PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España...

40
PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 1 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016 © Plan International

Transcript of PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España...

Page 1: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑAINFORME ANUAL 20161 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016

© Plan International

Page 2: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

02 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

NUESTRO PROPÓSITO

Trabajamos por un mundo justo que promueva los derechos de la infancia y la igualdad de las niñas.

Buscamos el compromiso de la ciudadanía y construimos alianzas para:

Dar poder a los niños, niñas, jóvenes y sus comunidades para generar cambios duraderos que aborden las causas de la discriminación contra las niñas, la exclusión y la vulnerabilidad.

Impulsar cambios en las prácticas y las políticas a nivel local, nacional e internacional a través de nuestro alcance, experiencia y conocimiento de las realidades que viven los niños y niñas.

Apoyar a los niños, niñas y sus comunidades en la adaptación y respuesta a las crisis y la adversidad.

Garantizar el desarrollo seguro y positivo de los niños y niñas desde su nacimiento hasta la edad adulta.

02 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 3: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 03plan-international.es

CONTENIDO04 Carta del

Presidente

06 Carta de la Directora

08 Plan International en 2016

09 Plan International en España en 2016

10 Historia de Plan International

12 Nuestro trabajo en 2016 para:

Fomentar la igualdad de las niñas: movimiento Por Ser Niña.

Dar poder a niños, niñas, jóvenes y comunidades.

Promover el cambio en las prácticas y políticas a nivel local, nacional e internacional.

Trabajar con la infancia y las comunidades para responder a las crisis.

Garantizar el desarrollo de los niños y niñas desde el nacimiento hasta la vida adulta.

28 Gracias a todos

30 Alianzas con empresas y fundaciones

32 El año de un vistazo

34 Resumen financiero

36 Dónde trabajamos

Informe Anual de Plan International España 2016 03plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 4: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

04 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Este 2016 he tenido el honor de comenzar mi mandato como presidente de Plan International en España, una organización consolidada y transparente avalada por 80 años de historia que trabaja para construir un mundo más justo que promueva y garantice los derechos de la infancia y la igualdad de las niñas.

Durante este año en la presidencia de la organización, y los cuatro años previos como vicepresidente del patronato, he tenido la oportunidad de conocer de cerca el trabajo de Plan International en algunos de los contextos más desafiantes para la infancia. En India, el país con mayor número de niños y niñas del mundo, he comprobado la labor que lleva a cabo Plan International para garantizar la protección de la infancia y para asegurar el acceso de los niños, niñas y jóvenes a la educación y el empleo de calidad. He podido ver cómo niñas y adolescentes de los barrios de Nueva Delhi tienen acceso a educación

tecnológica o cómo los jóvenes de contextos vulnerables reciben formación profesional y consiguen un trabajo digno. Ellos son la razón de ser de todo lo que hacemos.

Este ha sido además un año clave en el que nos hemos embarcado en un importante proceso estratégico para asegurar que nuestro propósito y valores están alineados con los retos y constantes cambios del mundo en el que trabajamos y puedo asegurar que los órganos de gobierno de Plan International asegurarán la transparencia e independencia de esta organización durante el proceso.

En España ya contamos con el apoyo de 68.864 donantes regulares, además de corporaciones e instituciones, que garantizan el crecimiento y la sostenibilidad económica de nuestros programas. Gracias al esfuerzo, la dedicación y la generosidad

CARTA DEL PRESIDENTE

04 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

© María Sagarra

Page 5: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 05plan-international.es

de donantes, colaboradores y voluntarios hemos podido desarrollar proyectos de acción humanitaria en Sudán del Sur, Haití, República Centroafricana, Zimbabue y Egipto para proteger los derechos de los niños, niñas y jóvenes en contextos de crisis y hemos trabajado para dar respuesta a emergencias como los terremotos en Nepal y Ecuador.

No puedo dejar de mencionar en estas líneas el trabajo tan maravilloso que lleva a cabo el equipo de Plan International en España. El compromiso de todos nuestros profesionales, con nuestro propósito y nuestros valores es extraordinario y estoy seguro que garantizará el crecimiento de nuestros programas en los próximos años para asegurar la sostenibilidad y la resiliencia de las comunidades en las que trabajamos, manteniendo siempre nuestro foco en los más vulnerables. Estamos convencidos de que la mejor forma de afrontar estos constantes cambios es garantizar tanto la educación

y protección de la infancia y la juventud como su capacitación profesional para un futuro competitivo e incierto.

Gracias por apoyarnos, el contenido de estas páginas es resultado de vuestra colaboración y compromiso.

Ignacio Gil-Casares SatrústeguiPresidente de Plan International España

De pie, de izquierda a derecha: doña Rosa María Calaf, vocal; don Antonio Urcelay Alonso, vocal; don Claudio Boada Pallerés, vocal; don Rodrigo Echenique Gordillo, vocal; don Carlos Abad Rico, presidente de la comisión de nombramientos, evaluación y retribuciones; don José María Michavila Núñez, vocal; don Íñigo Arrola Ruiz de la Escalera, secretario; don Joaquín del Pino Calvo-Sotelo, presidente de la comisión de auditoría y tesorero; don Antonio González-Adalid García-Zozaya vocal, y don Alejandro Beltrán de Miguel, vocal.

Sentados, izquierda a derecha: doña Isabel Hoyos Martínez de Irujo, presidenta de honor; don Ignacio Gil-Casares Satrústegui, presidente; don Alfonso Arias Cañete, vicepresidente; doña Cristina García-Peri Álvarez, vicepresidenta.

Informe Anual de Plan International España 2016 05plan-international.es

Page 6: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

CARTA DE LA DIRECTORAEn 2016, todavía hay cien millones de niñas en países de renta baja y media que no saben leer ni una frase. Pero sabemos que por cada año más de educación que recibe una niña, sus ingresos aumentan en más de un 10% cuando es adulta. Por eso, en Plan International tenemos un nuevo y ambicioso reto: llegar, a través de nuestro trabajo, a 100 millones de niñas para transformar sus vidas. Este 2016 ha sido un año clave para conseguirlo.

Este año hemos impulsado el crecimiento de nuestros programas de desarrollo y acción humanitaria en más de 50 países y la promoción de los derechos de la infancia dentro y fuera de nuestras fronteras. Hemos fortalecido el área de ayuda humanitaria para dar respuesta a los desafíos en protección y educación de la infancia en Sudán del Sur, República Centroafricana y Burundi o emergencias como los terremotos en Nepal y Ecuador. Además, hemos continuado nuestro trabajo en educación para el desarrollo en España, con la participación de más de 8.000 alumnos y alumnas de centros educativos de todo el país. Siempre con un mismo objetivo: proteger y garantizar los derechos de la infancia, y especialmente de las niñas, en todo el mundo.

Pero también ha sido un año para celebrar el progreso, exigir el cumplimiento de la nueva agenda 2030, cuestionar todo lo que continua obstaculizando la consecución de la igualdad de género y renovar el compromiso para liberar el potencial de las mujeres y las niñas. Además, en colaboración con otros socios, hemos puesto en marcha una plataforma global de recogida de datos para investigar y medir el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible que afectan a las niñas y garantizar que todos los gobiernos cumplan las promesas adquiridas en la agenda 2030.

Desde España, hemos contribuido a los esfuerzos globales para conseguir que Por Ser Niña se convierta en un movimiento mundial que garantice que todas las niñas del mundo puedan aprender, liderar, decidir y prosperar. Siguiendo con el trabajo de los últimos diez años, hemos ayudado a cambiar actitudes, leyes y políticas para garantizar los derechos de las niñas en países como Guatemala, donde se ha conseguido elevar la edad legal de matrimonio a 18 años, o Guinea-Bissau, donde varias comunidades han declarado el abandono de la práctica de la mutilación genital femenina.

© Alfredo Cáliz

06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 7: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 07plan-international.es

Los resultados que hemos obtenido en este periodo son posibles gracias a la labor de un equipo humano con demostrada profesionalidad y un gran compromiso por la defensa de la infancia que se dedica cada día a tratar de construir un mundo mejor y al apoyo de los más de 68.000 padrinos, socios y colaboradores regulares, las corporaciones y las instituciones públicas y privadas que han colaborado con nosotros.

Además, en el Día Internacional de la Niña, por cuarto año consecutivo, el Congreso de los Diputados se ha sumado a nuestra iniciativa y ha apoyado nuestra campaña #Girl4President, que ha conseguido movilizar a miles de personas con el respaldo de personalidades del mundo de la política, los negocios, la cultura y el deporte. Un año más, vuestro apoyo ha sido fundamental para seguir trabajando por un mundo más justo que promueva los derechos de la infancia y la

igualdad de las niñas, y queremos, junto a vosotros, seguir trabajando para dar continuidad a nuestro compromiso.

Gracias por hacerlo posible.

Concha LópezDirectora de Plan International España

Concha López visitando proyectos de Plan International en Mali.

Informe Anual de Plan International España 2016 07plan-international.es

Page 8: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

08 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

1,2 millones

de niños y niñas

apadrinados

79 años a favor de los

niños y niñas

Hemos impartido formación a

2,8millones

de personas

Nuestro trabajo ha beneficiado a

15,5 millones

de niñOs

Nuestro trabajo ha beneficiado a

17,1 millones

de niñas

trabajamos en

71países

Gasto global 806 millones de euros

Ingreso global810 millones de euros

PLAN INTERNATIONAL eN 2016 1 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016

© Plan International

08 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 9: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 09plan-international.es

Nos han apoyado

68.864 donantes REGULARES

Hemos impartido formación en

derechos de la infancia a más de

5.000niños y niñas

Nuestro trabajo ha llegado a más de

37.000niños y niñas apadrinados

Hemos desarrollado proyectos en

51 países para transformar la vida de niños, niñas y

sus comunidades

HEMOS CELEBRADO NUESTRO

15ºaniversario en España

Han colaborado con nosotros

183 voluntarios

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA 20161 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016

Gasto TOTal 18 millones euros

Ingreso TOTal18 millones euros

© Plan International

Page 10: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

10 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Plan International nació en 1937 en España a iniciativa del periodista británico John Langdon-Davies para dar protección a los niños y niñas afectados por la Guerra Civil a través de la creación de colonias de acogida en Cataluña y el sur de Francia.

En junio de 1937, la australiana Esme Odgers y el norteamericano Nick Carter establecieron estas colonias en Puigcerdà, en los Pirineos, donde recibieron a 200 niños y niñas, después de salir de Madrid para buscar un espacio seguro donde estuvieran a salvo de la guerra.

Niñas bailando una danza vasca en la colonia de Itxassou, cerca de Biarritz.

Robert Capa © International Center of Photography/ Magnum Photos.

HISTORIA DE PLAN INTERNATIONAL

Page 11: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 11plan-international.es

En 2016, la oficina de Plan International en España ha celebrado su 15º aniversario. El reto de Plan International en España es contribuir de forma sostenible a los programas de cooperación al desarrollo y ayuda humanitaria en los países en los que trabaja la organización.

En España, Plan International cuenta con 68.864 donantes regulares que apoyan nuestro trabajo. Los donantes multilaterales y las alianzas estratégicas que hemos desarrollado nos han permitido ampliar nuestro trabajo en las áreas de ayuda humanitaria, cambio climático y energías limpias y empoderamiento y soluciones sostenibles para los jóvenes. En el marco del movimiento Por Ser Niña, hemos impulsado nuestro trabajo de incidencia con gobiernos, parlamentos e instituciones para situar los derechos de la infancia, y especialmente de las niñas, en las agendas políticas.

Robert Capa © International Center of Photography/ Magnum Photos.

EN LA ACTUALIDAD

Tres niñas en la casa hogar Le Bridon, cerca de Biarritz.

Informe Anual de Plan International España 2016 11plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 12: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

12 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

NUESTRO TRABAJO en2016Todo nuestro trabajo se basa en décadas de experiencia en contextos locales, entendiendo las necesidades y retos de los niños y niñas y sus comunidades. Antes de tomar decisiones, escuchamos y aprendemos de los niños y niñas y sus familias.

Trabajamos para conseguir cambios duraderos Nos esforzamos para lograr un impacto significativo y duradero en las vidas de los niños, niñas y jóvenes, y para asegurar la igualdad de las niñas. Nos desafiamos a nosotros mismos a ser audaces, valientes, receptivos, decididos e innovadores.

Somos transparentes y responsables Creamos un ambiente de confianza dentro y fuera de la organización siendo transparentes, honestos y abiertos. Somos responsables de las decisiones que tomamos y de nuestro impacto en los demás, y cumplimos con aquello que hemos prometido.

Juntos trabajamos bien Nuestro éxito radica en trabajar de forma eficaz con los demás, dentro y fuera de la organización, incluyendo a nuestros padrinos, madrinas y donantes. Apoyamos activamente a nuestros colaboradores, ayudándoles a cumplir sus objetivos. En Plan International nos unimos para crear y aportar soluciones tanto a nuestros equipos, como a niños, niñas, jóvenes, comunidades y socios.

Integramos y empoderamos Respetamos a todas las personas, valoramos las diferencias y desafiamos la desigualdad en nuestros programas y en nuestro lugar de trabajo. Apoyamos a los niños, niñas y jóvenes para aumentar su confianza y para que puedan cambiar su propia vida. Capacitamos a nuestros colaboradores para que den lo mejor de sí mismos y desarrollen su potencial.

12 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Maureen (15), estudiante de primaria y miembro del Club de Higiene de su escuela.Ha recibido capacitación en salud, focalizada en el manejo de la higiene menstrual en la Escuela Primaria del Distrito de Tororo, en el este de Uganda, apoyada por Plan International.

Page 13: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 13plan-international.es Informe Anual de Plan International España 2016 13plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 14: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

14 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Fomentar la igualdad de las niñas

#CHILDMOTHERSMuestra itinerante sobre la maternidad en la adolescencia expuesta en seis países diferentes. Se trata de una iniciativa conjunta con el Fondo de Población de Naciones Unidas.

© P

iete

r Te

n H

oo

pen

© M

ax G

reen

stei

n

14 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 15: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 15plan-international.es

Celebración del Día Internacional de la Niña El 11 de octubre de 2015, celebramos el Día Internacional de la Niña en todo el mundo:

• Distintos lugares emblemáticos de todo el mundo se iluminaron de rosa.

• Las niñas tomaron el poder de asambleas nacionales e hicieron peticiones en América Latina.

• El centro de Oslo se convirtió en una gigantesca aula.

• Miles de personas participaron en desfiles y festivales.

• Más de un millón de personas vieron nuestro filme You Haven’t Seen the Best of Us Yet (“Aún no han visto lo mejor de nosotras”).

Mantener las promesas de los Objetivos Mundiales para las niñasEn septiembre de 2015, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 193 líderes mundiales adoptaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los defensores de los derechos de las niñas, apoyados por Plan International, instaron a los líderes mundiales a trabajar en favor de la igualdad de género. “Mi esperanza para las niñas es que seamos todas una, incluso si venimos de distintos países. Quiero que todas digamos al mundo lo que tenemos que decir acerca de nuestros “derechos”, manifestó Nurfahada, de 16 años de edad, de Filipinas.

LOS ASUNTOS PENDIENTES DE LOS DERECHOS DE LAS NIÑAS“La igualdad de género es la meta que ayudará a erradicar la pobreza, que creará economías

más igualitarias, sociedades más justas y hombres, mujeres, niños y niñas más felices”, escribió Graça Machel en el Informe sobre el Estado Mundial de las Niñas de 2015. El informe reunió 14 voces destacadas, entre ellas la de la periodista Mariane Pearl, la de la ex primera ministra australiana, Julia Gillard, y la del expresidente de los EE. UU., Jimmy Carter. Estas personalidades destacaron los avances alcanzados, y que la lucha contra la discriminación y la injusticia debe continuar.

MADRE DE 16 AÑOS Y ESTUDIANTETras el terremoto de Nepal, Maya ha sido capaz de continuar su educación y superar los exámenes finales con el apoyo de Plan International a través del club de jóvenes.

Presentación de un nuevo movimiento mundial por los derechos de las niñas La campaña Por Ser Niña ha evolucionado hasta convertirse en un movimiento mundial que busca que todas las niñas del mundo puedan aprender, liderar, decidir y prosperar. Nuestro nuevo obje-tivo fue presentado en el marco de la conferencia Women Deliver, uno de los encuentros más impor-tantes sobre los derechos de las niñas y las mu-jeres. Nos comprometimos a forjar nuevas alianzas e iniciativas estratégicas para hacer oír las voces y promover la visibilidad de las niñas, influir sobre las políticas que les afectan a partir de sus prioridades e impulsar nuevos compromisos e inversiones para garantizar un futuro mejor para las niñas.

© P

iete

r Te

n H

oo

pen

© M

ax G

reen

stei

n

© Plan International

Page 16: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

16 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

POR SER NIÑA EN ESPAÑA

© Plan International

#girl4president‘

A través del movimiento Por Ser Niña, Plan International ha trabajado a nivel local, nacional e internacional para conseguir cambios en las leyes y políticas que promuevan y garanticen el cumplimiento de los derechos de las niñas. En España, a instancias de Plan International, el Congreso de los Diputados aprobó declaraciones institucionales en 2013 y 2014 para instar a Naciones Unidas a emitir una resolución internacional para el fin del matrimonio infantil forzado. En noviembre de 2014, Naciones Unidas aprobó una resolución para poner fin a esta práctica, lo que supuso un paso histórico para la protección de los derechos de las niñas en todo el mundo.

En el marco de Por Ser Niña, Plan International lanzó en 2015 la iniciativa #Girl4President, que solicitaba un compromiso global para garantizar la igualdad de oportunidades, el acceso equitativo a una educación primaria y secundaria universal, obligatoria, gratuita

y de calidad y la participación de las niñas en los centros de decisión política.

Con esta campaña, Plan International instaba a la ciudadanía a apoyar una petición a los líderes mundiales para que los derechos de las niñas y adolescentes estuvieran en el centro de las agendas políticas y aseguraran su participación en la toma de decisiones, en un año histórico en el que Naciones Unidas aprobaba los Objetivos de Desarrollo Sostenible hasta 2030.

La periodista Ana Rosa Quintana fue la protagonista del lanzamiento de nuestra campaña, a través de una acción sorpresa en su programa de televisión que generó gran expectación y actividad en redes sociales, llegando a ser trending topic en Twitter en el día de lanzamiento.

Mujeres del mundo de la cultura, la comunicación, la política y el deporte, como Elsa Punset, Elena Furiase, Eugenia Silva, Isabel Coixet y Lara Álvarez, entre otras, se sumaron a esta iniciativa en la que destacaban la importancia de la educación para su desarrollo profesional.

Personalidades de diferentes ámbitos se unieron a la campaña compartiendo fotografías de su infancia con alas rosas, el símbolo de #Girl4President, a través de las redes sociales y la web del movimiento.

16 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

UNA RESPUESTA “¿Por qué no estás en el colegio?”, le preguntaron a una niña de Nepal que cargaba agua por un camino. “Porque soy una niña”, respondió ella. Esta respuesta pone en marcha el movimiento Por Ser Niña, que desde 2007 busca transformar las relaciones de poder para que todas las niñas del mundo puedan aprender, liderar, decidir y prosperar.

Page 17: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 17plan-international.es

DÍA INTERNACIONAL DE LA NIÑA En el Día Internacional de la Niña, Amelia, de Guatemala; Sohila, de Egipto; y Elma, de Bangladesh, jóvenes embajadoras de Plan International, viajaron a España para participar en los actos organizados en defensa de los derechos de las niñas.

“Las niñas tenemos derecho a ser valoradas, a recibir una educación, a tener voz y voto, y a ocupar el lugar que merecemos en la sociedad”, recordó Amelia, guatemalteca de 15 años, en su discurso en el Congreso de los Diputados, y añadió: “Si somos niñas empoderadas el día de hoy, el día de mañana seremos unas mujeres triunfadoras”.

Durante el acto presentamos el informe “Los asuntos pendientes de los Derechos de las Niñas”, en el que se recoge la situación de niñas y adolescentes en todo el mundo. El informe incluye artículos de periodistas, poetas, políticos, activistas, empresarios, economistas, actores, actrices y académicos de todo el mundo en los que reflexionan sobre el trabajo pendiente en los próximos años para lograr una transformación histórica y para la culminación de todos los esfuerzos realizados en la lucha por la igualdad de género.©

Pla

n In

tern

atio

nal

rosificación Para celebrar el Día Internacional de la Niña, diferentes monumentos emblemáticos de varias ciudades españolas, como el Palacio de Cibeles en Madrid, el Templo de Diana en Mérida, el Acueducto de Segovia, la Muralla de Ávila, las Casas Colgadas de Cuenca, el Palacio de la Magdalena de Santander y la Torre de la Vela de la Alhambra de Granada, se tiñeron de rosa para apoyar la educación de las niñas en todo el mundo.

© Plan International

ACTO EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOSPor cuarto año consecutivo, celebramos un acto en el Congreso de los Diputados con la participación de los portavoces de todos los grupos parlamentarios; la directora de Plan International en España, Concha López; la presidenta de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España, Elsa González; y tres niñas embajadoras de Plan International procedentes de Egipto, Bangladesh y Guatemala.

Page 18: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

18 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

dar poder a los niños, niñas,jóvenes y sus comunidades

La tecnología mejora el acceso a la educación en IndiaNiñas y mujeres jóvenes de zonas vulnerables urbanas están recibiendo educación de calidad en 15 centros de aprendizaje digital con el apoyo de Ericsson. En los centros se utiliza la tecnología para impartir cursos creados en colaboración con organismos estatales. “Nuestra alianza con Plan International en India está facilitando a las mujeres jóvenes acceso al aprendizaje dentro de sus propias comunidades, superando de esa forma las limitaciones que enfrentan al tener que desplazarse”, asegura Manoj Dawane, vicepresidente de Ericsson India. Dawane afirma que “está previsto que este proyecto beneficie a alrededor de 15.000 mujeres jóvenes en tres años”.

comunidades de GUInea Bissau abandonan prácticas nocivasEn Guinea-Bissau, trabajamos para aumentar el conocimiento sobre los efectos de la mutilación genital femenina. El programa, que cuenta con el respaldo de la Unión Europea y de Plan International Irlanda, tiene el propósito de ayudar a las comunidades a abandonar la práctica de la mutilación genital femenina. “Antes realizábamos la mutilación genital femenina por motivos religiosos, pero ahora, gracias a la formación, sabemos que esta práctica no está vinculada a ninguna religión”, explica Mumini Baio, jefe de Bidjini, la tercera comunidad en poner fin a la práctica en la región de Gabu.

ALZAR LA VOZLa formación para aprender a hablar en público ayuda a Odelia, una niña de 17 años de Timor Oriental, a que se escuche su opinión sobre las decisiones que afectan a su vida y la vida de otras personas jóvenes.

97 millones de eurosinvertidos en la promoción del derecho a la educación

57 millones de eurosinvertidos en la promoción del

derecho al agua y al saneamiento

161.421 personas han recibido formación en

igualdad de género

1.096.066 jóveneshan participado en sesiones de

educación sobre la salud sexual

18 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 19: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 19plan-international.es

Energía para transformar vidas en Mali En el círculo de Kita, en Mali, hemos trabajado para proporcionar servicios energéticos de calidad a 30 comunidades, en las que 24 escuelas y cinco centros sanitarios tienen acceso a la electricidad por primera vez. Además, hemos instalado iluminación exterior en las calles con sistemas de generación fotovoltaica. En los kioscos de energía solar gestionados por la comunidad, la población tiene acceso a electricidad para cargar baterías o dispositivos electrónicos. Un sistema de bombeo de agua por energía solar permite a la comunidad, y en especial a las mujeres encargadas del huerto comunitario, fomentar el desarrollo de la producción agrícola y mejorar el acceso a agua potable. Asimismo, la distribución de cocinas mejoradas entre los hogares ha reducido el consumo de combustible y el tiempo empleado por mujeres y niñas en su recogida. Cofinanciado por la Unión Europea.

acceso a energías renovables y sostenibles en liberia En el distrito de Lofa, en Liberia, en cinco comunidades rurales aisladas sin acceso a electricidad, hemos instalado cinco mini redes solares que permitirán mejorar las condiciones de vida de la población. El acceso a electricidad permite la mejora de los servicios educativos y sanitarios en colegios y centros de salud, así como la productividad en actividades agrícolas y comerciales. En el marco del proyecto se han creado grupos comunitarios de gestión de los servicios energéticos y se han fortalecido los grupos de ahorro gestionados por las mujeres de las comunidades para garantizar la sostenibilidad técnica y financiera en el futuro. Cofinanciado por la Unión Europea.

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA POR LA ENERGÍA para EL DESARROLLO SOSTENIBLE

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l Emprendiendo y Aprendiendo en Digital En las comunidades rurales de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) en Nicaragua, trabajamos para mejorar el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la creación de modelos de negocio inclusivos entre la población, mayoritariamente indígena miskita. El proyecto consiste en la instalación de seis quioscos digitales en el entorno de los recintos escolares que brinden a los niños y niñas acceso a servicios energéticos y a las TIC, permitiendo la mejora del nivel educativo. Además, permitirán el acceso comunitario a servicios de recarga de baterías, a la red y a software sobre salud y medioambiente. Para su sostenibilidad, el proyecto será gestionado por comités locales capacitados en el uso de la tecnología, equipos y el modelo de negocio con régimen tarifario. Cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID).

Desarrollo sostenible en Níger En la comunidad rural de Gorou I, en Níger, donde el acceso a la electricidad en zonas rurales es muy escaso, trabajamos para garantizar el acceso a la energía y la mejora de la calidad de vida de la población. El proyecto dota de servicios energéticos a la comunidad mediante la instalación de una mini-red fotovoltaica que permite fomentar el desarrollo de actividades productivas y comerciales, como por ejemplo la producción de verduras y hortalizas, gracias al sistema de bombeo de agua por energía solar instalado y gestionado por el grupo de mujeres del pueblo. Además, se mejoran los servicios básicos de iluminación en la escuela y el centro de salud comunitario, permitiendo la refrigeración y conservación de vacunas. Cofinanciado por el Centro de Energías Renovables y Eficiencia Energética de la Comunidad Económica del Oeste Africano (ECREE, por sus siglas en inglés).

Page 20: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

20 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Contar lo invisible: usar los datos para transformar las vidas de las niñas y las mujeres para 2030 “En muchos países, los datos que necesitamos sobre las niñas y mujeres todavía no existen, o, si existen, son incompletos o no se han recopilado de manera eficaz”, comenta Anne-Birgitte Albrectsen, directora ejecutiva de Plan International. Estamos creando un rastreador de datos independiente en colaboración con socios tales como la Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres, KPMG, ONE Campaign y Women Deliver. El rastreador medirá el progreso de niñas y mujeres y contribuirá a garantizar que los gobiernos cumplan las promesas de igualdad incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030.

No más niñas casadas en Guatemala Después de tres años de campañas promovidas por Plan International y sus socios, Guatemala anunció que la edad mínima para casarse será de 18 años para hombres y mujeres. Antes, las niñas se podían casar a partir de los 14 años. Esta nueva ley protegerá a miles de niñas. “Nuestro desafío ahora es divulgar ampliamente la nueva ley, especialmente entre las comunidades rurales, donde las tradiciones y la cultura siguen reforzando estas prácticas negativas, además de garantizar que se cumpla la ley”, afirma Débora Cóbar, Directora Nacional de Plan International en Guatemala.

Promover el cambio en LAS prácticas y POLÍTICASA NIVEL LOCAL, NACIONAL e internacional

FILIPINAS ACTÚA EN FAVOR DE LA SEGURIDAD DE NIÑOS Y NIÑASPlan International ha trabajado en coalición para elaborar la Ley de Socorro y Protección ante Emergencias para Niños y Niñas, y para lograr que este nuevo enfoque fuera aprobado por el presidente Benigno Aquino.

37 millonesde euros invertidos en el

derecho a la salud sexual y reproductiva

1.871.695 PERSONASrecibieron formación en

buenas prácticas sobre agua y saneamiento

220.592 PERSONASrecibieron formación

en protección de la infancia

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

20 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 21: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 21plan-international.es

En España, Plan International trabaja con los niños, niñas y jóvenes para garantizar el derecho a la participación infantil y juvenil a nivel local e internacional, en las instituciones, y, en general, en la sociedad. Apoyamos su desarrollo y transición a la vida adulta ofreciéndoles las habilidades, los conocimientos y la seguridad en sí mismos para alzar la voz por sus derechos.

#CONOCETUSDERECHOS para ser parte del cambio Cuando los niños y niñas conocen sus derechos, son capaces de alzar su voz para defenderlos. Hemos trabajado con más de 5.000 niños y niñas en centros educativos de toda España para difundir los derechos de la infancia y dar a conocer su cumplimiento en todo el mundo. La sensibilización de niños, niñas y jóvenes, ofreciéndoles herramientas y conocimientos para ser parte activa del cambio, es esencial para construir una ciudadanía global para el desarrollo sostenible. Cofinanciado por la AECID.

COMITÉ JUVENIL por los derechos de la infancia En nuestra defensa de los derechos de la infancia y la juventud, involucramos a los y las jóvenes como aliados para asegurarnos de que conseguimos un mayor impacto en las decisiones que les afectan. En España, como parte del proyecto del Comité Juvenil, varias jóvenes integrantes han participado activamente en labores de incidencia en defensa de los derechos de la infancia, llevando las voces de las y los jóvenes a las instituciones y parlamentos. Además, nos han apoyado en el diseño y difusión del movimiento Por Ser Niña.

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA POR LA EDUCACIÓN EN DERECHOS DE LA INFANCIA

Page 22: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

22 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

transferencias en efectivo para que niños y niñas vuelvan a la escuela Las transferencias en efectivo son una herramienta de rápido desarrollo orientada a ayudar a los niños y niñas en situaciones de emergencia. Un programa de Malí que proporcionó dinero en efectivo para apoyar la educación de niños y niñas alcanzó 453 hogares vulnerables. “Las transferencias de dinero en efectivo dieron lugar a un aumento en la inscripción escolar”, asegura Aftab Alam, especialista en el programa mundial de transferencias de dinero en efectivo de Plan International. “Este enfoque permite a las comunidades educar a niños y niñas sin enfrentar una carga financiera. Consigue resultados rápidos, estimula la economía local y ayuda a las personas en explica Alam.

Nueva vida para niños y niñas exsoldados En la República Centroafricana, tras años de guerra civil, nuestro enfoque se centra en la educación y en la protección de niños y niñas. En colaboración con nuestro socio local, impartimos formación para niños y niñas exsoldados, junto con cursos de alfabetización y apoyo psicosocial para ayudarlos a reintegrarse. “Nunca pensé que un día dejaría las armas y reharía mi vida; ahora empiezo de nuevo”, afirma Wilfried, uno de los más de cien niños y niñas que recibieron formación.

Trabajar con la infancia y con las comunidades para

responder a las crisis

RECUPERARSE DE LA GUERRAHassan, de ocho años de edad, y su familia huyeron de Siria después de que los aviones bombardearan su casa. Poco a poco se va adaptando a la vida en Egipto, apoyado por nuestros programas lúdicos para niños y niñas refugiados sirios.

22 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

67 programas de respuesta

ante desastres a nivel mundial

en 21 paísesProtección de la infancia

en programas de emergencia

134 millones DE EUROSinvertidos en el derecho a la protección y asistencia antes, durante y después de

las emergencias

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 23: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 23plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

agua es calidad de vida en uganda En las comunidades rurales de Kamuli, en Uganda, la mayoría de la población no tiene acceso a agua potable. Niños, niñas y mujeres recorren cada día largas distancias para conseguir agua y muchas veces padecen enfermedades relacionadas con la falta de este recurso. Hemos trabajado para mejorar el acceso a agua potable de calidad mediante la instalación de puntos de recogida comunitarios con bombas manuales y la adopción de prácticas de higiene para el consumo de agua doméstica. Además, trabajamos para mejorar las estructuras locales técnicas y de gobernanza con el fin de asegurar la sostenibilidad de la extracción y el uso de los puntos de agua. Cofinanciado por Ferrovial.

Alimentos para población vulnerable en REPÚBLICA CENTROAFRICANALos años de conflicto en República Centroafricana han tenido un efecto devastador en la agricultura, lo que ha provocado escasez y el alza de los precios de los alimentos. Hemos trabajado para reducir el impacto negativo de la crisis alimentaria y nutricional sobre la salud y la educación de los niños y niñas, los más vulnerables en contextos de crisis. En la prefectura de Mambéré-Kadéï hemos proporcionado asistencia alimentaria inmediata a la población más vulnerable, a los y las estudiantes y a las comunidades donde estos niños y niñas dependen de la distribución general de alimentos debido a la inseguridad alimentaria. Consorcio con el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA POR LA PROTECCIÓN Y EDUCACIÓN EN EMERGENCIAS

Page 24: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

24 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

© R

avy

Sha

ker

escuelas en egipto libres de miedo y de violencia Para mejorar la protección y el bienestar psicosocial de los niños y niñas refugiados sirios en Alejandría, Egipto, hemos reforzado los mecanismos comunitarios de protección infantil y los servicios de apoyo para los niños y niñas y las familias. En alianza con el gobierno local, trabajamos para que las comunidades desarrollen las capacidades para apoyar a los niños y niñas más vulnerables (niños y niñas separados de sus familias, con discapacidad, supervivientes de abusos, violencia y traumas) y para promover prácticas educativas positivas en las familias y las escuelas. Cofinanciado por ACNUR.

Un futuro mejor para los refugiados sirios en EgiptoLas familias sirias refugiadas en Egipto se enfrentan a grandes retos para salir adelante y recuperar la normalidad en sus vidas. Las dificultades económicas se unen a la necesidad de adaptarse a un nuevo país, un nuevo idioma y una nueva cultura. En la zona del Gran Cairo, en Egipto, trabajamos con 3.000 refugiados y refugiadas sirios y con las comunidades egipcias de acogida para mejorar sus condiciones socioeconómicas a través de la creación de oportunidades de empleo y emprendimiento, formación y mecanismos de ahorro. Cofinanciado por ACNUR.

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

[

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA POR LA PROTECCIÓN Y EDUCACIÓN EN EMERGENCIAS

Page 25: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 25plan-international.es

© R

avy

Sha

ker

Seguridad alimentaria y nutrición en sudán del surEn Sudán del Sur, donde el conflicto y la violencia han provocado una situación de inseguridad alimentaria sin precedentes para cientos de miles de personas, trabajamos para dar asistencia alimentaria de emergencia a la población desplazada por el conflicto. El proyecto incluye un programa de alimentación suplementaria general; un programa de alimentación suplementaria selectiva para personas más vulnerables; alimentos para poder mantener medios de vida como el ganado y un proyecto de alimentación en colegios para los niños y niñas desplazados y las comunidades de acogida. Consorcio con el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

comités de protección para reducir el riesgo de desastresEn Haití, marcado por el riesgo de desastres y la necesidad de reconstrucción de comunidades tras crisis humanitarias como el terremoto de 2010, trabajamos en un proyecto que busca fortalecer las capacidades operativas e institucionales de las estructuras del Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres y los comités comunales de protección civil, lo que asegura la coordinación entre municipios y a nivel local para reducir el riesgo y prepararse ante futuros desastres. Cofinanciado por Banco Mundial.

El niño en Zimbabue: Transferencias móviles de efectivo Los graves efectos de la sequía provocada por el fenómeno meteorológico El Niño han llevado a la pérdida de cosechas, la muerte de ganado y la escasez de alimentos. En Zimbabue se ha declarado el estado de emergencia y muchas familias, y en especial los niños y niñas, se han enfrentado a una situación de inseguridad alimentaria. Beauty, de 13 años, se levanta cada día a las 4 de la mañana, recoge agua y muele maíz antes de recorrer 18 kilómetros para ir a su escuela bajo un sol abrasador. “La distancia a la escuela a veces me desanima”, explica. “Cuando no tenemos comida, no consigo levantarme para ir a clase, el cuerpo me falla. Además, mi abuela ya no puede pagar el colegio, el poco dinero que tenemos es para comprar comida”, cuenta Beauty. Como respuesta a la emergencia, este programa de transferencias de efectivo a través de teléfonos móviles ha ayudado a 100.000 personas a mitigar los efectos inmediatos de la crisis alimentaria y construir su resiliencia frente a crisis futuras. Cofinanciado por ECHO.

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

[

Informe Anual de Plan International España 2016 25plan-international.es

Page 26: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

26 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Aprender a ABORDAR los desafíos financieros Credit Suisse apoya el programa Educación Financiera para Niñas en Brasil, China y Ruanda. En el nordeste de Brasil, más de 3.000 niñas vulnerables se inscriben en asociaciones pensadas para ellas: son espacios seguros donde aprenden a organizar sus vidas y su dinero. Mariana, de 13 años, asegura que “cambió por completo después de participar en el proyecto” y ha comenzado a “pensar qué puede hacer para ganar dinero sin tener que pedirlo a nadie, ni tomarlo prestado”. Ya ha empezado a ahorrar para pagar la universidad.

¡NECESITAMOS SU PROTECCIÓN! Una investigación sobre Uganda y Malaui realizada por Plan International Noruega descubrió que los niños y niñas con discapacidad se enfrentan a altos niveles de violencia, y las niñas con discapacidad tenían más posibilidades de sufrir violencia emocional y sexual que las niñas sin discapacidad. Este trabajo de investigación, llevado a cabo por la Escuela de Medicina Tropical e Higiene de Londres, nos está sirviendo para lograr que los gobiernos y las distintas organizaciones se aseguren de que los programas de protección para niños y niñas sean accesibles e inclusivos para todos los niños y niñas.

Garantizar el desarrollo de los niños y LAS niñasdesde el nacimiento hasta la vida adulta

FORMACIÓN PROFESIONAL PARA SALIR DE LA CALLEUno de nuestros proyectos, que ayuda a niñas a abandonar el trabajo sexual en Kampala, Uganda, está formando a Jacqueline, de 18 años de edad, para que se convierta en electricista. “Puedo ganar dinero sin sufrir”, afirma.

26 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

256.146 PERSONAScapacitadaspara ganarse

la vida

91 millonesde euros invertidos en el derecho a un comienzo

saludable en la vida

52 millonesde euros invertidos en el derecho a la seguridad

económica

© L

upa

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 27: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 27plan-international.es

SAPE’A: HABILIDADES, EMPLEO Y EMPRENDIMIENTO JUVENIL en paraguay En las zonas rurales de los departamentos de San Pedro, Caaguazú, Guairá y Paraguarí, en Paraguay, donde los y las jóvenes no tienen acceso a oportunidades laborales decentes, estamos trabajando para promover el acceso al mercado laboral de adolescentes y jóvenes, especialmente de las mujeres, para garantizar sus oportunidades de futuro. “Hay muchas personas que quieren estudiar pero no tienen el dinero suficiente para recorrer las grandes distancias hasta los centros educativos. Mis compañeras y yo agradecemos mucho tener esta

oportunidad en nuestra comunidad”, explica Anilsa, de 22 años, participante en el programa. La joven afirma que estos cursos representan la primera y única oportunidad para las mujeres de su comunidad de estudiar, formarse y tener independencia económica. El proyecto pretende mejorar sus capacidades técnicas profesionales, desarrollar sus habilidades y competencias personales y vincularles al programa público de Primer Empleo o emprendimiento. Cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Informe Anual de Plan International España 2016 27plan-international.es

© L

upa

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA POR EL EMPODERAMIENTO DE LOS JÓVENES

Page 28: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

28 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

20.800 followers en Twitter

59.839 fans en

Facebook

25.000visitas mensuales

a nuestra web

883 suscriptores al

canal de Youtube

GRACIAS A TODOS Y TODASTodos estos proyectos se realizan con la ayuda de voluntarios, padrinos, socios, ciudadanos, personalidades, instituciones, empresas y medios de comunicación. Quienes formamos parte de Plan International queremos agradeceros la confianza que, un año más, habéis depositado en nuestro trabajo.

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Page 29: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 29plan-international.es Informe Anual de Plan International España 2016 29plan-international.es

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

María Travermadrina de Martin desde 2003En 2016 viajé a Kenia para conocer a Martin, el niño al que apadrino desde hace 13 años. Después de tantos años, me emocionaba mucho la idea de conocerle, a él y a su madre, Susan. El personal de Plan International, tanto en España como en Kenia, me ayudó en todo momento a preparar la visita durante los meses anteriores.

El día de la visita, dos trabajadores de Plan International nos llevaron a conocer los proyectos en la zona, como colegios, pozos y tanques de agua. La organización utiliza el dinero de los padrinos y madrinas para poner en marcha proyectos que beneficien a toda la comunidad. Fue impresionante ver lo que estas pequeñas mejoras suponen en la vida de la gente. Antes de conocer a Susan, la madre de Martin, me sentía insegura: no sabía qué decirle o cómo actuar. No obstante, todas mis dudas se despejaron cuando vino a abrazarme nada más bajar del coche. Compartimos un momento muy agradable con ella. Después visitamos a Martin en su colegio, en Nairobi. Había sido un día muy largo y un viaje difícil por el estado de las carreteras, el tráfico y el calor, pero cuando Martin nos dijo: “Es tan tarde que pensé que no vendríais”; tuve muy claro que todo había merecido la pena. Conocernos fue una experiencia muy emotiva.

Guardaré estos preciosos recuerdos para siempre. Ha sido una de las experiencias más gratificantes e inolvidables de mi vida.

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

© P

lan

Inte

rnat

iona

l

Clara JiménezvoluntariA desde hace 10 añosHace diez años cambió mi vida y yo decidí que quería contribuir a cambiar la de los demás. Acababa de quedarme viuda, quería colaborar con alguna organización y una amiga me habló de Plan International. Yo vivo cerca, así que me pasé para conocerlo. Hoy puedo decir, de verdad, que es lo mejor que he hecho en la vida.

Creo que con poco esfuerzo contribuyo bastante a la labor de Plan International. Y es que me encargo de gestionar y organizar la correspondencia entre niños y niñas apadrinados y sus padrinos y madrinas. Vengo dos días a la semana y reviso las cartas, las clasifico por tipos y las organizo para traducción. He leído cartas muy tiernas, cartas en las que he conocido la realidad de niños y niñas que tienen que caminar largas distancias para ir al colegio y aun así luchan cada día por su educación. También leo el cariño que transmiten los padrinos y madrinas y cómo se alegran por sus progresos. En realidad, te das cuenta de las realidades tan distintas que vivimos solo por el lugar en el que hemos nacido.

En estos diez años, he conocido a muchos voluntarios y voluntarias que ahora son amigos, la relación con los trabajadores de la organización es magnífica y me siento como en casa.

ELENA FURIASEEmbajadora de Plan International desde 2014 La educación es la herramienta más importante para transformar el mundo. En estos años de colabo-ración con Plan International he conocido de cerca sus proyectos y he comprobado cómo trabajan para transformar el mundo en un lugar más justo. Desde que viajé a Ecuador en 2014 para visitar los proyectos de educación y empoderamiento de niñas, he apoyado su trabajo sabiendo que mi aportación podía contribuir a lograr verdaderos cambios en sus vidas. Allí conocí a Jenny, que a sus 9 años luchaba cada día por ir a la escuela, pese a los numerosos retos que encontraba en la vida: a su edad cuidaba de su abuela, del ganado y de la casa.

Jenny es el rostro de millones de niñas que se enfrentan a la discrimi-nación y la violación de sus dere-chos por el simple hecho de ser niñas. La determinación de Jenny me empujó a creer que, si tienen las oportunidades necesarias, todas las niñas tienen el potencial de cambiar su vida y, por qué no, el mundo.

Yo, con siete años, me escondía detrás de la cortina de casa esper-ando a que mis padres me presen-taran como una gran estrella. Actuar era mi vocación, y conté con todo su respaldo para conseguirlo. He participado en la campaña #Girl-4President para solicitar ese mismo apoyo para todas las niñas del mun-do, para que ellas también puedan desarrollar su potencial y decidir su futuro. Apoyo el movimiento Por Ser Niña porque realmente confío en la labor de Plan International.

Page 30: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

30 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

ALIANZAS CON EMPRESAS Y FUNDACIONES

En Plan International sabemos que somos más fuertes cuando trabajamos juntos, aprovechando la experiencia y los recursos de nuestros socios corporativos y desarrollando soluciones innovadoras para ofrecer cambios sostenibles a largo plazo en las comunidades en las que trabajamos.

Además, para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible es fundamental llevar a cabo alianzas y colaboraciones entre los diferentes actores del planeta: gobiernos, sector privado y sociedad civil. Formamos parte del Pacto Mundial de Naciones Unidas, una iniciativa internacional que promueve la adopción de principios universalmente aceptados para fomentar la responsabilidad social empresarial. Con más 13.000 entidades firmantes en más de 145 países, es la mayor iniciativa voluntaria de responsabilidad social empresarial en el mundo.

Durante el ejercicio fiscal 2016, hemos llevado a cabo distintas acciones con donantes corporativos, entre las que caben destacar:

Ferrovial Dentro de su programa Infraestructuras Sociales, Ferrovial ha colaborado con nosotros en el proyecto H2ORIZONT UGANDA para instalar 15 pozos que permitan el acceso a agua potable y promover prácticas de higiene en zonas rurales de Kamuli, en Uganda.

Fundación Crecer Jugando Niños y niñas de comunidades de Nicaragua, El Salvador, Ecuador, Guatemala y Paraguay han recibido juguetes de la campaña “Comparte y recicla” que pretende fomentar el desarrollo y la educación de la infancia a través del juego.

Fundación Real Madrid Ha colaborado con Plan International en un proyecto para la creación de cuatro escuelas sociodeportivas en Egipto que tiene como objetivo contribuir a la formación de niños y niñas a través del deporte y sus valores.

Famosa Ha renovado su convenio de colaboración con Plan International mostrando su apoyo, un año más, a los proyectos desarrollados dentro del movimiento “Por Ser Niña”.

Page 31: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 31plan-international.es

Search4Sponsors Ha organizado, por segundo año, diversos eventos en Marbella, en los que se han recaudado fondos para apoyar proyectos de Plan International, así como iniciativas de nuestro movimiento Por Ser Niña.

Citytime A través de su marca Alex and Ani, ha renovado su colaboración con Plan International con su pulsera solidaria Because I am a Girl, de la que parte de los fondos se destinan a las iniciativas del movimiento Por Ser Niña.

Banco Santander Ha realizado un encarte de 250.000 folletos de Plan International a sus clientes.

Microsoft Dentro del Proyecto Dono, ha realizado una donación de licencias de Microsoft Office para Plan International.

Movistar Ha colaborado con Plan International mediante una acción “push” a sus clientes con el fin de recaudar fondos para la emergencia de Nepal.

CBRE Dentro del marco de colaboración con las oficinas de Plan International, ha apoyado a

Plan International en España mediante distintas actividades de recaudación de fondos llevadas a cabo por sus empleados, así como la cesión de espacios en los centros comerciales.

La Caixa Ha apoyado nuestro proyecto para mejora de la empleabilidad de jóvenes en riesgo de exclusión social en España.

EMALCSA Ha financiado la construcción de un pozo de agua en Sudán del Sur.

Finalmente, un número significativo de empresas han colaborado con Plan International apoyando nuestros proyectos, iniciativas del movimiento Por Ser Niña y nuestro trabajo en emergencias como el terremoto de Nepal a través de aportaciones económicas, visibilidad, o acciones que involucran a sus empleados: Cisco, Intel, Fundación Arapaz, Discovery, JP Morgan, Freshfields, Synergia Ads Media, FSC Castilla la Mancha, Accor Hoteles, Axa, Worldcoo, Warner, JOT Internet Media, Asociación de Constructores Aeronáuticos, entre otras.

© Plan International

Page 32: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

32 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

EL AÑO DE UN VISTAZO7/15

JULIO 2015 Plan International advierte de que la crisis humanitaria que afecta a los refugiados de Burundi se ha agudizado con nuevos desplazamientos masivos de personas a Ruanda y Tanzania, poniendo en riesgo la protección de los niños y niñas, especialmente la de aquellos que no están acompañados.

AGOSTO 2015 La campaña “Cada niño y niña cuenta” cumple 10 años. Un certificado de nacimiento es la prueba de que un niño existe, pero millones de niños y niñas no estaban inscritos en ninguna parte. Durante esta década, Plan International ha trabajado junto a los gobiernos, organismos y sector privado para hacer posible la inscripción de 40 millones de niños y niñas.

SEPTIEMBRE 2015 Una delegación de Plan International, junto con 9 niñas de Brasil, Kenia, Pakistán y Filipinas participa en la Asamblea General de Naciones Unidas, en el momento histórico en el que se aprueban los Objetivos de Desarrollo Sostenible hasta 2030, para solicitar que los derechos de las niñas estén en el centro de la nueva agenda política.

OCTUBRE 2015 Tres jóvenes embajadoras de Plan International de Egipto, Guatemala y Bangladesh, participan en el acto de conmemoración del Día Internacional de la Niña en el Congreso de los Diputados, al que también asisten los portavoces de todos los grupos parlamentarios.

NOVIEMBRE 2015 Lanzamos un vídeo con cinco conocidas youtubers, Patry Jordan, Grace Villarreal, Marta Riumbau, Sylvia Salas y María Cadepe, que se unen por primera vez para apoyar el movimiento #Girl4President de Plan International.

DICIEMBRE 2015 El programa Informe Semanal de Televisión Española emite un reportaje sobre los problemas que afectan a las niñas en Guatemala, como el matrimonio infantil, la violencia sexual y los embarazos adolescentes, y los proyectos que Plan International desarrolla en el país en defensa de sus derechos.

9/15

11/15

10/15

12/15

8/15

Page 33: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 33plan-international.es

ENERO 2016 Dos años después del comienzo del peor brote de Ébola, Plan International celebra el fin de la epidemia, pero llama a la precaución ante la posibilidad de nuevos contagios y la necesidad de reconstruir los sistemas de salud, educación, agua y saneamiento, medios de vida y protección de la infancia en Sierra Leona, Guinea Conakry y Liberia.

FEBRERO 2016 Con motivo del Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina, Plan International organiza un acto en la Asamblea de Madrid en el que la Comunidad de Madrid y el parlamento autonómico muestran su apoyo al movimiento #Girl4President y su compromiso contra todas las formas de violencia hacia las niñas.

MARZO 2016 En el marco de la campaña “1.000 niñas con educación, 1.000 niñas con futuro” de Plan International y Canal Sur, viajamos a Ecuador con el equipo del programa de reportajes “75 minutos” para dar a conocer a la sociedad andaluza nuestro trabajo por la infancia más vulnerable, y en especial por las niñas, en este país.

ABRIL 2016 Plan International trabaja en la respuesta al terremoto en Ecuador, donde trabajamos desde hace más de 25 años, para atender las necesidades inmediatas de más de 75.000 personas, de las que la mitad son niñas, niños y adolescentes, principalmente en la provincia de Manabí, la más afectada por el seísmo.

MAYO 2016 Lanzamiento de la campaña Rompe el Muro con el futbolista Isco Alarcón, nuevo embajador de esta iniciativa de Plan International que busca acabar con la pobreza, la injusticia y la desigualdad que impiden a millones de niños y niñas disfrutar de sus derechos y desarrollar su potencial.

JUNIO 2016 El Día Mundial contra el Trabajo Infantil, Plan International celebra un acto en el Parlamento de Galicia en el que participan el presidente del Parlamento, Miguel Ángel Santalices, el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoó, los portavoces de los grupos parlamentarios y los alumnos y alumnas del CEIP Plurilingüe de Nantes (Pontevedra).

FOTOS : © Plan International

1/16

3/16

5/16

4/16

6/16

2/16

Page 34: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

34 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Total ingresos

810 millones de euros

Subvenciones

274 millones de euros

Otrosingresos

173 millones de euros

Apadrinamiento

363 millones de euros

fuentes de ingresos

¿Dónde va cada euro donado EN 2016?**Excluidas ganancias y pérdidas por cambio de divisas.

77% Programas que cambian la vida de los niños y niñas, sus familias y comunidades.

14% Recaudamos fondos y atraemos nuevos colaboradores.

9% Nuestro trabajo de programas es posible gracias a actividades como recursos humanos, finanzas y sistemas informáticos.

Gastos de programas

por área

Ingreso y Gasto Anual (€M)Incluidas ganancias y pérdidas por cambio de divisas.

INGRESO GASTO

2012

634

623

2013

679 704

2014

722

709

2015

822

810

2016

810

806

PLAN INTERNATIONAL 2016Resumen financiero: 1 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016

34 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Emergencias

134 MILLONES DE EUROSEducación

97 MILLONES DE EUROSCuidado y desarrollo de la primera infancia

91 MILLONES DE EUROSParticipación y ciudadanía

67 MILLONES DE EUROS

Agua y saneamiento

57 MILLONES DE EUROSSeguridad económica

52 MILLONES DE EUROSProtección de la infancia

47 MILLONES DE EUROSEducación para el desarrollo ycomunicación con los padrinos

39 MILLONES DE EUROSSalud sexual y reproductiva

32 MILLONES DE EUROS

Page 35: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 35plan-international.es

Total ingresos

18,134 millones de euros

fuentes deingresos

¿Dónde va cada euro donado EN 2016?**Excluidas ganancias y pérdidas por cambio de divisas.

75% Programas que cambian la vida de los niños y niñas, sus familias y comunidades.

18% Recaudamos fondos y atraemos nuevos colaboradores.

7% Nuestro trabajo de programas es posible gracias a actividades como recursos humanos, finanzas y sistemas informáticos.

Ingreso y Gasto Anual (€M)Incluidas ganancias y pérdidas por cambio de divisas.

PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA 2016Resumen financiero: 1 de julio DE 2015 a 30 de junio DE 2016

Informe Anual de Plan International España 2016 35plan-international.es

INGRESO GASTO

2012

13.07

613

.076

2013

12.53

812

.538

2014

12.42

212

.422

2015

16.16

216

.162

2016

18.13

418

.134

África

7,514 MILLONES DE EUROS 2015

7,791 MILLONES DE EUROS 2016

América

2,055 MILLONES DE EUROS 2015

2,247 MILLONES DE EUROS 2016

Asia

1,186 MILLONES DE EUROS 2015

1,749 MILLONES DE EUROS 2016

Otros (España, Europa y Oriente Próximo entre otros.)

1,813 MILLONES DE EUROS 2016

DESTINO DE LOS INGRESOS por Área Geográfica

Otros ingresos

4,886millones de euros

Subvenciones

4,776millonesde eurosApadrinamiento

8,472 millones de euros

Page 36: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

36 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

dónde trabajamos

ORGANIZACIONES NACIONALES

ORGANIZACIONES NACIONALES / PAÍSES OPERATIVOS

PAÍSES OPERATIVOS

OFICINAS DE INCIDENCIA

OFICINAS REGIONALES

36 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 37: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

Informe Anual de Plan International España 2016 37plan-international.es

ORGANIZACIONES NACIONALESAlemania / Australia / Bélgica / Canadá / Corea / Dinamarca / España / Estados Unidos / Finlandia / Francia / Hong Kong / Irlanda / Italia / Japón / Noruega / Países Bajos / Reino Unido / Suecia / Suiza

ORGANIZACIONES NACIONALES / PAÍSES OPERATIVOSColombia / India OFICINAS DE INCIDENCIAAddis Abeba / Bruselas / Ginebra / Nueva York

OFICINAS REGIONALES Bangkok / Dakar / Nairobi / Panamá

PAÍSES OPERATIVOSBangladesh / Benin / Bolivia / Brasil / Burkina Faso / Camboya / Camerún / China / Ecuador / Egipto / El Salvador / Etiopía / Filipinas / Ghana / Guatemala / Guinea / Guinea-Bissau / Haití / Honduras / Indonesia / Kenia / Laos / Liberia / Malawi / Mali / Mozambique / Myanmar / Nepal / Nicaragua / Níger / Nigeria / Uganda / Pakistán / Paraguay / Perú / República Centroafricana /República Dominicana / Ruanda / Senegal / Sierra Leona / Sri Lanka / Sudán / Sudán del Sur / Tailandia / Tanzania / Timor Oriental / Togo / Vietnam / Zambia / Zimbabue

Informe Anual de Plan International España 2016 37plan-international.es

Page 38: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

38 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Plan International Es miembro consultivo del Consejo Económico y Social de la ONU desde 1981.

Es miembro asesor del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Forma parte de Hope for African Children Initiative (HACI) para la mejora de las condiciones de vida de los huérfanos por SIDA.

Está integrada en la Confederación Europea de ONG de Ayuda al Desarrollo (CONCORD).

Es signataria de Red Cross Code of Conduct Disaster Relief para emergencias.

Ha firmado el Código Ético de las ONG Internacionales (INGO; Accountability Charter).

Está acreditada por el International Committe on Fundraising Organizations (IFCO).

Es signataria del International Non-Governmental Organisations Commitment to Accountability.

Desde 2010 pertenece a UN Global Compact, la mayor iniciativa de ciudadanía corporativa del mundo.

Es miembro de People in Aid.

Además, en España Está calificada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Es miembro de la Coordinadora de ONGD, CONGDE, de la Federación de ONG de la CAM (FONGCAM) y de la Coordinadora de ONGD Valenciana y de la Coordinadora Andaluza de ONGD.

Forma parte de los Comités de Emergencias de AECID y de la Comunidad de Madrid (CAM).

Miembro de pleno derecho de la POI (Plataforma de Organizaciones por la Infancia).

Esta memoria detalla el progreso y propósito de nuestra organización, Plan International, entre julio de 2015 y junio de 2016.

Política de protección de la InfanciaPlan International es una organización comprometida con la protección, seguridad, privacidad y dignidad de las niñas y niños. Por eso tenemos una política de protección infantil que garantiza el cumplimiento de estos principios. Si tienes alguna pregunta sobre la protección infantil en Plan International consulta en plan-international.es o contacta con nosotros en [email protected]

Comprometidos con la transparenciaInformación de las cuentas anuales de la Fundación correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de junio de 2016. Cuentas auditadas por PwC y aprobadas por el Patronato de la Fundación el 18 de octubre de 2016. En www.plan-international.es y en el Registro de Fundaciones Asistenciales del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad se encuentra disponible el texto completo de dichas cuentas anuales auditadas.

La Fundación ha recibido el sello de ONG Acreditada por la Fundación Lealtad, lo que garantiza el cumplimiento de los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas. El informe de resultados puede consultarse en www.fundacionlealtad.org. En 2016 además, Plan International ha aplicado la Herramienta de Transparencia y Buen Gobierno de la CONGDE, superando todos sus bloques, disponible en www.webtransparencia.coordinadoraongd.org

38 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Page 39: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

© Plan International

Plan International busca que las niñas adquieran conocimientos básicos y habilidades, para que puedan desarrollar su potencial y promover el desarrollo en sus comunidades. En Nepal, existen campañas para matricular a más niñas en la escuela y proporcionarles becas para continuar su educación.

Page 40: PLAN INTERNATIONAL EN ESPAÑA INFORME ANUAL 2016 · 06 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es CARTA DE LA DIRECTORA En 2016, todavía hay cien millones

40 Informe Anual de Plan International España 2016 plan-international.es

Acerca de Plan International Reconocemos el poder y el potencial de cada niño y cada niña, que a menudo se ve limitado por la pobreza, la violencia, la exclusión y la discriminación, ámbitos en los que las niñas son las más afectadas.

Como organización independiente de cooperación al desarrollo y ayuda humanitaria, trabajamos junto con los niños, niñas y jóvenes, defensores y socios para abordar las causas profundas de los desafíos que enfrentan los niños y niñas, especialmente los más vulnerables.

Apoyamos los derechos de los niños y niñas desde el nacimiento hasta que alcanzan la edad adulta, y ayudamos a los niños y niñas a prepararse y responder ante las crisis y la adversidad.

Impulsamos cambios en las prácticas y las políticas a nivel local, nacional e internacional a través de nuestro alcance, experiencia y conocimiento.

Siga a Plan International plan-international.es

facebook.com/Planinternational.es

twitter.com/PlanInt_ES

instagram.com/planint_es

youtube.com/user/PlanEspana

linkedin.com/company/plan-espa-a

Plan International EspañaC/ Pantoja, 1028002, MadridAtención al donante: 900 244 [email protected]

Publicado en 2017. Texto y fotografías © Plan International si no se indica lo contrario

Fundación Plan International España. Nº de inscripción Registro de Fundaciones: 28/1186. C.I.F.: G-82895475. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida, en ninguna forma y por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia o similar, sin el permiso previo de la Fundación Plan International España. Envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener más información.