860

793 750

690

640

797

797

600

864

820

760

680

620

Costanera Norte

Consulado de Canadá

Rotonda Pérez-Zujovic

Rotonda Nuestra Sra.

de los Ángeles

Clínica Indisa

Plaza de Armas

Mercado Central

Iglesia Vera Cruz

Al surpor Ruta 5 Sur

Lond

res

Embajada de Estados Unidos

BARRIO ITALIA

5

5

68

76076000

de los Ángelese los Ángelee

13

2

13

2

A B C D E F G H

A B C D E F G H LEYENDA

O�cina de Información

Turística Sernatur

Información turística

Estación de Metro

Aeropuerto

Terminal de buses

Hospital

Iglesia

Arquitectura Interesante

Sitio Histórico

Centro Comercial

Funicular

Zoológico

Feria

Artesanía

Parque y plazas

Galería de arte

Estadio

Centro de Esquí

Mirador

Hipódromo

Teatro

Consulado

Punto interesante

Ruta 5 Panamericana

Ruta 68

Paseos peatonales

68

5

1

A

ÁREA AMPLIADA

Ruta 5

Ruta 78

Ruta 68

Costanera Norte

Américo Vespucio

Acceso Sur

A G

R D

iseñ

o

SantiagoLa capital de Chile se ubica en su zona central, sobre el paralelo 33° sur. Es la ciudad más poblada del país (6.061.185 habitan-tes según el censo de 2002) y es el centro político, económico, industrial y cultural.

Santiago se ha consolidado en los ojos del mundo como una de las ciudades más moderna del continente, con buenas oportu-nidades de negocio y como un destino cada vez más atractivo para el turismo.

Su creciente oferta en gastronomía, panoramas culturales, entretención nocturna y variada hotelería, se enmarcan dentro de una ubicación privilegiada: a escasos kilómetros de playas, nieve y rutas del vino.

Información GeneralClima: Mediterráneo en altura, templado. En verano las tempe-raturas fluctúan entre los 15° a 34°C, en invierno entre 0° a 18° C. Las precipitaciones se concentran en invierno, entre mayo y septiembre, con un promedio anual de 380 mm.

Seguridad: A nivel Sudamericano Santiago es una de las capi-tales más tranquilas. No obstante, se recomienda caminar sin elementos ostentosos y no descuidar bolsos ni billeteras.

Bancos: El horario de atención es de 09:00 a 14:00 hrs. Para cambio de moneda se recomiendan las Casas de Cambio, el horario es de 9:00 a 18:00 hrs.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

S O B R E S A N T I A G O

Prefiera los servicios turísticos certificados con este Sello.

Plano Santiago

www.chile.travelwww.chileestuyo.cl

Servicio Nacional de Turismo | Chile

Distribución gratuitaProhibida su venta

Servicio Nacional de TurismoAv. Providencia 1550, Santiago de Chile

✉www.sernatur.cl/contacto-general

☎ (56 -2) 731 8336 (56 -2) 731 8337

d A T O S ú T I l E S

Monedas 1 peso 5 pesos 10 pesos 50 pesos 100 pesos 500 pesos

Billetes 1.000 pesos 2.000 pesos 5.000 pesos 10.000 pesos 20.000 pesos

A G

R D

iseñ

oBarrio El Golf (ver atrás F1 y F2 )Es el barrio financiero de la capital. Además las avenidas El Bos-que Norte e Isidora Goyenechea reúnen restaurantes y exclusi-vas tiendas de marcas internacionales, boutiques de vino, cafés y una amplia variedad de servicios. Cada domingo se instala una feria de antigüedades en la Plaza Perú.

Barrio Vitacura (ver atrás G1 y G2 )Es la zona comercial más exclusiva de Santiago. En la comuna también se encuentran importantes organismos internacionales como CEPAL, FAO y ESO.Destaca la Av. Alonso de Córdova, con tiendas de diseño, gale-rías de arte, boutiques y restaurantes, donde prima el lujo y la vanguardia. También se ubica el Museo de la Moda, con exhibi-ciones temáticas e importantes colecciones de ropa y accesorios. www.museodelamoda.cl.

Barrio Huemul (Santiago Sur)Con motivo del Centenario de la República, en 1910 se inició la construcción de una “Población modelo” para obreros, co-merciantes y empleados fiscales, utilizando materiales de buena calidad y bloques de cemento que reemplazaron al adobe. Fue la primera ciudad satélite del país y contaba con escuelas, teatro, parroquia, y biblioteca.La población se convirtió en emblema de un nuevo tipo de vi-vienda social alejada del centro de la capital.

Barrio Centro Histórico (ver atrás C2 )El centro capitalino agrupa el patrimonio histórico, arquitectó-nico y cultural de la ciudad. Museos, edificios, iglesias, plazas, centros artesanales y restaurantes de comida típica, se mezclan con la agitada vida diaria, permitiendo descubrir no sólo la his-toria sino también la identidad de su gente. Destaca la Plaza de Armas con algunos de los edificios más an-tiguos de la ciudad; el Barrio Paris-Londres, con un marcado estilo europeo con calles estrechas, sinuosas y empedradas; y el cerro Santa Lucía, donde se fundó la ciudad en 1541.

Barrio Bellas Artes - Lastarria (ver atrás C2 y D2 )Importante núcleo cultural-gastronómico, donde se mezclan ca-fés y restaurantes con centros culturales, teatros, galerías de arte, tiendas de diseño, librerías, anticuarios y museos. Reúne lugares como el Mercado Central, donde se degustan pla-tos típicos de la región; Parque Forestal, epicentro de las mani-festaciones artísticas del país; y una gran cantidad de museos y centros culturales como el Museo de Bellas Artes (www.mnba.cl) y Museo de Arte Contemporáneo.

Barrio Bellavista (ver atrás D2 )Es símbolo de la vida artística bohemia de la capital, ofreciendo arte, gastronomía y entretención. Cuenta con tiendas boutique, galerías de arte, locales de artesanía fina, cafés y restaurantes de alto nivel. Destaca la Casa Museo La Chascona, que perteneció al poeta Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura (www.fundacionneruda.org). Al final de la calle Pío Nono se ubica un antiguo ascensor que

permite subir a la cumbre del Cerro San Cristóbal (Parque Me-tropolitano).

Barrio Yungay - Barrio Brasil - Concha y Toro (ver atrás B1 y B2)Son barrios vecinos, característicos del grupo más adinerado del siglo XIX. A partir de 1940 entraron en decadencia, migrando su población al sector oriente de la capital. Actualmente han retomado fuerza como barrios artísticos y bohemios, concen-trando centros culturales, universidades, museos, cafés, bares y restaurantes.

Barrio Quinta Normal (ver atrás A1 y B2 )El área alberga importantes áreas verdes y espacios para la cul-tura. Destaca el Museo de Historia Natural (www.mnhn.cl), el Museo Ferroviario, la Biblioteca de Santiago (www.biblioteca-santiago.cl), el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (www.museodelamemoria.cl) y Corporación Cultural Matuca-na Cien (www.m100.cl)

Barrio La Chimba (ver atrás C1 y D2 )La Chimba era el nombre dado al sector ubicado en la ribera norte del río Mapocho en la época colonial. Aquí vivían indí-genas y mestizos y luego se sumaron artesanos, conventos y monasterios. Hoy alberga las comunas de Independencia y Re-coleta. Sobresalen sitios emblemáticos como el Cementerio General (www.cementeriogeneral.cl), la Iglesia de la Recoleta Domínica y la Vega Central, con 1200 locales que llenan de color la ciudad comercializando frutas, verduras, carnes y abarrotes.

R E d d E M E T R O d E S A N T I A G O

VESPUCIO NORTE

LOS DOMÍNICOS

LA CISTERNA

PLAZA MAIPÚ

Escuel

a Milit

ar

Movilización dentro de Santiago

El sistema de transporte requiere comprar una tarjeta magnética “Bip!”, que sirve para microbuses y Metro. Se puede comprar y recargar en boleterías del Metro y establecimientos autorizados. Metro de Santiago. La red de Metro está compuesta por 5 líneas. Lunes a viernes de 06:00 a 23:00 hrs. Sábado de 06:30 a 22:30 hrs. Domingo y festivos, de 08:00 a 22:30 hrs. www.metrosantiago.clBuses Urbanos. Existe una amplia red interconectada de trans-porte, que permite acceder a todos los sectores de la ciudad de Santiago. Recorridos y paraderos habilitados en www.transantiago.clTaxis: Se recomienda el uso de Radio Taxis, evitando cobros ex-cesivos o, si lo prefiere, puede verificar con anterioridad el valor aproximado de su viaje en www.taximetro.cl.

Transporte al aeropuertoPor su seguridad elija sólo transporte autorizado.Taxis. Taxi Oficial F: (56-2) 601 9880, www.taxioficial.cl y Taxi Vip F: (56-2) 677 3000. Los counters están ubicados en el Primer Nivel Hall Central.Buses. Servicio regular de buses desde y hacia el centro de San-tiago. Centropuerto, F: (56-2) 6019883, www.centropuerto.cl y Tur Bus (56 2) 822 7741, www.turbus.cl Minibuses. Servicio transfer privado y compartido, F: (56- 2) 677 3000, www.transvip.cl. Counters en Primer Nivel Hall Central.

Transporte interurbanoBuses. Hay 4 terminales de buses con salidas nacionales e in-ternacionales.*Terminal Santiago: Salidas al sur e internacionales (Avda. Li-bertador Bernardo O’Higgins 3850– Metro Estación Universi-dad de Santiago). F: (56– 2)376 17 50.*Terminal San Borja: Salidas al norte y zona central (San Borja 184 – Metro Estación Central). F: (56-2)7760645.*Terminal Los Héroes: Salidas al norte, sur e internacional (Tucapel Jiménez 21 – Metro Estación Los Héroes). F: (56-2) 4200099.*Terminal Alameda (Tur-Bus): Salidas a Viña del Mar, Val-paraíso, sur y norte (Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 3750 – Metro Estación Universidad de Santiago). F: (56-2) 7762424.Ferrocarriles. Estación Central. Salida de trenes al sur del país. Ubicada en Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 3322 – Metro Estación Central. F: (56-2)3768500, www.efe.cl

T R A N S P O R T E

AV. PROVIDENCIA

ALAMEDA

DIAG. PARAGUA

GÓMEZ DE VIDAURRE

ALAMEDA

AUTOPISTA C

ENTRAL

AV. B

RASI

L

ING

Merced

Rosal

Monjitas

Santo Domingo

Merced

Huérfanos

Mos

quet

o

Last

arria

Nam

ur

I. Valdés V.

I.Valdés Vergara

Con

stit

ució

n

Dardignac

BELLAVISTASANTA MARÍA

ANDRÉS BELLO

E. P

into

Lag

arrig

ue

Bomb. N

uñez

Mat

uran

a

Con

cha

y To

ro

V. Subercaseux

Villavicen c i o

Merced

CompañíaHuérfanos

Moneda

Nva. York

La Bolsa

Agustinas

P d

O. H

uet

P. L

eguí

as

Zent

eno

Paris

Agustinas

Mir

a�or

es

Mac

Iver

Tend

erin

i

Pase

o Es

tado

Pase

o A

hum

ada

Pas

Am

unát

eguiSa

n M

artí

n

Fano

r Vel

asco

Tuca

pél

Jim

énez

BA

ND

ERA

Teat

inos

Mor

andé

SAN

AN

TON

IO

Pte. L

oreto

Pte.

Pur

ísim

a

Pte.

Pío

Non

o

Sta.

Luc

ía

Carabineros de Chile

Alm

iran

te B

arro

so

Cie

nfue

gos

Erasmo Escala

Sta. Mónica

Ejér

cito

Lib

erta

dor

LATO

RRE

Sazié

Verg

ara

José

Mig

uel C

arre

ra

Die

cioc

ho

San

Igna

cio

de L

oyol

a

Lord

Coc

hran

e

Nat

anie

l Cox

SAN

DIE

GO

STA

. RO

SA

VIC

UÑ

A M

AC

KEN

NA

PO

RTU

GA

L

San

Isid

ro

Lira

R. C

orv

alán

A. de OvalleA. de Ovalle

Art

uro

Prat

Sera

no

Parque Forestal

Parque Bustamante

Plaza Mulato Gil

Fuente Alemana

Hito Km Cero

Palacio de La Alhambra

Tribunales de Justicia

Ex Congreso Nacional

Museo Precolombino

Museo MAVI

Plaza Italia

Hospital

Terminal de buses Los Héroes

Con�tería Torres

Palacio La Moneda

Bolsa de Comercio

Plaza de la Constitución

Plaza de la Ciudadanía

Paseo Bulnes

Centro Cultural P. de La Moneda

Catedral Plaza de Armas

Iglesia San Agustín

Teatro Municipal

Biblioteca Nacional

Centro Arte Indígena

Iglesia y Museo San Francisco

Iglesia Vera Cruz

GAMAl Sur

por Ruta 5 Sur

Al Nortepor Ruta 5 Norte

Patio Bellavista

Consulado de Brasil

Torre Entel

Palacio Bruna

Consulado Argentina

Centro Arte Alameda

Goethe

Palacio Errázuriz / Embajada de Brasil

Café literario Parque Bustamante

Lo

ndres

Club de la Unión

Centro Artesanal Santa Lucía

Museo Nacional de Bellas Artes

Casa Central del Correo

Museo Histórico Nacional

Municipalidad de Santiago

Museo Casa Colorada Basílica y

Museo de la Merced

Centro de Información Turística

BARRIO CONCHA Y TORO

BARRIO BRASIL

BARRIO BELLAVISTA

BARRIO BELLAS ARTES

BARRIO LASTARRIA

Bellas Artes

Santa Ana

Plaza de Armas

Baquedano

U. CatólicaSanta LucíaU. De Chile

Castillo Hidalgo

Moneda

Los Héroes

Bellas Artes

Santa Ana

Plaza de Armas

Baquedano

U. CatólicaSanta LucíaU. De Chile

Moneda

Los Héroes

PURI

SIM

A

Acceso al Parque Metropolitano

Hacia Mercado Central

5

5

B A R R I O S D E S A N T I A G O

Emergencias

Ambulancia 131

Carabineros 133

Bomberos 132

Cuerpo de Socorro Andino 136

CITUC Intoxicaciones (56 2) 635 6800

Discado de números

de Chile al extranjero:

carrier + código de país + código de ciudad + teléfono

Otra ciudad dentro de Chile:

carrier + código de área + teléfono

de teléfono fijo a móvil

09 + teléfono

de teléfono móvil a fijo

0 + código de área + teléfono

Teléfonos de transporte

Aeropuerto Internacional

Arturo Merino Benítez (56 2) 690 1753

Transantiago Informa 800 73 00 73

Terminal de buses de Santiago (56 2) 578 0094

Metro de Santiago (56 2) 937 2000

Corriente eléctrica

220 volts y 50 hertz

Dinero:Prefiere Servicios Certificados