LEÑAPELLET

ESTUFASCOMBI

CONTENIDO

PIONEROSINNOVADORESREVOLUCIONARIOS

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 204563 Micheldorf, AUSTRIA Tel.: +43 (0) 7582 686-41, Fax: -43 verkauf@rika.at, www.rika.at

E 15

858

- 03/

2016

Sujeto a cambios técnicos y visuales así como errores de impresión © Copyright by RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 2016.

ESTUFAS DE LEÑA

SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13IDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 COOPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15SWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16FORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18IMPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20IMPERA XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21FOX II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23IMPOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24JAZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25TWIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26TEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27X-COOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28X-BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ESTUFA COMBI

INDUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ESTUFAS DE PELLET

DOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ROCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39FILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41KAPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42MIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43CORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45REVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46INTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

EQUIPAMIENTOS

VERSIONES DECOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48BASES DE SUELO RIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ACABADOS RIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50SALIDAS DE HUMOS RIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

INNOVACIONES

RIKATRONIC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06FIRENET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06RIKATRONIC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07MULTIAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08POWERSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

SIMBOLOGÍA LEYENDA

POTENCIA (kW)

Potencia en kilovatios

REJILLA GIRATORIA

Rejilla giratoria automática para eliminación de ceniza que incrementa los intervalos de limpieza de la cámara de combustión

PANTALLA TÁCTIL

La intuitiva pantalla táctil permite un fácil control de las diferentes funciones

VITROCERÁMICA

Vitrocerámica integrada que le ofrece la oportunidad de cocinar con el calor del fuego

RIkA MuLTIAIR

Caliente hasta dos habitaciones adicionales usando tubos de conexión y ventiladores de convección

RIkATRONIC4

Control automático de cantidad de aire de combustión. Ignición mediante el pulsado de un botón o a una hora preprogramada

RIkATRONIC3Control automático de cantidad de aire de combustión, que asegura una extremadamente eficiente combustión

DIMENSIONES (cm)

Alto, ancho y profundidad de la estufa en centímetros

COMPARTIMENTO DE HORNEADO

usa el calor del fuego para hornear

GIRATORIA

La estufa puede girarse 360° dependiendo del modelo

CAPACIDAD (L / ~ kg)

La capacidad del depósito de pellet se da en litros y kilogramos

AIRE INDEPENDIENTE DE LA SALA

El aire de combustión se puede suministrar desde el exterior

AIRE INDEPENDIENTE DE LA SALA "DE"

Aire independiente de la sala de acuerdo a la norma Alemana

+ 5-AÑOS DE GARANTÍA SOBRE LAS SOLDADuRAS DEL CuERPO

DE ESTuFA

+ GARANTÍA DE 10-AÑOS EN DIPONIBILIDAD DE PIEZAS DE

REPuESTO

+ ÓPTIMA SEGuRIDAD Y DuRABILIDAD

+ TOTAL HERMETICIDAD E INALTERABILIDAD GRACIAS AL

EXTREMADAMENTE GRuESO MATERIAL DE FABRICACIÓN

+ ALTA COMPATIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL GRACIAS A LA

MÁXIMA EFICIENCIA Y MÍNIMAS EMISIONES

+ DISEÑOS ATEMPORALES

+ MÁXIMA VENTAJA Y ECONOMÍA DE uN LIDER EN INNOVACIÓN

+ PRODuCCIÓN GARANTIZADA EN AuSTRIA

SuS BENEFICIOS RIkA

¿PuEDE uNA ESTuFA TENER

CARACTER?

Cada estufa RIkA es originalmete Austriaca. Sus valores tradicionales cuentan. Nuestras estufas son una maravilla técnica que le harán ahorrar dinero, medioambientalmentesostenibles y decorativas.

INNOVACIONES RIkA

RIkA "POWERSTONE"

Las piedras de almacenaje de calor, garantizan una optima retención de calor que logra la máxima eficiencia

RIkA "FIRENET"

Control mediante el teléfono móvil, vía Internet y la red inalámbrica de su casa

SALIDA SuPERIOR DE HuMOS

Diseñada con la salida de humos en la parte superior de la estufa

RAO

Construyendo estufas hoy, para sentar los

standards del futuro.

RIKA ha apostado, durante los últimos

60 años, por la máxima INNOVACIÓN y

desarrollo tecnológico. Por ejemplo, desa-

rrollamos la primera estufa Europea de pellet

con capacidad de combustión de leña, y,

con el sistema RIKATRONIC4, presentamos

la primera estufa de leña con encendido

automático.

Nuestros desarrollos se sustentan bajo

dos premisas. Deben, al mismo tiempo,

proteger los recursos del medioam-

biente y mejorar la calidad de vida de

nuestros clientes. Nuestros controladores

electrónicos, por ejemplo, aseguran una

combustión limpia de bajas emisiones y son

capaces de ahorrar hasta un 50% de madera.

Al mismo tiempo, hacen del manejo de la

estufa de leña, una tarea sencilla evitándole

trabajo.

La estufa no es, tan sólo, una fuente de calor,

sino un importante parte del mobiliario

de su casa. El diseño, juega un importante

papel en nuestro departamento de

desarrollo. Los nuevos desarrollos, por tanto,

no sólo son sometidos a extensas pruebas

técnicas y de combustión, sino también

a complejos estudios de diseño en el

laboratorio de investigación RIKA.

Nuestros clientes deben obtener,

exactamente, la estufa que desean. Una

estufa de leña, que encaja a la perfección en

su estilo de vida. Una fuente de calor que

contribuye a nuestro mundo y que, además,

ofrece a las futuras generaciones la calidad

de vida que desearíamos para nosotros

mismos hoy en día.

KARL RIENER

Propietario de RIKA

RIKA UNA VEZ MÁS,

HA REINVENTADO LA

ESTUFA.

06 INNOVACIONES

Rikatronic3INTRODUZCA MADERA, ENCIÉNDALA Y DISFRUTE DEL CALOR: EL CONTROLADOR ELECTRÓNICO RIKATRONIC3 DE LA

ESTUFA REGULA AUTOMÁTICAMENTE LA COMBUSTIÓN Y LA ENTRADA DE AIRE. INDICA EL MOMENTO IDÓNEO PARA LA

RECARGA DE LEÑA, REDUCIENDO, DE ESTA FORMA, EL CONSUMO DE LEÑA HASTA UN 50 POR CIENTO*

RIKA firenetSU ESTUFA ONLINE: USTED PUEDE CONTROLAR SU ESTUFA DE PELLET CUANDO, DONDE Y COMO QUIERA USANDO EL

MÓDULO RIKA FIRENET – EN CUALQUIER PC O DISPOSITIVO MÓVIL CON ACCESO A INTERNET. INDEPENDIENTEMENTE DEL

SISTEMA OPERATIVO O APP.

+ FACILIDAD DE MANEJO

Una vez encendida, la estufa proporciona un perfecto calor y usted no deberá hacer nada más. Tan sólo recargar de leña cuando la pantalla le indique el momento idóneo para hacerlo.

+ AHORRE USANDO EL MODO ECO

Una vez que el hambiente es cálido y agradable, se puede activar el modo „ECO“ presionando el botón RIKATRONIC. El suministro de aire de combustión, es regulado con el fin de alargar todo lo posible el periodo de recarga de leña.

+ CONTROLES EFICIENTES Y MAS VENTAJAS

El controlador RIKATRONIC3 basado en sensores, trabaja para lograr una mayor eficiencia, menos emisiones y un mejor aprovechamiento de la madera, con hasta un 50 por ciento * menor consumo de madera en comparación con un funcionamiento manual.

Las siguientes estufas RIKA pueden ser equipadas con el sistema RIKA firenet:

INDUO (página 32) FILO (página 40) MIRO (página 43) REVO (página 46)

DOMO (página 38) SUMO (página 41) CORSO (página 44) INTERNO (página 47)

ROCO (página 39) KAPO (página 42) COMO (página 45)

Las siguientes estufas RIKA pueden ser equipadas con el sistema Rikatronic3:

FOX II (página 22) IMPOSA (página 24)

TURA (página 23)

+ ACCESO VÍA INTERNET

Su estufa, en el hogar, puede conectarse a internet mediante su WiFi. El módulo firenet es compatible con todos los modelos RIKA con pantalla táctil, y es muy sencillo de instalar.

+ CONTROL DESDE CUALQUIER LUGAR Y EN CUALQUIER MOMENTO

Controle su estufa mediante un navegador web, sin importar el sistema operativo o la app. Todo lo que necesita es una cuenta de usuario en la página web de RIKA y transferir datos de una forma segura SSL.

*(Comparado con un uso manual inexperto )

INNOVACIONES 07

INNOVACIÓN RIKA:ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE ESTUFAS DE LEÑA, CON UN AHORRO DE HASTA EL 50 %* EN LEÑA.

Consumo de madera en un funcionamiento manual inexperto

AHORA TAMBIÉN CON IGNICIÓN AUTOMÁTICA DE ESTUFAS DE LEÑA: LAS ESTUFAS DE LEÑA, PUEDEN SER

ENCENDIDAS AUTOMÁTICAMENTE SIN CERILLAS NI MECHEROS CON EL SISTEMA RIKATRONIC4. GRACIAS AL

REGULADOR AUTOMÁTICO, LA ESTUFA FUNCIONA DE UNA FORMA EFICIENTE Y AMBIENTALMENTE RESPONSABLE

EN TODO MOMENTO.

RIKATRONIC 4

+ RECARGUE MADERA EN EL MOMENTO ADECUADO

Una pantalla parpadeante, muestra el momento adecuado para la recarga de leña. Previene un alto consumo de leña debido a una temprana recarga de leña o a la interrupción del fuego debido a una recarga tardía.

+ COMBUSTIÓN EFICIENTE

El control automático de la com-bustión durante todas las fases de la quema, reduce el consumo de madera hasta en un 50 por ciento, y aumenta el tiempo entre las recargas. Incluso puede ser mayor en el modo „ECO“, lo que asegura una combustión más prolongada con una pequeña cantidad de madera.

+ IGNICIÓN AUTOMÁTICA DE TRONCOS

Encienda su estufa de leña, tan sólo, presionando un botón, a una hora preprogramada o utilizando el módulo GSM de RIKA. El sistema de ignición cerámico, prende, de forma fiable, la madera preparada y asegura un agradable calor cuando lo desee.

*(Compared to inexpert manual operation)Las siguientes estufas RIKA pueden ser equipadas con el sistema RIKATRONIC4:

SOL (página 12) IDEA (página 14)

NEX (página 13) SWING (página 16)

Consumo de madera para un funcionamiento con la nueva tecnología RIKATRONIC4 y con la original eco ignición de RIKA.

Sala 1: Salón

Sala 2: Comedor / cocina

Sala 3: Baño

UNA ESTUFA PARA VARIAS ESTANCIAS: EL SISTEMA RIKA MULTIAIR HACE POSIBLE CALENTAR HASTA TRES ESTANCIAS

CON UNA SÓLO ESTUFA. PERMITE QUE LA ENERGÍA PRODUCIDA SEA UTILIZADA DE UNA FORMA EXTREMADAMENTE

EFICIENTE .

MULTIAIR

+ TRIPLICAR EL USO DEL CALOR

RIKA MultiAir transporta el aire de convección calentado

en la estufa a través de tubos de conexión, a otras

habitaciones. La habitación en la que se encuentra la

estufa, se calienta primero mediante el calor generado

por radiación, como con cualquier estufa de leña.

08 INNOVACIONES

Las siguientes estufas RIKA pueden ser equipadas con el sistema MultiAir:

IDEA (página 14) ROCO (página 39)

DOMO (página 38)

+ CALOR EXTREMADAMENTE SILENCIOSO

El sistema de ventiladores MultiAir es muy

silencioso. Como resultado, una estufa de leña con

el sistema MultiAir puede ubicarse en cualquier

habitación sin ningún problema.

IDEA DOMO

POWERSTONE

FASE DE INICIO~ 5 h FASE DE DISTRIBUCIÓN

TEM

PERA

TURA

°C

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

10 2

0 3

0 4

0 5

0 6

0 7

0 8

0 9

0 1

00 1

10 1

20 1

30 1

40 1

50 1

60 1

70 1

80 1

90 2

00 2

10

TIEMPO

USE LA ENERGÍA GENERADA, INCLUSO, CON MÁS EFICIENCIA: EL SISTEMA RIKA „POWERSTONE“ REINTERPRETA

EL PRINCIPIO DE LADRILLO REFRACTARIO. UN LARGO ALMACENAJE DE CALOR, ASEGURA QUE LA ESTUFA

SUMINISTARÁ CALOR A LA HABITACIÓN DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO.

INNOVACIONES 09

+ ALMACENA CALOR DURANTE MUCHO TIEMPO

El sistema „Powerstone“, desarrollado por RIKA almacena parte

de la energía generada por la combustión de madera durante

muchas horas. Como resultado, mantiene una agradable

temperatura, incluso, si no puede recargar la estufa durante

un largo periodo de tiempo. La habitación no se recalentará

gracias a la uniforme distribución del calor.

+ REDUCE EL CONSUMO DE MADERA

EL SISTEMA RIKA „Powerstone“ y su especialmente diseñada

cámara de combustión, logra una eficiencia nunca vista en

estufas de leña, reduciendo emisiones y consumo de leña.

Las siguientes estufas RIKA pueden ser equipadas con el sistema Powerstone:

IMPERA (página 20) IMPERA XL (página 21)

+ DISTRIBUCIÓN NATURAL DEL CALOR

El aire caliente se distribuye por medio de la

radiación y convección. Las entradas de aire de

convección se puede cerrar, garantizando un

mejor almacenaje y liberación del calor retenido.

+ SÓLIDA FABRICACIÓN

La cámara de combustión, fabricada de extra

gruesas partes de hierro fundido, y sólidas

puertas de hierro fundido, no se deforma y man-

tienen, de forma permanente, la estanqueidad

incluso a muy altas temperaturas. Las cámaras de

combustión, también están revestidas de gruesa

arcilla refractaria. Soportan temperaturas muy

altas y proporciona una combustión mucho más

limpia.+ AIRE DE COMBUSTIÓN: SISTEMA DE CONTROL

DE AIRE (RLS)

Las estufas de leña RIKA equipadas con el sistema

de control de aire (RLS), son aptas para uso en

edificios con regulación mecánica de la ventila-

ción y casas pasivas. El conector del sistema RLS

posibilita el suministro de aire independiente de

la sala.

+ CON UNA SOLA MANO: CONTROL MANUAL

Las estufas de leña RIKA, sin los sistemas Rikatronic 3

o RIKATRONIC4, disponen de un ergonómico mando para

un adecuado control y regulación del flujo de aire. Puede ser

usado intuitivamente, con un simple movimiento.

NOS GUSTAN LAS COSAS TRADICIONALES. ES POR LO QUE YA ESTAMOS PENSANDO EN EL DÍA DE MAÑANA.

ESTUFAS DE

LEÑA

12 ESTUFAS DE LEÑA

UN ELEGANTE AHORRADOR DE ESPACIO

El elegante, sorprendente e inusual cuerpo de estufa,

hacen que le modelo SOL sea una execente solución

de instalación en esquina. Tras sus tradicionales

revestimientos en piedras naturales, „Esteatita“,

„Arenisca“ o „piedra blanca“, se esconde lo último

en sistemas de control que opcionalmente puede

incorporar: el sistema RIKATRONIC4.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología

RIKATRONIC4 en la página 7.

SOL 4–8 kW

1088

540

490

OPCIONAL

ESTUFAS DE LEÑA 13

EL CLÁSICO MODERNO

La clásica forma rectangular con revestimientos

de piedras naturales „Esteatita“, „Arenisca“ o

„piedra blanca“, hacen de este modelo una estufa

tradicional. Al modelo NEX, le une a su hermana

SOL la incorporación opcional de lo último en

control electrónico.

Detalles sobre la tecnología

RIKATRONIC4 en la página 7.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

NEX 4–8 kW

1092

540

420

OPCIONAL

14 ESTUFAS DE LEÑA

EL GRAN TRIUNFADOR

La puerta de cristal suspendida, líneas claras y el

compartimiento de almacenaje de madera integrado,

dan al modelo IDEA un aspecto minimalista. Sin

embargo, es un verdadero peso pesado cuando

se trata de rendimiento. Puede calentar hasta tres

habitaciones con capacidad para 240 m3 utilizando

el sistema RIKA MultiAir. Además, incorpora el

novedoso sistema de control RIKATRONIC4.

Detalles sobre la tecnología

RIKATRONIC4 en la página 7.

Detalles sobre la tecnología MultiAir en la página 8.

IDEA 4.5-9 kW

1098

817

424

ESTUFAS DE LEÑA 15

EL SEPARADOR DE AMBIENTES QUE CREA ORDEN

Su esbelto y, a la vez, profundo diseño hacen

del modelo Cooper un excelente separador de

ambientes. El cuerpo de acero claro en negro mate,

tiene un gran compartimiento de almacenaje de

madera en su parte posterior, proporcionando una

sensación de orden tanto en una casa de campo

como en un loft moderno.

COOPER 4–8 kW

1161

480

719

16 ESTUFAS DE LEÑA

EL PERFECTO TODO TERRENO

Con su forma circular, el modelo SWING, sitúa

las oscilantes llamas, tras el largo y curvo cristal

panorámico, en el centro del escenario. No hay

controles o asas visibles para no perturbar el claro

y minimalista diseño. La estufa está disponible

en versión giratoria y/o con el controlador

RIKATRONIC4 de encendido automático.

Detalles sobre la tecnología

RIKATRONIC4 en la página 7.

SWING 1405

520

520

360°

OPCIONAL OPCIONAL

4-8 kW

ESTUFAS DE LEÑA 17

EL DISEÑO DE ESTUFA QUE VA UN PASO MÁS ALLÁ

Un elegante y esbelto diseño con un cristal en

esquina. El modelo Forma, combina un único diseño

geométrico con una estufa que soluciona el ahorro

de espacio. Su cristal angular, revela una nueva visión

de las llamas desde los lados, que se mantiene visible

durante largo tiempo gracias al sistema patentado de

limpieza del cristal de RIKA.

Amplio compartimiento de almacenamiento de madera

FORMA 3.5-7 kW

1539

420

420

18 ESTUFAS DE LEÑA

UN MASTER EN METAMORFOSIS

La estufa de leña LOOK se centra en los aspectos

esenciales puros. El panel extra largo de cristal,

situa el fuego en el centro del escenario. Es

extremadamente versátil gracias a su amplia gama

de diseños de píes y bases. Con su elegante estética

el modelo LOOK se integra perfectamente, tanto en

entornos modernos, como tradicionales.

LOOK 4–8 kW

1138

494

393

ESTUFAS DE LEÑA 19

BANCO DE MADERACON COJÍN

CUBIERTA DE TELA NARANJA

COJÍN

CUBIERTA DE TELAGRIS

COJÍN

CUBIERTA DE TELAVERDE

COJÍN

CUBIERTA DE CUERO MARRÓN OSCURO

PATAS DE HIERO FUNDIDO

NEGRO

PATAS DE ACERO

NEGRO

CUERPO DE ACERO

NEGRO

20 ESTUFAS DE LEÑA

CALOR RADIANTE

Una alternativa real a la clásica estufa cerámica

que garantiza una agradable temperatura

permanentemente: El modelo IMPERA con

el sistema RIKA Powerstone, almacena el

calor generado por la combustión de madera

durante muchas horas y asegura una placentera

temperatura en la habitación mucho tiempo

despues del apagado del fuego.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnologíaPOWERSTONE en la página 9.

IMPERA 3–6 kW

1704

520

451

ESTUFAS DE LEÑA 21

COMODIDAD SOSTENIBLE

Proporciona un mayor almacenamiento de

calor, y la cámara de combustión puede

albergar troncos aún más largos: Con una

masa térmica de 315 kg y una eficiencia de

más del 90 por ciento, el modelo Impera XL

tiene la capacidad de calentar una habitación

de hasta 210 m3 y de almacenar calor durante

un tiempo excepcionalmente largo.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnologíaPOWERSTONE en la página 9.

IMPERA XL 4–8 kW

1834

570

451

22 ESTUFAS DE LEÑA

REINTERPRETA LAS CLÁSICAS PIEDRAS NATURALES

La clásica imagen de piedra natural, Esteatita o Arenisca,

combinada con el color negro o metálico del cuerpo

de estufa, hacen de la FOX II uno de los modelos más

populares de las estufas RIKA. La opción Rikatronic3 añade

una nueva razón para elegir este eficiente y compacto

modelo.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnologíaRikatronic3 en la página 6.

FOX II 4–8 kW

1039

550

494

OPCIONAL OPCIONAL

ESTUFAS DE LEÑA 23

CON COMPARTIMENTO DE CALOR PARA

GOURMETS

Masa extra grande de piedra natural térmica muy

agradable y de larga duración: El modelo Tura

asegura acogedoras tardes de invierno y mantiene

el té, vino y alimentos, más tiempo calientes gracias

a su integrado compartimento de mantenimiento

de calor.

Detalles sobre la tecnologíaRikatronic3 en la página 6.

TURA 4–8 kW

1256

590

495

OPCIONAL OPCIONAL

24 ESTUFAS DE LEÑA

IMPRESIONANTE MASA TÉRMICA DE PIEDRA NATURAL

El llamativo gran grosor de Esteatita natural o Arenisca, con

una masa térmica de 168 kg, asegura que el modelo IMPOSA

puede calentar, incluso, habitaciones de hasta 260 m3.

El sistema OPCIONAL Rikatronic3 , regula a la perfección el

aire de combustión y asegura el mejor uso de madera.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnologíaRikatronic3 en la página 6.

IMPOSA 5–10 kW

1193

578

516

OPCIONAL

ESTUFAS DE LEÑA 25

LA CUADRATURA DEL CÍRCULO

Esquinas en los lados, suaves curvas en el frente y

parte posterior, y un cristal curvo frente a la cámara

de combustión: Este excitante contraste de diseño,

hace del modelo JAZZ una interesante solución para

los espacios en esquina o como un funcional divisor

de la habitación.

JAZZ 3.5-7 kW

1152

586

540

OPCIONAL

26 ESTUFAS DE LEÑA

TWISTFUEGO DESDE UNA NUEVA PERPECTIVA

Su diseño circular de piedra natural o

revestimiento cerámico, y su cristal curvo, definen

una fina silueta que combina con cualquier tipo

de habitación. Situada sobre una base giratoria, el

modelo TWIST le permite disfrutar de la vista de

las llamas desde cualquier punto de vista.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

4–8 kW

1109

500

500

360°

OPCIONAL

ESTUFAS DE LEÑA 27

TEMAUNA ESTUFA DE LEÑA, MUCHAS OPCIONES

Un estilo clásico y limpio con varias

opciones de diseño y equipamiento.

El intemporal modelo TEMA puede ser,

fácilmente integrado, en cualquier tipo de

habitación y asegura un agradable calor y

comfort.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

4 – -8 kW

992/

494/

449/

3-6 kW

992

494

449

OPCIONAL

28 ESTUFAS DE LEÑA

EL CLÁSICO DE LA COCINA

PARA EL SALÓN

Relajarse con el calor de la estufa de leña y

mientras tanto, prepare una deliciosa comida.

Gracias a su integrada placa vitrocerámica el

modelo X-Cook, no sólo calienta la habitación,

sino también puede utilizarse como un plato

caliente.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

X-COOK 3.5-7 kW

954

514

439

ESTUFAS DE LEÑA 29

PARA UN DELICIOSO HORNEADO

El integrado compartimento de horneado es lo

que distingue a la estufa de leña X-Back. Mientras

que el fuego de leña calienta la parte inferior, en

la parte superior, en su compartimento regulable

de horneado, se pueden cocinar sabrosos platos

que hacen la boca agua con sólo pensar en las

exquisiteces que vienen....

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

X-BACK 3–6 kW

1263

514

439

VALORAMOS LA COMODIDAD. HACEMOS TODO LO POSIBLE POR ALCANZARLA.

ESTUFACOMBI

32 ESTUFA COMBI

INDUO 1132

882/

515/

34 kg / 52 l3–10 kW

1132

882

515

33 kg / 51 l

ACCESORIOS

Detalles sobre la tecnologíaRikatronic3 en la página 6.

Detalles sobre la tecnologíaRIKA firenet en la página 6.

PELLETS O LEÑA? AMBOS!

Con la estufa RIKA combi Induo siempre

utiliza el combustible que más le conviene

en ese preciso momento. Leña cuando

desee disfrutar del clásico fuego. Pellets

cuándo desee calor acogedor sin ninguna

recarga.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

RIKA, INNOVACIÓN DEL SISTEMA DUAL DE CALEFACCIÓN: LEÑA O PELLETS

ESTUFA COMBI 33

CON DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE COMBUSTIBLE, CONTROL ELECTRÓNICO DE SUMINISTRO DE AIRE Y LIMPIEZA

DE CENIZA. LA ESTUFA RIKA INDUO REPRESENTA UNA NUEVA ERA EN ESTUFAS DE LEÑA Y LAS HACE MÁS VERSÁTIL

QUE NUNCA.

+ DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE COMBUSTIBLE

El modelo Induo detecta automáticamente si se encuentra cargada con leña o pellets e intercam-bia de combustible automáticamente, incluso, si no hay nadie en ese momento para recargarla.

+ LIMPIEZA CENIZA

El sistema patentado de auto-limpieza de ceniza a intevalos con rejilla giratoria, elimina automáti-camente los residuos de ceniza, depositándola en el cenicero.

+ PANTALLA TÁCTIL

Todas las funciones se pueden controlar,intuitivamente, utilizando la pantalla táctil.

+ ENCENDIDO MÁS RÁPIDO

El sistema de ignición cerámico, desarrollado por RIKA, reduce significativamente el tiempo de encendido, menor consumo energético y alarga el promedio de vida útil.

+ MÍNIMO CONSUMO ENERGÉTICO

El consumo energético se limita a un mínimo, sin precedentes, de alrededor de 16 vatios durante el funcionamiento normal de calefacción.

+ DISTRIBUCIÓN NATURAL DEL CALOR

La distribución de calor mediante radiación o convección natural no genera ningún tipo de polvo o elevado ruido.

+ AIRE INDEPENDIENTE DE LA SALA

El modelo INDUO dispone de la posibilidad de funcionamiento con aire independiente de la sala y es apta para uso en casa pasivas o casas con regulación mecánica de la ventilación.

+ EXTREMADAMENTE SILENCIOSA

El sistema de alimentación continuo de pellets y de evacuación de los gases de combustión, reducen el ruido al mínimo.

+ EXTRA SEGURA

El seguimiento continuado de los diferentes componentes y la clapeta antiretorno de llama, garantizan la máxima seguridad.

34 INNOVACIONES

CALOR INNOVADOR CON LAS ESTUFAS AUTOMÁTICAS DE PELLETASPECTO TRADICIONAL, CONFORT AUTOMÁTICO: LAS ESTUFA DE PELLET RIKA, COMBINAN LA CALIDAD DE VIDA DE LA

CLÁSICA ESTUFA DE LEÑA CON CON EL CONFORT DE LA MODERNA TECNOLOGÍA DEL PELLET. COMO UNO DE LOS MÁS

IMPORTANTES PRODUCTORES DE ESTUFAS DE PELLET EN EUROPA, RIKA, HOY EN DÍA, CONTINUA MARCANDO LAS

PAUTAS DEL CONFORT, TECNOLOGÍA Y DISEÑO.

+ EXTREMADAMENTE SILENCIOSAS

Gracias a la optimización de la ruta de salida de gases de combustión, junto con el sistema contínuo de alimentación de pellets, se reducen al mínimo las emisiones de ruido, que permite ubicar la estufa en áreas de la vivienda sensibles al ruido.

+ IGNICIÓN CERÁMICA

Menor tiempo de ignición, mínimo consumo ener-gético: RIKA ha desarrollado sus propias igniciones cerámicas para sus estufas de pellet. Gracias a su larga vida útil, determinan un seguro y bajo coste de mantenimiento.

+ AUTOLIMPIEZA

El sistema patentado de autolimpieza a intervalos, reduce considerablemente la necesidad de limpieza de la cámara de combustión al mínimo. Varias estu-fas de pellets disponen de una rejilla giratoria que elimina automáticamente los residuos de cenizas en el cenicero.

+ RECARGA DE PELLET

Las estufas de pellet RIKA disponen de amplios depósitos de pellet para prolongados intevalos de recarga. Gracias a sus grandes aberturas de carga, nuestras estufas son fácilmente recargables desde la parte superior.

+ AHORRO DE ENERGÍA

Los componentes de las estufas de pellet RIKA están di-señados para consumir la mínima energía, que se reduce a unos inigualables 16 vatios durante un normal funcionamiento

+ PANTALLA TÁCTIL

La mayor parte de las estufas de pellet RIKA dis-ponen de una pantalla táctil muy intuitiva para el control de la estufa. Los módulos de RIKA „firenet„ o „GSM“ hacen posible el control de la estufa cuando se encuentra fuera de casa. La app „Warm app“ se encuentra disponible para el manejo de la estufa usando su smartphone.

INNOVACIONES 35

CALOR INTELIGENTE GRACIAS A LA MODERNA TECNOLOGÍA DE CONTROL

INTERFACE USB

+ Simple conexión al futuro usando un USB

+ Rápida y fácil actualización del sofware

RIKA „WARM APP“

+ App gratuita para smartphone y tablet con sistemas operativos Android o Apple iOS

+ En conjunto con el control RIKA GSM

+ Genera y envía comandos de control fácil e intuitivamente

PANTALLA TÁCTIL

+ Intuitiva y fácil de usar

+ Sencillo funcionamiento

+ Programación de horarios de calefacción

+ Disponibles idiomas para seleccionar

CONTROL RIKA GSM

+ Receptor de la red móvil GSM

+ Control vía teléfono móvil usando mensajes de texto (SMS) o la app „RIKA Warm app“

SENSOR DE HABITACIÓN RIKA

+ Control termostático y horarios programados de funcionamiento

+ Ajuste de potencia automático

+ Incluye 5 m de cable de conexión

+ Además disponible sensor de habitación inalámbrico

RIKA FIRENET

+ Control móvil vía Internet y la red WiFi del hogar

+ Independiente del sistema operativo y compatible con cualquier PC y dispositivo móvil con conexión a Internet

+ Fácil configuración – Plug&Play

+ Segura transferencia de datos con la encriptación SSL

+ Compatible con todas las estufas RIKA de pantalla táctil

LA TECNOLOGÍA HA LLEGADO A LA COMBUSTIÓN DE MADERA: EL USO DEL FUEGO MARCÓ EL COMIENZO DE LA

CIVILIZACIÓN HUMANA. EL HOMBRE DE HOY, CONTROLA EL FUEGO USANDO LO ÚLTIMO EN ELECTRÓNICA - MÁS

EFICIENTE, CONVENIENTE Y VERSÁTIL.

NO SÓLO CALENTAMOS USANDO PELLETS. TAMBIÉN CON BITS & BYTES.

ESTUFAS PELLET

38 ESTUFAS DE PELLET

TÉCINICA SOFISTICADA, ASPECTO CLÁSICO

Pantalla táctil de apertura electrónica de la puerta, eliminación

automática de cenizas con rejilla giratoria, varias opciones de

conexión de salida de humos para una integración flexible en

la habitación, gran tolva de pellets con 50 kg de capacidad y

Multiair OPCIONAL:

El modelo DOMO combina todas las funciones e INNOVACIONES

que una estufa de pellets puede ofrecer hoy en día. Máximo

confort y mínimo consumo de energía.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología MultiAir en la página 8.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

DOMOOPCIONAL ACCESORIOSOPCIONAL

50 kg / 76 l3–10 kW

1115

793

433

RAO

ESTUFAS DE PELLET 39

DISEÑADA PARA AHORRAR ESPACIO

Amplia y deslizante puerta de cristal de fino diseño

de 37 cm. que hace de la estufa de pellet ROCO,

con acabados en piedra blanca, Esteatita o Arenisca,

un mueble de diseño. Añade un moderno control

electrónico y la opción del sistema MultiAir para calentar

una segunda habitación.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología MultiAir en la página 8.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

ROCOOPCIONAL

36 kg / 55 l

32 kg / 49 l

OPCIONAL ACCESORIOSROCO ROCO MULTIAIR + RAO

2.4-8 kW

1138

773

389

RAO

1138

773

371

40 ESTUFAS DE PELLET

EL ARTISTA DE LA TRANSFORMACIÓN I

Aluminio, Pizarra blanca o negra,

cristal o efectos óxido: Su suave forma

cúbica se adapta a casi cualquier diseño

de interiores con toda una gama de

diferentes paneles laterales. Su amplia

ventana de llama transmite estabilidad

y calma.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

FILOOPCIONAL ACCESORIOS

26 kg / 40 l

40 kg / 60 l2.5-8 kW

1070

520

585

RAO

ESTUFAS DE PELLET 41

EL ARTISTA DE LA TRANSFORMACIÓN II

Con algo más de volumen que el modelo FILO,

y con un cristal decorativo en su parte frontal,

el modelo SUMO comparte sus cualidades

transformistas con la amplia variedad de

acabados en paneles laterales. El amplio

depósito de pellets y su sistema de limpieza

automático con rejilla giratoria, hacen posible

prolongados periodos entre recargas.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

SUMO 2.7-9 kW

1148

520

585 30 kg / 46 l

45 kg / 69 l

RAO

OPCIONAL ACCESORIOS

42 ESTUFAS DE PELLET

LÍNEAS DE ELEGANCIA

Estilizada forma, lisa y fácil de limpiar sus

superficies. Opciones de diseño en pizarra

negra o blanca, cristal o efectos óxido: El

modelo Kapo es una pieza de diseño brillante

con puerta de cristal suspendida y modernos

acabados en materiales que marcan tendencia.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

KAPO 28 kg / 42 l

1150

471

551

2.5-8 kW

ACCESORIOS

ESTUFAS DE PELLET 43

CALIDEZ COMPACTA.

Con su tecnología de última generación, diseño

atemporal e individual, superficies fáciles de

limpiar y construcción compacta, este modelo

es difícil de superar. Adaptable para adaptarse

a sus preferencias, el modelo MIRO encaja

perfectamente en su entorno natural - su sala de

estar.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

MIRO 21 kg / 32 l

1037

682

383

2.5 –4/6 kW

ACCESORIOS

44 ESTUFAS DE PELLET

DESTACADO DISEÑO MINIMALISTA

Su forma cilíndrica de inflexible diseño circular

hacen de la estufa de pellets CORSO el punto

culminante del diseño minimalista. Su estética

purista se sustenta en el integrado panel curvo

a ras de la puerta. A pesar de su diseño plano,

dispone de un gran depósito de pellets con 30 kg

de capacidad.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

CORSO 30 kg / 46 l2.5-8 kW

1194

520

520

ACCESORIOS

ESTUFAS DE PELLET 45

BELLEZA CLÁSICA

Es una de las ESTUFAS DE PELLETS más

silenciosas del mercado, y de sutil apariencia.

El modelo Como se adapta a su entorno

gracias sus diferentes versiones de acabados

y color, y sin embargo, tiene un carácter único

y distintivo.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

COMO 31 kg / 47 l2.4-9 kW

990

520

560

ACCESORIOS

46 ESTUFAS DE PELLET

EUFEMISMO NATURAL

Su frente con una gran masa de piedras naturales

visibles, transmite calidez, mientras que el diseño

es sutilmente discreto. El modelo REVO es una

estufa que hace su trabajo de forma fiable sin

llamar la atención - una verdadera estufa para

todos los días.

Por favor, tenga en cuenta las distintas versiones de los revesti-mientos en las páginas 48-55.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

REVO 38 kg / 59 l2.4-9 kW

1038

520

606

ACCESORIOS

ESTUFAS DE PELLET 47

FUEGO ABIERTO, VERSIÓN 2.0

El modelo INTERNO ofrece una alternativa de energía eficiente

a las chimeneas abiertas, cuya utilización ya no se encuentra

en consonancia con los tiempos. Su integrada gran ventana

de visualización se puede abrir por completo para facilitar la

recarga de pellets. Su ventilador de aire, asegura que el calor

generado se distribuye rápidamente por toda la habitación. El

modelo INTERNO dispone de la más moderna tecnología de

control con pantalla táctil para su instalación en chimeneas

existentes o montajes en pared.

Detalles sobre la tecnología Rika firenet en la página 6.

INTERNO > 20 kg / 36 l2.5 -7 kW

617/686

790/920

580

ACCESORIOSACCESORIOS

560

690

510

DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

DIMENSIONES MARCO

48 EQUIPAMIENTO

VERSIONES DECO:

• pIZARRA BLANCA

• CUERpO NEGRO FILO SUMO KAPO MIRO

• EFECTO ÓXIDO METÁLICO

• CUERpO NEGRO

FILO SUMO KAPO MIRO

• EFECTOÓXIDO

• CUERpO NEGRO

FILO SUMO KAPO MIRO

• ALUMINIO NEGRO

FILO SUMO

• pIZARRA NEGRA

• CUERpO NEGRO

FILO SUMO KAPO MIRO

• CRISTAL DECORATIVO NEGRO

• CUERpO NEGRO

FILO SUMO KAPO MIRO

• CRISTAL DECORATIVO NEGRO

• CUERpO PLATA

KAPOMIRO

• EFECTO ÓXIDO METÁLICO

• CUERpO PLATA

KAPO MIRO

• pIZARRA NEGRA

• CUERpO PLATA

KAPO MIRO

EQUIPAMIENTO 49

BASES PARA CUALQUIER ESTUFA DE BIOMASA. Las bases de vidrio patentadas de RIKA, protegen los revestimientos de los suelos sensibles de la suciedad, desgaste y sobrecalentamiento. Son, por tanto, una característica esencial para las estufas de biomasa en la mayoría de los casos.

+ UNA BASE ESTABLE Y SEGURA PARA SU ESTUFA

+ PROTECCIÓN CONTRA LA SUCIEDAD, DAÑOS O FUEGO

+ LA TIRA DE SELLADO CIRCUNDANTE, PREVIENE DE LA PENETRACIÓN DE SUCIEDAD, HUMEDAD O BRASAS BAJO LA BASE DE SUELO

+ TAMBIÉN BASES DE ACERO, NEGRAS O COLO METÁLICO

TAMAÑOS & FORMATOS

B FD J OC GE M PN Q

GRANALLADO, TRAMA GRIS / BLANCA

CRISTAL AHUMADO, TRAMA GRIS

TRANSPARENTE, TRAMA GRIS/ BLANCA

LABIO DE SELLADO

El EQUIPAMIENTO y ACCESORIOS pueden ser encargados separadamente con un coste adicional.

BASE DE SUELO RIKA:

NEGRO (base de acero)

METÁLICO (base de acero)

NEUTRAL (sin labio de sellado)

CRISTAL AHUMADO

GRANALLADO

TRANSPARENTE

50 EQUIPAMIENTO

Tenga en cuenta que los revestimientos de piedrta de las estufas de las estufas RIKA, son productos naturales. Cada piedra es única, haciendo de su estufa, iguamente, única. Por lo tanto no es posible el encargo de una determinada textura de piedra.

PIZARRA BLANCAEFECTO ÓXIDO EFECTO ÓXIDO METÁLICO PIZARRA NEGRA CRISTAL NEGRO DECORATIVO

PIEDRA BLANCA ARENISCA TERMOPIEDRA CUARZO ANTrACITAESTEATITA

COLORES CERÁMICOS COLORES CUERPO

ATRACITA OSCURA

PIÑA CHAMPAGNE BLANCO

MARRÓN CUBA LADRILLO ROJO COTTO NEGRO

PLATA

METÁLICO

ACABADOS RIKA:PIEDRAS

SIDE PANELS: DECOR & DECORATIVE GLASS

VERSIONES ARENISCA

El EQUIPAMIENTO y ACCESORIOS pueden ser encargados separadamente con un coste adicional.

EQUIPAMIENTO 51

A

B

A A

A A

D

A

A

C

C

B

C

D

C

D

B

CD

A1

A

C

130

100

A

342

1000

72

A

REVESTIMIENTO PARED (1 mm acero)

A corto A largo

100 mm 103 -

130 mm 120 330

150 mm 120 330

ROSETA PARED

A peque. A med. A grande D

100 mm 170 200 - 103

130 mm 195 230 400 135

150 mm 210 265 400 157

CODO (con regulador de tiro)

A B C

130 mm 500 50 635

150 mm 500 50 635

(revestimiento simple o doble)

DESCARGAR EMISIONES CORRECTAMENTE: Los tubos de salida de humos originales RIKA son fiables, resistentes, duraderos y casan exactamente con los requerimientos de los modelos de estufa de RIKA. Tenemos los mismos estándares de alta calidad para nuestros tubos de humos como para nuestras estufas.

+ COLORES QUE CASAN CON SU ESTUFA

+ PERFECTA ADAPTACIÓN A SU ESTUFA

+ RESISTENTES AL CALOR Y PINTURA INODORA COMO CON LAS ESTUFAS

SALIDAS DE HUMOS RIKA:

SALIDA DE HUMOS

El EQUIPAMIENTO y ACCESORIOS pueden ser encargados separadamente con un coste adicional.

SALIDAS DE HUMOS(con anillo de condensación, ancho en ambos lados)

A1

130 mm 1000

150 mm 1000

TUBO TELESCÓPICO(con abrazadera)

A (extendible)

100 mm 500 – 900

130 mm 700

150 mm 700

SALIDAS DE HUMOS

100 cm 75 cm 50 cm 25 cm

A A A A B

100 mm 1000 - 500 250 50

130 mm 1000 750 500 250 50

150 mm 1000 750 - 250 50

SALIDA DE HUMOS 25 cm

(con clapeta)

A B

130 mm 250 50

150 mm 250 50

SALIDA DE HUMOSCon anillo de condensación (ancho en ambos lados)

A

100 mm 130

130 mm 130

150 mm 130

CODO

Codo C D B

100 mm rígido 45 ° 150 120 50

100 mm rígido 90 ° 200 - 50

130 mm rígido 45 ° 180 135 50

150 mm rígido 45 ° 180 140 50

130 mm rígido o variable 90 ° 250 - 50

150 mm rígido o variable 90 ° 250 - 50

TUBO DE PIEcon tapa de limpieza (pedir por separado para estufas de pellet)

52 DATOS TÉCNICOS

SOL NEX IDEA SWING FORMA COOPER LOOK IMPERA IMPERAXL IMPOSA TURA FOX II JAZZ TWIST TEMA X-COOK

VERSIONES REVESTIMIENTOS

Cuerpo: 1) metálico 2) Negro 3) plata metálico 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 / 2 2 1 / 2 2 1 / 2

Acero/aluminio: 1) metálico 2) Negro 3) efecto aluminio – – 2 2 2 2 2 2 2 – – – – 1 / 2 2 –Piedras 1) Esteatita 2) Arenisca 3) Piedra blanca 4) gres* 5) termopiedra 6) Cuarzo antracita 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 – – – – – 1/ 3 1/ 3 1/2 1 1 / 2 1 1 1 / 2 / 3 –

Cerámica – – – – – – – – – – – – – 1 – 1

RENDIMIENTO

Potencia nominal (acc. to DIN 18891) kW 8 8 9 8 7 8 8 6 8 10 8 8 7 8 6 7

Potencia térmica mínima kW 4 4 4.5 4 3.5 4 4 3 4 5 4 4 3.5 4 3 3.5

Capacidad de calefacción (según aislamiento) m3 90 – 210 90 – 210 110 – 240 90 – 210 70 – 190 90 – 210 90 – 210 70 – 160 90 – 210 120 – 260 90 – 210 90 – 210 70 – 190 90 – 210 70 – 160 70 – 190

Capacidad depósito de pellets1 l / ~ kg – – – – – – – – – – – – – – – –

Consumo Pellet kg / h – – – – – – – – – – – – – – – –

PESO

Sin rvestimiento kg 120 120 – – – – – 230 251 160 149 150 132 155 120 97

Con acero/aluminio kg – – 245 175 150 185 108 486 541 – – – – 194 132 –

Con revestimiento de piedra (e.g. Esteatita) kg 195 245 – – – – – 486 541 290 366 260 214 225 164 –

Con gres/cristal kg – – – – – – – – – – – – – – – –

Con cerámica kg – – – – – – – – – – – – – 174 – 115

Masa térmica (e.j. Esteatita) kg 90 130 – – – – – 280 315 155 235 120 110 – 68 –

EQUIPAMIENTO

Opciones suministro aire de combustión: 1) aire independiente de la sala 2) aire independiente de la sala de acuerdo al standard Alemán(Puerta autocierre) 3) tiro abierto

1 1 2 1 1 2 3 1 1 1 1 / 2 1 / 2 1/ 3 1 1/ 3 3

RLS (RIKA Sistema de aire conducido) si si si si si si – si si si si si si si si –

Rikatronic 3 – – – – – – – – – si si si – – – –

RIKATRONIC 4 si si si si – – – – – – – – – – – –

Rejilla giratoria para limpieza de ceniza – – – – – – – – – – – – – – – –

MultiAir (número) – – si (2) – – – – – – – – – – – – –

Conexión eléctrica 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz – – – – – 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz – – – –

DIMENSIONES3

Dimensiones del aparato

H mm 1088 1092 1098 1405 1539 1161 1138/1238 1704 1834 1193 1256 1039 1152 1109 992 954W mm 540 540 817 520 420 480 494 520 570 578 590 550 586 500 494 514D: mm 490 420 424 520 420 719 393 451 451 516 495 494 540 500 449 439Cámara de combustión (anchoxHxfondo) cm 32 x 38 x 28 35 x 34 x 28 35 x 37 x 26 35 x 43 x 27 29 x 45 x 29 35 x 37 x 26 35 x 38 x 27 35 x 40 x 30 40 x 40 x 30 40 x 35 x 32 34 x 32 x 29 34 x 32 x 29 35 x 37 x 33 33 x 39 x 31 30 x 28 x 27 34 x 36 x 22Domesiones de instalación

H-E / W-E / D-E cm – – – – – – – – – – – – – – – –Conexión salida de humos

R-Ø mm 130 130 130 130 130 130 130 130 150 150 130 130 130 150 130 130RO-H cm 155 155 161 195 188 126 169/1799 180 189 167 175 152 161 165 155 84RO-T1 cm 69 67 54 64 71 72 58 47 48 73 74 73 65 68 63 55RO-T2 cm 20 25 17 12 13 7 18 2 3 22 25 24 11 18 18 11RO-T3 cm 18 13 21 26 26 22 20 14 14 16 14 15 27 25 20 –RO-S cm 27 27 25 26 29 24 25 26 29 29 30 28 29 25 25 26R-H cm 88 88 96 127 136 97 103/1139 150 157 99 89 85 – – 88 –R-S cm 27 27 16 26 18 24 25 26 29 29 30 28 – – 25 –Conexión entrada aire de combustión

F-Ø mm 125 125 125 125 125 125 – 125 125 125 125 125 125 125 125 –F-H cm 19 19 14 35 32 9 – 26 35 19 22 17 20 10 15 –F-S cm 27 27 25 26 29 variable – 18 18 29 30 28 29 25 25 –F-T cm – – – – – – – – – – – – – – – –FB-S cm – – – 26 29 15 – – – – – – – – – –FB-T cm – – – 26 29 43 – – – – – – – – – –Conexión aire de convección

K-Ø mm – – 100 / 100 – – – – – – – – – – – – –K1-H / K2-H cm – – 75 / 60 – – – – – – – – – – – – –K1-S / K2-S cm – – 19 / 31 – – – – – – – – – – – – –Distancias de seguridada objetos no inflamables (a/b) cm 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 108 40 / 10 40 / 108 40 / 10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10a objetos inflamables y muros de hormigón armado (a/b) cm 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 208 80 / 20 80 / 208 80 / 20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 P

ara

vers

ione

s di

spon

ible

s vé

ase

la li

sta

de p

reci

os e

n vi

gor

1 Cap

acid

ad (e

n kg

) pue

de v

aria

r en

func

ión

de la

var

iabl

e de

nsid

ad d

e lo

s pe

llets

2 Val

or a

prox

. dad

o qu

e el

dep

ósito

no

se p

uede

llen

ar d

el to

do

3 Véa

nse

esqu

emas

aco

tado

s de

las

estu

fas

de p

elle

ts /

estu

fas

de le

ña /

aplic

acio

nes

DATOSTÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS 53

SOL NEX IDEA SWING FORMA COOPER LOOK IMPERA IMPERAXL IMPOSA TURA FOX II JAZZ TWIST TEMA X-COOK

VERSIONES REVESTIMIENTOS

Cuerpo: 1) metálico 2) Negro 3) plata metálico 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 / 2 2 1 / 2 2 1 / 2

Acero/aluminio: 1) metálico 2) Negro 3) efecto aluminio – – 2 2 2 2 2 2 2 – – – – 1 / 2 2 –Piedras 1) Esteatita 2) Arenisca 3) Piedra blanca 4) gres* 5) termopiedra 6) Cuarzo antracita 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 – – – – – 1/ 3 1/ 3 1/2 1 1 / 2 1 1 1 / 2 / 3 –

Cerámica – – – – – – – – – – – – – 1 – 1

RENDIMIENTO

Potencia nominal (acc. to DIN 18891) kW 8 8 9 8 7 8 8 6 8 10 8 8 7 8 6 7

Potencia térmica mínima kW 4 4 4.5 4 3.5 4 4 3 4 5 4 4 3.5 4 3 3.5

Capacidad de calefacción (según aislamiento) m3 90 – 210 90 – 210 110 – 240 90 – 210 70 – 190 90 – 210 90 – 210 70 – 160 90 – 210 120 – 260 90 – 210 90 – 210 70 – 190 90 – 210 70 – 160 70 – 190

Capacidad depósito de pellets1 l / ~ kg – – – – – – – – – – – – – – – –

Consumo Pellet kg / h – – – – – – – – – – – – – – – –

PESO

Sin rvestimiento kg 120 120 – – – – – 230 251 160 149 150 132 155 120 97

Con acero/aluminio kg – – 245 175 150 185 108 486 541 – – – – 194 132 –

Con revestimiento de piedra (e.g. Esteatita) kg 195 245 – – – – – 486 541 290 366 260 214 225 164 –

Con gres/cristal kg – – – – – – – – – – – – – – – –

Con cerámica kg – – – – – – – – – – – – – 174 – 115

Masa térmica (e.j. Esteatita) kg 90 130 – – – – – 280 315 155 235 120 110 – 68 –

EQUIPAMIENTO

Opciones suministro aire de combustión: 1) aire independiente de la sala 2) aire independiente de la sala de acuerdo al standard Alemán(Puerta autocierre) 3) tiro abierto

1 1 2 1 1 2 3 1 1 1 1 / 2 1 / 2 1/ 3 1 1/ 3 3

RLS (RIKA Sistema de aire conducido) si si si si si si – si si si si si si si si –

Rikatronic 3 – – – – – – – – – si si si – – – –

RIKATRONIC 4 si si si si – – – – – – – – – – – –

Rejilla giratoria para limpieza de ceniza – – – – – – – – – – – – – – – –

MultiAir (número) – – si (2) – – – – – – – – – – – – –

Conexión eléctrica 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz – – – – – 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz – – – –

DIMENSIONES3

Dimensiones del aparato

H mm 1088 1092 1098 1405 1539 1161 1138/1238 1704 1834 1193 1256 1039 1152 1109 992 954W mm 540 540 817 520 420 480 494 520 570 578 590 550 586 500 494 514D: mm 490 420 424 520 420 719 393 451 451 516 495 494 540 500 449 439Cámara de combustión (anchoxHxfondo) cm 32 x 38 x 28 35 x 34 x 28 35 x 37 x 26 35 x 43 x 27 29 x 45 x 29 35 x 37 x 26 35 x 38 x 27 35 x 40 x 30 40 x 40 x 30 40 x 35 x 32 34 x 32 x 29 34 x 32 x 29 35 x 37 x 33 33 x 39 x 31 30 x 28 x 27 34 x 36 x 22Domesiones de instalación

H-E / W-E / D-E cm – – – – – – – – – – – – – – – –Conexión salida de humos

R-Ø mm 130 130 130 130 130 130 130 130 150 150 130 130 130 150 130 130RO-H cm 155 155 161 195 188 126 169/1799 180 189 167 175 152 161 165 155 84RO-T1 cm 69 67 54 64 71 72 58 47 48 73 74 73 65 68 63 55RO-T2 cm 20 25 17 12 13 7 18 2 3 22 25 24 11 18 18 11RO-T3 cm 18 13 21 26 26 22 20 14 14 16 14 15 27 25 20 –RO-S cm 27 27 25 26 29 24 25 26 29 29 30 28 29 25 25 26R-H cm 88 88 96 127 136 97 103/1139 150 157 99 89 85 – – 88 –R-S cm 27 27 16 26 18 24 25 26 29 29 30 28 – – 25 –Conexión entrada aire de combustión

F-Ø mm 125 125 125 125 125 125 – 125 125 125 125 125 125 125 125 –F-H cm 19 19 14 35 32 9 – 26 35 19 22 17 20 10 15 –F-S cm 27 27 25 26 29 variable – 18 18 29 30 28 29 25 25 –F-T cm – – – – – – – – – – – – – – – –FB-S cm – – – 26 29 15 – – – – – – – – – –FB-T cm – – – 26 29 43 – – – – – – – – – –Conexión aire de convección

K-Ø mm – – 100 / 100 – – – – – – – – – – – – –K1-H / K2-H cm – – 75 / 60 – – – – – – – – – – – – –K1-S / K2-S cm – – 19 / 31 – – – – – – – – – – – – –Distancias de seguridada objetos no inflamables (a/b) cm 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 108 40 / 10 40 / 108 40 / 10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10 40/10a objetos inflamables y muros de hormigón armado (a/b) cm 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 208 80 / 20 80 / 208 80 / 20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 80/20 4 D

ist.

tras

era

de la

est

ufa

y pa

red

= 1

cm.

5 Dis

t. en

la v

aria

nte

del b

anco

de

mad

era

6 Dis

t. co

n sa

lida

de h

umos

adi

cion

al re

cta

250

mm

y

tubo

aco

dado

sta

ndar

d ex

cl. c

lape

ta

7 A p

uert

a co

rred

era

a la

izqu

ierd

a 8 D

ist.

haci

a at

rás

0 9 Pa

ra la

ver

sión

de

banc

o de

mad

era

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 2

9.01

.201

3

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 2

9.01

.201

3

54 DATOS TÉCNICOS

X-BACK INDUO DOMO ROCO ROCO MULTIAIR

ROCO RAO SUMO SUMO

RAO FILO FILORAO KAPO MIRO CORSO COMO REVO INTERNO

VERSIONES REVESTIMIENTOSCuerpo: 1) metálico 2) Negro 3) plata metálico 1 / 2 1 / 2 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 2 2 2 2 2 / 3 2 / 3 2 2 1 / 2 2

Acero/aluminio: 1) metálico 2) Negro 3) efecto aluminio – – – – – – 2 2 2 2 – 2 2 1 / 2 – 2

Piedras 1) Esteatita 2) Arenisca 3) Piedra blanca 4) gres* 5) termopiedra 6) Cuarzo antracita – 1 / 2 / 3/ 6 1 / 2 / 3 1 /2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 4 4 4 4 4 4 – 1/5 1 / 2 –

Cerámica 1 – – – – – – – – – – – – 1 – –

RENDIMIENTO

Potencia nominal (acc. to DIN 18891) kW 6 10 10 8 8 8 9 9 8 8 8 4/6 8 9 9 7

Potencia térmica mínima kW 3 3 3 2.5 2.5 2.5 2.7 2.7 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.4 2.5

Capacidad de calefacción (según aislamiento) m3 70 – 160 70 – 260 70 – 260 50 – 220 50 – 220 50 – 220 60 – 240 60 – 240 50 – 210 50 – 210 50 – 220 50–110/160 50 – 210 50 – 240 50 – 240 50 – 160

Capacidad depósito de pellets1 l / ~ kg – 51/ ~33 76 / ~50 55 / ~36 49 / ~32 51/ ~33 69 / ~45 46 / ~30 60 / ~40 40 / ~26 42 / ~28 33 / ~21 46 / ~30 47 / ~31 59 / ~38 36 / ~20

Consumo Pellet kg / h – 0.8 –2.4 hasta 2.4 hasta 1.8 hasta 1.8 hasta 1.8 hasta 2.2 hasta 2.2 hasta 1.9 hasta 1.9 hasta 1.8 0.6 – 1.0 / 1.4 hasta 1.9 0.6 –2.2 0.6 –2.2 hasta 1.6

PESO

Sin rvestimiento kg 132 305 205 188 198 198 171 171 183 183 172 181 127 134 149 141+30 (base)

Con acero/aluminio kg – – – – – – 183 183 195 195 – – 144 154 - –

Con revestimiento de piedra (e.g. Esteatita) kg – 345 – 385 255 220 230 230 – – – – – – – 228 237 –

Con gres/cristal kg – – – – – – 196 196 208 208 208 203 – – – –

Con cerámica kg 150 – – – – – – – – – – – – 162 – –

Masa térmica (e.j. Esteatita) kg – 62 / 102 – – – – – – – – – – – 88 88 –

EQUIPAMIENTO

Opciones suministro aire de combustión: 1) aire independiente de la sala 2) aire independiente de la sala de acuerdo al standard Alemán(Puerta autocierre) 3) tiro abierto

3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22

(OPCIONAL),3

RLS (RIKA Sistema de aire conducido) – si – – – – – – – – – – – – – –

Rikatronic 3 – si – – – – – – – – – – – – – –

RIKATRONIC 4 – – – – – – – – – – – – – – – –

Rejilla giratoria para limpieza de ceniza – si si – – – si si – – – – – – – –

MultiAir (número) – – OPCIONAL (1 - 2) – 1 – – – – – – – – – – –

Conexión eléctrica – 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

DIMENSIONES3

Dimensiones del aparato

H mm 1263 1132 1115 1138 1138 1138 1148 1148 1070 1070 1150 1037 1194 990 1038 617 – 686W mm 514 882 793 773 773 773 520 520 520 520 471 682 520 520 520 790 – 920D: mm 439 515 433 371 389 389 585 585 585 585 551 383 520 560 606 580Cámara de combustión (anchoxHxfondo) cm 34 x 36 x 22 39 x 35 x 23 20 x 54 x 25 20 x 48 x 25 20 x 48 x 25 20 x 48 x 25 23 x 50 x 21 23 x 50 x 21 23 x 47 x 24 23 x 47 x 24 20 x 46 x 25 20 x 48 x 25 25 x 45 x 18 21 x 40 x 23 21 x 40 x 23 31 x 34 x 19Domesiones de instalaciónH-E / W-E / D-E cm – – – – – – – – – – – – – – – -Conexión salida de humos

R-Ø mm 130 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100RO-H cm 182 165 37 – – 157 – 20 – 20 – – – – – 26RO-T1 cm 66 71 – – – 51 – – – – – – – – – 7RO-T2 cm 22 20 – – – 12 – – – – – – – – – –RO-T3 cm 16 18 6 – – 8 – 19 – 19 – – – – – –RO-S cm – 45 28 – – 31 – 10 – 10 – – – – – 11R-H cm – 93 28 21 21 90 36 – 36 – 20 21 23 14 15 17R-S cm – 40 26 32 32 33 10 – 10 – 17 26 21 19 19 11Conexión entrada aire de combustión

F-Ø mm – 125 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50F-H cm – 22 37 10 10 14 39 39 39 39 9 10 47 14 14 14F-S cm – 21 28 21 21 17 16 16 16 16 17 20 18 23 23 30F-T cm – – – – – – – – – – – – – – – 6Conexión entrada aire de convección

K-Ø mm – – 100 / 100 – 100 – – – – – – – – – – –K1-H / K2-H cm – – 80 / 51 – 104 – – – – – – – – – – –K1-S / K2-S cm – – 30 / 22 – 44 – – – – – – – – – – –Distancias de seguridad 40/40

Dimensiones instalacióna objetos no inflamables (a/b) cm 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 (>43)7 40 / 10(>43)7 40 / 10 (>43)7 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10

a objetos inflamables y muros de hormigón armado (a/b)

cm 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 (>43)7 80 / 20(>43)7

80 / 20 (>43)7 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 80

DATOS TÉCNICOS

* Par

a ve

rsio

nes

disp

onib

les

véas

e la

list

a de

pre

cios

en

vigo

r 1 C

apac

idad

(en

kg) p

uede

var

iar e

n fu

nció

n de

la v

aria

ble

dens

idad

de

los

pelle

ts

2 V

alor

apr

ox. d

ado

que

el d

epós

ito n

o se

pue

de ll

enar

del

todo

3 V

éans

e es

quem

as a

cota

dos

de la

s es

tufa

s de

pel

lets

/ es

tufa

s de

leña

/ ap

licac

ione

s

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 2

9.01

.201

3G

edru

ckt v

on k

oess

l am

29.

01.2

013

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 2

9.01

.201

3G

edru

ckt v

on k

oess

l am

29.

01.2

013

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 3

1.01

.201

3

DATOS TÉCNICOS 55

X-BACK INDUO DOMO ROCO ROCO MULTIAIR

ROCO RAO SUMO SUMO

RAO FILO FILORAO KAPO MIRO CORSO COMO REVO INTERNO

VERSIONES REVESTIMIENTOSCuerpo: 1) metálico 2) Negro 3) plata metálico 1 / 2 1 / 2 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 2 2 2 2 2 / 3 2 / 3 2 2 1 / 2 2

Acero/aluminio: 1) metálico 2) Negro 3) efecto aluminio – – – – – – 2 2 2 2 – 2 2 1 / 2 – 2

Piedras 1) Esteatita 2) Arenisca 3) Piedra blanca 4) gres* 5) termopiedra 6) Cuarzo antracita – 1 / 2 / 3/ 6 1 / 2 / 3 1 /2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 4 4 4 4 4 4 – 1/5 1 / 2 –

Cerámica 1 – – – – – – – – – – – – 1 – –

RENDIMIENTO

Potencia nominal (acc. to DIN 18891) kW 6 10 10 8 8 8 9 9 8 8 8 4/6 8 9 9 7

Potencia térmica mínima kW 3 3 3 2.5 2.5 2.5 2.7 2.7 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.4 2.5

Capacidad de calefacción (según aislamiento) m3 70 – 160 70 – 260 70 – 260 50 – 220 50 – 220 50 – 220 60 – 240 60 – 240 50 – 210 50 – 210 50 – 220 50–110/160 50 – 210 50 – 240 50 – 240 50 – 160

Capacidad depósito de pellets1 l / ~ kg – 51/ ~33 76 / ~50 55 / ~36 49 / ~32 51/ ~33 69 / ~45 46 / ~30 60 / ~40 40 / ~26 42 / ~28 33 / ~21 46 / ~30 47 / ~31 59 / ~38 36 / ~20

Consumo Pellet kg / h – 0.8 –2.4 hasta 2.4 hasta 1.8 hasta 1.8 hasta 1.8 hasta 2.2 hasta 2.2 hasta 1.9 hasta 1.9 hasta 1.8 0.6 – 1.0 / 1.4 hasta 1.9 0.6 –2.2 0.6 –2.2 hasta 1.6

PESO

Sin rvestimiento kg 132 305 205 188 198 198 171 171 183 183 172 181 127 134 149 141+30 (base)

Con acero/aluminio kg – – – – – – 183 183 195 195 – – 144 154 - –

Con revestimiento de piedra (e.g. Esteatita) kg – 345 – 385 255 220 230 230 – – – – – – – 228 237 –

Con gres/cristal kg – – – – – – 196 196 208 208 208 203 – – – –

Con cerámica kg 150 – – – – – – – – – – – – 162 – –

Masa térmica (e.j. Esteatita) kg – 62 / 102 – – – – – – – – – – – 88 88 –

EQUIPAMIENTO

Opciones suministro aire de combustión: 1) aire independiente de la sala 2) aire independiente de la sala de acuerdo al standard Alemán(Puerta autocierre) 3) tiro abierto

3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22

(OPCIONAL),3

RLS (RIKA Sistema de aire conducido) – si – – – – – – – – – – – – – –

Rikatronic 3 – si – – – – – – – – – – – – – –

RIKATRONIC 4 – – – – – – – – – – – – – – – –

Rejilla giratoria para limpieza de ceniza – si si – – – si si – – – – – – – –

MultiAir (número) – – OPCIONAL (1 - 2) – 1 – – – – – – – – – – –

Conexión eléctrica – 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

DIMENSIONES3

Dimensiones del aparato

H mm 1263 1132 1115 1138 1138 1138 1148 1148 1070 1070 1150 1037 1194 990 1038 617 – 686W mm 514 882 793 773 773 773 520 520 520 520 471 682 520 520 520 790 – 920D: mm 439 515 433 371 389 389 585 585 585 585 551 383 520 560 606 580Cámara de combustión (anchoxHxfondo) cm 34 x 36 x 22 39 x 35 x 23 20 x 54 x 25 20 x 48 x 25 20 x 48 x 25 20 x 48 x 25 23 x 50 x 21 23 x 50 x 21 23 x 47 x 24 23 x 47 x 24 20 x 46 x 25 20 x 48 x 25 25 x 45 x 18 21 x 40 x 23 21 x 40 x 23 31 x 34 x 19Domesiones de instalaciónH-E / W-E / D-E cm – – – – – – – – – – – – – – – -Conexión salida de humos

R-Ø mm 130 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100RO-H cm 182 165 37 – – 157 – 20 – 20 – – – – – 26RO-T1 cm 66 71 – – – 51 – – – – – – – – – 7RO-T2 cm 22 20 – – – 12 – – – – – – – – – –RO-T3 cm 16 18 6 – – 8 – 19 – 19 – – – – – –RO-S cm – 45 28 – – 31 – 10 – 10 – – – – – 11R-H cm – 93 28 21 21 90 36 – 36 – 20 21 23 14 15 17R-S cm – 40 26 32 32 33 10 – 10 – 17 26 21 19 19 11Conexión entrada aire de combustión

F-Ø mm – 125 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50F-H cm – 22 37 10 10 14 39 39 39 39 9 10 47 14 14 14F-S cm – 21 28 21 21 17 16 16 16 16 17 20 18 23 23 30F-T cm – – – – – – – – – – – – – – – 6Conexión entrada aire de convección

K-Ø mm – – 100 / 100 – 100 – – – – – – – – – – –K1-H / K2-H cm – – 80 / 51 – 104 – – – – – – – – – – –K1-S / K2-S cm – – 30 / 22 – 44 – – – – – – – – – – –Distancias de seguridad 40/40

Dimensiones instalacióna objetos no inflamables (a/b) cm 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 (>43)7 40 / 10(>43)7 40 / 10 (>43)7 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10

a objetos inflamables y muros de hormigón armado (a/b)

cm 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 (>43)7 80 / 20(>43)7

80 / 20 (>43)7 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 80

Ged

ruck

t von

koe

ssl a

m 2

9.01

.201

3

Ged

ruck

t von

kre

nmay

r am

29.

01.2

013

Ged

ruck

t von

kre

nmay

r am

29.

01.2

013

4 Dis

t. tr

aser

a de

la e

stuf

a y

pare

d =

1 cm

. 5 D

ist.

en la

var

iant

e de

l ban

co d

e m

ader

a 6 D

ist.

con

salid

a de

hum

os a

dici

onal

rect

a 25

0 m

m

y tu

bo a

coda

do s

tand

ard

excl

. cla

peta

7 A

pue

rta

corr

eder

a a

la iz

quie

rda

8 Dis

t. ha

cia

atrá

s 0

9 Para

la v

ersi

ón d

e ba

nco

de m

ader

a

DENTRO DE NOSOTROS ARDE EL FUEGO DE LA TRADICIÓN E INNOVACIÓN, DE LA ARTESANÍA Y LA ESTÉTICA.