 ')/'(+(* &,*' /.'& (++*&' )(*(+&@ S')*+( , 5& 58 7'+:+&*'+& N 2%##3 5 +*&' +)/')+*+>'4 , &7/56& 5/5&' *(+.(4 (' 5 ) &/5+&=5 /' +7/+5' 5 /+(+/+' +*'&*+>+&@

E5 P+7 J,&' E)/+&5+&' ( D9' P=5+' L+7&4 & :';&) +(,(*& 8 ,&*'4'( :9& >+(*+)+) ++7= ') 7+5 ,('4 5&. +7/'(* 5& 7&(&4 /' '()+&

7/24/2019 Pleno Penal 2003

20/44

, (' 9& *&(),+' &( 5 /5&' *+(*& 8 )+) 7)) )*&=5+' /' 5 &*6,5' 1 5& L8N 2%##34 7'+:+&*'+' 5 /+*&' &*6,5' 13%@

L& ,+& '(:+7& 5& &/5&&4 /' 5 7+)7' :,(&7(*'@

FUNDAMENTOS

E5 &*6,5' 1 5& L8 N 2%##34 >+(* & /&*+ 5 &*' ('>+7= ') 7+5 ,('47'+:+. 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&54 (* '*') &)/*')4 &7/5+&(' 5 /5&' *(+.(4 ( 5') /'+7+(*') )/+&5)4 ,+( & ++'9' 7))@ S+ =+( 5& (+&+)/')++.( *&()+*'+& 5& +*&& 58 )*&=5 , 55& 9& &/5+&) & 58 (' :&>' &5+7/,*&'@ E( *&5 )(*+'4 5& :+& 7'+:+&*'+& 8 5 (,>' /5&' 7) &7/5+' *(+.( /' 55&+(*',+'4 )'5' /, + & /&*+ 5 6& )+,+(* ), /,=5+&+.(@ E)*' +7/5+&K & , ('/, &/5+&) & 5') &)') /)'(&) , 8& ,7/5+'( 5 /5&' '++(&5 *(+.()*&=5+' /' 5 &*6,5' 13% 5 C.+' P')&5 P(&5 ( ), >)+.( '&& ,+( 7))4)+( &,*' /.'& )/*+>'4 &(*) 5 &*' ('>+7= ') 7+5 ,('4 :9& (*&&( >+(+& 5& +*&& L8 N 2%##34 /,) *&5) /)'(&) 9&=6&( 8& &,++' />+&7(* 5

9' & 5& &5&+.(Q = , *&7/'' /, &/5+&) 5& (,>& 58 & 5') &)') ( ,4 &5&*' ('>+7= ') 7+5 ,('4 +)*6& ,( &,*' , /''&=& 5& *(+.( :+;('5& (,+( 7)) 7)4 8 (' ( ++'9'@ L' '(*&+' )+(+:+&6& ,(& &/5+&+.( *'&*+>& ,(&+)/')++.( /(&54 , /;,+&6& &5 +7/,*&'@

E( 5 /)(* &)'4 & 5& :9& (*&& ( >+(+& 5& +*&& 7'+:+&*'+& V5 &*' ('>+7= ') 7+5 ,('V 5 :&>'+' ) ('(*&=& 7) ,+( 7)) *(+' )+( ,5 ')/'(+(* .&(' ;,+)++'(&5 9,=+& +*&' &,*' /.'& ), *(+.(4 &.(/' 5& ,&5 ),5*&=& &7/&&=5 ), /*()+.(@ E( :*'4 )* 99' '()*+*,84 '(:'7+*&& ;,+)/,(+& )* T+=,(&54 ,(& >,5(&+.( 5 9' 5 :&>'+' )

;,&' (*' ,( /5&' &'(&=54 '('+' /' 5 &*6,5' 4 (,7&5 34 5 P&*'I(*(&+'(&5 D9') C+>+5) 8 P'56*+')4 8 /' 5 &*6,5' %4 (,7&5 #4 5& C'(>(+.(

A7+&(& D9') H,7&(')4 &)6 '7' 5 9' & 5& 5+=*& +(+>+,&54 /' /7&(

*(+' )+( +)*+ 5& /.'& ')/'(+(*@

S+( 7=&'4 '=& ( &,*')4 & :';&) )+* 5 ,&(+55' :'7&' &(* )*& +()*&(+&4 5O:++' N 3-2001-1X SPC4 :9& >+(*+,(' 7&8' 5 &' ( ,)'4 +++' /' 5 P)+(* 5& S,(& S&5& P(&5 5& C'* S,/+' J,)*++& 5 C&55&'4 /' 5 ,&5 ) '7,(+& &)* T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 , ( 5& C&,)& N 3-014 ),+& '(*& 5 :&>'+'4 '( R'J&>+ P'7&/ C9>4 ) +*. )(*(+& '( :9& >+(*++(' &=+5 5 &' ( ,)'4 /' 5&, :, &=),5*' 5 5+*' *:+' +56+*' '&)@ E( '(),(+&4 9&=+(') 8& +*&')(*(+&4 5& >+'5&+.( 5 9' '()*+*,+'(&5 5 =(:++&+' 9& >(+' ( +/&&=5 8 9&)&/&+' 5 '=;*' '(*'>*+' 5 /)(* /')'@

H&=+(') '()*&*&' 5& >,5(&+.( 5') 9') 5 :&>'+'4 '(:'7 ) /+)&( 5 ),(' :,(&7(*' 5& /)(* )(*(+&4 ) &/5+&+.( 5' )*&=5+' /' 5 &*6,5'

11 5& L8 N 23#04 )/*' & 5&) &,*'+&) , '('+'( 5 +*&' /')' /(&5@P' )* :,(&7(*'4 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 ( ,)' 5&) &*+=,+'() , 5 '(:+(

5& C'()*+*,+.( P'56*+& 5 E)*&' 8 ), L8 O(+&4

FALLA

RE!OCANDO 5& ,+&4 ,4 '(:+7&(' 5& &/5&&4 5&. +7/'(* 5& &+.( 9=&) '/,)Q 84 :'7('5&4 5&& , & '=;*' /'(,(+&) )'= 5 &),(*''(*'>*+'4 /' 9&=) /',+' 5& ),)*&+.( 5& 7&*+&Q )+( 7=&'4 9&=+(')

7/24/2019 Pleno Penal 2003

21/44

'()*&*&' , 5 =(:++&+' /7&(+. 7) ,+( 7)) )+( &,*' /.'& *(+.(8 )+( 9&=) /+' 5& ')/'(+(* )(*(+&4 '(& , 5 ;, ;,*' 7+*& '/+&)*+:+&&) 5') &,*') &5 M+(+)*+' P=5+'4 /&& , /'& '(:'7+& '( 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#0@ D+)/'( 5& ('*+:+&+.( & 5&) /&*)4 ), /,=5+&+.( ( 5 +&+' ':++&5 E5P,&(' 8 5& >'5,+.( 5') &*,&')@

SS@ REY TERRYQ RE!OREDO MARSANOQ AL!A ORLANDINIQ BARDELLILARTIRIGOYENQ GONZALES OJEDAQ GARC$A TOMA@

SESIN PLENARIA

E( 5& +,& L+7&4 )+(' 5&) *) 8 *+(*& 5& *& 5 6& >+(* ++7= 5 &' ')7+5 ')4 5') >'&5) S,/+') E)/+&5+&') ( 5' P(&5 5&) C'*) L+7&4 C&55&' 8 C'('N'* 8 5& S&5& N&+'(&5 T'+)7'4 ) ,(+'( ( 5 S&5.( L') P,)')4 5 H'*5S9&*'( L+7&4 ( >+*, & 5& '(>'&*'+& 5 C'();' E;,*+>' 5 P' J,++&5 7+&(*R)'5,+.( A7+(+)*&*+>& N 11-2002-CE-PJ@L& ))+.( ) 55>& &5&(* =&;' 5& /)+(+& 5 S' !'&5 S,/+' R&5 !&5 R'&4 ,+() 5 !'&5 7) &(*+,' 5') &)+)*(*)@ P&*++/&( '7' &(' C'(),5*& 5& C'7+)+.(O&(+&'& 5 P5(' J,+)++'(&54 '(:'7&& /' 5') )') >'&5) ),/+')K J')

A(*'(+' N8& F5')4 P&=5' T&5&>& E5,&4 E5>+& B&+') A5>&&'4 S,(' B&5*&& M'&5)P&&, 8 P' G,)*&>' C,*' C9,7&(Q +(*>+(+(' '7' )*&+' 5 S' C)&E7,(' M&(+, Z&&4 D+*' 5 C(*' I(>)*+&+'() J,++&5)4 )+(&' &5 :*'/' &,' ,((+7 5') 7&+)*&') '(,(*)@ P&*++/&'( ( )*& S)+.( P5(&+&,&(*+*) >'&5) ),/+') 5& E)/+&5+& P(&5 '7' 5+=&(*) '( >' 8 >'*' 8 ;,)

/(&5) '7' +(>+*&') '( >' /' )+( >'*' 5') D+)*+*') J,++&5) L+7&4 C'(' N'* 8C&55&' 8 5& S&5& N&+'(&5 T'+)7' ,8& 5&+.( :'7& /&* )*& &*& 8 '()*& (',7(*' &;,(*'@E5 P)+(* )'7*+. & '()+&+.( 5& S&5& 5&) /'/,)*&) :'7,5&&) /' 5') ,/') *&=&;' ( 5') *&55) &5+&') 5 6& &8 1 ++7=K 5 /)(* &'@

TEMA N 01 - GRUPO DE TRABAJO 01 - LA ACCIN DE HBEAS CORPUS COMOMEDIO PARA GARANTIZAR EL DEBIDO PROCESO

TEMA N 02 - GRUPO DE TRABAJO 02 - HBEAS CORPUS Y EIGENCIA DEMOTI!ACIN DEL PELIGRO PROCESAL

TEMA N 03 - GRUPO DE TRABAJO 03 - RE!ELACIN DE LA IDENTIDAD DE LOS

JUECES SIN ROSTROTEMA N 0 - GRUPO DE TRABAJO 0 - HBEAS CORPUS Y ECESO DEL PLAZO DEDETENCIN

TEMA N 0# - GRUPO DE TRABAJO 0# - !IGENCIA DE LAS NORMAS DEL ART$CULO13% DEL CDIGO PROCESAL PENAL

TEMA N 0 - GRUPO DE TRABAJO 0 - ALCANCES Y EFECTOS DE LAS SENTENCIASDE HBEAS CORPUS

TEMA N 0% - GRUPO DE TRABAJO 0% - !ALOR DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBAACTUADOS EN EL PROCESO PENAL DECLARADO NULO

7/24/2019 Pleno Penal 2003

22/44

TEMA N 0 - GRUPO DE TRABAJO 0 - NULIDAD DE ACTUADOS Y CMPUTO DELPLAZO DE DETENCIN

TEMA N 0 - GRUPO DE TRABAJO 0 - JUEZ COMPETENTE PARA LA ADOPCIN DEMEDIDAS CAUTELARES EN EJECUCIN DE LA SENTENCIA DE HBEAS CORPUS

TEMA N 10 - GRUPO DE TRABAJO 10 - APLICACIN DEL ART$CULO ONCE DE LALEY N 23#0 HBEAS CORPUS Y AMPARO

TEMA N 01 - GRUPO DE TRABAJO 01 - LA ACCIN DE HBEAS CORPUS COMO MEDIOPARA GARANTIZAR EL DEBIDO PROCESO

D5+7+*&+.( 5 *7&K

L& C'7+)+.( O&(+&'& 5 P5(' /'/,)' '7' /'=57& /&& 5& :5+.( 5 ,/' *&=&;' 5& )+,+(* /,(*&K

L&) 7&(&) 9=&) '/,) , *(&( /' '=;*' 5& &(,5&+.( )(*(+&) '/')') /(&5) :+7) /' >,5(&+.( 5 ;, (&*,&5 ' 5 =+' /')'4 =( *&7+*&) (*&5 >6& ' 7+&(* 5& &+.( &7/&'

C'(5,)+'() 5 G,/' T&=&;'K

L&) '(5,)+'() 5 G,/' T&=&;' '(:'7&' /' 5') )') >'&5) E&'T') L./4 A(& L,7+5& E)/+('& S(94 C)& H& C&))+(&4 J') F(&(' S'=.(R+& 8 /' 5') )') ;,) /(&5)K S&5 P& F&:(4 R')&+' H(( E)/+('& 8 !6*'R&87,(' D,&( P&' :,'( 5&) )+,+(*)K

E( ,( E)*&' C'()*+*,+'(&5 D9' 5') ;,) )/*&( 5 =+' /')' 8 )'5')*+(( 5& 5+=*& ( 5') &)') /)&7(* )&5&') /' 5& 58 8 '( ,( =+' ),)*(*':*+' 8 ;,6+'@ E5 ;, '()*+*,+'(&5 = ) &&(* 5') 9') 5') +,&&(')4 8 5&')& ;,&& , ( )* '(**' ) (*+( ( ,( =+' /')'@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

23/44

E5 &7/&' ) 5& &+.( &&(*6& , ( >6& /+'(&5 /'* 5 =+' /')'(*(+(' , )* &=&& *7&) *&5) '7' ;, (&*,&54 /'+7+(*' / )*&=5+' /' 5&584 9' :()&4 /5,&5+& +()*&(+&4 ) + *7&) 7) &7/5+') , )'5' 5& 5+=*&+(+>+,&5@

E( &)' , 5& >,5(&+.( 5 =+' /')' &:* +*&7(* 5 9' :,(&7(*&5 5& 5+=*&4 /' 5& +(*/')++.( 5& &+.( 9=&) '/,) '7' ,(& :'7& /+'(&5@

DEBATE DEL PLENARIOK

L& +),)+.( 5 *7& /,)*' & =&* +. ( *'(' & 5& :+(&5+& 5&) &+'() &&(*6&4 )/6:+&7(* 5&) &+'() 9=&) '/,) 8 &7/&'Q 5&) '=5+&+'() 5 ;,'()*+*,+'(&5Q 8 5& +>)+& 5') /'+7+(*') 8 :*') 5&) )(*(+&) , ) 7+*( ()*& 5&) /')')@

P&*++/&'( ( 5& +),)+.( 5') )') >'&5) R+*& M& &54 H7+5+' !+' Z>&55')4J') A(*'(+' N8& F5')4 E5>+& B&+') A5>&&' 8 H,' P6(+/ T,;+55'@

E5 7&+)*&' S&5 P& F&:(4 +(*>+(+(' ( &5+& 5&*' G,/' T&=&;'

(7' 14 &('*. , *(+(' '7' :+(&5+& 5&) &+'() &&(*6& &&(*+& 5& /5(& >+(+& 5') 9') '('+') ( 5& C'()*+*,+.(4 5& &+.( 9=&) '/,) )* >+(,5&& &&&(*+& 5 9' & 5& 5+=*& +(+>+,&5 ( *&(*' , 5& &+.( &7/&' &),& 5& >+(+& 5') 7) 9') '()*+*,+'(&5)4 &.( /' 5& ,&5 ( )(*+' )*+*' = )*+7&) , 5&>6& /')&5 />+)*& /&& &&(*+& 5 )/*' &5 =+' /')' 5&5 ) 5& &+.( &7/&'4 (*&(*' , 5& &+.( 9=&) '/,) ) '((*&6& ( 5& /'*+.( 5 9' & 5& 5+=*&+(+>+,&5 8 )'5' /+'(&5 ' &)'+&7(* ( *7&) 5&+'(&') '( 5 =+' /')'@

L& !'&5 S,/+' R+*& M& &5 &=,(&(' ( 5' &(*+'7(* /)&'4 &('*. ,+)* +('(),(+& ( 5 ,)' 5&) &+'() 9=&) '/,) ,&(' )*&) ) ++(5,)+>&7(* ' /)+,( &),& 5& >+(+& 5&) ('7&) 5 =+' /')'4 ,8&'(),(+& ) 5& 5&&+.( 5& (,5+& /')&54 /,) 5 :*' 5& )(*(+& 9=&)'/,)4 ,&(' 55& ) :,(&&4 '()+)* ( 5& 5+=&+.( 5& >6*+7&4 :+(&5+& 8 :*' ,

+*&7(* (' ) 5 /*(+' ( 5 ;++' 9=&) '/,) '+(*&') & 5& /')++.( 5&)('7&) 5 =+' /')'@

E5 !'&5 S,/+' H7+5+' !+' Z>&55') /+). , )+ =+( +)* )& )+*,&+.( &* /')&5 5&+'(&& &5 '(*(+' 8 :*' 5&) )(*(+&) 9=&) '/,)4 (' /,;&) *() /)(* , 5& &+.( 9=&) '/,) &&(*+& 5 9' & 5& 5+=*&+(+>+,&5 8 5') 9') '(')4 ,(' 5') ,&5) ) 5 9' &5 =+' /')'@

L') >'&5) ),/+') J') A(*'(+' N8& F5') 8 E5>+& B&+') A5>&&' '+(++'( (&),& , +(/(+(*7(* 5& >6& /')&5 , +(+, 5 7&(&(*4 ) '=5+&+.( 5

;, ),=)&(& 5') :*') ( , +(,& 5 ;,)*++&=5 ( ,&(*' &5 /'+7+(*' ' & 5&+(>'&+.( 5 9'4 &.( /' 5& ,&5 &7+*+& & *7+* 5& &+.( 9=&) '/,) 8 ,'(*(& &7(&& ' >+'5&+.( & 5& 5+=*& +(+>+,&5 /'*+& /' 5& &+.( 9=&) '/,)4 8

'7' 9' '(' ) 9&8& >,5(&' 5 =+' /')'4 ,8& /'*+.( ')/'( & 5&&+.( &7/&'4 ) = 5 ;, /'(,(+&) )'= 5 :'('4 *,*5&(' &)6 5') 9') ,/'* 5 9=&) '/,) 8 '*') '(') , 5 &)' /)(*4 /'(,(+(') /' 5& )*+*,+.( 5') 9') '(,5&')4 *'7&(' 5&) 7+&) 8 &),7+(' 5&) +)+'() , )&(()&+&) /&& &5&(& ), :+(&5+&@

E5 !'&5 S,/+' H,' P6(+/ T,;+55' )&5. , (' &>*6& /')++'() '/,)*&) ''(*&+*'+&) ( 5&+.( &5 *7& ( =&* )+(' /')++'() &5&&*'+&) 8 '+(+(*) '( 5'(*(+' 5&) '(5,)+'() 5 G,/' T&=&;'@

7/24/2019 Pleno Penal 2003

24/44

ACUERDO

A '(*+(,&+.(4 5 P)+(*4 '+(' 5&) /+)+'() &5+&&)4 )'7*+. & >'*&+.( 5&))+,+(*) /'/')++'() , :,'( APROBADAS POR UNANIMIDAD@

1@ E( ,( E)*&' C'()*+*,+'(&5 D9' 5') ;,) )/*&( 5 =+' /')' 8)'5' )*+(( 5& 5+=*& ( 5') &)') /)&7(* )&5&') /' 5& 58 8 '( ,( =+' ),)*(*':*+' 8 ;,6+'@ E5 ;, '()*+*,+'(&5 = ) &&(* 5') 9') 5') +,&&(')4 8 5&')& ;,&& , ( )* '(**' ) (*+( ( ,( =+' /')'@

2@ E5 &7/&' ) 5& &+.( &&(*6& , ( >6& /+'(&5 /'* 5 =+'/')'4 (*(+(' , )* &=&& *7&) *&5) '7' ;, (&*,&54 /'+7+(*'/)*&=5+' /' 5& 584 9' :()&4 /5,&5+& +()*&(+&4 ) + *7&) 7) &7/5+'), )'5' 5& 5+=*& +(+>+,&5@

3@ P' *&7+*& 8 )'5> & *&>) 5 9=&) '/,) ,(& 7&(& /' >+'5&+.(&5 =+' /')'4 ,&(' +7/56+*& ' /)&7(* &/&& +>&& 5& &7(&& ' >,5(&+.( &5& 5+=*& +(+>+,&5@

TEMA N 02 - GRUPO DE TRABAJO 02 - HBEAS CORPUS Y EIGENCIA DE MOTI!ACINDEL PELIGRO PROCESAL

D5+7+*&+.( 5 *7&K

L& C'7+)+.( O&(+&'& 5 P5(' /'/,)' '7' /'=57& /&& 5& :5+.( 5 ,/' *&=&;' 5& )+,+(* +(*'&(*K

E( 5 /')' '()*+*,+'(&5 9=&) '/,) 5') ;,) )*( :&,5*&') /&& &7+(&5') /),/,)*') , *,>' ( ,(*& 5& ;,+)++.( '+(&+& /&& +*& 5& 7+& &,*5& *(+.(

C'(5,)+'() 5 G,/' T&=&;'K

L&) '(5,)+'() 5 G,/' T&=&;' '(:'7&' /' 5') )') >'&5)K B(;&76(E(6, C'5:4 J') A=5 !+(&*& !&& C&+55'4 D&(* T'(8 T5 C+)/6(4 M&6& T)& J&&G&6&4 O**' G+5=*' Z&* G,>&& 8 S+' !(' M'(.(Q 8 5') )') ;,) C&'5+(&L+&& H',*'(4 I7& S+7.( !5&)'4 R&,5 C(*(' H,&7(4 I+) P&9' H,&(&) 8 M&6&5 P+5& E)/+('& P'*'&'4 :,'( 5&) )+,+(*)K

E5 ;, '()*+*,+'(&5 (' )* :&,5*&' /&& &7+(& 5& 7'*+>&+.( 5 /5+' /')&5/' 5' )+,+(*K

L& C'()*+*,+.( >+(* //*& , *'&) 5&) )'5,+'() ;,++&5) =( )*&=+&7(* 7'*+>&&)@

P',+& 5& 7'*+>&+.(4 ) )* )&*+):&+(' 5& +(+& '()*+*,+'(&54'(),(*7(* 5 +*+' 7/5&' ( +9& :,(&7(*&+.( ) '7/*(+& 5,)+>& 5& ;,+)++.( '+(&+&4 8 /',+) ,( &7( 5& 7'*+>&+.(4 ) )*&6& &*(*&(' &5/+(+/+' 5,)+>+&Q *'' 55' ( 5 (*(+' , 5& 7'*+>&+.( )* ),)*(*&& (:&*') &+'(&5+&4 ),:++(+& 8 /'/'+'(&5+&@


I(*>+(+'( ( 5& +),)+.( 5') >'&5) M&6& T)& J&& G&6&4 H,' P6(+/ T,;+55'4J'):& $&& P55+(+4 E5>+& B&+') A5>&&'4 P' C,*' C9,7&(4 P&=5' T&5&>& E5,&4

7/24/2019 Pleno Penal 2003

25/44

H7+5+' !+' Z>&55')4 N&(8 >+5& T&7=+(+4 D&(* T5 C+)/6( 8 S,(' B&5*&& M'&5)P&&,@

S'= 5 '('+7+(*' , (' &= +),)+.( )/*' & 5& '=5+&+.( 5 ;, 7'*+>& ),) )'5,+'() '( 7(+.( /)& 5& 58 &/5+&=5 8 5') :,(&7(*') 99'( , ),)*(*& ), +)+.(4 8 *&*(') 5 7&(&*' *(+.(4 ) '=5+&+.( 5 ;, /(&5:,(&7(*&5' &,' & 5' />+)*' ( 5 &*6,5' 13# 5 C.+' P')&5 P(&5 +)*(+& ),:++(*) 57(*') /'=&*'+') 5& '7+)+.( ,( 5+*' '5')' , >+(,5 &5 +7/,*&' '7'&,*' ' /&*6+/ 5 5+*'Q , 5& )&(+.( & +7/'() )& ),/+' & &') /(& /+>&*+>& 5& 5+=*& 8 , 5 +7/,*&'4 ( &.( & ),) &(*(*) 8 '*&) +,()*&(+&)4 *&*&) 5,+5& :,(+.( 5& ;,)*++& ' /*,=& 5& &*+>+& /'=&*'+&4 5' , ) (,(*& ( *5& ;,++' 8:, )'7*+' & =&* ) 5 *7& 5&+'(&' '( 5& :&,5*& 5 ;, '()*+*,+'(&5 /&& &5+:+& 5&&+'(&5+& 5') +*+') 8 :,(&7(*') /,)*') /' 5 ;, /(&5 /&& ),)*(*& 5 7&(&*' *(+.(@ E)*' *+( , > '( 5& )(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 7+*+& ( 5 &)'B'8& !+>&(' E/+(* N'@K 13-2002 VHCTC 7+&(* 5& ,&5 5&. :,(&& 5&&+.( 9=&) '/,)4 =&;' 5& '()+&+.( ,K &+.(4 /,))'5' )& 7&(& ) /')+=5 )/;& 5& &,)(+& &=+*&+& ( 5& +)+.( ;,++&5?47'*+>&+.( , = ) &7) &+') &)') 9& ++' 5T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ,8&) +)+'()4 '.4 )'( >+(,5&(*)@

E5 !'&5 S,/+' H,' P6(+/ T,;+55' +(+. , 5' +*' ) , ( 5& /*+& ) >+((/)(*&(' 7,5*+*, &)') ( 5') ,&5) 7+&(* 5 ;++' 9=&) '/,) ) ,)*+'(&(5') :,(&7(*') 99' 8 9' 5') 7&(&*') *(+.( ' ) &, ), :&5*& 7'*+>&+.(4 8 /' '()+,+(* 5& &:*&+.( &5 =+' /')'4 )+*,&+'() , (' /,( ;& ) &*(+&) /' 5 ;, /(&5 , &5 )'5> 5&) &+'() 9=&) '/,) *+( 5& &5+&

;, '()*+*,+'(&5@

L& !'&5 S,/+' E5>+& B&+') A5>&&' )&5.K && 8 '(,(* '( 5&) /*()+'() '/'*,(&7(* ,+&) /' 5&) /&*)4 (,&5,+ 5&) /')')Q '7' 5' 9& )&5&' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&54 5& +(+& , 5&+)+.( ;,++&5 )& 7'*+>&&4 /)& 5 /')' 7(*&5 , 5') 9& 55>&' & ++ (*7+(&' )(*+'Q ( *&5 &.(4 /,)*& 5& 7'*+>&+.(4 5 ;, )&*+):& &)6 5& +(+&'()*+*,+'(&54 &.( /' 5& , *&5 >&5'&+.( /,)*& ( 5& 7'*+>&+.( (' /, ) &7+(&&/' 5 .&(' '()*+*,+'(&5Q 8& , 55' ) 5,)+>' 5 .&(' ;,+)++'(&54 =7') *( (,(*& , 7,9&) >) 5 ,)*+'(&7+(*' , ) :*& >6& 9=&) '/,) & 5& :&5*& 7'*+>&+.( 5& )'5,+.( )+ ( , 5& *()+.( 5& 7+)7& (' ,&& /'/'+.( ' 5&+.(

7/24/2019 Pleno Penal 2003

26/44

'( 5 9' +(>'&'Q &5 )/*' ) ()&+' )&5& , 5& C'()*+*,+.( (' &&(*+& ( &&&)' ,(& *7+(&& *()+.( 5& 7'*+>&+.(4 =&)*& , 5 '(*(+' 55& /) ,(&

;,)*+:+&+.( 5& +)+.( &'/*&&Q /, 55' /& &5 &+'(&(* ,(& +)+.( ,+>'&&4 )+(7=&' /,)*& ,(& &,7(*&+.( 5 ,)*+'(&7+(*' & *&5 7'*+>&+.(4 *&(*' /' ), *()+.('7' /' ), '(*(+' = ) '('+7+(*' 5& ;,+)++.( '+(&+& 8 /, )&7+(&& /' 5& +()*&(+& ),/+' ')/'(+(*4 7&) (' /' 5 ;, '()*+*,+'(&5Q 8 /' 55'+*&& 5& 7+& &,*5& *(+.(4 8 7'*+>&& )*& (' /, 5& ;,)*++& '()*+*,+'(&5&7+(& *&5) /),/,)*')?@

L') >'&5) ),/+') N&(8 >+5& T&7=+(+ 8 P' C,*' C9,7&( /)&'( ),'/+(+.( ( 5 )(*+' , ) /*+((* 8 ()&+' , 5') ;,) ( :()& ),+(/((+& +*+' 7+*&( ,( /'(,(+&7+(*' 9&+(' '(' 5& /',/&+.( 5&

;,+&*,& (&+'(&5 )'= 5& &,*'&*+=,+& :&,5*& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 8 ( '(),(+&5 ;, '()*+*,+'(&5 /&& &5+:+& 5 :'(' 5&) )'5,+'() 7+*+&) /' 5') ;,) (;++' 5& :,(+.( ;,+)++'(&54 /,) &5 9&5' &)6 +(*:+( ( 5& 5&=' ;,+)++'(&54 5' ,&5'()*+*,8 ,(& +(;(+& , &:*& ), ,(+& 8 5,)+>+&@

S,+&7(* 9+' ,)' 5& /&5&=& 5 !'&5 S,/+' P&=5' T&5&>& E5,&4 ,+(/+). , )+(' >+(,5&(* 5& )(*(+& 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 8 5&' /&& 5') ;,) ,+)* ,( )' ( 5 ;++' ),) &*+=,+'() 8 :,(+'()4 5' 7) +7/'*&(* ) 5 &7(

5') 7+')4 7'') ' *(+&) )>+(,5&+.( :(* & )*') /(*)Q ) 5,' )+(+)/()&=5 , 5') ;,) :,(&7(*( ),) +)+'() *&(*' &5 7+*+ 5') 7&(&*') *(+.( '7' &5 )'5> 5&) &+'() 9=&) '/,) ,&(' &*&( '7' ;,)'()*+*,+'(&5)@

E5 !'&5 S,/+' H7+5+' !+' Z>&55') &&+. , 5& +(/((+& +*+' 5');,) )* &&(*+&& /' 5& C'()*+*,+.( 8 5& 584 5&) ,&5) )'5&7(* )*( )'7*+') & 5')7&(&*') , 55&) ) +>&(4 *&5 '7' 5' )&(+'(&( 5') &*6,5') #1 8 13 5& C'()*+*,+.(P'56*+&4 ('7&) , /'/'+'(&( 5 :,(&7(*' /&& &/+& 6*+&7(* 8 >(*,&57(* 5') +*+') 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5@

F+(&57(* +(*>+(' 5 !'&5 S,/+' D&(* T5 C+)/6(4 ,+( )&5. , 5 G,/' T&=&;' 9& '()+&' 7,8 +7/'*&(* 5& '()>&+.( ' /)>&+.( 5& +(/((+&

+*+' 5 ;, *&(*' ( ), :,(+.( /(&5 '7' ( ), :,(+.( '()*+*,+'(&5@

E5 !'&5 S,/+' S,(' B&5*&& M'&5) P&&, 7&(+:)*. , /'6& '=;*&) 8 99' '=;*. 5&) '(5,8(*) /')++'() 5 G,/' T&=&;' &,+(' , (' +)* 567+* &5& 5&=' , &= &5 ;, '()*+*,+'(&5 /&& 5 ,7/5+7+(*' ), 7+)+.( &&(*+& 5& /5(&>+(+& 5') 9') :,(&7(*&5)4 (* 55')4 5 5& 5+=*& /)'(&5 8 5&) ('7&) 5=+' /')' )*&=5+&) /&& +7/+ , 55& )& >,5(&&4 &.( /' 5& ,&54 ) = ),8'>+)& ( *'' &)' 5& '()*+*,+'(&5+& 8 &+'(&5+& 5') &*') 5 ;, /(&5 , '(. ,(&*(+.( />(*+>&@

R/5+&(' 5& /'/')++.( &(*+'4 5 !'&5 S,/+' P&=5' T&5&>& E5,& &('*. , 55'&=+6& 5&) /,*&) & 5& >+)+.( >6& /')' '()*+*,+'(&5 5&) )'5,+'() ;,+)++'(&5)4 5',&5 /'6& /'>'& ,(& )+*,&+.( )'( 8 >(*,&57(* &=+*&+&4 8 5' , ) *&*&

) 7&(*( '( 8 /'(&+.( ( 5 ;++' 5&) :,(+'() 8 :&,5*&) 5&5 8'()*+*,+'(&57(* '(+&)@

ACUERDO

A '(*+(,&+.( 5 P)+(*4 '+(' 5&) /+)+'() &5+&&)4 )'7*+. & >'*&+.( 5&))+,+(*) /'/')++'()K

E5 ),5*&' :,K

7/24/2019 Pleno Penal 2003

27/44

1@ S 7+*+'( 0# >'*') & :&>' 5& /'/')++.( )( 5& ,&5 5 ;, '()*+*,+'(&54, '(' 5& &+.( 9=&) '/,)4 ) (,(*& :&,5*&' /&& &5+:+& 5') :,(&7(*') 99' 8 9' 5&) )'5,+'() 7+*+&) /' 5 ;, /(&5 ,&(' + +7/'( ,(&7+& *(+.( />(*+>&@

2@ S 7+*+'( 3 >'*') & :&>' 5& /'/')++.( )( 5& ,&54 /',+& 5&7'*+>&+.(4 ) )* )&*+):&+(' 5& +(+& '()*+*,+'(&54 '(),(*7(* 5 +*+'7/5&' ( +9& :,(&7(*&+.( ) '7/*(+& 5,)+>& 5& ;,+)++.( '+(&+&4 8 /',+) ,( &7( 5& 7'*+>&+.( ) )*&6& &*(*&(' &5 /+(+/+' 5,)+>+&4 *'' 55'( 5 (*(+' , 5& 7'*+>&+.( )* ),)*(*&& ( :&*') &+'(&5+&4 ),:++(+& 8/'/'+'(&5+&@

SE APRUEBA POR MAYOR$A 5& ),(& /'/')++.(@

TEMA N 03 - GRUPO DE TRABAJO 03 - RE!ELACIN DE LA IDENTIDAD DE LOS JUECES SIN

ROSTRO

D5+7+*&+.( 5 *7&K

L& C'7+)+.( O&(+&'& 5 P5(' /'/,)' '7' /'=57& /&& 5& :5+.( 5 G,/' T&=&;' 5& )+,+(* /,(*&K

C.7' = )'5>) 5 '(:5+*' (* 5& /'9+=++.( >5&+.( 5 )*' 5&+(*+& 5') 7&+)*&') & , ) :+ 5 &*6,5' 1# 5 D*' L8 N 2#%#4 '( 5&'=5+&+.( 5 ;, '()*+*,+'(&5 7/5&& '*&7(* & 5') /),(*') )/'()&=5) 8 &/5+& 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#0

C'(5,)+'() 5 G,/' T&=&;'K

L&) '(5,)+'() 5 G,/' T&=&;' '(:'7&' /' 5') )') >'&5)K R&5 A5:'()'!&5 R'&4 L,+)& N&/& L>&('4 N'7& F&:( O)'+'4 D7*+' R&76 D)&5+4 C&5')M&(+, S, 8 R&:&5 E(+, M(&9' !&Q 8 5') ;,) /(&5)Q L&,& L,9' DI)+''4R')& M(&9' R*&7''4 Y'5&(& G&55') C&(&5)4 G,+557' H,&7( !&&) 8 !6*' A=,5M&*6(4 :,'( 5&) )+,+(*)K

POR MAYORIAK , &5 )'5> 5') &)') )(*(+&') ( >+*, 5 D*' L8 N2#%# /' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ' ( /+7&) +()*&(+&) /' 5') ;,) ( &)' 5&&):,(&& 5& &+.( 9=&) '/,)4 (' ),5*& &/5+&+.( 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#0@

POR MINORIAK L') 7&+)*&') G,+557' H,&7( !&&) 8 !6*' A=,5 M&*6(4 ,8'>'*' ) '7' )+,K C7') , &5 )'5> 5') &)') )(*(+&') ( >+*, &5 D*' L8 N

2#%# /' 5 T+=,(&5 C'()*+*,+'(&5 ' ( /+7&) +()*&(+&) /' 5') ;,) ( &)' 5&&):,(&& 5& &+.( 9=&) '/,)4 ),5*& &/5+&+.( 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#0@


I(*>+(+'( ( 5 =&* 5') )') >'&5) R&5 A5:'()' !&5 R'&4 B&5*&& M'&5)P&&, 8 E5>+& B&+') A5>&&'@

E5 !'&5 S,/+' R&5 A5:'()' !&5 R'&4 5&*' 5 G,/' T&=&;' (7' 34/'+. & ),)*(*& 5&) /'/,)*&)@ I(:'7. , 5& /')++.( 5& MAYOR$A 5') 7&+)*&')

7/24/2019 Pleno Penal 2003

28/44

5 G,/' T&=&;' ) , &5 7+*+) 5&) )(*(+&) 9=&) '/,) ),+&) /' /)'(&), 9&( )+' '((&&) ( /')') , ) 9&( *&7+*&' '(:'7 & 5&) ('7&) 5& L8 N2#%#4 ,8') /'+7+(*') (' &),&( 5 ;++' 5 9' & 5& :()& +7/'(( 5)*' 5& +(*+& 5 ;,4 (' =6& &/5+&) 5& ('7& 5 &*6,5' 11 5& L8 N 23#04('7& )( 5& ,&54 +(+'( ( &,55') /')') 5'9++'( ( ,7/5+7+(*' 5' )*&=5+' ( 5&) 58) >+(*) ( &,5 (*'()4 58) ,49&=+& ,(*& 5& >+'5(*& )+*,&+.( '(:'(*&+.( )'+&54 ( )&5>&,&& 5& >+& 5')7&+)*&') & ,8' &' '+. 5 ;,&7+(*' )+(+&') 5 5+*' *'+)7'4 /)+=+., ) 7&(*(& ( )*' ), +(*+&Q ) 5 &)' 5') ;,) )+( ')*'@ A. , 5&>5&+.( *&5 +(*+& '()*+*,8 5+*'@ A++'(&57(* &'*. , 5 +(+)' ,+(*' 5 &*6,5'),(' 5& C'()*+*,+.( )*&=5 ,( 567+* &5 9' )'5++*& +(:'7&+.( ,&(' ),+>,5&+.( &:*& 5& +(*+7+& /)'(&5 ' ) (,(* 5,+& /)&7(* /' 58@

C'(*+(,&(' '( ), /')++.(4 +(:'7. , 5& /')++.( 7+('+*&+& 5') 7&+)*&') 5G,/' T&=&;' )')*+( , /+'(&57(* =6& +)/'() 5& >5&+.( 5') ('7=) 5') 7&+)*&') , +(*>+(+'( ( 5') /'+7+(*') )&(+.( ( 5') /')') /(&5) 8 5'9++'( '7' ;,) )+( ')*'4 8 *&5 /+.(4 ) +4 5& >5&+.( ), +(*+&4 )()&+& ,&(' &5 &/+&) 5&) /,=&) &/'*&&) ) &>+* '5' ( 5& '(,*&4 ( *&am

Pleno Penal 2003

Documents

Transcript of Pleno Penal 2003