Publ

icac

ión

men

sual

gra

tuita

. Com

párt

ela

y re

cicl

a.pi

turd

a.co

m •

953

088

96

8 •

630

521

672

52P

ubl

ica

tu

s ev

ento

s g

ra

tis

en W

WW

.Pit

ur

Da

.co

M y

en

tér

ate

De

reg

alo

s D

e

entr

aD

as

susc

rib

ién

Do

te a

nu

estr

o b

ole

tín

jjjo

Mío

! Pit

ur

Da

.co

M/

bole

tin

.htM

l DI

CIEM

BRE2

012

2 | DICIEMBRE2012

// ¿Quién eres y a qué te dedicas? Alberto Quero, 26 años y vecino de San Ildefonso. Administrativo de profesión, aunque mi gran pasión es la fotografía y el procesado digital. Desde muy jo-ven me he sentido atraído por el lenguaje visual, la fotografía se convirtió rápidamente en la forma más estimulante para expre-sar lo que me llamaba la atención.

// has representado la navidad en jaén. ¿Por qué lo has he-cho así? Cuando Piturda me propuso el tema tuve muy claro que la Catedral debía ser protagonista. Para mí no hay nada que re-presente mejor a esta pequeña ciudad, ni nadie que no se sienta impactado por su inmensidad cuando la ve. Por eso no tuve re-paro al montar en la Plaza de Santa María un árbol de Navidad en el mes de noviembre, ante la atónita mirada de los viandantes.

// si los reyes Magos te regalaran un viaje, ¿a qué rincón les dirías que te mandaran para in-mortalizarlo con tu cámara? Pienso que en fotografía no existen lugares más bonitos que otros, si-no momentos que los hacen especiales... Y después de esta cursilada infame respondo ahora en serio. Me encantaría viajar a Nueva York y pasear por la gran manzana, un sueño para los amantes de la fo-tografía arquitectónica. Ha sido todo un placer amigos.

// algo más sobre alberto en 500px.com/albertoquero • twitter.com/AlbertoQueroM

SÁBADO/1XXiv ciclos De conciertos De rocK rebelion + electric belt + sWeet bel PicKers + the bleeD + Masahe MariKah + olivaMa + secretoSala Kharma. 20:00h. Entradas: 4€.gala soliDaria “naviDaD 2012” escolanía De la cateDral + coral aíDa + coro Polifónico De la real socieDaD econóMica De aMigos Del País De jaén + cantoría De jaén + coro De la universiDaD De jaén + coral MuniciPal + orfeón santo reino cajasurTeatro Infanta Leonor. 19:30h. Entradas: 10€.

DOMINGO/2banDa MuniciPal De MÚsica De jaén concierto De teMPoraDaTeatro Darymelia. 12:00h. Entrada libre.

MARTES/4Divulgación científica “huManiZación y hoMiniZación”A. C. Nueva Acrópolis. 20:00h.

JUEVES/6cuentos De la PaZTeatro Darymelia. 19:00h. Entradas: 4€.

SÁBADO/8Plantación ParticiPativa cerro De santa catalina (laDera sur)+info e inscripciones: tf. 610 74 44 33. grupogea.jaen@gmail.comfestival a beneficio Del banco De aliMentos De jaén gruPo flaMencubeanDo + inés robles “la Morenita” + charanDa + entre aMigosTeatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 10€.en concierto julio DeMonioSala Le Club. 22:00h.

LUNES/10 (hasta viernes/21)naviDaD 2012 belén De la uPMjUniversidad Popular Municipal de Jaén.Horario: 8-14h y 16-22h. (Cerrado sábado

la eDitorial De este Mes va Por ellosQueridos Reyes Magos

Este año sólo os pedimos una cosa: No olvidéis al pequeño comercio jaenero.

AGENDA DICIEMBREJAÉN

¿QUIÉN HA HECHO LA PORTADA?

INFÓRMATE DE CÓMO HACER LA PORTADA EN PITURDA.COM

Contacta vía e-mail redaccion@piturda.com o llamando al 630 521 672 Dirección chinchilla 10-a, bajo. 23001 jaén tf 953 088 968

Piturda es una empresa privada, independiente, y dedicada a la unificación de la oferta cultural en Jaén. Te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas, siempre y cuando esté relacionada con la cultura o el ocio. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com).

Copyright © 2011 | Está prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta guía, salvo autorización escrita por los editores de la misma.

cierre de edición 28 de noviembre de 2012.

Depósito legal J. 271 – 2008 imprime Imprenta Ávila

En la gestión... Miguel Carrascosa / En el trato con la gente... Miguel Carrascosa y Joaquín Machuca / En la maquetación... Virginia Alcántara / En la comunicación... Gudmornin.es / Haciendo fotos... Visorplay / En internet... Juan Antonio García.

twitter.com/Piturdajaen facebook.com/piturda

PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación. Tampoco de las opiniones o comentarios que los lectores expresen, tanto en las redes sociales como en piturda.com, o en los artícu-los destacados y portada de la versión en papel.

Distribución controlada por:

Publicaciones Gratuitas Distribuibles

Piturda pertenece a:

Entérate de regalos de entradas en el boletín de PITURDA.COM

2012DICIEMBRE | �Opina sobre estos eventos en PITURDA.COM

y domingo. Horario especial: 24/diciembre, de 10-14h y 5/enero, de 10-22h).

LUNES/10“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:30h y 12:00h.Entradas (centros educativos): 3€.conferencia: “el susurro De la ciuDaD oscura: lo fantasMagórico De charles DicKens”Salón Mudéjar. Palacio Municipal de Cultura. 19:00h. Entrada libre. cineclub uja: “oliver tWist” (v.o.s.)Teatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 2€.actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén).

MARTES/11“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:30h y 12:00h.

Entradas (centros educativos): 3€.Música: “DescubrienDo a DicKens”Teatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 5€ (general); 4€ (alumnos EOI).actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén).

MIÉRCOLES/12“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:30h y 12:00h.Entradas (centros educativos): 3€.teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 20:30h.Entradas: 5€ (general); 4€ (alumnos EOI).actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén.naviDaD flaMenca Mª josé santiago: “De jereZ a belén”Teatro Infanta Leonor. 20:30h.

Se han empeñado en volver a ponerle cara y corazón a los alimentos de cada día. Comida de verdad –rica, cercana y diversa– buena pa-ra todos. Alimentos ecológicos de proximidad. Elige bien, come bien... y déjate emocionar!

tierras vivasPlaza atarazanas, 2 (junto Mercado san francisco) 953 24 34 53 / 639 11 58 03 • tierrasvivas.es

Vas por San Ildefonso, das una trepolina y en-tras. Y es que ahora traen aires frescos: nuevas tapas muy cuidadas y OJO!, conciertos todos los jueves y exposiciones de reconocidos artis-tas de Santorreinolandia.

aZulejo barhurtado, 8 • info@azulejobar.com abierto: 12:30 pm-4:00 am

4 | DICIEMBRE2012

Entradas: 22€ (patio de butacas); 18€ (anfiteatro). A la venta en El Corte Inglés.

JUEVES/1�la cata 2.0 Dcs + ernesto ZaPataSala Kharma. 16:00h.“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:30h y 12:00h.Entradas (centros educativos): 3€.Música: “MÚsica en torno a DicKens”Banda de Música Creativa de Jaén. Teatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 5€.actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén.

VIERNES/14“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:30h y 12:00h.Entradas (centros educativos): 3€.teatro acrobático: “oliver”Teatro Infanta Leonor. 18:00 y 21:00h. Entradas: 10€.actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén.en concierto los escarabajos + los Platetes

Sala Kharma.julian Maeso (“giranDo Por salas”)Sala Le Club. 22:00h.

SÁBADO/15“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) luDoteca DicKensTeatro Darymelia. Dos turnos: 11-12h y 12:30-13:30h.Entradas: 5€ (un turno); 7€ (dos turnos).teatro: “canción De naviDaD”Teatro Darymelia. 20:30h.Entradas: 5€ (general); 4€ (alumnos EOI).actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén.XXX aniversario tuna Distrito jaén Pasacalles De la tuna universitariaSalida de Plaza de Santa María. 12:30h.naviDaD 2012 XXXv festival De villancicosTeatro Infanta Leonor. 19:00h. Entradas: 3€.“cabalgata Ángeles guarDianes” PanDora + la banDa Del tiPo + five blacK bulletsSala Kharma.

DOMINGO/16“seMana DicKens” (ii centenario Del naciMiento De charles DicKens) luDoteca DicKensTeatro Darymelia.

Comparte los eventos en tu feisbuk a través de PITURDA.COM

Metrópolis abrió hace muchos años en nuestro casco antiguo y más que un sitio donde com-prar libros es un lugar donde encontrarlos. Un maravilloso espacio donde todo huele a papel y se notan los años de experiencia.

librería MetróPoliscerón, 17 • 953 23 47 93 • libreriametro polis@libreriametropolis.e.telefonica.net

En esta escuela, situada en el Bulevar, apren-des música desde los tres años de edad. Ade-más, la escuela lleva doce años preparando las pruebas de acceso al Conservatorio y exáme-nes para la Royal School of Music de Londres.

escuela Maestro cebriÁnPaseo de españa, 8 • 953 29 14 41 • www.escuelademusicamaestrocebrian.es

chocaté en naviDaD

este mes tan especial, chocaté quiere ofrecer-te una gama de productos de bienestar que te ayuden a superar estos tiempos tan difíciles.

un oasis de placer sensorial para degustar y compartir. Detalles para regalar con un precio pequeño y un gran valor. tés negros, blancos, verdes, Pu erh, de frutas y flores... infusiones relajantes... cafés exquisitos que te llevarán a lugares lejanos... choco-lates únicos y sostenibles,de acuerdo a nuestros compromisos... bombones artesa-nos, para todos los gustos y todos los presupuestos....

Para las próximas fiestas, en chocaté encontrarás soluciones a tu medida.

2012DICIEMBRE | 5

Dos turnos: 11-12h y 12:30-13:30h.Entradas: 5€ (un turno); 7€ (dos turnos).teatro: “historias De fantasMas”Teatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 5€.actividades complementarias:• Exposición VIÑETA 6 (Teatro Darymelia). • Maratón Dickens: lecturas en versión original

(Escuela Oficial de Idiomas de Jaén).naviDaD 2012 XXXv festival De villancicosTeatro Infanta Leonor. 11:00h y 19:00h. Entradas: 3€.banDa MuniciPal De MÚsica De jaén concierto De teMPoraDaTeatro Darymelia. 12:00h. Entrada libre.

LUNES/17 (hasta 4/enero)naviDaD 2012 eXPosición De belenes Del MunDoSalón Mudéjar. Palacio Municipal de CulturaHorario: 18:30-21:00h, de lunes a viernes. (Cerrado los días 24, 25 y 31/dic y 1/ene).

LUNES/17 (hasta 6/enero)naviDaD 2012 visita los belenes De jaén+info: www.aytojaen.es

MARTES/18 (hasta 6/enero)naviDaD 2012 MercaDo artesano naviDeÑoCalle Navas de Tolosa. Horario: 10-14h y 17-21h. (Días 24 y 31, sólo mañanas. Días 25/dic y 1/ene, cerrado).

MARTES/18festival De villancicos naviDaD en la universiDaD PoPularUPMJ. Sede Central. 19:00h. Entrada libre.

JUEVES/20naviDaD 2012 gala benéfica unicefTeatro Infanta Leonor. 17:00h.Entradas: 3€ (general); 2€ (fila cero).coral MuniciPal: “MÚsica en naviDaD”Teatro Darymelia. 21:00h. Entrada libre.“la naviDaD en la calle”: gruPo PanaceitePlaza de los Jardinillos. 19:00h.San Clemente. 19:30h. Pescadería. 20:00h.

VIERNES/21banDa MuniciPal De MÚsica De jaén y escuela De DanZa raQuel DaMas concierto eXtraorDinarioTeatro Infanta Leonor. 20:30h. Entrada libre.agruPación De cofraDías y herManDaDes De la ciuDaD De jaén festival De villancicosTeatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 5€.en concierto Dogs heaD5Sala Kharma. 22:00h.

SÁBADO/22concierto naviDaD creativaTeatro Darymelia. 20:00h. Entrada libre.

Publica gratis tu evento en PITURDA.COM

Esta asociación cultural se mueve más que el rabo de una lagartija: cursos de filosofía o de artes marciales, visitas guiadas por Jaén y alre-dedores y más cosas que pegan fuerte por pro-mocionar los valores de nuestra tierra.

nueva acróPolis a. cultural

obispo gonzález, 11 bajo • 617 43 10 70• www.nueva-acropolis.es/jaen

No sólo es el único centro de Jaén especiali-zado en danza oriental. Su labor por dignifi-car esta danza les hace responsables de nue-ve ediciones del Festival Internacional Belly-surdance, que cada año se supera.

ÁliKa DanZavirgilio anguita, 4 • www.alikadanza.com• 953 10 03 20 • 615 32 03 36

tierras vivas. aliMentos Que eMocionan

alimentos ecológicos de proximidad, comprados a precios justos y con los mínimos intermediarios posibles. con-sultoría en marketing agroalimentario y comunicación corporativa para peque-ñas empresas del sector ecológico. aceleradora de iniciativas de agroturismo en explotaciones agrarias de alto valor ambiental y sociocultural. cada alimento una historia, una familia... un paisaje. ¿Qué vas a poner hoy en tu plato?

www.tierrasvivas.es • Plaza de atarazanas, 2 (junto a Mercado de san francisco). abrimos de lunes a sábados, de 9:30 a 14 horas, y de lunes a viernes también por la tarde, de 17 a 19 horas.

6 | DICIEMBRE2012

Pregón flaMenco De naviDaD Al cante: Curro Pérez, Niño Jorge y Mari Carmen Gersol. Al toque: Laura González y José Rojo.Peña Flamenca de Jaén. 21:30h. Entrada libre. “la naviDaD en la calle”: gruPo ajoPringueUniversidad Popular. 20:00h.Plaza de la Concordia. 21:30h.en concierto taMara y Moncho: noche De bolerosTeatro Infanta Leonor. 22:00h.Entradas: 30€ (patio de butacas); 25€ (anfiteatro). A la venta en El Corte Inglés. josé Manuel sotoSala Kharma. 22:30h.Entradas: 16€ (anticipada); 20€ (taquilla).KriPtolitesSala Le Club. 22:00h.

DOMINGO/2�“la naviDaD en la calle”: asociación Provincial De coros y DanZas “lola torres”Plaza de San Ildefonso. 13:30h.

JUEVES/27XXX aniversario tuna universitaria De jaénTeatro Infanta Leonor. 21:00h. Entradas: 3€.

VIERNES/28“el shoW De DaviD navarro”Sala Kharma.

SÁBADO/29los biZarros en conciertoSala Le Club. 22:00h.

DOMINGO/�0gran concierto De naviDaD orQuesta PresjoveM - Proyecto seDTeatro Infanta Leonor. 12:00h. Entradas: 10€.teatro “el secreto De la reina”Teatro Darymelia. 19:30h. Entradas: 7€.

AVANCE ENERO

MIÉRCOLES/2banDa sinfónica “ciuDaD De jaén” “bienveniDo 2013”Teatro Darymelia. 20:00h. Entradas: 5€.

JUEVES/�orQuesta De astana (KaZajstan) gran concierto De aÑo nuevoTeatro Infanta Leonor. 21:00h.Entradas: 20€ (patio); 18€ (anfiteatro).

VIERNES/4v concierto De reyes: “estrella De oriente”Teatro Darymelia. 20:30h. Entradas: 5€.

ENCUENTROS / JORNADAS

TODOS LOS VIERNES DE DICIEMBREZona toMoDachi: ii Mes shonenConcejalía de Juventud. 17:00h. Entrada libre.“Mes Shonen” es un homenaje a las series de anime y manga más famosas. Una alternativa de ocio con divertidas y dinámicas actividades, proyecciones, charlas, sorteos, y mucho más.

Infórmate de cómo hacer la portada en PITURDA.COM

Centro exclusivo de pilates y yoga orientado a la prevención y mejora de las lesiones de es-palda. Deporte y bienestar encuentran su pun-to de unión. Clases personalizadas y grupos (niños, mayores, embarazadas y postparto).

Play PilatesPaseo de españa, ed. borja. • 677 24 64 17 • twitter: PlayPilates • facebook: PlayPilates

¿Recuerdas el único callejón sin salida de las tascas? Pues ahora corren aires frescos por allí. Gente joven, con ganas, que le han dado un buen charipeo y ponen tapas y música rica. Te recomendamos sus jarras de cerveza a 2€.

el calentito! folclore bar

arco del consuelo, s/n (en las tascas) • 697 63 14 48

El 4 de septiembre Centro Nahual inició por primera vez en Jaén la formación en Tera-pia Gestalt. Casi ná! Además ya puedes con-sultar la programación de todo el año en su web www.nahual.es

centro nahualMesa, 6. 2º i • 953 89 46 58 (de lunes a viernes, de 17 a 21 horas)

Toda una melodía de vitamimas. Vuelve a los sabores de verdad al ritmo de la calidad y prac-tica la cultura de mercado tradicional que te ofrece Fruits&Music. Frutas y verduras de Jaén y de temporada en el Mercado de San Francisco.

fruits&MusicMercado de san francisco • 953 23 73 63 • www.facebook.com/fruitsmusic.jaen

8 | DICIEMBRE2012

ExPOSICIONES

HASTA 11/DICIEMBREDaviD PaDilla: “obra/PaPel”Sala La General.

HASTA 22/DICIEMBREMiguel sÁncheZ gascaRestaurante Támesis.

VISITAS GUIADAS / ExCURSIONES

HASTA �1/DICIEMBRE“Descubre tu tierra con la rural PatriMonio”: sabiote y el Museo activo Del aceite De olivaGrupos de adultos y escolares.+info: tf. 953 66 01 86 (de 9 a 14 horas) info@fundacioncrj.es | www.fundacioncrj.es

CURSOS / TALLERES / ESCUELAS

curso ManiPulaDor De aliMentos+info: tf. 622 29 33 93. www.asesoriaplan-a.es clases De tai chi, yoga y PilatesTisana. Centro Wutan.Todos los niveles. Mañana y tarde.+info: tf. 953 24 37 46 | www.wutanjaen.comtalleres De guitarra eléctrica / MusicoteraPia / canto MoDernoEscuela de Música Maestro Cebrián.Además, preparan las pruebas de acceso al Conservatorio y la Royal School de Londres.+info: tf. 953 29 14 41.

ÁliKa DanZaAprende danza oriental en una escuela con prestigio. Clases regulares, danza infantil, curso para formación de futuras maestras y bailarinas impartido por Álika y maestros internacionales (certificado acreditativo), talleres de fin de semana, master classes.+info: www.alikadanza.com tf. 953 10 03 20 / 615 32 03 36.

1/DICIEMBREcurso De iniciación en teraPia gestaltCentro Nahual.+info: tf. 953 89 46 58 | www.nahual.es

7-9/DICIEMBREcurso bÁsico De teraPia gestaltCentro Nahual.+info: tf. 953 89 46 58 | www.nahual.es

11/DICIEMBRE“oratoria: cóMo hablar en PÚblico”A. C. Nueva Acrópolis. 20:00h.+info: tf. 617 43 10 70 | najen@gmail.com

14-16/DICIEMBREtaller De PrograMación neurolingüística PnlCentro Nahual.+info: tf. 953 89 46 58 | www.nahual.es

OFERTAS

locales De ensayo Para gruPosSe alquilan locales de ensayo climatizados en Jaén ciudad.+info: tf. 953 23 70 41 / 689 87 87 90. jmgonzalez26258@gmail.com

Entérate de los concursos en el boletín de PITURDA.COM

Deán, Deán, Deán de los deanes, hijo y nieto de deanes, terrazota de fuego, espejos cons-tantes, ventanuco lotero, roscones de chi-cha, Deán gregoriano y kekero con su ejér-cito camareril.

DeÁn PlaZa barPlaza Deán Mazas, s/n • junto a la catedral

Aunque ahora están más por el reciclaje, el ahorro de energía y agua, o el cuidado del me-dio ambiente; para GEA, que se formaron hace seis años, no hay una meta única. Si quieres ser socio, aquí tienes su contacto.

gea. gruPo De voluntariaDo

610 74 44 33 • www.geaesp.org• grupogea.jaen@gmail.com

¿alguna veZ has Pillao a tus PaDres...

...o a tu tío haciendo el “air guitar” con una canción de las Mierdas? ¿tus hermanos y pri-mos mayores te vacilan con que las noches de Pastanache “sí que eran noches”? hazles un regalo piturdista bueno, bonico y barato. Por sólo 5€, píllales el libreto “Larga Vida lagarto rock”: Más de 100 imágenes inéditas; garitos, revistas, vecinos que han apostado por la música en la capital, anécdotas... breve historia del festival y la música en jaén en palabras de raúl beltrán.

eDición Única. Últimos ejemplares* a la venta en Metrópolis (cerón, 17) y cal viva (Plaza de san ildefonso, 6)

*y para los más espabilaos, regalo del cartel del primer lagarto (50x70cm) hasta fin de existencias!

tu coMercioo restaurantePoDría estar aQuí...

953 088 968656 857 556

comercial@piturda.com

...o aQuí

953 088 968656 857 556

comercial@piturda.com

2012DICIEMBRE | 9Toda la agenda actualizada en PITURDA.COM

Al final del Gran Eje podrás recibir clases colec-tivas de Ciclo Indoor, Step, Salsa, Aerobic, Ae-robox... Y cuidarte entre algodones: sauna, ba-ño turco y rayos. Tienen vistas a campo abierto y ofertones para universitarios.

fitness Zoneavd. de andalucía, 106 • 953 05 05 69 • www.fitnesszone.galeon.com

Los aficionados al milenario arte del Tai chi es-táis de enhorabuena. Tranquilos, respirad hon-do. En San Ildefonso se encuentra Tisana, que además de ofrecer clases de pilates y yoga, cuenta con un completo centro dietético.

tisana. centro Wutanhurtado, 23 • 953 24 37 46 • www.wutanjaen.com

¿tu comercio o actividad está relacionado con los niños?aquí tienes un espacio idóneo donde anunciarte.

656 857 556 (joaquín) • comercial@piturda.com

NAVIDAD 2012/201�

JUEVES/6 (hasta 6/enero)luDoteca infantilPlaza de la Constitución. De 10-14h y 17-22h.

LUNES/10 (hasta 21/diciembre)belén De la universiDaD PoPularUPMJ. De 8-14h y 16-22h.

LUNES/17 (hasta 4/enero)eXPosición De belenes Del MunDoSalón Mudéjar. Palacio Municipal de CulturaDe 18:30-21:00h, de lunes a viernes.

LUNES/17 (hasta 6/enero)visita los belenes De jaén+info: www.aytojaen.es

MARTES/18 (hasta 6/enero)MercaDo artesano naviDeÑoCalle Navas de Tolosa.

MARTES/18XXi caMPaÑa De teatro escolar “estaMPas De naviDaD”Teatro Darymelia. 10:00h y 11:45h.

DOMINGO/2�juan “D” y beatriZ + los lunnis: “el cohete Musical”Teatro Infanta Leonor. 18:00h y 20:30h.Entradas: desde 10€.

DOMINGO/�0teatro: “PaQuito el flaMenQuito”Teatro Darymelia. 11:30h. Entradas: 4€.

� y 4/ENEROentrega De Peticiones al cartero real en la luDoteca infantilPlaza de la Constitución. De 11-14h y 17-21h.

5/ENEROrecePción De ss.MM. los reyes MagosPlaza de Santa María. 12:00h.eXPosición De las carroZas De la cabalgata De reyes MagosCarrera de Jesús. 12:00h.cabalgata De reyes MagosPlaza de Santa María. 19:00h.Itinerario: Pz. de Santa María, Campanas, pz. de San Francisco, Bernabé Soriano, pz. de la Cons-titución, Virgen de la Capilla, avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, pz. de los Perfumes, avda. Eduardo García Maroto, av-da. de Andalucía, glorieta Blas Infante.

SEMANA DICKENS

10-16/DICIEMBREteatro, MÚsica, luDoteca... Consulta la programación en la agenda.

FESTIVAL DE TEATRO INFANTILTeatro Darymelia. 19:00h. Entradas: 3,5€ (general); 10€ (bono 4 funciones). .

26/DICIEMBREcía. la Paca: “la ratita PresuMiDa”También sesión a las 18:00h.

27/DICIEMBREcía. hilanDo títeres: “el Árbol MÁgico De naviDaD”

28/DICIEMBREcía. teKantor teatro: “estaMPas De naviDaD”

�/ENEROcía. la Paca: “el solDaDito De PloMo”También sesión a las 18:00h.

Los mejores chocolates artesanos, de agricul-tura ecológica y comercio justo, cafés arábi-cas de orígenes, tés en hoja de alta calidad, ro-oibos e infusiones relajantes. Te asesoramos y te enseñamos a prepararlos.

chocatéPlaza del Pósito, 22 / extremadura, 1 • 953 24 17 05 / 953 22 64 84 • chocate.es

Quichi nene! El bodegón se renueva! Desayu-nos en la zona de arriba y barra con vistas al bar. Nueva carta de tapas muy curradas. Músi-ca y DJ en directo. Y tu tiendecica, ahora abajo, para pillarte el picoteo que te dé la gana.

el boDegónPlaza del Pósito, 4 (en el casco antiguo) • 953 19 00 29

10 | DICIEMBRE2012 Comparte los eventos en tu feisbuk a través de PITURDA.COM

SÁBADO/1Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.orgManuel casas, tenor y laúd / floris stehouWer, vihuela y laúd: 1526: un viaje Musical De venecia a granaDaCiclo I. Paisajes sonoros urbanos.VIII Encuentro Sociedad Vihuela.BAEZA. Salón de Actos UNIA. 13:00h. Entrada libre.Delitiae Musicae (jesús sánchez / Manuel Minguillón, vihuelas): “aDiós, Mi aMor”: MÚsica esPaÑola e italiana Para Dos vihuelas.Ciclo I. Paisajes sonoros urbanos.ÚBEDA. Archivo Histórico Municipal. 20:30h. Entradas: 4,8€ (anticipada); 6€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.comMaría Dolores garcía, canto y percusión / josé luis Pastor, cuerdas medievales: el sueÑo hebreo: roMances, canciones y coPlas De traDición sefarDí Ciclo I. Paisajes sonoros urbanos.VIII Encuentro Sociedad Vihuela.ÚBEDA. Sinagoga del Agua. 23:59h.Entradas: 4,8€ (anticipada); 6€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

DOMINGO/2Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.orgbenjaMin narvey, laúd: interPretar a Weiss, escuchar a bach: un encuentro De Mentes Musicales en leiPZig 1739 Ciclo I. Paisajes sonoros urbanos.BAEZA. Paraninfo Antigua Universidad. 13:00h.Entradas: 4,8€ (anticipada); 6€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza

(tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

MIÉRCOLES/5Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.orgla granDe chaPelle, albert recasens, dir.: toleDo ca. 1600: Misas beata Dei genitriX y PruDentes virgines De alonso loboCiclo I. Paisajes sonoros urbanos.ÚBEDA. Sacra Capilla de El Salvador. 20:30h.Entradas: 6,4€ (anticipada); 8€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

JUEVES/6Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.orgenseMble De Metales Del cPM “María De Molina”, David almécija y rafael ramírez, dirs.: veneZia 1612: Maestros, coetÁneos y rivales De giovanni gabrieliCiclo VI. Fanfarrias urbanas.BAEZA. Balcón del Concejo. 13:15h.ÚBEDA. Antiguas Casas Consitoriales. 19:15h.enseMble anDalusí De tetuÁn: 1212: MÚsica anDalusí en torno a la batalla De al-uQabCiclo II. La música en tiempos de la Batalla de Navas de Tolosa o de Úbeda.BAEZA. Auditorio de San Francisco. 20:30h.Entradas: 6,4€ (anticipada); 8€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

VIERNES/7Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.org

ÚBEDA y BAEZA AGENDA DICIEMBRE

2012DICIEMBRE | 11

juan María PeDrero, órgano: valencia 1712: “ante ruet MunDus QuaM surgat cabanilles secunDus”Ciclo III. “Ars organica”. Música para órgano.BAEZA. Iglesia de San Andrés. 13:00h. Entrada libre.

alia Mvsica (voX feMinae), Miguel sánchez, dir.: “secreta MulieruM”: la Mujer y la MÚsica en el siglo XiiiCiclo II. La música en tiempos de la Batalla de Navas de Tolosa o de ÚbedaBAEZA. Iglesia de la Santa Cruz. 20:30h. Entradas: 6,4€ (anticipada); 8€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

SÁBADO/8Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.org

troMbetta antiQua: bologna 1650-1750: Musica barocca Per troMba naturaleCiclo III. “Ars organica”. Música para órgano.ÚBEDA. Iglesia de la Santísima Trinidad. 13:00h. Entrada libre.

Mabel ruiZ, vihuela / carlos gonZÁleZ, conferenciante: “la vihuela De Quito: una reliQuia Musical” (concierto-conferencia)Ciclo I. Paisajes sonoros urbanos.ÚBEDA. Hospital de Santiago. 19:00h. Entrada libre.

hesPèrion XXi, jordi savall, dir.: KalenDa Maya. cantos y DanZas Del Palacio y Del DesiertoCiclo II. La música en tiempos de la Batalla de Navas de Tolosa o de Úbeda.ÚBEDA. Auditorio Hospital de Santiago. 20:30h Entradas: 12,8€ (anticipada); 16€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.com

DOMINGO/9Xvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa www.festivalubedaybaeza.orgsolistas De la orQuesta barroca De sevilla: “la Querelle Des nations”: francia-italia-aleMania 1700-1750Ciclo I. Paisajes sonoros urbanos.BAEZA. Auditorio de San Francisco. 12:30h.Entradas: 6,4€ (anticipada); 8€ (taquilla). A la venta en Pópulo Servicios Turísticos de Baeza (tf. 953 74 43 70), Artificis de Úbeda (tf. 953 75 81 50) y festivalubedaybaeza@gmail.comjesÚs saMPeDro, órgano: urbes et organa: caPitales euroPeas Del órganoCiclo III. “Ars organica”. Música para órgano.BAEZA. Iglesia de San Andrés. 18:00h. Entrada libre.

CURSOS / TALLERES

�0/NOVIEMBRE - 1/DICIEMBREXvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa curso De MÚsica: “los MunDos De la vihuela: historia, construcción, rePertorio e interPretación”BAEZA. Sede Antonio Machado de la UNIA.+info: www.festivalubedaybaeza.org

ExPOSICIONES

2�/NOVIEMBRE – 9/DICIEMBREXvi festival De MÚsica antigua De ÚbeDa y baeZa “PanoraMa histórico De la vihuela” (sociedad de la vihuela)“la vihuela De Quito: una reliQuia Musical” (carlos gonzález)“las cuerDas De la esPerança” (Pablo f. juárez)ÚBEDA. Hospital de Santiago.+info: www.festivalubedaybaeza.org

Opina sobre estos eventos en PITURDA.COM