Director Paul Chamah

Editora Luli Szerman

Edicioacuten y correccioacuten de textos Maria Espinosa

Redaccioacuten Janeth Arman Julio Bircz Azury Chamah Sol Czeslar Susana Mendoza Veroacutenica Oberlander Mayer Preuss Adriana Cooper Guille Segal Eduardo Zalovich

Columnista Jana Beris

Disentildeo Graacutefico Evelyn Cohen Maxi Drzazga Nurit Oszerowicz Clara Regen Juliana Verlatzky Tamara Vinik

Fotografiacutea Nurit Oszerowicz

Webmaster Disentildeo paacutegina Internet Sandra Trautmann (Studio Web57)

Colaboradores Camilo Meacutendez Jorge KroterIonit Kroter Clody Plotnitky Keren Domb

Esta es una publicacioacuten bimestral del grupo editorial Piedra Libre Su distribucioacuten es gratuita en todo el paiacutes Todos los materiales son exclusivos de Piedra Libre Pueden reproducirse citando la fuente

Piedra Libre no se responsabiliza por los servicios yo productos publicados en esta revista

Si quieres publicitar 054-4434351 054-5234119

Para recibir Piedra Libre 054-4434351 054-5234119

Direccioacuten Jabotinsky 310 K Saba 44404 - IsraelTel 054-4434351 054-5234119TeleFax 077-4434043 09-7662997

wwwpiedralibrecoil

E-mail piedralibregmailcom

iquestDE REGRESO ABUENOS AIRES

Mientras estaacutebamos en la edicioacuten de la presente edicioacuten de Piedra Li-

bre comenzoacute la operacioacuten en Gaza La nueva guerra Esta vez en el sur del paiacutes Y mientras imprimimos esta revista los misiles Kasam Grad Katiushas seguiacutean lloviendo por decenas en las ciudades y asentamientos situados alrededor de Gaza Y escribiacuteamos con la ilusioacuten que esos misiles dejaran de perturbar la vida de cientos de miles de israeliacutees Pero al mismo tiempo nos daba para pensar en los absurdos de esta guerra de las gue-rras Israel es el uacutenico paiacutes del planeta al que le estaacuten cayendo misiles de los cie-los Y es esa situacioacuten uacutenica la que le permite a uno reflexionar y sobre todo a los ciudadanos que estaacuten bajo las alarmas y corriendo a los refugios iquestQueacute diablos estoy haciendo acaacute iquestSeraacute que viajo al norte del paiacutes por unos diacuteas iquestSeraacute que organizo con mi familia un paseo fugaz a un paiacutes cercano Y creemos que muchos inmigrantes latinoamericanos se hacen esta pregunta de manera auacuten maacutes profun-da iquestSeraacute que me voy de este paiacutes iquestSeraacute que regreso a mi Buenos Aires libre de misiles a mi Santiago conocido a mis playas de Riacuteo de Janeiro Estamos segu-

ros que ninguno de los miles latinoameri-canos que viven en las cercaniacuteas de Gaza (en los kibutzim fundados por latinos en Beer Sheva en Ashdod etc) y que son un alto porcentaje de la comunidad latina en Israel nunca se imaginaron que al to-mar la decisioacuten de hacer aliaacute iban a tener que vivir bajo los ataques de misiles en su nuevo paiacutes Por eso la tentacioacuten e impul-so de buscar un lugar tranquilo para vivir es entendible Pero estamos seguros y sin haber hecho encuestas de ninguacuten tipo que si hay latinoamericanos empacando maletas y regresando a su paiacutes son un iacutenfimo porcentaje Porque hay algo inen-tendible de Israel A veces lo odiamos lo criticamos a morir lo comparamos odio-samente con nuestros paiacuteses de origen Pero no nos vamos A pesar de los misi-les Es como si fuera un imaacuten Una fuerza atrayente que no controlamos iquestTal vez seraacute eso de sentir en el corazoacuten a Israel como nuestra casa iquestNuestro lugar en el mundo iquestQuizaacutes lo que sentimos es parte de lo que ha sido la fuerza cohesiva del pueblo judiacuteo en toda su historia y que no somos de comprenderlo en esa pers-pectiva histoacuterica No sabemos Pero acaacute estamos Y no nos vamos

Paul Chamah

Precios vaacutelidos hasta el 3103 No incluyen impuestos

Nos comprometemos en brindarles los precios maacutes baratosCarne fresca de calidad y sin precios que nos compitanCon un servicio excelente Atencioacuten personalizada y en su idioma

Hermanos Menashe Carniceriacutea

Abraham DanyNatan Yuli

Entrantildea 60 ₪ Mollejas 70 ₪ Colita de Cuadril 60 ₪ Chinculines 30 ₪ Asado 45 ₪ Entrecot 90 ₪ Lomo 120 ₪ Bife de chorizo 80 ₪ Matambre 52 ₪ Hiacutegado 30 ₪ Vaciacuteo 52 ₪ Rintildeoacuten 30 ₪ Cordero 78 ₪ Pata de Ternera 52 ₪ Peceto 60 ₪ Mondongo 30 ₪

Productos LatinosEmpanadas - Tapas de empanadas y tartasPastas - Pizzas - Condimentos - Alfajores

Medialunas - Yerba - Dulce de leche Harina para Faina - Chocolinas

Mellizas y Rumba - Gancia - Pan DulceSidra - Dulce de batata con chocolate

y de membrillo - Mermelada Arcor

Y muchas cosas maacutes

Calle Ietsiat Europa 14 - Kfar Saba - Tel 09-7681855שכי תקומה-יציאת אירופה 14 - כפר סבא

Domingos a Jueves de 7 a 20 hs Viernes de 7 a 15 hs

Estacionamientoen el lugar

Este meacutedico argentino Jefe de la Sala de Operaciones del Hospital Barzilai en Ashkelon y que durante esta guerra con Gaza ha estado en alerta constante percibe de cerca la situacioacuten que nos ha tocado vivir de vuelta a los israeliacutees

Claudio KristalldquoNO SEacute SI ESTO VA A AYUDAR PEROHABIacuteA QUE CAMBIAR LA SITUACIOacuteNrdquo

entrevista

Por Jana Beris

Cuando el Dr Claudio Kristal teniacutea 28 antildeos y llegoacute como nuevo inmigrante a Israel con

su esposa y dos hijos creyoacute que hasta que su varoacuten creciera seguramente ya habriacutea paz y eacutel no tendriacutea que hacer el servicio militar Pero hoy veinte antildeos despueacutes con su hijo de uniforme y eacutel bajo los misiles que el Hamas y otros grupos radicales palestinos disparan desde Gaza hacia Israel ya no se hace muchas ilusiones

ldquoNo quiero decir que soy pesimista pero siacute bastante esceacutepticordquo admi-te desde la sala de emergencia en el Hospital Barzilai de Ashkelon donde

trabaja praacutecticamente desde su arribo al paiacutes El Dr Kristal es aneste-sioacutelogo y se desempentildea como Jefe de la Sala de Operaciones del Barzi-lai un centro neuraacutelgi-co en los uacuteltimos antildeos dado que es el hospital maacutes cercano a la Franja de Gaza el principal en el sur del paiacutes

ldquoAquiacute el desafiacuteo ha sido seguir funcionando de tal manera que podamos tratar a los heridos como hay que hacerlo mantener a todos los

equipos de trabajo funcionando tam-bieacuten y todo eso bajo la tensioacuten de los cohetes que han caiacutedo en Ashkelonrdquo explica Y aclara que ldquolos cohetes han caiacutedo ya en vueltas anteriores en to-das partes de Ashkelon incluyendo en terrenos del hospital como el heli-puerto y otros lugares de la ciudadrdquo

El Dr Kristal habla de la necesidad de ldquoabstraerserdquo de lo que pasa afuera y al preguntaacutersele si es posible hacerlo sonriacutee como comprendiendo lo increiacute-ble de la situacioacuten ldquoiquestSi es posible Es inevitable no hay otra Tenemos que seguir trabajandordquo

El problema concreto en el Hospi-tal Barzilai es que praacutecticamente la uacutenica aacuterea protegida del hospital de forma bastante segura con refuerzos antimisiles en las paredes y con ins-

Dr Kristal ldquoEl meacutedico no puede perder la calma aunque tenga la familia tambieacuten bajo la amenaza de misilesrdquo

entrevista

talaciones especialmente disentildeadas para estos momentos de conflicto es la sala de emergencia en la que este meacutedico argentino nos recibe Por eso seguacuten instrucciones del Frente de Re-taguardia del ejeacutercito israeliacute -encarga-do de la Defensa Civil- 250 pacientes que estaban internados en el Barzilai han sido dados de alta o trasladados a otros hospitales

ldquoAl menos cada uno sabe claramente queacute tiene que hacer y doacutende tiene que presentarse en una emergencia de lle-gada masiva de heridosrdquo ldquoEl meacutedico -explica Claudio Kristal- no puede perder la calma aunque tenga la fami-lia en otra parte de la ciudad tambieacuten bajo la amenaza de los misilesrdquo

ldquoEn medio de la operacioacuten no se pien-sa en nada Y si a uno se le cruza eso por la cabeza lo pone a un costado El momento de la anestesia y la ope-racioacuten es algo muy criacutetico y nadie que

se ocupa de eso piensa en otra cosa que no sea lo que estaacute haciendo en ese momento Incluso ha pasado que es-tamos operando y suena la alarma Y buenosuena la alarma Uno ya ni le pone atencioacutenrdquo

Pasamos a hablar del operativo mili-tar israeliacute contra Hamas y el Dr Kris-tal aclara ldquoQuisiera que en Argentina y en el resto del mundo se supiera la verdad Que supieran lo que es esta guerra para la gente que vive acaacute no soacutelo en Ashkelon sino tambieacuten en Sderot y en los kibutzim en el liacutemite con Gaza Ir al bantildeo con el miedo de ser sorprendidos por una bomba por un cohete Tener que ducharse en un minuto y medio porque quizaacutes hay una alarmardquo explica

Y entra en detalles ldquoChicos que vol-vieron a mojarse en la cama teniendo 8 antildeos 10 antildeosCiviles y soldados que han perdido piernas Y los he-

ridos los muertos la gente que ha destruido su vida desde el punto de vista psicoloacutegico porque hace ocho antildeos que estaacuten viviendo amenazados por cohetes que les caen desde arriba Hay que saber eso para entender esta reaccioacuten del ejeacutercito israeliacute Es que esto se viene arrastrando desde hace antildeosrdquo

Dado este comentario al preguntarle si cree que el operativo que Israel co-menzoacute a finales de diciembre ayuda-raacute responde sin dudarlo ldquoYo soy meacute-dico no soy ni poliacutetico ni jefe militar No seacute si esto va a ayudar o no pero siacute puedo decir que entiendo lo que estaacute pasando Evidentemente la situacioacuten habiacutea que cambiarla No tengo los conocimientos necesarios para saber si esto va a tener eacutexito o no Espero que siacute Pero no hay duda de que la si-tuacioacuten que estaacutebamos viviendo era absolutamente insoportablerdquo

Puntos de distribucioacuten de Piedra Libre

Norte AKO Raquel Glass Ben Gurioacuten 4501 Tel 04-9913670 AFULA Jorge Kovalsky Sholem Aleichem 319 Tel 04-6596585 BEIT SHEAN Alicia Teixeira Ha Rab Toledano 81712D Shikun Dalet Tel 04-6480328 Kibutz Reshafim Haydee Kutner Tel 04-6065251 CARMIEL Mario Liam Habroshim 131 Tel 050-5734782 Kiosko Tito Kanion Kikar Hair Tel 04-9582964 Kioscafeacute Kenion nuevo Lev Carmiel OLEI Tel 04-9880103 HAIFA OLEI Mazada 20Tel 050-7817483 Daniela Mazor Tel 0528-266304 HEDERA OLEI Herbert Samuel 31 Tel04-6326988 KATZRIN Graciela Hanina Mishol Odem 31 Tel 04-6850663 KIBUTZIM Givat Oz Megido Beit Keshet Ramat Hashofet Ein Hashofet Dalia Guille Segal Tel 052-8745863 KIRIAT BIALIK Raquel Cohen Tel04-8708385 MIGDAL HAEMEK Valentiacuten Chizik Tel 04-6541342 054-5311336 Shoshana Karin Tel 0508-382332 NAHARIA Nina Grusman Wolfson 642 Tel 04-9821487 NAZARET ILLIT Kiosko Silvia Benayoun Tziporen 3 Tel 04-6467434 Municipalidad Gilboa 16 Tel 0508-435761 OLEI Najum Tel 052-2265912 IOKNEAM ILLIT Gabriel Levit Hashaked 72 Tel 04-9938312 TIBERIAS Celia Leibovich Kiriat Moshe Bet 11111 Tel 050-5404304

Centro ARIEL Naum Urlansky Hanahshomim 42 Tel 054-4717300 BAT- IAM Jorge Golinsky Hareshet 5 Tel 03-5082945 Alberto Hasbani Hareshet 223 Tel 03-5082877 BAT JEFER Nili Aroni Beit Koma 11 Tel 09-8783927 HERTZLIA Almaceacuten Dexter Ben Gurioacuten 2 Tel 09-9545714 Alternativa Laboral Sokolov 68 Tel 09-9588447 Biblioteca Ben Gurioacuten 12 (soacutelo los Martes) Embajada de Argentina Medinat Hayehudim 85 Hertzlia Pituaj Embajada de Guatemala Medinat Hayehudim 103 B Hertzlia Pituaj Embajada Repuacuteblica Dominicana Medinat Hayeudim 85 Hertzliacutea Pituach Embajada de Uruguay Shenkar 4 GRAP Building 1stfloor Embajada de Honduras Medinat Hayeudim 60 Entrance A 2nd Floor Embajada de El Salvador Hamada st 7 Hertzliacutea Pituach Embajada de Peruacute Medinat Hayeudim 60 Embajada de Venezuela Shenkar 3rd Floor Industrial Zone 4 Hertzlia Pituaj Gustavo Ostroviecki Moliber 143 Tel 052-2836512 JERUSALEM OLEI Rehov Ben Iehuda 34 Piso 14 Tel 02-6249520 Congregacioacuten Har-El Shmuel Hanaguid 16 Tel 02-6253841 Misrad Haklitaacute Daniel Adaluf Hillel 15 Tel 02-6214555 KIRIAT IAM OLEI Hapalijim esquina Hamapilim Tel 04-8755648 KFAR IONA Optica Line Sharet 6 Kanion Kfar Iona Tel 050-6959945 KIBUT BEIT KESHET Ernesto Armel Tel 04-6629095 KIRIAT ONO Club de Amigos Levi Eshkol 3517 03-6354755 MAALE ADUMIM OLEI Rehov Hanechalim 1685 Cel052-3501235 MODIIacuteN Seccioacuten nuevos inmigrantes municipalidad Dam Hamacabim (caravanas) Tel 08-9726198 NETANIA Beit Merkajat Natania Hertzl 11 Tel 09-8629888 OLEI Hanegev 3 09-8822965 KFAR SABA Puestos de comida en el Kanion Arim los diacuteas viernes OLEI Najshon 9 (domingos y mieacutercoles de 18 a 20 horas) Tel 09-7659773 Malamud Seguros Calle Weizman 169 Tel 09-7679881 Pizza Tango Ierushalaim 46 Tel 1-800-35-35-05 Fuji Film Digital Waisman 136 Tel 09-7671906 Carniceriacutea Menashe Ietsiat Europa 14 tel 09-7681855 Heladeriacutea Freddo Waitzman 42 PETAJ TIKVA OLEI Tel054-4624732 RAANANA OLEI Hankin 5 Tel 09-7442915 Negocio de todo por dos sheacutekels Ahuza 148 Matti Raanana Tel Jai 3 Tel 09-7602716 Piazzola Ahuza 124 Tel 09-7456706 Keilat Raanan Pardes Meshutaf 94 Tel 09-7740311 Unigiros Ahuza 137 Tel 09-7727291 Merkaz Klita Ha Sharon 13 Heladeriacutea Artico Ahuza 158 Tel 09-7724234 Keilat Amitai Opsterland 2 Lear Tours Ben Gurioacuten 4 Tel 09-7710555 RAMAT GAN David Leibman Rehov Haem 2 Tel 03-6747043 Embajada de Costa Rica Abba Hillel Silver 14 piso 15 TEL AVIV MoneyGram HarsquoAliya 9 Tel 03-6390461 Leyendas Dizengoff 101 esq Frischman (pasaje Galeriacutea Hod) Tel 03-5274243 Freezmarket Brazil 16 Tel 03-6427822 Ramat Aviv Embajada de Brasil Kaplan 2 Embajada de Colombia Arlozorov 111 Embajada de Chile Kaufman 4 Embajada de Meacutexico Ha Mered 25 Embajada de Panamaacute Heir Bersquoiyar 103 Embajada de Ecuador Weizman 4 OLEI Central Marmorek 9 03-6851143 Rapp Tours Ben Iehuda 54 Tel 03-5287608 Mazada Tours Ibn Gvirol 141 Tel 03-5444454 Caacutemara de Comercio de Israel y Ameacuterica Latina Industry House 29 Ha Mered Street Tel 03-5103310 Unigiros Ben Yehuda 128 Tel 03-529-1497 Levinsky 87 Tel 03-6886389 RAMLE Mirta Esquinazi Alia Shnia 1 Tel 08-9209006 RISHON LETZION Municipalidad (Hagaf Haklita) Hertzl 90 4to Piso Tel 03-9487431 OLEI Sara Bulson Egozi 1 CICLA Joseacute Guerchuni Tel 03-9693737 REHOVOT Alba Diana Anilewicz 292 Tel 08-9361155

Sur ARAD OLEI Tel 052-3596187 ASHDOD Centro de Absorcioacuten ldquoBeit Canadardquo Shavei Tzion 1 Tel 08-85601318525207 Jorge Kroter Hashaiatim 101 Tel 08-8660203 Luis Eliezer Levin Sderot Hameyasdim 331 tel 08-8677333 ASHKELON OLEI Sderot Ofer 7 Tel 08-6730045 Centro de Absorcioacuten Beit Canada Bar Kojva 209 Tel 08-6736011 Centro de Absorcioacuten Calanit David Berger 307 Tel 08-6737373 Farmacia Migdal Kikar Golom Hertzl Tel 08-6722332 Club de la amistad Moshe Sharet 3028 Kibutz Or Haner Mefalsim Jaim Livne 08-6805462 BEER SHEVA Kiosco Kol Kore Ba Midbar Hahistadrut 80 Tel 08-6233142 OLEI Guershon 38 Tel 08-6278986 KIRIAT GAT OLEI Hatsmarim 10 Tel 08-6600383 EILAT Jorge London 08-6316221 050-9004603

Si quieres obtener la revista en forma gratuita puedes recibirla en las direcciones que detallamos a continuacioacuten Por otro lado si estaacutes interesado en recibirla en tu domicilio sin tener que ir a buscarla a ninguacuten lugar por soacutelo 90 sheacutekels al antildeo la puedes solicitar al email piedralibregmailcom o en los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

Nos comprometemos en brindarles los precios maacutes baratosCarne fresca de calidad y sin precios que nos compitanCon un servicio excelente Atencioacuten personalizada y en su idioma

Hermanos Menashe Carniceriacutea

Abraham DanyNatan Yuli

Entrantildea 60 ₪ Mollejas 70 ₪ Colita de Cuadril 60 ₪ Chinculines 30 ₪ Asado 45 ₪ Entrecot 90 ₪ Lomo 120 ₪ Bife de chorizo 80 ₪ Matambre 52 ₪ Hiacutegado 30 ₪ Vaciacuteo 52 ₪ Rintildeoacuten 30 ₪ Cordero 78 ₪ Pata de Ternera 52 ₪ Peceto 60 ₪ Mondongo 30 ₪

Productos LatinosEmpanadas - Tapas de empanadas y tartasPastas - Pizzas - Condimentos - Alfajores

Medialunas - Yerba - Dulce de leche Harina para Faina - Chocolinas

Mellizas y Rumba - Gancia - Pan DulceSidra - Dulce de batata con chocolate

y de membrillo - Mermelada Arcor

Y muchas cosas maacutes

Calle Ietsiat Europa 14 - Kfar Saba - Tel 09-7681855שכי תקומה-יציאת אירופה 14 - כפר סבא

Domingos a Jueves de 7 a 20 hs Viernes de 7 a 15 hs

Estacionamientoen el lugar

Este meacutedico argentino Jefe de la Sala de Operaciones del Hospital Barzilai en Ashkelon y que durante esta guerra con Gaza ha estado en alerta constante percibe de cerca la situacioacuten que nos ha tocado vivir de vuelta a los israeliacutees

Claudio KristalldquoNO SEacute SI ESTO VA A AYUDAR PEROHABIacuteA QUE CAMBIAR LA SITUACIOacuteNrdquo

entrevista

Por Jana Beris

Cuando el Dr Claudio Kristal teniacutea 28 antildeos y llegoacute como nuevo inmigrante a Israel con

su esposa y dos hijos creyoacute que hasta que su varoacuten creciera seguramente ya habriacutea paz y eacutel no tendriacutea que hacer el servicio militar Pero hoy veinte antildeos despueacutes con su hijo de uniforme y eacutel bajo los misiles que el Hamas y otros grupos radicales palestinos disparan desde Gaza hacia Israel ya no se hace muchas ilusiones

ldquoNo quiero decir que soy pesimista pero siacute bastante esceacutepticordquo admi-te desde la sala de emergencia en el Hospital Barzilai de Ashkelon donde

trabaja praacutecticamente desde su arribo al paiacutes El Dr Kristal es aneste-sioacutelogo y se desempentildea como Jefe de la Sala de Operaciones del Barzi-lai un centro neuraacutelgi-co en los uacuteltimos antildeos dado que es el hospital maacutes cercano a la Franja de Gaza el principal en el sur del paiacutes

ldquoAquiacute el desafiacuteo ha sido seguir funcionando de tal manera que podamos tratar a los heridos como hay que hacerlo mantener a todos los

equipos de trabajo funcionando tam-bieacuten y todo eso bajo la tensioacuten de los cohetes que han caiacutedo en Ashkelonrdquo explica Y aclara que ldquolos cohetes han caiacutedo ya en vueltas anteriores en to-das partes de Ashkelon incluyendo en terrenos del hospital como el heli-puerto y otros lugares de la ciudadrdquo

El Dr Kristal habla de la necesidad de ldquoabstraerserdquo de lo que pasa afuera y al preguntaacutersele si es posible hacerlo sonriacutee como comprendiendo lo increiacute-ble de la situacioacuten ldquoiquestSi es posible Es inevitable no hay otra Tenemos que seguir trabajandordquo

El problema concreto en el Hospi-tal Barzilai es que praacutecticamente la uacutenica aacuterea protegida del hospital de forma bastante segura con refuerzos antimisiles en las paredes y con ins-

Dr Kristal ldquoEl meacutedico no puede perder la calma aunque tenga la familia tambieacuten bajo la amenaza de misilesrdquo

entrevista

talaciones especialmente disentildeadas para estos momentos de conflicto es la sala de emergencia en la que este meacutedico argentino nos recibe Por eso seguacuten instrucciones del Frente de Re-taguardia del ejeacutercito israeliacute -encarga-do de la Defensa Civil- 250 pacientes que estaban internados en el Barzilai han sido dados de alta o trasladados a otros hospitales

ldquoAl menos cada uno sabe claramente queacute tiene que hacer y doacutende tiene que presentarse en una emergencia de lle-gada masiva de heridosrdquo ldquoEl meacutedico -explica Claudio Kristal- no puede perder la calma aunque tenga la fami-lia en otra parte de la ciudad tambieacuten bajo la amenaza de los misilesrdquo

ldquoEn medio de la operacioacuten no se pien-sa en nada Y si a uno se le cruza eso por la cabeza lo pone a un costado El momento de la anestesia y la ope-racioacuten es algo muy criacutetico y nadie que

se ocupa de eso piensa en otra cosa que no sea lo que estaacute haciendo en ese momento Incluso ha pasado que es-tamos operando y suena la alarma Y buenosuena la alarma Uno ya ni le pone atencioacutenrdquo

Pasamos a hablar del operativo mili-tar israeliacute contra Hamas y el Dr Kris-tal aclara ldquoQuisiera que en Argentina y en el resto del mundo se supiera la verdad Que supieran lo que es esta guerra para la gente que vive acaacute no soacutelo en Ashkelon sino tambieacuten en Sderot y en los kibutzim en el liacutemite con Gaza Ir al bantildeo con el miedo de ser sorprendidos por una bomba por un cohete Tener que ducharse en un minuto y medio porque quizaacutes hay una alarmardquo explica

Y entra en detalles ldquoChicos que vol-vieron a mojarse en la cama teniendo 8 antildeos 10 antildeosCiviles y soldados que han perdido piernas Y los he-

ridos los muertos la gente que ha destruido su vida desde el punto de vista psicoloacutegico porque hace ocho antildeos que estaacuten viviendo amenazados por cohetes que les caen desde arriba Hay que saber eso para entender esta reaccioacuten del ejeacutercito israeliacute Es que esto se viene arrastrando desde hace antildeosrdquo

Dado este comentario al preguntarle si cree que el operativo que Israel co-menzoacute a finales de diciembre ayuda-raacute responde sin dudarlo ldquoYo soy meacute-dico no soy ni poliacutetico ni jefe militar No seacute si esto va a ayudar o no pero siacute puedo decir que entiendo lo que estaacute pasando Evidentemente la situacioacuten habiacutea que cambiarla No tengo los conocimientos necesarios para saber si esto va a tener eacutexito o no Espero que siacute Pero no hay duda de que la si-tuacioacuten que estaacutebamos viviendo era absolutamente insoportablerdquo

Puntos de distribucioacuten de Piedra Libre

Norte AKO Raquel Glass Ben Gurioacuten 4501 Tel 04-9913670 AFULA Jorge Kovalsky Sholem Aleichem 319 Tel 04-6596585 BEIT SHEAN Alicia Teixeira Ha Rab Toledano 81712D Shikun Dalet Tel 04-6480328 Kibutz Reshafim Haydee Kutner Tel 04-6065251 CARMIEL Mario Liam Habroshim 131 Tel 050-5734782 Kiosko Tito Kanion Kikar Hair Tel 04-9582964 Kioscafeacute Kenion nuevo Lev Carmiel OLEI Tel 04-9880103 HAIFA OLEI Mazada 20Tel 050-7817483 Daniela Mazor Tel 0528-266304 HEDERA OLEI Herbert Samuel 31 Tel04-6326988 KATZRIN Graciela Hanina Mishol Odem 31 Tel 04-6850663 KIBUTZIM Givat Oz Megido Beit Keshet Ramat Hashofet Ein Hashofet Dalia Guille Segal Tel 052-8745863 KIRIAT BIALIK Raquel Cohen Tel04-8708385 MIGDAL HAEMEK Valentiacuten Chizik Tel 04-6541342 054-5311336 Shoshana Karin Tel 0508-382332 NAHARIA Nina Grusman Wolfson 642 Tel 04-9821487 NAZARET ILLIT Kiosko Silvia Benayoun Tziporen 3 Tel 04-6467434 Municipalidad Gilboa 16 Tel 0508-435761 OLEI Najum Tel 052-2265912 IOKNEAM ILLIT Gabriel Levit Hashaked 72 Tel 04-9938312 TIBERIAS Celia Leibovich Kiriat Moshe Bet 11111 Tel 050-5404304

Centro ARIEL Naum Urlansky Hanahshomim 42 Tel 054-4717300 BAT- IAM Jorge Golinsky Hareshet 5 Tel 03-5082945 Alberto Hasbani Hareshet 223 Tel 03-5082877 BAT JEFER Nili Aroni Beit Koma 11 Tel 09-8783927 HERTZLIA Almaceacuten Dexter Ben Gurioacuten 2 Tel 09-9545714 Alternativa Laboral Sokolov 68 Tel 09-9588447 Biblioteca Ben Gurioacuten 12 (soacutelo los Martes) Embajada de Argentina Medinat Hayehudim 85 Hertzlia Pituaj Embajada de Guatemala Medinat Hayehudim 103 B Hertzlia Pituaj Embajada Repuacuteblica Dominicana Medinat Hayeudim 85 Hertzliacutea Pituach Embajada de Uruguay Shenkar 4 GRAP Building 1stfloor Embajada de Honduras Medinat Hayeudim 60 Entrance A 2nd Floor Embajada de El Salvador Hamada st 7 Hertzliacutea Pituach Embajada de Peruacute Medinat Hayeudim 60 Embajada de Venezuela Shenkar 3rd Floor Industrial Zone 4 Hertzlia Pituaj Gustavo Ostroviecki Moliber 143 Tel 052-2836512 JERUSALEM OLEI Rehov Ben Iehuda 34 Piso 14 Tel 02-6249520 Congregacioacuten Har-El Shmuel Hanaguid 16 Tel 02-6253841 Misrad Haklitaacute Daniel Adaluf Hillel 15 Tel 02-6214555 KIRIAT IAM OLEI Hapalijim esquina Hamapilim Tel 04-8755648 KFAR IONA Optica Line Sharet 6 Kanion Kfar Iona Tel 050-6959945 KIBUT BEIT KESHET Ernesto Armel Tel 04-6629095 KIRIAT ONO Club de Amigos Levi Eshkol 3517 03-6354755 MAALE ADUMIM OLEI Rehov Hanechalim 1685 Cel052-3501235 MODIIacuteN Seccioacuten nuevos inmigrantes municipalidad Dam Hamacabim (caravanas) Tel 08-9726198 NETANIA Beit Merkajat Natania Hertzl 11 Tel 09-8629888 OLEI Hanegev 3 09-8822965 KFAR SABA Puestos de comida en el Kanion Arim los diacuteas viernes OLEI Najshon 9 (domingos y mieacutercoles de 18 a 20 horas) Tel 09-7659773 Malamud Seguros Calle Weizman 169 Tel 09-7679881 Pizza Tango Ierushalaim 46 Tel 1-800-35-35-05 Fuji Film Digital Waisman 136 Tel 09-7671906 Carniceriacutea Menashe Ietsiat Europa 14 tel 09-7681855 Heladeriacutea Freddo Waitzman 42 PETAJ TIKVA OLEI Tel054-4624732 RAANANA OLEI Hankin 5 Tel 09-7442915 Negocio de todo por dos sheacutekels Ahuza 148 Matti Raanana Tel Jai 3 Tel 09-7602716 Piazzola Ahuza 124 Tel 09-7456706 Keilat Raanan Pardes Meshutaf 94 Tel 09-7740311 Unigiros Ahuza 137 Tel 09-7727291 Merkaz Klita Ha Sharon 13 Heladeriacutea Artico Ahuza 158 Tel 09-7724234 Keilat Amitai Opsterland 2 Lear Tours Ben Gurioacuten 4 Tel 09-7710555 RAMAT GAN David Leibman Rehov Haem 2 Tel 03-6747043 Embajada de Costa Rica Abba Hillel Silver 14 piso 15 TEL AVIV MoneyGram HarsquoAliya 9 Tel 03-6390461 Leyendas Dizengoff 101 esq Frischman (pasaje Galeriacutea Hod) Tel 03-5274243 Freezmarket Brazil 16 Tel 03-6427822 Ramat Aviv Embajada de Brasil Kaplan 2 Embajada de Colombia Arlozorov 111 Embajada de Chile Kaufman 4 Embajada de Meacutexico Ha Mered 25 Embajada de Panamaacute Heir Bersquoiyar 103 Embajada de Ecuador Weizman 4 OLEI Central Marmorek 9 03-6851143 Rapp Tours Ben Iehuda 54 Tel 03-5287608 Mazada Tours Ibn Gvirol 141 Tel 03-5444454 Caacutemara de Comercio de Israel y Ameacuterica Latina Industry House 29 Ha Mered Street Tel 03-5103310 Unigiros Ben Yehuda 128 Tel 03-529-1497 Levinsky 87 Tel 03-6886389 RAMLE Mirta Esquinazi Alia Shnia 1 Tel 08-9209006 RISHON LETZION Municipalidad (Hagaf Haklita) Hertzl 90 4to Piso Tel 03-9487431 OLEI Sara Bulson Egozi 1 CICLA Joseacute Guerchuni Tel 03-9693737 REHOVOT Alba Diana Anilewicz 292 Tel 08-9361155

Sur ARAD OLEI Tel 052-3596187 ASHDOD Centro de Absorcioacuten ldquoBeit Canadardquo Shavei Tzion 1 Tel 08-85601318525207 Jorge Kroter Hashaiatim 101 Tel 08-8660203 Luis Eliezer Levin Sderot Hameyasdim 331 tel 08-8677333 ASHKELON OLEI Sderot Ofer 7 Tel 08-6730045 Centro de Absorcioacuten Beit Canada Bar Kojva 209 Tel 08-6736011 Centro de Absorcioacuten Calanit David Berger 307 Tel 08-6737373 Farmacia Migdal Kikar Golom Hertzl Tel 08-6722332 Club de la amistad Moshe Sharet 3028 Kibutz Or Haner Mefalsim Jaim Livne 08-6805462 BEER SHEVA Kiosco Kol Kore Ba Midbar Hahistadrut 80 Tel 08-6233142 OLEI Guershon 38 Tel 08-6278986 KIRIAT GAT OLEI Hatsmarim 10 Tel 08-6600383 EILAT Jorge London 08-6316221 050-9004603

Si quieres obtener la revista en forma gratuita puedes recibirla en las direcciones que detallamos a continuacioacuten Por otro lado si estaacutes interesado en recibirla en tu domicilio sin tener que ir a buscarla a ninguacuten lugar por soacutelo 90 sheacutekels al antildeo la puedes solicitar al email piedralibregmailcom o en los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

Este meacutedico argentino Jefe de la Sala de Operaciones del Hospital Barzilai en Ashkelon y que durante esta guerra con Gaza ha estado en alerta constante percibe de cerca la situacioacuten que nos ha tocado vivir de vuelta a los israeliacutees

Claudio KristalldquoNO SEacute SI ESTO VA A AYUDAR PEROHABIacuteA QUE CAMBIAR LA SITUACIOacuteNrdquo

entrevista

Por Jana Beris

Cuando el Dr Claudio Kristal teniacutea 28 antildeos y llegoacute como nuevo inmigrante a Israel con

su esposa y dos hijos creyoacute que hasta que su varoacuten creciera seguramente ya habriacutea paz y eacutel no tendriacutea que hacer el servicio militar Pero hoy veinte antildeos despueacutes con su hijo de uniforme y eacutel bajo los misiles que el Hamas y otros grupos radicales palestinos disparan desde Gaza hacia Israel ya no se hace muchas ilusiones

ldquoNo quiero decir que soy pesimista pero siacute bastante esceacutepticordquo admi-te desde la sala de emergencia en el Hospital Barzilai de Ashkelon donde

trabaja praacutecticamente desde su arribo al paiacutes El Dr Kristal es aneste-sioacutelogo y se desempentildea como Jefe de la Sala de Operaciones del Barzi-lai un centro neuraacutelgi-co en los uacuteltimos antildeos dado que es el hospital maacutes cercano a la Franja de Gaza el principal en el sur del paiacutes

ldquoAquiacute el desafiacuteo ha sido seguir funcionando de tal manera que podamos tratar a los heridos como hay que hacerlo mantener a todos los

equipos de trabajo funcionando tam-bieacuten y todo eso bajo la tensioacuten de los cohetes que han caiacutedo en Ashkelonrdquo explica Y aclara que ldquolos cohetes han caiacutedo ya en vueltas anteriores en to-das partes de Ashkelon incluyendo en terrenos del hospital como el heli-puerto y otros lugares de la ciudadrdquo

El Dr Kristal habla de la necesidad de ldquoabstraerserdquo de lo que pasa afuera y al preguntaacutersele si es posible hacerlo sonriacutee como comprendiendo lo increiacute-ble de la situacioacuten ldquoiquestSi es posible Es inevitable no hay otra Tenemos que seguir trabajandordquo

El problema concreto en el Hospi-tal Barzilai es que praacutecticamente la uacutenica aacuterea protegida del hospital de forma bastante segura con refuerzos antimisiles en las paredes y con ins-

Dr Kristal ldquoEl meacutedico no puede perder la calma aunque tenga la familia tambieacuten bajo la amenaza de misilesrdquo

entrevista

talaciones especialmente disentildeadas para estos momentos de conflicto es la sala de emergencia en la que este meacutedico argentino nos recibe Por eso seguacuten instrucciones del Frente de Re-taguardia del ejeacutercito israeliacute -encarga-do de la Defensa Civil- 250 pacientes que estaban internados en el Barzilai han sido dados de alta o trasladados a otros hospitales

ldquoAl menos cada uno sabe claramente queacute tiene que hacer y doacutende tiene que presentarse en una emergencia de lle-gada masiva de heridosrdquo ldquoEl meacutedico -explica Claudio Kristal- no puede perder la calma aunque tenga la fami-lia en otra parte de la ciudad tambieacuten bajo la amenaza de los misilesrdquo

ldquoEn medio de la operacioacuten no se pien-sa en nada Y si a uno se le cruza eso por la cabeza lo pone a un costado El momento de la anestesia y la ope-racioacuten es algo muy criacutetico y nadie que

se ocupa de eso piensa en otra cosa que no sea lo que estaacute haciendo en ese momento Incluso ha pasado que es-tamos operando y suena la alarma Y buenosuena la alarma Uno ya ni le pone atencioacutenrdquo

Pasamos a hablar del operativo mili-tar israeliacute contra Hamas y el Dr Kris-tal aclara ldquoQuisiera que en Argentina y en el resto del mundo se supiera la verdad Que supieran lo que es esta guerra para la gente que vive acaacute no soacutelo en Ashkelon sino tambieacuten en Sderot y en los kibutzim en el liacutemite con Gaza Ir al bantildeo con el miedo de ser sorprendidos por una bomba por un cohete Tener que ducharse en un minuto y medio porque quizaacutes hay una alarmardquo explica

Y entra en detalles ldquoChicos que vol-vieron a mojarse en la cama teniendo 8 antildeos 10 antildeosCiviles y soldados que han perdido piernas Y los he-

ridos los muertos la gente que ha destruido su vida desde el punto de vista psicoloacutegico porque hace ocho antildeos que estaacuten viviendo amenazados por cohetes que les caen desde arriba Hay que saber eso para entender esta reaccioacuten del ejeacutercito israeliacute Es que esto se viene arrastrando desde hace antildeosrdquo

Dado este comentario al preguntarle si cree que el operativo que Israel co-menzoacute a finales de diciembre ayuda-raacute responde sin dudarlo ldquoYo soy meacute-dico no soy ni poliacutetico ni jefe militar No seacute si esto va a ayudar o no pero siacute puedo decir que entiendo lo que estaacute pasando Evidentemente la situacioacuten habiacutea que cambiarla No tengo los conocimientos necesarios para saber si esto va a tener eacutexito o no Espero que siacute Pero no hay duda de que la si-tuacioacuten que estaacutebamos viviendo era absolutamente insoportablerdquo

Puntos de distribucioacuten de Piedra Libre

Norte AKO Raquel Glass Ben Gurioacuten 4501 Tel 04-9913670 AFULA Jorge Kovalsky Sholem Aleichem 319 Tel 04-6596585 BEIT SHEAN Alicia Teixeira Ha Rab Toledano 81712D Shikun Dalet Tel 04-6480328 Kibutz Reshafim Haydee Kutner Tel 04-6065251 CARMIEL Mario Liam Habroshim 131 Tel 050-5734782 Kiosko Tito Kanion Kikar Hair Tel 04-9582964 Kioscafeacute Kenion nuevo Lev Carmiel OLEI Tel 04-9880103 HAIFA OLEI Mazada 20Tel 050-7817483 Daniela Mazor Tel 0528-266304 HEDERA OLEI Herbert Samuel 31 Tel04-6326988 KATZRIN Graciela Hanina Mishol Odem 31 Tel 04-6850663 KIBUTZIM Givat Oz Megido Beit Keshet Ramat Hashofet Ein Hashofet Dalia Guille Segal Tel 052-8745863 KIRIAT BIALIK Raquel Cohen Tel04-8708385 MIGDAL HAEMEK Valentiacuten Chizik Tel 04-6541342 054-5311336 Shoshana Karin Tel 0508-382332 NAHARIA Nina Grusman Wolfson 642 Tel 04-9821487 NAZARET ILLIT Kiosko Silvia Benayoun Tziporen 3 Tel 04-6467434 Municipalidad Gilboa 16 Tel 0508-435761 OLEI Najum Tel 052-2265912 IOKNEAM ILLIT Gabriel Levit Hashaked 72 Tel 04-9938312 TIBERIAS Celia Leibovich Kiriat Moshe Bet 11111 Tel 050-5404304

Centro ARIEL Naum Urlansky Hanahshomim 42 Tel 054-4717300 BAT- IAM Jorge Golinsky Hareshet 5 Tel 03-5082945 Alberto Hasbani Hareshet 223 Tel 03-5082877 BAT JEFER Nili Aroni Beit Koma 11 Tel 09-8783927 HERTZLIA Almaceacuten Dexter Ben Gurioacuten 2 Tel 09-9545714 Alternativa Laboral Sokolov 68 Tel 09-9588447 Biblioteca Ben Gurioacuten 12 (soacutelo los Martes) Embajada de Argentina Medinat Hayehudim 85 Hertzlia Pituaj Embajada de Guatemala Medinat Hayehudim 103 B Hertzlia Pituaj Embajada Repuacuteblica Dominicana Medinat Hayeudim 85 Hertzliacutea Pituach Embajada de Uruguay Shenkar 4 GRAP Building 1stfloor Embajada de Honduras Medinat Hayeudim 60 Entrance A 2nd Floor Embajada de El Salvador Hamada st 7 Hertzliacutea Pituach Embajada de Peruacute Medinat Hayeudim 60 Embajada de Venezuela Shenkar 3rd Floor Industrial Zone 4 Hertzlia Pituaj Gustavo Ostroviecki Moliber 143 Tel 052-2836512 JERUSALEM OLEI Rehov Ben Iehuda 34 Piso 14 Tel 02-6249520 Congregacioacuten Har-El Shmuel Hanaguid 16 Tel 02-6253841 Misrad Haklitaacute Daniel Adaluf Hillel 15 Tel 02-6214555 KIRIAT IAM OLEI Hapalijim esquina Hamapilim Tel 04-8755648 KFAR IONA Optica Line Sharet 6 Kanion Kfar Iona Tel 050-6959945 KIBUT BEIT KESHET Ernesto Armel Tel 04-6629095 KIRIAT ONO Club de Amigos Levi Eshkol 3517 03-6354755 MAALE ADUMIM OLEI Rehov Hanechalim 1685 Cel052-3501235 MODIIacuteN Seccioacuten nuevos inmigrantes municipalidad Dam Hamacabim (caravanas) Tel 08-9726198 NETANIA Beit Merkajat Natania Hertzl 11 Tel 09-8629888 OLEI Hanegev 3 09-8822965 KFAR SABA Puestos de comida en el Kanion Arim los diacuteas viernes OLEI Najshon 9 (domingos y mieacutercoles de 18 a 20 horas) Tel 09-7659773 Malamud Seguros Calle Weizman 169 Tel 09-7679881 Pizza Tango Ierushalaim 46 Tel 1-800-35-35-05 Fuji Film Digital Waisman 136 Tel 09-7671906 Carniceriacutea Menashe Ietsiat Europa 14 tel 09-7681855 Heladeriacutea Freddo Waitzman 42 PETAJ TIKVA OLEI Tel054-4624732 RAANANA OLEI Hankin 5 Tel 09-7442915 Negocio de todo por dos sheacutekels Ahuza 148 Matti Raanana Tel Jai 3 Tel 09-7602716 Piazzola Ahuza 124 Tel 09-7456706 Keilat Raanan Pardes Meshutaf 94 Tel 09-7740311 Unigiros Ahuza 137 Tel 09-7727291 Merkaz Klita Ha Sharon 13 Heladeriacutea Artico Ahuza 158 Tel 09-7724234 Keilat Amitai Opsterland 2 Lear Tours Ben Gurioacuten 4 Tel 09-7710555 RAMAT GAN David Leibman Rehov Haem 2 Tel 03-6747043 Embajada de Costa Rica Abba Hillel Silver 14 piso 15 TEL AVIV MoneyGram HarsquoAliya 9 Tel 03-6390461 Leyendas Dizengoff 101 esq Frischman (pasaje Galeriacutea Hod) Tel 03-5274243 Freezmarket Brazil 16 Tel 03-6427822 Ramat Aviv Embajada de Brasil Kaplan 2 Embajada de Colombia Arlozorov 111 Embajada de Chile Kaufman 4 Embajada de Meacutexico Ha Mered 25 Embajada de Panamaacute Heir Bersquoiyar 103 Embajada de Ecuador Weizman 4 OLEI Central Marmorek 9 03-6851143 Rapp Tours Ben Iehuda 54 Tel 03-5287608 Mazada Tours Ibn Gvirol 141 Tel 03-5444454 Caacutemara de Comercio de Israel y Ameacuterica Latina Industry House 29 Ha Mered Street Tel 03-5103310 Unigiros Ben Yehuda 128 Tel 03-529-1497 Levinsky 87 Tel 03-6886389 RAMLE Mirta Esquinazi Alia Shnia 1 Tel 08-9209006 RISHON LETZION Municipalidad (Hagaf Haklita) Hertzl 90 4to Piso Tel 03-9487431 OLEI Sara Bulson Egozi 1 CICLA Joseacute Guerchuni Tel 03-9693737 REHOVOT Alba Diana Anilewicz 292 Tel 08-9361155

Sur ARAD OLEI Tel 052-3596187 ASHDOD Centro de Absorcioacuten ldquoBeit Canadardquo Shavei Tzion 1 Tel 08-85601318525207 Jorge Kroter Hashaiatim 101 Tel 08-8660203 Luis Eliezer Levin Sderot Hameyasdim 331 tel 08-8677333 ASHKELON OLEI Sderot Ofer 7 Tel 08-6730045 Centro de Absorcioacuten Beit Canada Bar Kojva 209 Tel 08-6736011 Centro de Absorcioacuten Calanit David Berger 307 Tel 08-6737373 Farmacia Migdal Kikar Golom Hertzl Tel 08-6722332 Club de la amistad Moshe Sharet 3028 Kibutz Or Haner Mefalsim Jaim Livne 08-6805462 BEER SHEVA Kiosco Kol Kore Ba Midbar Hahistadrut 80 Tel 08-6233142 OLEI Guershon 38 Tel 08-6278986 KIRIAT GAT OLEI Hatsmarim 10 Tel 08-6600383 EILAT Jorge London 08-6316221 050-9004603

Si quieres obtener la revista en forma gratuita puedes recibirla en las direcciones que detallamos a continuacioacuten Por otro lado si estaacutes interesado en recibirla en tu domicilio sin tener que ir a buscarla a ninguacuten lugar por soacutelo 90 sheacutekels al antildeo la puedes solicitar al email piedralibregmailcom o en los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

entrevista

talaciones especialmente disentildeadas para estos momentos de conflicto es la sala de emergencia en la que este meacutedico argentino nos recibe Por eso seguacuten instrucciones del Frente de Re-taguardia del ejeacutercito israeliacute -encarga-do de la Defensa Civil- 250 pacientes que estaban internados en el Barzilai han sido dados de alta o trasladados a otros hospitales

ldquoAl menos cada uno sabe claramente queacute tiene que hacer y doacutende tiene que presentarse en una emergencia de lle-gada masiva de heridosrdquo ldquoEl meacutedico -explica Claudio Kristal- no puede perder la calma aunque tenga la fami-lia en otra parte de la ciudad tambieacuten bajo la amenaza de los misilesrdquo

ldquoEn medio de la operacioacuten no se pien-sa en nada Y si a uno se le cruza eso por la cabeza lo pone a un costado El momento de la anestesia y la ope-racioacuten es algo muy criacutetico y nadie que

se ocupa de eso piensa en otra cosa que no sea lo que estaacute haciendo en ese momento Incluso ha pasado que es-tamos operando y suena la alarma Y buenosuena la alarma Uno ya ni le pone atencioacutenrdquo

Pasamos a hablar del operativo mili-tar israeliacute contra Hamas y el Dr Kris-tal aclara ldquoQuisiera que en Argentina y en el resto del mundo se supiera la verdad Que supieran lo que es esta guerra para la gente que vive acaacute no soacutelo en Ashkelon sino tambieacuten en Sderot y en los kibutzim en el liacutemite con Gaza Ir al bantildeo con el miedo de ser sorprendidos por una bomba por un cohete Tener que ducharse en un minuto y medio porque quizaacutes hay una alarmardquo explica

Y entra en detalles ldquoChicos que vol-vieron a mojarse en la cama teniendo 8 antildeos 10 antildeosCiviles y soldados que han perdido piernas Y los he-

ridos los muertos la gente que ha destruido su vida desde el punto de vista psicoloacutegico porque hace ocho antildeos que estaacuten viviendo amenazados por cohetes que les caen desde arriba Hay que saber eso para entender esta reaccioacuten del ejeacutercito israeliacute Es que esto se viene arrastrando desde hace antildeosrdquo

Dado este comentario al preguntarle si cree que el operativo que Israel co-menzoacute a finales de diciembre ayuda-raacute responde sin dudarlo ldquoYo soy meacute-dico no soy ni poliacutetico ni jefe militar No seacute si esto va a ayudar o no pero siacute puedo decir que entiendo lo que estaacute pasando Evidentemente la situacioacuten habiacutea que cambiarla No tengo los conocimientos necesarios para saber si esto va a tener eacutexito o no Espero que siacute Pero no hay duda de que la si-tuacioacuten que estaacutebamos viviendo era absolutamente insoportablerdquo

Puntos de distribucioacuten de Piedra Libre

Norte AKO Raquel Glass Ben Gurioacuten 4501 Tel 04-9913670 AFULA Jorge Kovalsky Sholem Aleichem 319 Tel 04-6596585 BEIT SHEAN Alicia Teixeira Ha Rab Toledano 81712D Shikun Dalet Tel 04-6480328 Kibutz Reshafim Haydee Kutner Tel 04-6065251 CARMIEL Mario Liam Habroshim 131 Tel 050-5734782 Kiosko Tito Kanion Kikar Hair Tel 04-9582964 Kioscafeacute Kenion nuevo Lev Carmiel OLEI Tel 04-9880103 HAIFA OLEI Mazada 20Tel 050-7817483 Daniela Mazor Tel 0528-266304 HEDERA OLEI Herbert Samuel 31 Tel04-6326988 KATZRIN Graciela Hanina Mishol Odem 31 Tel 04-6850663 KIBUTZIM Givat Oz Megido Beit Keshet Ramat Hashofet Ein Hashofet Dalia Guille Segal Tel 052-8745863 KIRIAT BIALIK Raquel Cohen Tel04-8708385 MIGDAL HAEMEK Valentiacuten Chizik Tel 04-6541342 054-5311336 Shoshana Karin Tel 0508-382332 NAHARIA Nina Grusman Wolfson 642 Tel 04-9821487 NAZARET ILLIT Kiosko Silvia Benayoun Tziporen 3 Tel 04-6467434 Municipalidad Gilboa 16 Tel 0508-435761 OLEI Najum Tel 052-2265912 IOKNEAM ILLIT Gabriel Levit Hashaked 72 Tel 04-9938312 TIBERIAS Celia Leibovich Kiriat Moshe Bet 11111 Tel 050-5404304

Centro ARIEL Naum Urlansky Hanahshomim 42 Tel 054-4717300 BAT- IAM Jorge Golinsky Hareshet 5 Tel 03-5082945 Alberto Hasbani Hareshet 223 Tel 03-5082877 BAT JEFER Nili Aroni Beit Koma 11 Tel 09-8783927 HERTZLIA Almaceacuten Dexter Ben Gurioacuten 2 Tel 09-9545714 Alternativa Laboral Sokolov 68 Tel 09-9588447 Biblioteca Ben Gurioacuten 12 (soacutelo los Martes) Embajada de Argentina Medinat Hayehudim 85 Hertzlia Pituaj Embajada de Guatemala Medinat Hayehudim 103 B Hertzlia Pituaj Embajada Repuacuteblica Dominicana Medinat Hayeudim 85 Hertzliacutea Pituach Embajada de Uruguay Shenkar 4 GRAP Building 1stfloor Embajada de Honduras Medinat Hayeudim 60 Entrance A 2nd Floor Embajada de El Salvador Hamada st 7 Hertzliacutea Pituach Embajada de Peruacute Medinat Hayeudim 60 Embajada de Venezuela Shenkar 3rd Floor Industrial Zone 4 Hertzlia Pituaj Gustavo Ostroviecki Moliber 143 Tel 052-2836512 JERUSALEM OLEI Rehov Ben Iehuda 34 Piso 14 Tel 02-6249520 Congregacioacuten Har-El Shmuel Hanaguid 16 Tel 02-6253841 Misrad Haklitaacute Daniel Adaluf Hillel 15 Tel 02-6214555 KIRIAT IAM OLEI Hapalijim esquina Hamapilim Tel 04-8755648 KFAR IONA Optica Line Sharet 6 Kanion Kfar Iona Tel 050-6959945 KIBUT BEIT KESHET Ernesto Armel Tel 04-6629095 KIRIAT ONO Club de Amigos Levi Eshkol 3517 03-6354755 MAALE ADUMIM OLEI Rehov Hanechalim 1685 Cel052-3501235 MODIIacuteN Seccioacuten nuevos inmigrantes municipalidad Dam Hamacabim (caravanas) Tel 08-9726198 NETANIA Beit Merkajat Natania Hertzl 11 Tel 09-8629888 OLEI Hanegev 3 09-8822965 KFAR SABA Puestos de comida en el Kanion Arim los diacuteas viernes OLEI Najshon 9 (domingos y mieacutercoles de 18 a 20 horas) Tel 09-7659773 Malamud Seguros Calle Weizman 169 Tel 09-7679881 Pizza Tango Ierushalaim 46 Tel 1-800-35-35-05 Fuji Film Digital Waisman 136 Tel 09-7671906 Carniceriacutea Menashe Ietsiat Europa 14 tel 09-7681855 Heladeriacutea Freddo Waitzman 42 PETAJ TIKVA OLEI Tel054-4624732 RAANANA OLEI Hankin 5 Tel 09-7442915 Negocio de todo por dos sheacutekels Ahuza 148 Matti Raanana Tel Jai 3 Tel 09-7602716 Piazzola Ahuza 124 Tel 09-7456706 Keilat Raanan Pardes Meshutaf 94 Tel 09-7740311 Unigiros Ahuza 137 Tel 09-7727291 Merkaz Klita Ha Sharon 13 Heladeriacutea Artico Ahuza 158 Tel 09-7724234 Keilat Amitai Opsterland 2 Lear Tours Ben Gurioacuten 4 Tel 09-7710555 RAMAT GAN David Leibman Rehov Haem 2 Tel 03-6747043 Embajada de Costa Rica Abba Hillel Silver 14 piso 15 TEL AVIV MoneyGram HarsquoAliya 9 Tel 03-6390461 Leyendas Dizengoff 101 esq Frischman (pasaje Galeriacutea Hod) Tel 03-5274243 Freezmarket Brazil 16 Tel 03-6427822 Ramat Aviv Embajada de Brasil Kaplan 2 Embajada de Colombia Arlozorov 111 Embajada de Chile Kaufman 4 Embajada de Meacutexico Ha Mered 25 Embajada de Panamaacute Heir Bersquoiyar 103 Embajada de Ecuador Weizman 4 OLEI Central Marmorek 9 03-6851143 Rapp Tours Ben Iehuda 54 Tel 03-5287608 Mazada Tours Ibn Gvirol 141 Tel 03-5444454 Caacutemara de Comercio de Israel y Ameacuterica Latina Industry House 29 Ha Mered Street Tel 03-5103310 Unigiros Ben Yehuda 128 Tel 03-529-1497 Levinsky 87 Tel 03-6886389 RAMLE Mirta Esquinazi Alia Shnia 1 Tel 08-9209006 RISHON LETZION Municipalidad (Hagaf Haklita) Hertzl 90 4to Piso Tel 03-9487431 OLEI Sara Bulson Egozi 1 CICLA Joseacute Guerchuni Tel 03-9693737 REHOVOT Alba Diana Anilewicz 292 Tel 08-9361155

Sur ARAD OLEI Tel 052-3596187 ASHDOD Centro de Absorcioacuten ldquoBeit Canadardquo Shavei Tzion 1 Tel 08-85601318525207 Jorge Kroter Hashaiatim 101 Tel 08-8660203 Luis Eliezer Levin Sderot Hameyasdim 331 tel 08-8677333 ASHKELON OLEI Sderot Ofer 7 Tel 08-6730045 Centro de Absorcioacuten Beit Canada Bar Kojva 209 Tel 08-6736011 Centro de Absorcioacuten Calanit David Berger 307 Tel 08-6737373 Farmacia Migdal Kikar Golom Hertzl Tel 08-6722332 Club de la amistad Moshe Sharet 3028 Kibutz Or Haner Mefalsim Jaim Livne 08-6805462 BEER SHEVA Kiosco Kol Kore Ba Midbar Hahistadrut 80 Tel 08-6233142 OLEI Guershon 38 Tel 08-6278986 KIRIAT GAT OLEI Hatsmarim 10 Tel 08-6600383 EILAT Jorge London 08-6316221 050-9004603

Si quieres obtener la revista en forma gratuita puedes recibirla en las direcciones que detallamos a continuacioacuten Por otro lado si estaacutes interesado en recibirla en tu domicilio sin tener que ir a buscarla a ninguacuten lugar por soacutelo 90 sheacutekels al antildeo la puedes solicitar al email piedralibregmailcom o en los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

Puntos de distribucioacuten de Piedra Libre

Norte AKO Raquel Glass Ben Gurioacuten 4501 Tel 04-9913670 AFULA Jorge Kovalsky Sholem Aleichem 319 Tel 04-6596585 BEIT SHEAN Alicia Teixeira Ha Rab Toledano 81712D Shikun Dalet Tel 04-6480328 Kibutz Reshafim Haydee Kutner Tel 04-6065251 CARMIEL Mario Liam Habroshim 131 Tel 050-5734782 Kiosko Tito Kanion Kikar Hair Tel 04-9582964 Kioscafeacute Kenion nuevo Lev Carmiel OLEI Tel 04-9880103 HAIFA OLEI Mazada 20Tel 050-7817483 Daniela Mazor Tel 0528-266304 HEDERA OLEI Herbert Samuel 31 Tel04-6326988 KATZRIN Graciela Hanina Mishol Odem 31 Tel 04-6850663 KIBUTZIM Givat Oz Megido Beit Keshet Ramat Hashofet Ein Hashofet Dalia Guille Segal Tel 052-8745863 KIRIAT BIALIK Raquel Cohen Tel04-8708385 MIGDAL HAEMEK Valentiacuten Chizik Tel 04-6541342 054-5311336 Shoshana Karin Tel 0508-382332 NAHARIA Nina Grusman Wolfson 642 Tel 04-9821487 NAZARET ILLIT Kiosko Silvia Benayoun Tziporen 3 Tel 04-6467434 Municipalidad Gilboa 16 Tel 0508-435761 OLEI Najum Tel 052-2265912 IOKNEAM ILLIT Gabriel Levit Hashaked 72 Tel 04-9938312 TIBERIAS Celia Leibovich Kiriat Moshe Bet 11111 Tel 050-5404304

Centro ARIEL Naum Urlansky Hanahshomim 42 Tel 054-4717300 BAT- IAM Jorge Golinsky Hareshet 5 Tel 03-5082945 Alberto Hasbani Hareshet 223 Tel 03-5082877 BAT JEFER Nili Aroni Beit Koma 11 Tel 09-8783927 HERTZLIA Almaceacuten Dexter Ben Gurioacuten 2 Tel 09-9545714 Alternativa Laboral Sokolov 68 Tel 09-9588447 Biblioteca Ben Gurioacuten 12 (soacutelo los Martes) Embajada de Argentina Medinat Hayehudim 85 Hertzlia Pituaj Embajada de Guatemala Medinat Hayehudim 103 B Hertzlia Pituaj Embajada Repuacuteblica Dominicana Medinat Hayeudim 85 Hertzliacutea Pituach Embajada de Uruguay Shenkar 4 GRAP Building 1stfloor Embajada de Honduras Medinat Hayeudim 60 Entrance A 2nd Floor Embajada de El Salvador Hamada st 7 Hertzliacutea Pituach Embajada de Peruacute Medinat Hayeudim 60 Embajada de Venezuela Shenkar 3rd Floor Industrial Zone 4 Hertzlia Pituaj Gustavo Ostroviecki Moliber 143 Tel 052-2836512 JERUSALEM OLEI Rehov Ben Iehuda 34 Piso 14 Tel 02-6249520 Congregacioacuten Har-El Shmuel Hanaguid 16 Tel 02-6253841 Misrad Haklitaacute Daniel Adaluf Hillel 15 Tel 02-6214555 KIRIAT IAM OLEI Hapalijim esquina Hamapilim Tel 04-8755648 KFAR IONA Optica Line Sharet 6 Kanion Kfar Iona Tel 050-6959945 KIBUT BEIT KESHET Ernesto Armel Tel 04-6629095 KIRIAT ONO Club de Amigos Levi Eshkol 3517 03-6354755 MAALE ADUMIM OLEI Rehov Hanechalim 1685 Cel052-3501235 MODIIacuteN Seccioacuten nuevos inmigrantes municipalidad Dam Hamacabim (caravanas) Tel 08-9726198 NETANIA Beit Merkajat Natania Hertzl 11 Tel 09-8629888 OLEI Hanegev 3 09-8822965 KFAR SABA Puestos de comida en el Kanion Arim los diacuteas viernes OLEI Najshon 9 (domingos y mieacutercoles de 18 a 20 horas) Tel 09-7659773 Malamud Seguros Calle Weizman 169 Tel 09-7679881 Pizza Tango Ierushalaim 46 Tel 1-800-35-35-05 Fuji Film Digital Waisman 136 Tel 09-7671906 Carniceriacutea Menashe Ietsiat Europa 14 tel 09-7681855 Heladeriacutea Freddo Waitzman 42 PETAJ TIKVA OLEI Tel054-4624732 RAANANA OLEI Hankin 5 Tel 09-7442915 Negocio de todo por dos sheacutekels Ahuza 148 Matti Raanana Tel Jai 3 Tel 09-7602716 Piazzola Ahuza 124 Tel 09-7456706 Keilat Raanan Pardes Meshutaf 94 Tel 09-7740311 Unigiros Ahuza 137 Tel 09-7727291 Merkaz Klita Ha Sharon 13 Heladeriacutea Artico Ahuza 158 Tel 09-7724234 Keilat Amitai Opsterland 2 Lear Tours Ben Gurioacuten 4 Tel 09-7710555 RAMAT GAN David Leibman Rehov Haem 2 Tel 03-6747043 Embajada de Costa Rica Abba Hillel Silver 14 piso 15 TEL AVIV MoneyGram HarsquoAliya 9 Tel 03-6390461 Leyendas Dizengoff 101 esq Frischman (pasaje Galeriacutea Hod) Tel 03-5274243 Freezmarket Brazil 16 Tel 03-6427822 Ramat Aviv Embajada de Brasil Kaplan 2 Embajada de Colombia Arlozorov 111 Embajada de Chile Kaufman 4 Embajada de Meacutexico Ha Mered 25 Embajada de Panamaacute Heir Bersquoiyar 103 Embajada de Ecuador Weizman 4 OLEI Central Marmorek 9 03-6851143 Rapp Tours Ben Iehuda 54 Tel 03-5287608 Mazada Tours Ibn Gvirol 141 Tel 03-5444454 Caacutemara de Comercio de Israel y Ameacuterica Latina Industry House 29 Ha Mered Street Tel 03-5103310 Unigiros Ben Yehuda 128 Tel 03-529-1497 Levinsky 87 Tel 03-6886389 RAMLE Mirta Esquinazi Alia Shnia 1 Tel 08-9209006 RISHON LETZION Municipalidad (Hagaf Haklita) Hertzl 90 4to Piso Tel 03-9487431 OLEI Sara Bulson Egozi 1 CICLA Joseacute Guerchuni Tel 03-9693737 REHOVOT Alba Diana Anilewicz 292 Tel 08-9361155

Sur ARAD OLEI Tel 052-3596187 ASHDOD Centro de Absorcioacuten ldquoBeit Canadardquo Shavei Tzion 1 Tel 08-85601318525207 Jorge Kroter Hashaiatim 101 Tel 08-8660203 Luis Eliezer Levin Sderot Hameyasdim 331 tel 08-8677333 ASHKELON OLEI Sderot Ofer 7 Tel 08-6730045 Centro de Absorcioacuten Beit Canada Bar Kojva 209 Tel 08-6736011 Centro de Absorcioacuten Calanit David Berger 307 Tel 08-6737373 Farmacia Migdal Kikar Golom Hertzl Tel 08-6722332 Club de la amistad Moshe Sharet 3028 Kibutz Or Haner Mefalsim Jaim Livne 08-6805462 BEER SHEVA Kiosco Kol Kore Ba Midbar Hahistadrut 80 Tel 08-6233142 OLEI Guershon 38 Tel 08-6278986 KIRIAT GAT OLEI Hatsmarim 10 Tel 08-6600383 EILAT Jorge London 08-6316221 050-9004603

Si quieres obtener la revista en forma gratuita puedes recibirla en las direcciones que detallamos a continuacioacuten Por otro lado si estaacutes interesado en recibirla en tu domicilio sin tener que ir a buscarla a ninguacuten lugar por soacutelo 90 sheacutekels al antildeo la puedes solicitar al email piedralibregmailcom o en los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

opinioacuten

La rubia presentadora de la tele-visioacuten britaacutenica dedicoacute varios minutos a su reporte sobre la si-

tuacioacuten en la franja de Gaza La mujer hizo eacutenfasis en el nuacutemero de viacutectimas civiles en la franja y en el nuacutemero de heridos en el hospital Shifa en Gaza En el reporte tambieacuten se hizo alusioacuten a los miles de manifestantes en el mundo que salieron a las calles para expresar su rechazo a la operacioacuten militar ldquoPlomo Soacutelidordquo que lanzoacute el ejeacutercito israeliacuteEn el reporte aparecioacute tambieacuten la can-tante Annie Lenox quien con aires de analista poliacutetico pidioacute al mundo dete-ner a Israel porque esa operacioacuten con ldquo420 muertos no teniacutea precedentesrdquo en la historia iquestEn la historia Siacute eso dijo

No hubo ni una sola palabra sobre el propoacutesito de la operacioacuten ni los cientos de cohetes que fueron lan-zados por Hamas en plena tregua y en los uacuteltimos ocho antildeos Tampoco transmitioacute una imagen de Sderot o de las ciudades del Sur Una periodista espantildeola que transmite para una ca-dena de radio internacional decidioacute entrevistar a un hombre de Gaza que vivioacute en Espantildea y ahora trabaja en el

hospital Shifa El hombre habloacute de los muertos los ataques y la sangre ldquoNo entiendo por queacute los israeliacutees nos ha-cen lo mismo que les hicieron durante el holocaustordquo dijo el hombre con la voz quebrada Despueacutes de la entre-vista la periodista escribioacute en su paacute-gina de chat en el Messenger ldquoOdio a los israeliacuteesrdquo Y desde entonces no se muestra interesada en escuchar las voces israeliacutees sino en entrevistar a aquellos que soacutelo hablan de los ldquocriacute-menesrdquo que ldquoha cometido Israel en GazardquoLo que estaacute ocurriendo en Gaza es ho-rrible Pero eso no le quita importan-cia y dramatismo a lo que ha ocurrido en Sderot y en las ciudades cercanas a la franja de Gaza En los uacuteltimos dos antildeos visitantes y periodistas que han viajado a las ciudades que limitan con los territorios de Hamaacutes han visto la caiacuteda que provocan los cohetes Al Kasam De repente entran con fuer-za a la cocina a la ducha o a la sala Y cuando menos los esperas matan o dejan personas sin piernas brazos Y en el mejor de los casos destruyen los techos de casas abandonadas mientras instalan el miedo entre los vecinos y en la gente de la ciudad Y como es sabido el miedo es invisible pero in-moviliza cambia los aacutenimos y la vida iquestQuieacuten puede llevar una vida normal asiacute De eso parecen olvidarse muchos de los periodistas o manifestantes en Europa que salen a las calles a protes-tar contra la Operacioacuten pero tambieacuten contra Israel Esa Europa que critica con todas sus fuerzas al Estado judiacuteo es la misma que cada vez es habitada por maacutes musulmanes Muchos de los cuales piden en los foros de Internet destruir a Israel y a exterminar a los

judiacuteos como ocurrioacute en un foro de un perioacutedico jordano a propoacutesito de lo ocurrido en GazaEs esa misma Europa la que se dedica a informar parcialmente sobre lo que ocurre en Israel y en los territorios pa-lestinos es la misma que le resta im-portancia a las masacres y muertes en Latinoameacuterica o Aacutefrica Su atencioacuten se centra en conflictos como los del Oriente Medio que han sido catalo-gados por algunos periodistas como ldquocomercialesrdquo o ldquofotogeacutenicosrdquo porque reuacutene el tema de la religioacuten el ejeacuterci-to la lucha por los lugares santos y maacutes Lo que ocurre en la tierra de los ldquoindiacutegenasrdquo ldquosudacasrdquo o ldquonegrosrdquo no parece ser tan importanteAlgunos medios y periodistas que pa-recen sentir gusto informando sobre esta guerra ayudan a crear el odio Odio que no terminaraacute pronto si juz-gamos por los testimonios de varios nintildeos de ambos lados que han sido entrevistadosLos reportes desproporcionados sobre este conflicto interminable ya tienen cansados a miles de israeliacutees y pales-tinos que quieren vivir tranquilos Es sabido que las guerras en Oriente Me-dio son tambieacuten guerras de propagan-da y ambos bandos trabajan en eso Sin embargo en eso los fundamenta-listas del Hamas y sus seguidores en Gaza parecen ir ganando esta vez al ganarse el apoyo de algunos medios que olvidaron eso de mostrar los dos lados de la moneda Y a veces da la impresioacuten que no hay nada queacute hacer para lograr que algunos medios y pe-riodistas muestren lo que ocurre en ambos lados

iquestNADA QUE HACERPor Adriana Cooper

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

ladino

Israel es el paiz onde se nota aktual-mente la mas grande aktividad en el kampo del ladino i su kultura i esto es

natural siendo ke aki bive la mas grande komunidad en el mundo de sefaradis de avla djudeo-espanyola Aunke no tenemos una estatistika ofisiala sovre el numero de los ke forman esta komunidad podemos dizir ke eya es ainda bastante grande para poder tener aktividades ke permeten de mantener esta lengua en vidaEn el kampo akademiko por empesar en las sinko universidades israelis ya ay kursos de diferentes niveles sovre el

Una importante inovasion en este kampo es la kreasion de sitios de internet dedikados a la kultura del ladino En desparte de los sitios ke tienen las universidades i algunas asosiasiones los dos mas importantes en este kampo son el sitio de la Autoridad Nasionala del Ladino (wwwladinoautoridadcom) i La Pajina Djudeo-espanyola de Aki Yerushalayim (wwwaki-yerushalayimcoil)En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ultimamente una aktividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas No kale dicho naturalmente ke en Israel ainda mas ke en kualker otro paiz los kantes en ladino son muy populares i ay diezenas de kantadores i grupos muzikales ke los inkluyen en sus repertuares Desdel anyo 2003 ay tambien un konkurso internasional el ldquoFestiladinordquo para kantes kontemporaneos en ladino - kantes kon melodias i tekstos muevos en esta lengua lo ke reflekta la atmosfera de renasimiento i vitalidad ke se esta konsintiendo en este kampoToda esta aktividad es un manadero de grande satisfaksion para todos los ke aman esta lengua i su kultura ma es klaro djuntos kon esto ke ainda estamos al prinsipio solamente de la grande tarea ke mos enfrenta afin de asigurar sus kontinuidad i poder transmeterlas a las futuras jenerasiones

ladino i su kreasion literaria Ay tambien sentros i institutos akademikos kreados para dar mas fuersa a la investigasion de esta lengua i de su kultura En lo ke toka a la aktividad de faktores non akademikos Israel es el solo paiz ke tiene una Autoridad Nasionala para el Ladino i su Kultura kreada en 1997 afin de prezervar i promover el ladino i su kultura ayudando a los faktores aktivos en este kampo i organizando tambien algunas aktividades de su propia inisiativa komo por enshemplo un kolokio internasional sovre la grafia i ortografia del ladino una ekspozision de livros en ladino un diksionario ladino-ebreo un kurso para la formasion de profesores i aktivistas de kultura djudeo-espanyola i mashellipUno de los proyektos mas interesantes en este kampo es la seria de konferensias en ladino sovre temas de la kultura djudeo-espanyola organizada desde el anyo 1998 por la Autoridad Nasionala del Ladino en kolaborasion kon el Instituto Cervantes en Tel Aviv Pasando al kampo del periodizmo Israel tiene el uniko programa de radio en el mundo ke transmete diariamente durante 15 minutos un boletin de informasiones entrevistas i programas folklorikos en ladino Aki es publikada tambien la revista Aki Yerushalayim la veterana de entre las 2 solas revistas en el mundo ke ainda son eskritas enteramente en ladino

En el kampo de la kreasion literaria tambien se nota ul-timamente una ak-tividad remarkable kon la publikasion de un roman ansi ke ovras de teatro livros de kuentos i de poezia i mas

El Ladino i su kultura en israel en el anyo 2008

Por Moshe Shaul

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

Somos su agencia de viajes que coopera con la OLEI A partir de ahora benecios especiales para socios de todas las liales de la OLEI en Israel

TOPAZ TOURS LTD Smilansky 9 Netania 42431

Tenemos las mejores opciones en excursiones en cada uno de los paiacuteses de Latinoameacuterica y del mundoExcursiones en Israel para todas sus visitas

70 destinos distintos en Europa

de tratamientos Spa (La empresa liacuteder en Israel

y en 16 paiacuteses europeos)

Pasajes aeacutereos a todos losdestinos en vuelos regulares

y charter

Usted no se muevede su casa viva donde viva

Emisioacuten de pasajes en Argentina

pagaderos en Israely viceversa

ESPECIALISTAS EN CASAMIENTOS CIVILES EN CHIPRE24 Antildeos de experienciaFacilitamos todos los traacutemitesConrmacioacuten de los documentos en forma inmediataAsistencia altamente especializada

Tel 073-2658223 073-2658224 073-2658238 073-2658202

wwwtopaztourscoil email ariehtopaztourscoil

SOMOS SU AGENCIA HABLAMOS SU IDIOMA

En v ia jes y tur ismo esta es la d i ferencia

Buen viaje

El precio es

importante el servicio

mucho maacutes

Especialistasen Latino-

ameacuterica

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

vivir en Israel

10

Los burros no pasan por la cebraBienvenidos a las calles de la ciudad el lugar en el que cualquiera se puede convertir en malabarista con tal de no cruzar la viacutea por el puente o por la cebra Por este lado tenemos a la sentildeora que alza la pierna para pasarse la valla que divide el cruce de la avenida mientras recibe la sombra del puente que estaacute justo por encima de ella que le dio pereza usar Maacutes adelante estaacute el sentildeor que lleva un nintildeo de la mano que se pasa a los ciacutevicos ciudadanos que esperan el cambio del semaacuteforo peatonal pero el burro perdoacuten el sentildeor cruza la calle apresuradamente hace que los autos le piten se gana el insulto de uno que otro conductor y por quedarse alegando genera en esta ocasioacuten soacutelo un embotellamiento pero en otras circunstancias podriacutea haber sido una tragedia Es mejor tener los sentidos bien atentos y valorar nuestra vida a la hora de ejecutar acciones tan simples como cruzar una calle CZ

Y todos creen que ganaronNo seacute si es tiacutepico de los israeliacutees No seacute si en otros paiacuteses el comportamiento sea igual Pero lo que vi en diacuteas pasados en un viaje en tren hacia Tel Aviv me mostroacute una faceta muy comuacuten de este paiacutes Era un domingo que como todos los domingos en la mantildeana miles de soldados de este paiacutes se movilizan a sus bases lo que hace que los atascamientos en buses trenes y viacuteas en general sean insoportables Luego de que ingresamos al vagoacuten del tren cerraron las puertas pero el tren no arrancoacute Asiacute varios minutos Luego escuchamos al conductor diciendo ldquoDebido a la alta cantidad de pasajeros el tren no puede arrancar Les pedimos por favor a voluntarios que se puedan bajar esperar al siguiente tren que llega en unos minutosrdquo Nadie se inmutoacute Las miradas disimuladas empezaron a rodar entre las sillas para ver si alguien se moviacutea y saliacutea Pero nada Soacutelo nos bajamos unos cuantos que preferimos seguir leyendo el perioacutedico bajo el sol de invierno y no apretados como salchichas y algunos otros que prefirieron seguir su conversacioacuten en sus celulares desde afuera Pero fuimos pocos Desde afuera veiacuteamos el tren quieto Una situacioacuten absurda que daba risa soacutelo verla Aunque no se puede generalizar esta actitud describe a los israeliacutees ldquoque otros bajen Yo no voy a ser el fraierrdquo En esta escena que me tocoacute presenciar se vio de forma tan ridiacutecula e inuacutetil esa actitud que tienen los sabras que al final todos terminan perdiendo Pero eso siacute todos creen que ganaron PCH

CZ Catalina ZapataPCh Paul Chamah

PSICOMEacuteTRICOESPANtildeOL

abre sus inscripciones para el examen

C U P O SL I M I T A D O S

Dis

entildeo

Stu

dio

Alex

andr

a

PSICOMEacuteTRICOJULIO 2009

COMIENZO del CURSO MARZO 2009

INSCRIacuteBETE YA

Informacioacuten e Inscripciones - Cell 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

PLUS uacutenico instituto en ISRAEL dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeolCurso basado en antildeos de estudio e investigacioacuten sobre el examen psicomeacutetricoCurso estructurado para ofrecerte las mejores herramientas para que obtengas el mayor puntaje posibleMaacutes de 5000 ejerciciosPLUS ofrece cursos en TEL AVIV (Seminar Hakibutzim)JERUSALEM ASHDOD y RAANANALa mejor preparacioacuten para el psicomeacutetricoen espantildeol

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

Marcelo Shejtman - Abogado - En Krayot

Hatzmaut 64 2 piso - Kiryat Ata - Turnos al 050-3025508

CLINICA LATINO - DIET INFODietista cliacutenica con 20 antildeos de experiencia

en servicios de salud en Israel

Atencioacuten especializada en su idioma brindaacutendole comprensioacuten y apoyo

para lograr una vida maacutes sanaCliacutenica en zona central del paiacutes (Hasharoacuten)

Averigue si su servicio de salud le cubre este tratamiento

054-7840701

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

publireportaje

12

iquestQueacute es Bushido Por Nigel Kersh

Bushido es el coacutedigo de honor establecido por los antiguos samuraacuteis japoneses que gobernaron Ja-poacuten desde la Edad Media hasta hace 150 antildeos

Los samuraacuteis eran mercenarios contratados por perso-nas poderosas para cuidar de su seguridad Ellos fueron tal vez los luchadores maacutes agresivos que ha conocido la historia humanaEl coacutedigo Bushido se convirtioacute en profundos principios filosoacuteficos que estaban intriacutensecamente unidas a la filosofiacutea Zen

Con el fin de las eacutepocas feudales la experiencia teacutecnicas y artes de los samuraacuteis fueron conservadas por las familias samuraacuteis Estas familias conservaron las artes marciales de sus ancestros junto al coacutedigo de honor Bushido que literalmente es ldquoel camino del guerrerordquo y que incluye la concientizacioacuten y praacutectica de las siguientes siete virtudes

Justicia Valentiacutea Benevolencia Cortesiacutea Veracidad Honor Lealtad

La Academia de Karate de Raanana Bushido Karate Dojo adoptoacute el nombre de Bushido por dos razones Una porque fue el nombre de mi primera escuela de karate en los antildeos 70 Segunda porque creo que los principios Bushido son vaacutelidos hoy como lo eran en los tiempos de los antiguos samuraacuteis Nosotros ya no le servimos a los sentildeores feudales pero siacute respetamos nuestras familias

nuestro paiacutes los amigos los ciudadanos Como ciudadanos del Estado de Israel muchas veces vemos falta de estos principios baacutesicos de la dignidad humana y por lo tanto entrenamos nuestros estudiantes a que conviertan estas virtudes en parte de su diacutea a diacutea

La Academia de Karate de Raanana es una escuela de karate diferente a las que hay en la zona La mayoriacutea de esas escuelas estaacuten centradas en la competicioacuten Nuestro enfoque estaacute en entrenar a los estudiantes a que su principal oponente son ellos mismos Les ensentildeamos que el crecimiento y desarrollo real estaacute en la propia actualizacioacuten de los propios valores y comportamientos Otro aspecto de nuestro dojo es el estiacutemulo para ofrecer clases a adultos entre sus 30 y 50 antildeos Creemos que nuestros entrenamientos de karate le permiten a estas personas dramaacuteticos cambios en sus vidas Incluso los padres pueden venir a entrenar con sus hijos Espero que les haya dado un baacutesico contexto de nuestra escuela de karate y los invitamos a que nos conozcan para asiacute poder darles mayor informacioacuten

Nigel Kersh Director Academia de Karate Bushido Dojo Raanana

Tel 09-7741779 Fax 09-7741782 Cell 050-5534465 Email nckersh013net

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

13

opinioacuten

DEJENME VIVIR LA GUERRA EN PAZ

Por Julio Bircz

nes terroristas como nosotros mismos con sus incursiones y ambos somos el objetivo de la accioacuten de los radicales -a los que poco les interesa la vida de sus propios hermanos- Pedimos du-rante mucho tiempo que el gobierno israeliacute haga los maacuteximos esfuerzos para llegar a una paz duradera y de-seaacutebamos que se concrete sin maacutes derramamientos de sangre Seguimos sontildeando con la utopiacutea de la paz pero no estamos dispuestos a seguir reci-biendo disparos desde la Franja No somos los que creemos que hay que poner siempre la otra mejilla y por eso nos fuimos convenciendo con el paso del tiempo que alguacuten diacutea iacutebamos a te-ner que atacar si las posibilidades de un tratado no se concretabanEl saacutebado 27 de diciembre me esta-ba preparando para comer un asadito cuando volviacute a escuchar la Alerta Roja por los altoparlantes del kibutz en el que vivo A continuacioacuten dos detona-ciones impresionantes me levantaron

Vivir en el sur de Israel cercano a la ciudad de Sderot y en el liacutemite con la Franja de Gaza

supone para cualquiera conocer los riesgos que la proximidad con los pa-lestinos implica Hace ya muchos antildeos que venimos soportando incursiones de terroristas que se quieren infiltrar a nuestros territorios o la recepcioacuten de proyectiles Al-Kazzam cuando a nuestros primos se les ocurre arruinar-nos un poco la vida Fuimos perma-nentemente el blanco preferido de los radicales de Hamas o Al-Fatah (maacutes calmados estos uacuteltimos desde que los primeros dominan la superficie y la poliacutetica terrorista de la Franja) Nun-ca estuvimos de acuerdo con entrar y hacer un desparramo general con nuestros adversarios Sabiacuteamos de los riesgos que podiacutean correr nuestros soldados y tampoco aprobaacutebamos una matanza de inocentes que no quieren la guerra Los ciudadanos palestinos estaacuten tan sometidos a las imposicio-

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

opinioacuten

14

es agradable La uacuteltima llamada que recibiacute me hizo salir una frase que ja-maacutes se me hubiera ocurrido que podiacutea expresar ldquodeacutejenme vivir la guerra en pazrdquo ldquoparen de llamarrdquoVivir en tiempos de conflicto beacutelico es una locura una estupidez y es lle-gar a la parte maacutes baja de la conducta humana que estoy transitando como si fuera algo normal Es lo que me estaacute pasando en este mismo instante en que escribo y no me inmuto por la alarma que esta sonando avisando que llega otro proyectil Ojalaacute que termine todo raacutepido ojalaacute que los extremistas sepan decir basta y dejen de acosar a nuestro pueblo y a sus propios herma-nos Ojalaacute que mi teleacutefono soacutelo sue-ne para escuchar alguna voz que me invite a comer un asado dentro de mi kibutz tan vapuleado En tiempos de guerra y sabiendo que esto tiene que seguir hasta lograr el objetivo logro recuperar por un instante la cordura y recobro mis sentimientos pacifistas para pedir que esta locura no continuacutee demasiado y que nunca maacutes se vuelva a repetir Todaviacutea creo en las utopiacuteas aunque cada vez son maacutes lejanas Tengo que dejar de escribir ya mismo mientras copiaba el uacuteltimo paacuterrafo y advertiacutea de una nueva alarma sentiacute una explosioacuten que hizo temblar los vidrios de mi casa En este mismo momento estaacute sonando nuevamente la alarma Hasta la proacutexima Que haya paz

los pelos la piel y me demostraron que mi corazoacuten todaviacutea puede aguan-tar (si no tuve un infarto en ese instan-te ya no creo que vaya a tener uno en los proacuteximos diez antildeos) Al rato un ruido de aviones hizo estremecer las paredes el cielo se cubrioacute de planea-dores de guerra y en pocos segundos viacute salir proyectiles que disparaban so-bre el territorio de Gaza y levantaban hongos de humo enormes Sabiacutea que habiacutea llegado la guerra y corriacute a ver la reaccioacuten de mis vecinos que aplau-diacutean y festejaban la incursioacuten israeliacute Ellos como yo estaacutebamos hartos de ser blanco de los bombardeos y pediacutea-mos desesperadamente una accioacuten de respuesta por parte de nuestro gobier-no Todaviacutea no seacute si lo correcto es festejar el contra-ataque israeliacute o no No pue-do dejar de pensar en la gente de la Franja que estaacute tan oprimida como yo desde el otro lado Estoy gozando por nuestra respuesta armada y a la vez siento un remordi-miento por mis pensamientos (siem-pre humanitarios y pacifistas) Estoy seguro que asiacute no podiacuteamos seguir y lo recibo como la maniobra a la que nos obligaron nuestros enemigos te-rroristasDesde ese diacutea las incursiones israeliacutees fueron constantes y los radicales de Hamas siguieron tirando maacutes proyec-tiles a nuestro territorio A cualquier hora del diacutea suenan las alarmas y el alerta rojo Nos explotan kazzamim

y morteros a pocos metros de donde estamos Hasta ahora seguimos ilesos y los noticieros nos muestran que no a todos los israeliacutees les pasa lo mismo Ya no podemos dormir en nuestras ca-sas y nos obligan a meternos en los refugios Los lugares de trabajo estaacuten cerrados en un 50 y dentro de nues-tros puestos laborales escuchamos los disparos y cada tanto tenemos que salir corriendo a guarecernos ante los avisos de nuevos proyectiles El celular no para de sonar para darnos indicaciones de lo que tenemos que hacer o para escuchar a amigos que nos ofrecen sus casas para escaparnos hasta que amaine el temporal Las es-posas llaman a sus maridos para saber si estaacuten bien y si el uacuteltimo bombazo cayoacute cerca de sus lugares de trabajo Hay momentos en que quiero escu-char las noticias o seguir con mis ocu-paciones y no lo puedo hacer porque sigue sonando el teleacutefono Les pido a todos los que me llaman que no se preocupen por miacute porque sigo las in-dicaciones de alerta que nos llegan a cada rato El teleacutefono vuelve a sonar porque se escuchoacute otra detonacioacuten a pocos metros y vuelvo a decir que es-toy bien Procuro hacer bromas a los que me llaman para descargar tensio-nes pero la liacutenea sigue al rojo vivo A todos les pido que me dejen dormir un poco o al menos trabajar diez minutos seguidos sin que nadie se comunique pero es en vano Debo reconocer que la gente se preocupa por uno y eso

Venta y Servicio Tecnico de Computadoras a DomicilioClases de Computacion Antivirus y Limpieza de PCTarjetas de Credito hasta 18 Ctas

054-5894142 En Todo el Pais 09-7656779

OFERTAS ESPECIALES PARA LATINOS

COMPUTADORAS DESDE curren500

NOTEBOOKS TOSHIBA-DELL-NEC

VARIOS MODELOS desde curren3500

PLAN CANJE PC DUAL CORE INTEL

Con Grabadora de DVD y Disco 160 GB

curren1600 y 3 Antildeos de Garantia Total

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de preciosen la zona del Sharoacuten

Ramat Gan o Tel Aviv para alquilar durante los meses de

julio y agosto de 2009Informes 057-8105736

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

publireportaje

16

PLUS Curso para el psicomeacutetrico en espantildeol Aprende en tu idioma

iquestEn queacute consta el cursoPLUS brinda un curso que consta de 100 horas en total de las cuales 80 horas son de preparacioacuten y 20 de exaacutemenes en tiempo real ldquoLa idea es hacerlos sentir desde un prin-cipio como si estuviesen en el lugar que rinden simulando las incomodidades reales que van a tener asiacute llegar bien preparados al examenrdquo explica el Profesor Jorge Pejchert director general del instituto Lo maacutes importante en PLUS es valorar y aprovechar al maacuteximo el tiempo en clase por ese motivo el alumno que tenga dudas o preguntas fuera del horario de clases va a poder enviar durante toda la semana por email las mismas para que el docente le res-ponda en el momento ldquoDe este modo se podraacute aprovechar el tiempo al maacuteximo de las horas de estudiordquo enfatiza Jor-ge El examen psicomeacutetrico se rinde cada antildeo en el mes de julio en Jerusalem y Tel Aviv y solamente se puede dar en espantildeol una vez al antildeo El examen se divide en tres partes razonamiento cuantitativo razonamiento verbal o ingleacutes El mismo consta de 8 pruebas que se deben realizar en el lapso de tres horas y veinte minutos sin interrupcioacuten De las 8 pruebas soacutelo se corrigen seis y las dos restantes se descartan al azar

Profesores que hablan castellanoTanto los coordinadores de cada aacuterea como los profesores de PLUS tienen el espantildeol como lengua materna Como explica Jorge ldquoesto es fundamental hasta ahora no existiacutea un instituto creado pensado y preparado para el apoyo in-tegral del alumno de habla hispana en un examen de esta magnitud que solamente en espantildeol lo pueden rendir una vez al antildeordquo PLUS entrega todo el material necesario al alumno libros de estudio y entrenamiento para la clase libros de ejercicio para tarea domiciliaria y exaacutemenes in-termedios de entrenamiento durante el desarrollo del cur-so La ejercitacioacuten es la base por ese motivo les vamos a dar maacutes de 5 mil ejercicios repartidos con maacutes ejercicios y el que esteacute interesado en avanzar maacutes podraacute entrar en el website en Internet y por supuesto llevar maacutes para tarea en su hogarJorge Pejchert con 64 antildeos y 45 de experiencia en la do-cencia en su Uruguay natal estaacute convencido que lo im-portante es darle al alumno ldquola contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo Por ello PLUS da la posibilidad de prepararse en tu propio idioma da las

teacutecnicas para poder pasar el examen y te da la rapidez y confianza en si mismo PLUS es el uacutenico instituto en Israel dedicado al examen psicomeacutetrico en espantildeol

iquestY doacutende son los cursosLos cursos se van a dictar en Tel Aviv en el Seminar HaKi-butzim en Jersualem en Raanana Haifa y Ashdod Cada grupo tiene un cupo maacuteximo de 25 alumnos de alliacute la im-portancia de inscribirse pues los cupos son limitados El examen psicomeacutetrico ya tiene fecha asignada por el Centro Nacional de Exaacutemenes y Evaluacioacuten (NITE) 2-3 de julio del 2009 Nosotros comenzamos en Tel Aviv y Jerusalem el 20 de marzo dictaacutendose los cursos los diacuteas viernes en el horario de 830 a 1430 horas La opcioacuten de otros diacuteas horarios y ubicacioacuten estaacute sujeto a la formacioacuten de los gru-pos de claseEl Director tiene una poliacutetica clara por ello creoacute este Ins-tituto en espantildeol con material propio original y con el traacutemite de derechos de autor ya iniciado Este proyecto que comenzoacute siendo un suentildeo y ya es una realidad lo vive Jorge como un logro y recuerda con orgullo que al llegar al paiacutes en enero del 2002 comenzoacute su camino repartiendo diarios flores y fue remisero hasta que empezoacute con las clases y desde hace 6 antildeos vive de su profesioacuten Empezoacute dando clases a domicilio y desde un primer momento vol-coacute en sus alumnos una metodologiacutea que seguacuten eacutel es lo maacutes importante ldquosi entendeacutes la materia te gusta si te gusta todo es faacutecilrdquo y mis propios alumnos fueron los que me dieron el empuje y la fuerza para crear PLUS

Mayores informes PLUS 050-8543556wwwpsicometricocoil pluspsicometricocoil

Cuando llega el momento de ingresar a las universidades todos los estudiantes en Israel deben pasar por el examen psicomeacutetrico y desde ahora PLUS es el uacutenico instituto en Israel que brinda esta preparacioacuten del examen en espantildeol

Jorge Pejchert Director General del Instituto ldquoLo importante es darle al alumno la contencioacuten y confianza en siacute mismo para poder aprobar el examenrdquo

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

correo

17

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero comunicarmecon SilviaHe leiacutedo en esta prestigiosa revista nuacutemero 32 en la seccioacuten de correo el pedido de Silvia Knobel Me gustariacutea en lo posible poder conectarme con dicha persona iquestTienen su direccioacuten de correo electroacutenico Quedando a la espera de vuestra respuesta lo saludo muy cordialmente Patricia KnelerR Hola Patricia ya te hemos pasado el email de Silvia y ojalaacute se hayan comunicado

Artesaniacuteas de ColombiaLeiacute en la revista nuacutemero 32 que el sentildeor Uriel de Haifa estaacute interesado en artesaniacuteas de Colombia y yo quisiera ponerme en contacto con eacutel ya que importo artesaniacuteas de Colombia GregorioFrajhofyahoocom

Divertirse en Tel AvivLeiacute una nota interesante sobre los lugares bailables en Tel Aviv Agradecereacute de ser posible me indiquen la direccioacuten de los mismos Cordialmente Ignacioias88hotmailcom R Ignacio como lo comentamos en el nuacutemero anterior las direcciones exactas no las tenemos pero te recomendamos que busques en wwwbailatinocoil y si quieres visitar Shalvata estaacute en el puerto de Tel Aviv

Ya no se queacute hacerHace cinco antildeos (maacutes o menos) la empresa Enosh se fundioacute se escaparon o tuvieron un arreglo con los poliacuteticos del Estado de Israel La cosa es que primero nos llevaron como ganado todos juntitos a un estudio juriacutedico no recuerdo la direccioacuten pero queda cerca del monumento a Rabin en un subsuelo Maacutes tarde pasoacute todo al Bituaj Leumiacute Penseacute que bueno siendo una institucioacuten del Estado cobrariacuteamos Pero no fue asiacute despueacutes de varios antildeos me pagaron casi una tercera parte y ahora la cosa pasoacute del Bituaj Leumiacute a otros abogados que desde

hace aproximadamente un antildeo nos van pasando de diez diacuteas a tres meses yo despueacutes de las fiestas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky no tengo tres antildeos tengo 61 Soy oleacute jadash no hablo ni entiendo bien hebreo pero tarado no soy iquestHay alguna entidad que no sea mentirosa inescrupulosa dado que he sido operado por segunda vez del hombro y tengo puesta una proacutetesis asiacute que no puedo trabajar y esta manga de hdp juegan yo trabajan con nuestro dinero y no soacutelo eso se burlan de nosotros cuando llamamos al teleacutefono 03-6114799 que no me quisieron dar ni la direccioacuten ni la telefonista nos comunica con el abogado por no extralimitarme en palabrotas Mi nombre es Ernesto Kobrinsky vivo en Kfar Saba y mi email es ernestokobrinskyhotmailcomR Hola Ernesto no sabemos muy bien quieacuten te puede ayudar de manera efectiva sin tener que pagar por esta asesoriacutea Nosotros sabemos que algunos de los abogados que anuncian en nuestra revista te podriacutean asesorar pero no sabemos si ellos lo hagan sin cobrar por su trabajo De resto no conocemos instituciones u organizaciones que puedan ayudarte en espantildeol Esperemos logres recibir lo que solicitas

Israel Un gran paiacutesNaciacute en Buenos Aires donde resido toda mi vida Proacuteximo a cumplir 60 antildeos de casado 4 hijos 3 varones y una nena seis nietos y una bisnieta Mi tercer hijo con 17 antildeos en Israel me dio una nieta sabra y mi hija con dos nietos hizo aliaacute en el 2002 Tengo 5 viajes a Israel paiacutes que conociacute de punta a punta y en cada viaje me sorprendioacute su progreso No hay paiacutes en el mundo que haya crecido tanto en 60 antildeos Conociacute su primer y uacutenico shopping en Allenby y la costa (Opera Tower) en 1991 Hoy conociacute grandes kenionim en cada ciudad o pueblo que visiteacute Y siempre me asombran la cantidad de gruacuteas con edificios asombrosos Y

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

correo

18

viviendo en una de las maacutes grandes ciudades del mundo mi Buenos Aires querido soacutelo la cambiariacutea por Tel Aviv plateada por la luna Leo Piedra Libre desde el primer nuacutemero que me hacen llegar los miacuteos o entro a leerlos por computadora Disfruto de su lectura y gozo hasta de sus avisos porque tienen la virtud de acercarme a los miacuteos que por supuesto extrantildeo pero contento de que se encuentran bien en un gran paiacutes Motiva la presente el hecho que teniacutea ganas de criticar la comparacioacuten de Israel con respecto de China la India y Brasil Pero me ganaron de mano y comparto esos conceptos Soacutelo me guiacutea contar una aneacutecdota cuando visiteacute el nuevo Parque de Kfar Saba donde viven los miacuteos Escucheacute a un residente hablar el castellano y se me ocurrioacute decirle que lo envidioacute por vivir en un gran paiacutes iquestGran paiacutes me contesta Usted no sabe lo que dice iquestUsted subioacute a alguacuten micro donde se pelean por subir y los uacuteltimos en hacerlo son las mujeres y los nintildeos iquestHizo la cola en un supermercado donde la gente se le adelanta para pagar iquestVio como los clientes del banco golpean el vidrio quince minutos antes para que le abran la puerta Todo eso lo viviacute y me sorprendioacute pero si eso no lo convierte en un gran paiacutes como decirle que en mi ciudad soacutelo voy a mencionar la falta de seguridad porque me da verguumlenza mencionar otros defectos Cuando a mi regreso me preguntan como me fue menciono mi asombro por caminar a cualquier hora del diacutea sin temor y la tranquilidad de cruzar las calles donde se respeta el traacutensito Entre otras muchas cosas Un saludo cordial de Joseacute Mesch Buenos Aires Argentina

Un espacio de expresioacuten para todos por igualHace unos diacuteas les hice llegar unas apreciaciones sobre la situacioacuten de la aliaacute Veo con sorpresa que el artiacuteculo no se ha publicado ni siquiera en las opiniones electroacutenicas de la revista

Recorriendo las paacuteginas de opinioacuten me encontreacute con un artiacuteculo de Paul Chamah en el cual hablaba de la reaccioacuten que uno sentiacutea cuando viajaba por otro paiacutes La verdad su artiacuteculo me parecioacute muy acertado puesto que yo tambieacuten considero que cuando uno sale de Israel se encuentra con situaciones distintas a las que se viven aquiacute las cuales tal como lo interpreta son vitales para aguantar esto que llamamos aliaacute Tambieacuten pude observar que un lector escribioacute a la revista diciendo que si usted no se encontraba bien aquiacute entonces que se fuera Paul usted me ha parecido una persona sensata y sobre todo justa y en su artiacuteculo denota que a pesar de su gran carintildeo por Israel tambieacuten reconoce que hay muchas cosas que podriacutean ser mejores para ponerlo en su propio contexto el sentir que la vida transcurre y no que la vida lo atropella a uno son sus propias palabras Paul iquestno le parece que un organismo como la agencia judiacutea merece ser cuestionado merece dar explicaciones al puacuteblico merece dejar de ser sorda ante las laacutegrimas de miles de olim jadashim que hoy mismo mojaraacuten la almohada con su llanto pues nadie los acata Es por esto que uno quisiera que un medio como Piedra Libre se dedique no soacutelo a entrevistar Ministros de Absorcioacuten sino a que eacutestos tambieacuten escucharan al puacuteblico y supieran que la gente no estaacute tan maravillada con ellos como ellos lo perciben Por ejemplo yo le agradeceriacutea a Piedra Libre no soacutelo que hiciese llegar mis comentarios a la Agencia Judiacutea sino tambieacuten que a traveacutes de su medio electroacutenico tuvieacutesemos un debate donde todo el mundo pueda opinar y estos padres de la patria contesten Usted se expresoacute con referencia a un viaje al exterior y fue criticado y por cierto en muy malos teacuterminos iquestpor queacute no nos dan la oportunidad a quienes no manejamos los medios de hacer lo mismo iquestPor queacute no mandan gente de su staff a un Mercaz Klitaacute y le hacen encuestan a los habitantes y dejan

que las mismas sean contestadas por la Agencia Judiacutea con copia a todos Yo siento a Piedra Libre maacutes como una revista que quiere ser vista en las oficinas de todos los latinos y a la vez evitar pisarle los pies a quien se deban pisar y eso no es periodismo Usted se imagina si mantildeana una comunidad judiacutea de Miami decide ayudar a los judiacuteos a integrarse a sus programas y con una ayuda econoacutemica simplemente se vaciariacutea Israel y usted mejor que nadie lo sabe Tal como lo dice su artiacuteculo de la revista 29 ya hay comunidades judiacuteas que quieren competir con la aliaacute y eso sucede porque la gente estaacute podrida de venir a Israel a recibir maltratos que son evitables mientras los funcionarios de sus colegiaturas se tiran 400 millones de doacutelares en burocracia iquestUsted se imagina lo que se podriacutea ofrecer en una comunidad de latinoameacuterica con un paquete de casi medio billoacuten de doacutelares Se podriacutea ofrecer una integracioacuten a una comunidad judiacutea en nuestro propio idioma y lo maacutes importante sin humillaciones Por supuesto no es lo mismo que venir a Eretz Israel pero esto tiene que venir acompantildeado con buenos tratos buenos empleos licencias profesionales accesibles a un ser humano leyes en la Knesset que obliguen al israeliacute a respetar de una buena vez y por todas al inmigrante No creo que Israel siga funcionando soacutelo a punto de sionismo creo que la gente tambieacuten pide a gritos una oportunidad la gente necesita que se entienda que nosotros representamos 400 millones de doacutelares al antildeo y que si Israel los quiere tiene que vernos como lo que somos lo mismo que ellos Si los israeliacutees no estaacuten dispuestos sino a ofrecer sionismo puro yo creo que esos 400 millones de doacutelares se deberiacutean llevar a otro paiacutes que de pronto ofrezca vida para las personas y no solo sionismo Un debate como eacutestos es el que yo creo que Piedra Libre podriacutea ofrecer pues pienso que es del maacuteximo intereacutes de sus lectores Danieldamielrbaumyahooes

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

correo

19

R Daniel ante todo gracias por querer generar un debate a traveacutes de nuestras paacuteginas Hay muchos puntos que son vaacutelidos en su carta Otros no los compartimos Pero si algo hemos querido lograr en estos ya seis antildeos de existencia y crecimiento ha sido el de dar espacio a todas las opiniones posibles asiacute no nos gusten en la redaccioacuten Un ejemplo es publicar tu carta Nosotros hemos escrito tanto de ministros como de inmigrantes con graves problemas y dificultades Hemos hecho todo lo posible por lograr esto en la revista Y nos falta Pero vamos en el camino

Desde Bahiacutea Blanca busco a los titulares de un Ramler Classic lsquo67Ante todo muchas gracias por darme un espacio en esta revista que hace cosas tan geniales para todo el mundo Me llamo Emmanuel Gravagno estoy en Bahiacutea Blanca Argentina y desde hace un tiempo cayoacute en mis manos un Rambler Classic 67rsquo muy deteriorado pero completo con la intencioacuten de utilizarlo como repuesto al revisarlo descubriacute que estaba en perfectas condiciones de funcionamiento me propuse entonces ubicar a sus titulares para restaurarlo pero me encontreacute con la sorpresa de que haciacutea muy poco habiacutean emigrado a Israel Desde entonces busco noticias de Jacobo Libashevsky y su esposa Fradkindina titulares que figuran en la tarjeta verde Seacute tambieacuten por medio de sus antiguos vecinos del edificio de la calle Mitre 259 que tienen un hijo que se llama Ricardo si no me equivoco Si alguien lee estas liacuteneas le agradeceriacutea que me enviacutee noticias de estas personas o en todo caso saber si entregaron el 08 del vehiacuteculo a otra persona si estaacute firmado y el tiacutetulo de propiedad Desde ya muchas gracias espero noticias aema_gravagnohotmailcomar

Enfermeros en espantildeolEstoy buscando en la paacutegina web alguna empresa que ofrezca enfermeros en espantildeol En la versioacuten impresa lo he visto pero no lo encuentro en la paacutegina web Necesito esa informacioacuten urgente cualquier ayuda seraacute apreciada Gracias Sabrina R Hola Sabrina ya te hemos pasado los datos de la empresa que publica en la revista y ofrece el servicio que estaacutes buscando Esperamos te hayan servido los datos iquestCoacutemo es posibleCoacutemo puede ser que en una familia el padre se queda sin trabajo para cobrar Bituaj Leumiacute estaacute casi tres meses asiacute sin contar que demoraron un mes y medio en pagarle el despido y por tal motivo se atrasa en todas las cuentas incluyendo alquiler Cuando logramos tener dos meses del alquiler nos encontramos que el duentildeo habiacutea iniciado juicio nadie sabe a donde dirigirse pues te mandan de aquiacute para allaacute En fin hasta llegaron a decirnos que para que alguien nos deacute una mano tenemos que irnos a vivir a una plaza y que salgamos publicados en los diarios y medios de televisioacuten La verdad los olim jadashin que no somos alcahuetes estamos totalmente desprotegidos no conocemos de leyes Esto es un desastre una familia al borde de irse a la calle y todos se lavan las manosGabriela Petillo Peacuterezjujoma3yahoocomar

Consulta sobre mi origenMe llamo Jesuacutes Octavio Conrado Vega Goacutemez mi patria son los Estados Unidos Mexicanos y radico en mi ciudad natal Zamora de Hidalgo Michoacaacuten de Ocampo Por cuestiones de la buacutesqueda de la verdad el camino me condujo hacia la francmasoneriacutea por la cual he transitado y ha producido un gran intereacutes en mi persona por las analogiacuteas en torno a la historia del pueblo llamado ldquoHebreo Israel

judiacuteo y sus famosas doce tribusrdquo asiacute como sus analogiacuteas ldquoHasta mi ilustre y poderoso hermano mayor Jesuacutesrdquo Hay algo que me tira hacia esa cultura que me identifica por conocimientos he leiacutedo que los apellidos terminados en ldquoesrdquo y ldquoezrdquo o los que son descriptivos de alguacuten bien natural son de origen sefardiacute Pienso que los judiacuteos sefardiacutees que llegaron a mi paiacutes fueron conversos despueacutes de la persecucioacuten de Espantildea en 1492 En mi estado Michoacaacuten existe una zona que es identificable como ciudades de origen espantildeol pero querieacutendose ocultar el origen sefardiacute Es de mi intereacutes que me pudiesen informar si mis apellidos son de ese origen y de ser asiacute si me pueden proporcionar informacioacuten especiacutefica a traveacutes de este medio mismo que agradecereacute profundamenteinri1962gmailcom

Tampoco seacute quetiacutetulo poner a Julio BirczSeacute la alegriacutea que debeacutes tener que en este momento esteacute Bruno con vos ese pequentildeo que dejaste hace siete largos antildeos ya ahora todo un hombre Te tengo envidia pero una envidia sana Sabeacutes yo dejeacute dos hijos con seis nietos (de los cuales hay dos que no conozco) iquestPodreacute alguacuten diacutea darles ese abrazo que vos diste no sabeacutes cuanto lo necesito y los extrantildeo Me hiciste llorar Te quiero y un beso enorme a ese pequentildeo hombre que estaacute a tu lado Cecilia Perznianko

Vino a Israel soacutelopara usarloAntes que nada mi profundo agradecimiento a tan importante emprendimiento como ser el de la revista Piedra Libre de la cual soy fiel lector aunque sea eacutesta la primera vez que les escribo es que por mi manera de ser no es comuacuten en miacute que haga reclamos o criacuteticas pero de tanto guardar algunas veces salen a la luz Es ese el motivo de dicho correo yendo al punto en cuestioacuten me

gtgtgtgt

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

correo

20

quiero referir al artiacuteculo publicado en el uacuteltimo nuacutemero ldquoEL ISRAELI DREAMrdquo El mismo me resultoacute interesante y a la vez informativo dado que no sabiacutea del ingreso ilegal de personas a nuestro paiacutes lo cual no hace otra cosa que mostrar que eacuteste es un paiacutes como cualquier otro pero con lo que no estoy en nada de acuerdo es con su uacuteltimo comentario sr Director donde dicerdquohellipmientras muchos de nosotros que no se cubren en el manto de la ilegalidad se quejan de lo mucho o poco que tienen a Leo se lo ve por las calles de este paiacutes realizando diacutea a diacutea su suentildeo israeliacuterdquo Crea a mi modesto entender que este comentario estaacute fuera de lugar dado que quienes nos quejamos por lo mucho o poco somos ciudadanos legales que pagamos nuestros impuestos y que acatamos las leyes estemos o no de acuerdo nos gusten o no nos gusten Creo aun sin conocer la situacioacuten de dicho Sr que no es comparable con la mayoriacutea de los olim que llegaron Digo esto por varias razones entre ellas la que pudo venir con 5000 doacutelares cuando otras personas como nosotros soacutelo pudimos juntar 1200 siendo una familia de 4 integrantes iquestComo hizo Seriacutea interesante que al mes pudo alquilar su departamento siendo que se necesitan garantiacuteas e incluso pago con cheques por adelantado y demaacutes por lo menos eso es lo que yo conozco y por uacuteltimo y es lo que maacutes me molestoacute siento que vino al paiacutes para usarlo Ya pudo comprar su departamento en Colombia y espera juntar plata para montar un negocio en dicho paiacutes Creo Sr Director con todo respeto que a la nota por Ustedes publicada le sobra el comentario antes manifestado Sin otro particular y desde ya a la espera del proacuteximo nuacutemero lo saluda muy atentamente Gabriel Knoblovits Kiriat Bialik

Jicama en IsraelFresca y sabrosaPor fiacuten en Israel hay Jicama Fue una historia larga e interesante Logreacute

sembrarla y crecerla con eacutexito Debiacutean de ver con que gusto la han comido los mexicanos del kibutz Meguido Yo soy Dori Bessudo mexicano del kibutz que tiene Jicama fresca y sabrosa Invito a todos los mexicanos a pasar por el kibutz (preguntar por Dori) para probarla y escuchar como la sembreacute Soacutelo este mes Mi teleacutefono es 04-6525793

Tenemos un nuevo blogPor la presente deseamos agradecerles que hayan publicado en vuestra revista nuestras actividades Y aprovechamos para comentarles que tenemos un nuevo blog Si les interesa visitarlo la direccioacuten eshttpolimbetnuablogspotcom Nuevamente muchas gracias Rosa Schein - Olim Betnua Kfar Saba

Que buena la radio de Piedra Libre Me gusta la radio Me encanta escuchar a Eyal Golaacuten Desde ya gracias por la atencioacuten y les deseo que sigan asiacute que la suerte los acompantildee ya que se lo merecen Marlene Dina Maidana

Presentar mis showsen Israel Hola amigos de Piedra Libre Hace poco estuve por Israel esta vez como turista ya que yo viviacute casi 11 antildeos en ese maravilloso paiacutes Hace muchos antildeos que mi profesioacuten es ser artista canto canciones de Argentina como tango y folklore incluyendo repertorio de otras naciones latinoamericanas algunos poquitos temas populares del cancionero israeliacute entre otras Les cuento hasta hace dos antildeos estuve realizando giras por Israel animando fiestas y festivales como los que organizoacute ACIAL (Asociacioacuten Cultural Israel Ameacuterica Latina) en el Kibutz Ramat Hashofet OLEI de Ashdod Tel Aviv Raanana Kfar Saba entre otras Casi siempre coninciden mis shows con alguna fecha patria latinoamericana o israeliacute Hablo

hebreo asique me comunico con fluidez con mi gente sabraTengo en mi repertorio casi tres horas de show pues se trata tambieacuten de que el puacuteblico participa con mis canciones y con algun baile Me gustariacutea si a ustedes les interesa mandarles mis grabaciones (CD de tangos y CD de muacutesica folkloacuterica) Yo entiendo que no son representantes de artistas creo pero quizaacute conozcan a alguien que estaacute interesado o interesada como individuo o institucioacuten de presentar a alguien nuevo que hace las cosas con mucho amor y experiencia de toda la vida en espectaacuteculos internacionales Les cuento que los descubriacute en mi uacuteltimo viaje el mes pasado por Israel pues mi hermana y mi madre que viven en Raanana son lectoras de Piedra Libre Les deseo lo mejor para el 2009 y Paz para nuestra maravillosa Israel Shalom y Lehitrachau Jorge David Chocron

Convocatoria a jubilados y pensionadosQuisiera pedir que publiquen en su revista una convocatoria a todos los jubilados y pensionados que reciban sus haberes a traveacutes del Banco Credicoop de Buenos Aires Central para resistir el cambio con el que nos estaacuten presionando para que en lugar del consabido cheque que recibimos mensualmente ( y que yo recibo desde hace 12 antildeos) nos enviacuteen giro a traveacutes de una cuenta en doacutelares con el perjuicio que eso nos significariacutea (en lugar de 4 doacutelares que pagamos por el depoacutesito del cheque nos costariacutea 50) y cuantos maacutes seamos maacutes fuerza tendremos para resistir al cambio Mi nombre es Natalia y mis teleacutefonos 077-834-3428 y mi celular 054-5-482818 Desde ya agradezco la atencioacuten aprovechando tambieacuten para enviarles mis felicitaciones por la realizacioacuten de vuestra revista

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

Cliacutenica Dental Dr Semo MosheTu dentista en Ashdod con 27 antildeos de experiencia

Proteacutetica Tratamientos de conducto Proacutetesis fijas y removibles Extracciones quiruacutergicas Limpieza y blanqueamiento dental

PRECIOS ACCESIBLESCOacuteMODOS PLANES DE PAGO25 DTO SOBRE EL PRECIO DE LAS KUPOT JOLIM

Tu sonrisavale

mucho

Solicitar turno al

08-8524914Hamapilim 221Ashdod

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Tratamientos odontoloacutegicos implantes extracciones quiruacutergicas tratamiento de conducto ortodoncia proacutetesis puentes de coronas y restauraciones fijas y lo necesario para una excelente salud y esteacutetica oralTratamiento para nintildeos con gas de la risaPlanes de pago de acuerdo a su posibilidadHablamos espantildeol hebreo ingleacutes y ruso

Tel 08-9256773 Fax 08-9208159 Sderot Hertzl 72 Ramle

Consultorio OdontoloacutegicoDr Esperanza

Servicio de emergencialas 24 hs

050-5913386

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

reportaje

22

Por Iuval Saar(Nota publicada en el perioacutedico Haaretz 21108)

iquestQuieacuten disentildeoacute el logo maacutes popular en el mundo Los dos fundadores de Google

Larry Page y Sergey Brin se encontraron con la disentildeadora brasilera-israeliacute Ruth

Kedar y el resto es historia En una charla con ella explica el eacutexito de la marca y

queacute hay detraacutes de la G en mayuacutescula del famoso logo

Ruth Kedar podriacutea ser ahora una mujer millonaria Hace cerca de 10 antildeos ella se encontroacute en

la Universidad Stanford de Estados Unidos con dos estudiantes que le pidieron una cotizacioacuten a cambio del disentildeo del logo para la empresa que recieacuten creaban Al contrario del resto de las otras empresas de tecnologiacutea start-ups que ofreciacutean acciones de la empresa a cambio de sus servicios los dos empresarios creiacutean en su em-presa e insistieron en pagarle Kedar disentildeoacute el logo y siguioacute su camino Los estudiantes tambieacuten siguieron el suyo y aunque es posible que sus nombres personales no son conocidos por to-dos siacute es muy seguro que son pocas las personas que no hayan escuchado el nombre de la empresa que ellos

crearon Y asimismo el logo que di-sentildeoacute Kedar se ha convirtioacute en uno de los principales siacutembolos de la nueva eacutepoca del Internet

Disentildear cartas denaipes milenariasKedar de 53 antildeos nacioacute en Brasil e hizo aliaacute en su juventud Ella estudioacute arquitectura en la Universidad del Te-chnioacuten en Haifa de donde se graduoacute en 1979 Ruth no queriacutea estudiar di-sentildeo graacutefi co ya que en ese entonces estaba maacutes interesada en las compu-tadoras y las matemaacuteticas Ella queriacutea generar un puente entre la arquitectura y disentildeo graacutefi co y entre los edifi cios y quienes los usan Pero todos los otros disentildeadores a quienes les ofrecioacute sus servicios le deciacutean que sus capaci-

1 - Crisis Personal 2 - Crisis en la mitad de la vida3 - Crisis en la relacioacuten de pareja4 - Disminucioacuten del deseo sexual 5 - Disfuncioacuten ereacutectil

iquestDesea mejorar su calidad de vida Counseling Psicoloacutegico y Sexoloacutegico | Individual y parejas

6 - iquestEyaculacioacuten precoz iquestEyaculacioacuten retardada7 - iquestDolores durante el coito iquestDicultad en la penetracioacuten8 - iquestDicultades en la comunicacioacuten de pareja9 - iquestDicultades en la intimidad de pareja10 - iquestFalta de pasioacuten en la relacioacuten

Teleacutefono 03 - 602 4336 e-mail goldmyr012netil

Myriam GoldenbergPsicoacuteloga y Sexoacuteloga

Tratamiento de los siguientes problemas

dades eran superiores a lo que ellos necesitaban Y los arquitectos no te-niacutean el sufi ciente dinero para pagarle un sueldo a alguien que lo que ofre-ciacutea era considerado en ese momento como algo no necesario

ldquoTrabajamos muy duro para lograr sencillez en el logordquo

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

reportaje

23

Maacutes adelante Ruth logroacute hacer un con-tacto con Zajaria Druker quien era en ese momento uno de los maacutes grandes constructores de Israel y trabajoacute en esa empresa disentildeando los diferentes avisos y pancartas de los proyectos de construccioacuten En 1985 viajoacute con quien era en ese entonces su esposo y sus dos hijos a estudiar un master en la Universidad de Stanford en California y se radicoacute alliacute hasta el diacutea de hoy El tema de su tesis fue sobre el disentildeo de cartas de naipes ldquoLo que me atraiacutea era que se trataba de un producto que existe hace ya miles de antildeos y sirve para incon-tables juegos Usted puede jugar con ellas solitario en la computadora los nintildeos tienen sus propias cartas para sus juegos y en el casino puedes ju-gar poacutekerrdquoEn 1988 la contactaron de la empre-sa Adobe que es actualmente la maacutes grande productora de software graacutefico en el mundo Le pidieron a Ruth que disentildeara cartas de naipes que acom-pantildeariacutean al lanzamiento del producto Ilustrator el cual es hasta hoy en diacutea uno de los principales para disentildeo graacutefico en el mundo Ella luego si-guioacute trabajando alliacute como directora creativa y al mismo tiempo empezoacute a estudiar en Stanford Luego dejoacute su trabajo en Adobe y abrioacute su propio es-tudio de disentildeo graacutefico En la primera reunioacuten con Page y Brin los emprendedores le contaron que ellos estaban creando una empre-

sa que basariacutea toda su actividad en la buacutesqueda en Internet ldquoLa mayoriacutea de las empresas que ofreciacutean buacutesquedas en ese momento eran los grandes portales como Lycos Netscape y los resultados eran similares a los con-seguidos por las Paacuteginas Amarillas si queriacutea salir publicado teniacutea que pagar Este era el inicio de la eacutepoca de las buacutesquedas en la red Sergey y Larry queriacutean hacer algo distinto algo que hoy llamamos ldquobuacutesqueda orgaacuteni-cardquo que trae resultados relevantes Ellos creiacutean ya desde ese entonces que el futuro del Internet estaba en la buacutesquedardquoHay dos razones para que el logo pa-rezca demasiado simple Una debido a que estaacute basado en unos primeros borradores que hizo Sergey en un programa gratis de disentildeo del mo-mento La segunda razoacuten era debido a que la empresa estaba buscando algo simple amigable y faacutecil de recordar Aunque a primera vista el logo parece muy simple como uno de esos logos que pareciera que nadie de verdad los ldquodisentildeoacuterdquo Kedar cuenta que eacuteste pasoacute varias transformaciones hasta que lle-garon al resultado final ldquoQuien ve el logo por primera vez no tiene por queacute captar necesariamente todas las inves-tigaciones y anaacutelisis que hubo detraacutes del logo Se pretende que cada vez que lo vea encuentre algo nuevo Si como disentildeador eres exitoso enton-ces el logo queda fijo y no hay que estar cambiaacutendolo cada vezrdquo

Con miedo al InternetPage y Brin cuenta Ruth sabiacutean des-de el comienzo queacute queriacutean Ellos no queriacutean parecerse a las otras em-presas a algo pesado o complicado Ellos queriacutean romper paradigmas y crear algo distinto realmente Esta es otra razoacuten del porqueacute el logo estaacute compuesto soacutelo de letras solamente y no hay ninguacuten elemento graacutefico que lo acompantildee ldquoDesde el principio te-niacuteamos claro que el nombre de la em- Borradores del logo de Google que

quedaron en la mesa de disentildeo

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

reportaje

24

presa teniacutea que ser el centro del logo y por eso todas las opciones de logo giraban alrededor del nombre Hay que recordar que en esa eacutepoca a mu-chas personas les daba miedo entrar al Internet y a los fundadores de Google les era muy importante transmitir algo cercano y amigable tanto en la paacutegina del website como en el logo mismo Algo simple que no hay que tenerle miedo que incluso hay en eacutel algo atrevido algo con alegriacuteardquoEl usar los colores primarios (azul rojo amarillo) partioacute tambieacuten de las mismas razones disentildear algo que a primera vista no fuese amenazante La adicioacuten de color verde del logo trans-mite la sensacioacuten de ser casual no pensado y lo mismo el orden de los colores y la repeticioacuten de uno de ellos en dos letras ldquoHay algo en el verde

que habla por siacute solo que no pide dis-culpasrdquo dice Kedar ldquoAsiacute como las dos letras ldquoOrdquo que tienen una inclinacioacuten para darle al logo la sensacioacuten de mo-vimiento pero tambieacuten para mostrar que nada en ese sitio de Internet hay algo standardrdquoKedar muestra con ayuda de los bo-cetos iniciales del logo las diferentes direcciones que pensaron en darle al logo que en parte queriacutean transmitir buacutesquedas infi nitas Por ejemplo el in-tento de juntar las dos letras ldquoOrdquo para dar una alusioacuten al siacutembolo de infi nito Convertir una de esas letras ldquoOrdquo en una lupa O transformar una de estas

ldquoOrdquo en un objetivo para dar la idea de exactitud o sea no soacutelo buacutesquedas sino buacutesquedas con resultados rele-vantes Al contrario de los portales de buacutesque-das de ese entonces Kedar consideroacute usar las letras del logo en mayuacutesculas a diferencia del resultado fi nal en el que soacutelo la G inicial quedoacute mayuacutescu-la La idea era transmitir que detraacutes del logo habiacutea una compantildeiacutea que te-niacutea la fortaleza y seriedad de una gran empresa pero al mismo tiempo con-servar una imagen juvenil en donde cada letra del logo ofreciacutea un color distinto

QUEacute ES GOOGLE

La empresa Google fue creada en septiembre de 1998 por Page y Brin que en ese entonces estudiaban sus doctorados en la Universidad de Stanford El origen del nombre Google proviene de una mal escritura de la palabra ldquogoogolrdquo que en matemaacutetica se refi ere al diacutegito 1 seguido de 100 ceros Hoy en diacutea trabajan en esta empresa maacutes de 20 mil empleados y en el 2006 fue incluida la palabra Google como un verbo en el diccionario Oxford

Precios especiales para grupos

Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)Precio Especial para los lectores de Piedra Libre 50 Shekels (en vez de 65 sheacutekels) (Decir al momento de comprar los boletos que vienen de Piedra Libre)

Teatro Givataim presenta

El proyecto es un esfuerzo conjunto del Centro de Artistas Inmigrantes del Ministerio de Absorcioacuten y el Teatro Givataim

Actuan Elsa Janaacute Abel Melinger Boris Rubaja William Selzer Talya WeinbergEscenografiacutea y Vestuario Mariela PiwnicaMuacutesica Patricia RomanoFotografiacutea Alfredo RowinskyDisentildeo de Iluminacioacuten Fernando MaijeikerAsistente de Direccioacuten Roberto AbalProduccioacuten Ejecutiva y Direccioacuten Boris Rubaja

Ministerio de Absorcioacuten Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte

de Alicia Muntildeoz

Enero 3 de 2009 2030 PM

Enero 20 de 2009 2030 PM

Para llevar el espectaacuteculo a distintos lugares yu organizar funciones en el teatro Givataim comunicarse con el nuacutemero 054-7645408

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

cocina

25

middot Giros y transferencia de dinero al exterior

middot Cambio y venta de divisa (doacutelareuros)

middot Venta de tarjetas telefoacutenicas internacionales

middot Recarga de moacuteviles

middot Atencioacuten telefoacutenica Call center

middot Compra de cheques viajeros

middot Pago de transferencias y giros del exterior

middot Enviacuteo de paqueteriacutea

middot Asesoriacutea en cambio de divisas para transacciones inmobiliarias compra de vehiacuteculos

La Casa de Cambio de los Latinoamericanos

en Israel

Seguridad y conanza desde 1999

Ben Yehuda 128 Tel Aviv 03-529-1497 529-1494Levinsky 87 Tel Aviv 03-688-6389 688-3912Ahuza 137 Raanana 09-772-7291 772-4933

Pizza a la parrillauna opcioacuten para todos

Chef Guille Segal

Cuando me invitaron a participar de esta seccioacuten de Piedra Libre me sentiacute encantado con la idea

de estar en contacto con otros fanaacuteticos de la cocina como yo Asimismo con los nuevos avances de la ciencia en Internet uno se reencuentra con viejos amigos y camaradas con los cuales compartimos muchos momentos Es por eso que hoy le dedicareacute este espacio a un lugar que fue muy signifi cativo para miacute que nos ayudoacute a formarnos y educarnos como hombres de bien judiacuteos y sionistas y este lugar es Macabilandia en La Cumbre Coacuterdoba Ar-gentina Fue alliacute donde comenceacute en los campamen-tos con mis primera aventuras gastronoacutemicas y una de ellas fue la PIZZA A LA PARRILLA que me la ensentildeoacute el encargado del lugar Daniel ValdezMucha gente piensa que la pizza a la parrilla es un ldquoinventordquo moderno reservado soacutelo para expertos Lamento desilusionarlos pero la pizza a la parrilla ya estaacute ldquoinventadardquo desde hace muchos antildeoshellipAntiguamente era muy comuacuten en el campo que el pan de grasa se hiciera sobre la parrilla Se pre-paraba la masa y se la estiraba hasta que tuviera maacutes o menos 2 cm de espesor Entonces se la co-locaba sobre un papel madera que sacaban de las bolsas de granos harina o bien de otro material untado con grasa y la llevaban a la parrilla con un fuego muy bajito para que el papel no se quemara Una vez que se doraba por abajo y se poniacutea durito del lado de arriba le daban vuelta y se terminaba de cocinar Como les dije tampoco es algo reservado soacutelo para expertos Por el contrario es muy faacutecil Como re-quiere de una masa muy fi nita se hace muy simple y no tiene mayores secretos 1 kg de harina 30 gr de levadura 20 gr de sal 550600 cm3 de agua y 100 gr de aceite comuacuten o aceite de oliva alcanzan para tener una rica masa Se la deja fermentar al doble de su volumen y se la divide en bollos de 200 gr cu Luego dejamos duplicar el tamantildeo de cada bollo y lo estiramos en forma cuadrada hasta que quede bien fi nito Cuando la tenemos lista para llevar a la parrilla la apoyamos directamente sobre la misma Y aquiacute tenemos que tener en cuenta dos cosas 1) la parrilla no debe estar inclinada porque eso hariacutea que perdieacuteramos el queso a medida que se va fundiendo y 2) Debe tener el calor apropiado Cuando la pizza toma color del lado de abajo la da-mos vuelta Es en ese momento que le colocamos la salsa de tomate el queso y todo aquello que nuestra imaginacioacuten y nuestro estoacutemago nos vayan pidiendo La cubrimos con una asadera para que haga el efecto horno (de alliacute que la estiraacuteramos con forma cuadrada) y listo Con esto me despido hasta la proacutexima Como deciacuteamos en esa eacutepoca tradicio-nal y macabeo Jazak Veematz

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

El destacado escritor cubano Car-los Alberto Montaner (65) radi-cado en Madrid desde 1970 usa

su pluma para analizar con ojo criacutetico auacuten cuando ello significa ir contra la corriente Sus columnas periodiacutesticas son leiacutedas por millones en el mundo hispano-parlante y tambieacuten son tradu-cidas al ingleacutes En su cuarta visita a Israel continuacutea admirado por lo que ve Este es el resumen de la conversa-cioacuten que mantuvimos

Piedra Libre Carlos Alberto es-tamos realizando esta entrevista apenas finalizada tu impactante y conceptuosa ponencia ldquoiquestQueacute tiene Ameacuterica Latina para aprender de Israelrdquo en la Universidad de Tel Aviv Pero maacutes allaacute del anaacutelisis pro-fundo de coacutemo ves tuacute a Israel iquestQueacute impresioacuten te causoacute el paiacutes en lo que has alcanzado a verCarlos Montaner Comenzariacutea por un matiz interesante que sale de la visita a una faacutebrica de paneles para generar energiacutea eleacutectrica sobre la base del sol Era una instalacioacuten pequentildea Pero la actitud de los gerentes era como si fueran los jefes de la General Electric Oyeacutendolos hablar recordaba que algo que caracteriza a la sociedad israeliacute es lo que precisamente sus adversarios le han obligado a tener una actitud muy abierta al mundo Siempre se ha dicho algo que es falso que eacutesta es una so-ciedad cerrada Eso no es cierto Es una de las sociedades maacutes abiertas del

mundo porque ha estado en contacto con todas las corrientes Y precisa-mente la necesidad de hacer transac-ciones econoacutemicas ha generado una mentalidad de un grupo humano que es el mejor preparado para la globali-zacioacuten que existe en el planeta PL iquestCoacutemo explicariacuteas el eacutexito de Israel como emprendimiento de gran alcance

entrevista

26

ldquoRevolucioacuten es lo quese ha hecho en Israel No las matanzas del Tercer Mundordquo

Por Jana Beris

En entrevista especial el escritor cubano en su visita a Israel habla de lo que Ameacuterica Latina tiene para aprender de Israel del anti-sionismo Una necesaria mirada optimista de lo que somos

CM Yo creo que el eacutexito de Israel es que ha hecho lo que hacen las 30 naciones maacutes exitosas del mundo La existencia del Estado de Derecho que funciona una economiacutea abierta basada en el mercado un sistema de-mocraacutetico un Poder Judicial que creo que es la espina dorsal del sistema Si hay algo innato en las personas es la necesidad de justicia que es lo que

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

Se abre NUEVO GRUPO EN RAANANA no es necesario experiencia previa

Alegramos sus FIESTAS BAR-MITZVOT etc

MORRIS CARLOS052-6899927

Trabajamos en el centro del paiacutes

COMPUTACION

SU TECNICO

DE CONFIANZA

Servicio Teacutecnico a Domicilio SUPER OFERTA COMPUTADORA COMPLETA

A SOLO ˀ1990- HASTA 18 CTAS c TARJETA

PENTIUM CORE 2 DUO INTEL MEMORIA 2 Gb RIGIDO 160Gb TECLADO

GRABADORA DVD MOUSE PARLANTES (SIN MONITOR)

Clases de Computacioacuten ATENCION EN TODO EL PAIS

052-4509947

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms if you can print from a windows application you can use pdfMachine

Get yours now

Flan de caramelo

Crepes rellenos de arequipe (dulce de leche) Obleas Masa lista para pandebono Tortas y muchas delicias mas

ANTOJITO COLOMBIANO

Dalia 054-7713549

Se busca personapara la distribucioacuten

de Piedra Librecon vehiacuteculo

Interesados llamar al

054-4434351054-5234119

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

falta en Ameacuterica LatinaPL iquestHay alguna diferencia entre el Israel que ves aquiacute y el de las lectu-ras y relatos histoacutericos CM Claro Te comento por ejemplo que yo no conociacutea Tel Aviv Me en-canta encontrar una sociedad total-mente secularizada una ciudad inter-cambiable con cualquier gran ciudad del mundo abierta divertida Yo diriacutea que muy habitable Es el otro Israel que la gente no conoce Israel se va alejando cada vez maacutes de sus raiacuteces histoacutericas y se va convirtiendo en lo que tiene que ser una nacioacuten moder-na del siglo XXI lo seraacute del XXII y esperemos que para siempre Uno de los rasgos que distinguen a las socie-dades exitosas es que lo maacutes impor-tante no es el pasado sino el futuro Uno de los problemas que tenemos en Ameacuterica Latina -y que tienen tambieacuten todos los paiacuteses aacuterabes- es que viven en el pasado del pasado o resolviendo agravios del pasado sin darse cuenta que la vida no es ni siquiera lo que estaacute ocurriendo ahora sino lo que va a ocurrir dentro de un minuto

ldquoNo por el Rey DavidhelliprdquoPL El ver la realidad de Israel iquestDes-tartala totalmente los preconceptosCM Creo que en mi caso es muy

positivo Yo no tengo una formacioacuten religiosa Mi admiracioacuten es realmen-te por lo que han hecho los israeliacutees por esta sociedad no por las batallas que ganoacute David que me tienen sin cuidado A mi lo que me impresiona es el Israel del desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico el de los hospitalesPL Lo has visto en la praacutecticaCM Asiacute es Me pasoacute la primera vez que vine a Israel como periodista

cuando la matanza del aeropuerto cuando aquellos locos asesinaron a mucha gente en Lod el 30 de mayo de 1972 Llegueacute unas horas despueacutes al hospital Tel Hashomer y vi coacutemo cinco equipos de cirugiacutea trabajaron y lograron salvar a mucha gente que se habriacutea muerto quizaacutes en cualquier hospital del mundo iexcliquestCoacutemo no tener admiracioacuten por lo que estaban hacien-do He utilizado alguna vez como argumento para defender a Israel el peso de Israel en lo que es la confi-guracioacuten del mundo occidental Pero eso es un debate ideoloacutegico demasia-do abstracto Hay que defender a este pequentildeo paiacutes por lo que ha hecho ademaacutes recordando que lo ha hecho en democracia en libertad con las mayores contradicciones dentro de su propia sociedadlos israeliacutees se que-jan de todoPL El deporte nacionalCM Si es el deporte nacional decir que esto no funciona y que esto anda mal iexcliquestPero coacutemo que no funciona Los espantildeoles tienen un chiste muy brutal ldquoiquestCoacutemo estaacute tu mujer rdquoBue-no iquestComparada con quieacutenrdquoEsto es igual Hay que comparar a Israel con los demaacutes paiacuteses del mundo El que este paiacutes no haya dado un solo ban-dazo en la constitucioacuten de un Estado de Derecho es impresionante Donde jamaacutes se dio es soacutelo en Estados Uni-dos y en el Estado de Israel EEUU constituyeron un paiacutes empezaron a funcionar y siempre fueron estando un poco mejor siempre avanzando hasta la guerra civil de 1861 Israel es una experiencia parecida que desde 1948 es una experiencia ascendente un paiacutes donde la gente estaacute cada vez un poco mejor iquestEso no es una cosa admirable iexclEs extraordinario

Buenas y malas razonespara admirarPL Tuacute viniste en ese primer viaje como periodista pero no llegabas a un lugar que te resultaba descono-cidoCM En absoluto Es que yo ya teniacutea una predisposicioacutenYo creciacute admi-rando a Israel por las malas razones

entrevista

28

ldquoCuando me encuentro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacutenrdquo

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

las heroicas el Israel heroico que se habiacutea enfrentado a los ingleses En un pequentildeo paiacutes como Cuba Israel era de alguna manera algo ejemplar Yo viviacute bajo el influjo de lo que fue la imagen de Israel hasta 1967 muy positiva Pero a mi me duroacuteY luego lo sustituiacute por la otra admira-cioacuten la racional por ver lo que habiacutean hecho con este paiacutesporque podiacutean haber hecho un desastre Un paiacutes que llega y constituye la autoridad como sucedioacute aquiacute en 1948 en medio de las convulsiones y las guerras era un paiacutes que podiacutea muy faacutecilmente desviarse de la senda democraacutetica

El Israel criticadoPL A pesar de todo esto sabemos que en Espantildea donde vives Israel es visto con ojos muy criacuteticos Se distorsiona totalmente la situacioacuten en la que Israel vive iquestCoacutemo lo ves desde adentroCM En Europa en general se ha des-cartado el radicalismo leninista Casi nadie ya cree en eso El tema Israel es otra cosa Es uno de esos puntos en donde los grupos poliacuteticos utilizan la situacioacuten de Israel y sus conflictos para fijar sus posiciones Como ya no son marxistas y no pueden ser muy

radicales tratan de demostrar su posi-cioacuten izquierdista adoptando posturas contrarias al Estado de Israel y defen-diendo causas que son antidemocraacuteti-cas

PL Habraacute quienes digan ldquopero Israel no es el mismo de antes es Israel el que cambioacuterdquoYa no es el estado socialista que era cuando se fundoacuteCM Es que incluso el proceso de cambio que vivioacute Israel fue ejem-plar Es una sociedad que surge con un primer impulso socialista tiacutepico de la eacutepoca pero como es una sociedad abierta y democraacutetica la propia so-ciedad va corrigiendo el rumbo ideo-loacutegico del paiacutes y el discurso poliacutetico sin necesidad de destrozar las institu-ciones sino sirvieacutendose de ellas El poder cambiar y hacer un cambio tan fundamental como el que se hizo una verdadera revolucioacuten desde el punto de vista de las ideas sin violencia es magniacutefico Y ese es un ejemplo del que tienen que estar orgullosos los israeliacutees Porque esa siacute que es una revolucioacuten Revolucioacuten se ha hecho aquiacute y no las matanzas perioacutedicas o las estupideces que se hacen en el Ter-cer MundoY hay algo maacutes importante que todo esto no hay un disentildeo previsto En las sociedades con disentildeo previsto con un tipo o un grupo de personas

diciendo ldquoel destino glorioso de la humanidad es eacutesterdquo ahiacute estamos li-quidados y acabamos en los campos de concentracioacuten y en los calabozos Y esto es lo que vemos precisamente en Israel

Si les pidieran a Argentina devolver los territorios a ChilehellipPL Tuacute hiciste mencioacuten antes a la imagen que teniacutea Israel y que cambioacute especialmente despueacutes de la Guerra de los Seis Diacuteas en 1967 iquestQueda neutralizado todo lo po-sitivo de Israel por el hecho que a partir de esa fecha controla a otro pueblo CM Creo que Israel tuvo que defen-derse Como parte de ese conflicto ocupoacute territorios iquestDescalifica eso a la sociedad israeliacute o al estado de Israel Yo no creo Esto fue producto de con-flictos beacutelicos que en muchos casos Israel no provocoacute sino que reaccionoacute a ataques o ante peligros Asiacute pasoacute en 1948 Es verdad que en 1956 siacute hay una participacioacuten del Estado de Israel en el ataque a Egipto junto con los in-gleses Pero no en el 1973 Y en 1967 no hubo maacutes remedio que disparar el primer tiro porque si no hubiera sido viacutectima de una agresioacuten terriblePero una sociedad que estaacute dispuesta incluso a compartir la soberaniacutea de Je-rusalem es una sociedad que estaacute dis-

29

entrevista

iquestY queacute pretende el antisionistaiquestDesmantelar el Estado de Israel Eso es tanestuacutepido como ser antinorteame-ricano porque los norteamericanos construyeronsobre las praderas de los indiacutegenas cherokiacutees

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

puesta a hacer unas concesiones que yo no conozco en ninguacuten otro paiacutes en el mundo Si a los chilenos les piden que devuelvan los territorios conquis-tados en la guerra del Paciacutefico o a los argentinos que les devuelvan a Chile los 300000 kiloacutemetros del que en ese mismo periacuteodo se apoderaron o a los brasileros que devuelvan las provin-cias bolivianas que cambiaron por un caballo a un dictador bolivianono seacute si estariacutean dispuestos a devolver-los Yo creo que el comportamiento del estado de Israel es bastante maacutes generoso que el comportamiento con-vencional de los pueblos que yo co-nozco Yo seacute que cuando Marruecos le pide a Espantildea que devuelva Ceuta

y Melilla Espantildea saca el sa-ble e inmediatamente sube a caballo y empieza a hablar de nacionalismo y patriotismo

Las criacuteticas desde Espantildea a Israel no cesanPL Carlos Alberto te escu-cho y me pregunto si tuacute y Pi-lar Rahola son locos sueltos que andan defendiendo ana-liacuteticamente ndashno ciegamente- a Israel desde Espantildea o si es un error creer que alliacute sa-len tantas criacuteticas En otras

palabras iquestEn Espantildea se compren-de a Israel maacutes de lo que solemos creerCM Yo me muevo en un ciacuterculo de gente donde predomina la admiracioacuten por Israel aunque no sean judiacuteos Seacute que es un grupo minoritario Gen-te que tiene admiracioacuten no por una cuestioacuten religiosa Ademaacutes por ra-zones casi de afinidad no son gente religiosa sino casi todos agnoacutesticos pero con voluntad de tratar de enten-der las cosas y de no dejarse llevar por las consignas Yo formo parte de un grupo que defiende de alguna ma-nera bastante militante la idea de que la transformacioacuten de los pueblos pasa por los valores y los principios que no es cuestioacuten de copiar modelos Me imagino que es tambieacuten lo que le pasa a Pilar Rahola desde otra perspectiva En el caso de ella muy interesante por-que es una mujer de izquierda Recu-pera una idea que fue de la izquierda en una eacutepoca la necesidad de luchar por la justicia y el progreso cosas que ve en Israel A los adversarios les es maacutes faacutecil re-batirme porque yo soy un exilado cu-bano y padezco otros estereotipos El exilado cubano tiene el estereotipo de que es un tipo maacutes o menos monstruo-so partidario de Batista un hombre muy rico que se escapoacute En nuestro caso nada de eso es verdad porque eacuteramos una familia de clase media y eacuteramos anti-Batistianos pero no im-porta el estereotipo ahiacute estaacute

ldquoSiempre hubo alguien antesrdquoPL iquestCoacutemo distinguiriacuteas tuacute a quien discrepa legiacutetimamente con Israel del enemigo que con sus criacuteticas estaacute quitando legitimidad a Israel CM Me temo que muchas veces el antiisraelismo esconde el antisemi-tismo Es una manera de disfrazar algo viejoes muy incoacutemodo ser antisemita pero es maacutes faacutecil ser anti-israeliacute iquestY queacute pretende el antisionis-ta iquestDesmantelar el Estado de Israel destruir esto Eso es tan estuacutepido como ser antinorteamericano porque los norteamericanos construyeron so-bre las praderas de los indiacutegenas che-rokiacuteesY si es verdad iquestPero enton-ces queacute quieren iquestDestruir Estados Unidos Siempre hubo alguien antes Cuando tengo oportunidad con la gente que dice todas esas cosas les respondo con preguntas sobre sus propios paiacuteses Cuando me encuen-tro con un espantildeol antisionista y anti-israeliacute le pregunto si cancelariacutea el idioma castellano porque fue una imposicioacuten de los Romanos que es una derivacioacuten del latiacuten Y iquestAdoacutende vamos a llegar iquestA los iberos Pero los iberos se montaron sobre los cel-tas iquestDoacutende empieza la historia la legitimidad histoacuterica Lo mismo cuando hablo con gente de Ameacuterica Latina cuando hay que de-fenderse frente al discurso de los in-digenistas de los antiespantildeoles que finalmente es el discurso de la irra-cionalidad Israel es lo que estaacute exis-te es una democracia en la que viven 7 millones de personas Vive en una zona del mundo donde no existe la libertad y donde los niveles de vida son infrahumanos en muchos casos y aquiacute es un oasis iquestVamos a destruir-lo en nombre de abstracciones iquestQueacute sentido tiene eso Aquiacute el tema no es defender la idea del pueblo milena-rio sino la experiencia concreta de Israel de este milagro que ha surgi-do en este arenal imposible Eso es lo que hay que defender

entrevista

30

ldquoEste es el otro Israel que la gente no conoce Israel como tiene que ser que se va convirtiendo en una nacioacuten moderna del siglo XXI del XXII y esperemos que para siemprerdquo

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

31

entrevista

PL iquestCuaacutentos hijos tienes y de queacute edadesCM Tengo dos hijos ya viejiacutesimos Mi hija tiene 47 antildeos es periodista escritora estaacute en Estados Unidos y el varoacuten que estaacute en Los Angeles ya pasoacute los 40 Tengo una nieta que acaba ahora la universidadPL IncreiacutebleEso significa que tanto tuacute como tus hi-jos empezaron muy tempranoCM Me caseacute a los 16 antildeos Mi mujer y yo teniacuteamos esa edad Nos casamos siendo unos nintildeos Y seguimos juntos hasta ahora La verdad que he sido un hombre afortuna-do Ademaacutes el nuestro ha sido un noviazgo muy especial Como Cuba era un paiacutes muy convulso las circunstancias de coacutemo nos conocimos fueron muy especiales En el antildeo 1957 cuando yo teniacutea 14 antildeos estaba jugando squash en La Habana y pusieron una bomba Era la eacutepoca de la lucha contra Batista Hirieron a mucha gente Habiacutea una muchachita llorando con varios nintildeos al lado que resul-taron ser sus hermanitos Yo no sabiacutea quieacuten era La saqueacute del medio del tumulto Era joven caballerosoy desde entonces estamos juntos PL iquestCuaacutendo te fuiste de CubaCM A los 18 antildeos en circunstancias muy complicadas Yo habiacutea simpatizado mucho con la revolucioacuten como muchacho Mi padre habiacutea sido muy amigo de Fidel y un tiacuteo miacuteo habiacutea sido jefe de Fidel en una organizacioacuten poliacutetica El visitaba mucho mi casa cuando yo era un nintildeo y recuerdo un tipo que hablaba mucho tomaba mucho cafeacute y gritaba un poco Cuando ya tuve conciencia poliacute-tica -en Cuba se empieza muy jovencito de adolescente y en nuestro caso habiacutea una precocidad monstruosa- yo simpaticeacute mucho con la revolucioacuten Pero las simpatiacuteas se desvanecieron muy raacutepido A los pocos meses me re-pugnoacute el espectaacuteculo de los fusilamientos de las turbas en la calle gritando ldquoiexclParedoacutenrdquoEso fue algo que para miacute por cuestiones temperamentales nunca acepteacute como legiacutetimo Ya en el antildeo 60 junto con otros estudiantes intentaacutebamos evitar que se entronizara el comunismo en Cuba y empezamos a organizarnos para organizar huel-gas Ya habiacutea muchos alzados en las montantildeas y empe-zamos a organizarnos con armasy caiacute preso Teniacutea 17 antildeos Gracias a Dios que teniacutea 17 porque si hubiera te-nido 18 no me salvaba Eramos cuatro estudiantes y nos condenaron a 20 antildeos de caacutercel Pero como yo era menor (a pesar de que ya estaba casado y teniacutea una hija) y en esa eacutepoca todaviacutea se cumpliacutea una cierta legalidad burguesa y la ley deciacutea que hasta los 18 antildeos debiacutea estar en una caacuter-cel de menores y despueacutes pasarme a otra logreacute escapar-me de la caacutercel Eramos dos muchachos nos escondimos un tiempo en La Habana PL iquestTu esposa ya sabiacutea de la condenaCM Claro Cuando yo me iba a escapar -ella me visitaba

LA FAMILIA CUBAhellipREVOLUCION Y EXILIO

en la prisioacuten- le pediacute que se fuera y se llevara a nuestra hija porque habiacutea riesgo de que la agarraran a ella En esa eacutepoca era maacutes faacutecil Teniacutea visa y no habiacutea los contro-les que hubo despueacutes Era el principio La revolucioacuten va a cumplir 50 antildeos en enero Mi mujer era la mayor de 10 hermanos Se llevoacute a muchos nintildeos y a nuestra hija y yo saliacute unos meses maacutes tarde protegido por una embajada Tuve la historia de todos los emigrantes Teniacutea visa para Estados Unidos hice lo que hacen todos laveacute platos es-tudiaba por las nochescuando termineacute la universidad en 1966 me fui a ensentildear a Puerto Rico Yo teniacutea claro que mi vocacioacuten era ser escritor Desde nintildeo teniacutea la vocacioacuten por escribir Creo que no hay una profesioacuten maacutes agra-dable primero porque te permite ser solitario y ademaacutes porque es portable lo haces donde quierasPL Volviendo a tu salida de Cuba iquestA queacute paiacutes te refe-riacuteas al decir que saliste protegido por una embajadaCM Originalmente Honduras Estando alliacute en la em-bajada donde eacuteramos 14 personas cuando la invasioacuten de Bahiacutea de Cochinos en 1961 rompioacute relaciones Cuba con Honduras Venezuela puso entonces su bandera y nos protegioacute y yo saliacute de Cuba protegido por el gobierno ve-nezolano Fue una historia impresionante y ese seraacute uno de los proacuteximos libros que escribireacute si tengo tiempo Es que es la historia de 150 personas que no se conocen que coinciden en una casa y conviven durante ocho me-ses Esa experiencia es tremenda Hay hombres mujeres matrimonios parejas novios un serio problema de ha-cinamiento En el jardiacuten de la casa habiacutea una casita de muntildeecas donde viviacutean dos personas Al final la casita de muntildeecas tambieacuten serviacutea para parejas furtivas que no te-niacutean doacutende encontrarsetuacute veiacuteas la casita movieacutendose y era que habiacutea una pareja en medio de un espasmo amo-rosohellipPL Realmente para un libroCM Claro es que eacuteramos 150 personas y habiacutea de todo asesinos gente bondadosa un cura pedoacutefilo un exhibi-cionista -una de las historias maacutes interesantes para una peliacutecula coacutemica ya que teniacutea 150 clientes que no se po-diacutean escapar iexcltodo un suentildeo para eacutel- y los gritos de las mujeres por la nocheClaro que habiacutea cosas traacutegicas tambieacutenEn mi ya larga vida -tengo 65 antildeos- creo que ese ha sido el periacuteodo maacutes interesante que he vivido porque vi el sur-gimiento de una sociedad coacutemo se inventan las institu-ciones coacutemo viene el poder coacutemo los tipos maacutes fuertes y que son capaces de hacer maacutes dantildeo agarran autoridad coacutemo se establece un sistema de castigo (al exhibicionis-ta lo castigaron con un puntildeetazo)hellipfue un periacuteodo breve pero muy interesante Y luego llegoacute la vida convencional estudiar trabajar

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

vivir en Israel

32

continuacutea en la paacutegina 34 gtgt

Para conocer el paiacutes judiacuteo es baacutesico conocer su gastronomiacutea de recetas lejanas y milenarias Recorrido fugaz y parcial por varios restaurantes que de acuerdo con los estaacutendares internacionales de Alta Cocina son catalogados como los mejores por las guiacuteas gastronoacutemicas expertos y comensales

Por Adriana Cooper

Yoezer bar de vinoEstaacute localizado muy cerca del reloj de la antigua Jaffa y se caracteriza por su ambiente acogedor dentro de sus paredes y arcos de piedra La sencillez y sobriedad de su decoracioacuten contrasta con la amplia y selecta oferta de licores de su carta Este acogedor lugar que fue construido en tiempos del mandato turco que dominoacute el actual Israel es considerado por varios criacuteticos gastronoacutemicos como el restaurante con la mejor carta de vinos del paiacutes En esto coinciden muchos de sus visitantes quienes destacan su menuacute no ldquokosherrdquo de cocina italiana y francesa Yoezer tambieacuten es una opcioacuten perfecta para quienes

buscan un restaurante tranquilo en el que la muacutesica o el ruido no son un impedimento para hablar A pesar de su reconocimiento y alto nivel de cocina en su carta tambieacuten se pueden encontrar opciones al alcance de un presupuesto promedio claro dependiendo tambieacuten de la hora y diacutea de la semana Teleacutefono 03-6839115Direccioacuten Calle Ish Habira 2 Jaffa en los alrededores del reloj

RaphaelDesde la ventana de este restauran-te puede verse el azul del mar de Tel Aviv Su hermosa vista y selecto menuacute son uno de los elementos que

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

HACE DE TU FIESTA UNA

FIESTA INOLVIDABLE

KARAOKEA DOMICILIO

MAS DE 1000 CANCIONES

LA FIESTA QUE

SONtildeABAS ES POSIBLE

ARIEL 052-4509947

pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with easeGet yours now

ldquoThank you very much I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your product a lot easier to use and much preferable to Adobes ASarras - USA

Todos los niveles

Taller de hebreo en Kfar Saba para hispanoparlantes

Dody 050-732605909-7408311דודי

שעור חינם

1deg ClaseGratis

חוג ללימוד עברית

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

vivir en Israel

34

atraen a los comensales que suelen acudir a este lugar en el que se mez-clan los sabores del Mediterraacuteneo y la cocina francesa Las opciones variacutean constantemente en el menuacute de este lugar que es propiedad del reconoci-do chef Rafi Cohen quien emplea a aproximadamente 140 personas entre equipo permanente y temporal Entre las especialidades y amplia lista de re-

comendados se des-tacan los postres y la focaccia considerada como una de las me-jores de todo Israel A estas sugerencias y a otras maacutes tambieacuten se suma la sopa de alcachofas jerosimili-tanas recomendadas por el chef Daniel Ro-gov criacutetico y exper-to gastronoacutemico del diario Haaretz Los precios van desde mo-derados hasta costosos y si se quiere encontrar lugar es recomendable ha-cer una reservacioacuten con antelacioacuten No es ldquokosherrdquoTeleacutefono 03- 5226464 Direccioacuten Calle Hayarkon 87 Tel Aviv

DarnaPara los amantes de la cocina marroquiacute y ldquokosherrdquo Darna es una de las mejores opciones en Israel Este restaurante se ubica en una casa de aproximadamente doscientos antildeos y localizado a aproximadamente unos cuantos minutos de la calle Jaffa en el corazoacuten de Jerusaleacuten Desde su creacioacuten ha sido visitado por personalidades como el disentildeador Giorgio Armani el presidente italiano Silvio Berlusconni y personalidades de la poliacutetica israeliacute como el presidente

Shimon Peres o el legendario alcalde de Jerusaleacuten Teddy Kollek Dentro de las opciones jerosimilitanas Darna es uno de los escogidos por los turistas no soacutelo por su variado menuacute sino tambieacuten por su excelente decoracioacuten capaz de transportar a los comensales al propio Marruecos y a la cultura del Magreb Tambieacuten ofrece la posibilid de realizar eventos como una cena para celebrar un brit milaacute una boda o la aplicacioacuten de la jena en el caso de las novias marroquiacutees antes del enlace matrimonial Aunque algunas guiacuteas gastronoacutemicas locales como las del Haaretz soacutelo le otorgan dos o tres estrellas - en un rango del uno al

Pie de Foto Yoetzer bar de vino Estaacute localizado en Jaffa y considerado por algunos como el restaurante con la mejor carta de vinos de Israel

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

vivir en Israel

35

cinco- Darna es preferido por turistas y aficionados a la cultura del Magreb Los precios son considerados entre moderados y costosos Teleacutefono 02-6245406Direccioacuten Calle Horkanus 3 Jerusaleacuten

Mul IamLocalizado en el puerto de Tel Aviv este es el lugar preferido por los israeliacutees aficionados a la comida de mar y no observantes de las leyes de la Kashrut Los visitantes de este restaurante destacan la frescura la seleccioacuten de los ingredientes y la personalidad consistente de los platos Y es que varios de los restaurantes coinciden en afirmar que a pesar de la diversidad de ingredientes los frutos del mar no pierden el sabor dentro de las preparaciones Mul Iam ha sido calificado como uno de los mejores restaurantes de Tel Aviv y de Israel por publicaciones como The New York Times y varias guiacuteas internacionales de cocina como Gault Millau y Les Grandes Tablles Sus precios son considerados como costosos aunque aquellos que lo han visitado dicen que vale la pena visitarlo y probar las creaciones de su chef Yoram Nitzam quien es considerado un perfeccionista y trabajoacute en varios de los mejores restaurantes del mundoTeleacutefono 03-5469920Direccioacuten Puerto de Tel Aviv

Un poco de la cocina israeliacute

iquestQuieacuten iba a imaginarse que la firma de la paz con Egipto seriacutea una de los motivos que provocoacute la creacioacuten de restaurantes de Alta Cocina en Israel Claudia Roden experta en temas gastronoacutemicos judiacuteos y autora de ldquoThe Book of Jewish Foodrdquo (El libro de la cocina judiacutea) cuenta que soacutelo hasta los antildeos setenta los israeliacutees comenzaron a interesarse por sabores y culturas culinarias diferentes

Despueacutes de la creacioacuten del paiacutes se impuso la cultura austera de los voluntarios y pioneros que vivieron en ldquokibutzimrdquo y se acostumbraron a los tradicionales humus pita falafel y ensaladas ldquoEn los antildeos setenta se dejaron atraacutes el trauma de la privacioacuten la austeridad y la amenaza de guerra Seguacuten Roden ldquolas facilidades para viajar y la paz con Egipto provocaron el intereacutes en platos de la cocina extranjera en las recetas con vinos y hierbas Asimismo el deseo por comer en restaurantes se convirtioacute en una diversioacutenrdquo Israel Aharoni es uno de los chefs maacutes reconocidos en Israel Este autor de libros propietario de restaurante y conductor de su propio programa de televisioacuten coincide con Roden en que la modestia se impuso en el comportamiento nacional en los antildeos siguientes a la creacioacuten del Estado ldquoEn los antildeos setenta comenzoacute la revolucioacuten y la gente estaba sedienta de innovacioacuten y ahiacute fue cuando empeceacute mi carrerardquo

Y cuenta que hoy la ldquocomida eacutetnica (y exoacutetica) ha salido del closetrdquo y son motivo de orgullo y no de verguumlenza como ocurrioacute en Israel con muchos de los hijos de madres sefaradim quienes eran vistas como primitivas en comparacioacuten con las askhenazim ldquoHoy cada chef cocina la comida de su abuelardquoAl preguntarle sobre la comida israeliacute cuenta que estaacute llena de influencias como ocurre con muchas de las cocinas del mundo como es el caso de la judiacutea compuesta de cientos de recetas provenientes de los lugares visitados por los descendientes de Moiseacutes en su amplia travesiacutea ldquoLa comida maacutes israeliacute es poner todo en una pita Schnitzel (de origen vieneacutes) Berejena (Turca) y Tehina (Libanesa)Esto es una metaacutefora de lo que significa vivir en Sioacutenrdquo y hablar de la gastronomiacutea israeliacuterdquo dice Aharoni

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

vivir en Israel

36

DecksAlgunos lo consideran como uno de los restaurantes maacutes bellos de Israel por su vista del Mar de Galilea y tambieacuten como el mejor restaurante ldquokosherrdquo en Tiberiacuteas y sus alrededores cercanos Asimismo es la mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten El Filet Mignon el salmoacuten y atuacuten jugoso asiacute como la

carne de cordero y el pollo a la brasa son algunas de las especialidades de este sitio totalmente rodeado por el agua y por el que suele pasear un barco con turistas que recorren el Mar de Galilea o participan en fiestas realizadas dentro de la embarcacioacuten Los comensales que asisten a Decks son invitados a participar en una de esas fiestas mariacutetimas Aunque los precios oscilan entre moderados y costosos los que lo visitan coinciden en que realmente vale la pena ir No soacutelo por vista exquisita y fresca comida sino tambieacuten por sus bebidas las agradables mesas de madera y sus platos disentildeados exclusivamente para Decks Teleacutefono 04-6721538Direccioacuten Compuesto Lido Mar de Galilea Tiberiacuteas Norte de Israel

Sin guiacutea Michelin perohellip

La guiacutea Micheliacuten es una de las publicaciones maacutes reconocidas en el aacutembito gastronoacutemico ya que desde hace casi un siglo se encarga de evaluar los mejores restaurantes y hoteles alrededor del mundo Micheliacuten emplea inspectores que se encargan de visitar anoacutenimamente los restaurantes y evaluarlos de acuerdo con un rango de criterios como la calidad de los productos la personalidad de la cocina el valor de los platos y la consistencia del menuacute entre visita y visita Si a uno de los inspectores le gusta un restaurante lo evaluacutea una y otra vez hasta encontrar la calificacioacuten correcta que va de una estrella hasta la tres

El restaurante espantildeol El Bulli ha sido calificado en diversas oportunidades con las tres estrellas maacutexima calificacioacuten que otorga Micheliacuten Igualmente ha sido catalogado como el mejor restaurante del mundo por revistas especializadas como la londineacutes SPellegrino que destaca la innovacioacuten de su chef estrella Ferraacuten Adrian en el tema de las texturas de los alimentos y su gastronomiacutea molecular A pesar de la diversidad de la cocina israeliacute y de su creciente oferta de restaurantes Israel auacuten no ha sido incluido en la guiacutea Micheliacuten Sin embargo hace un antildeo se rumoroacute que los editores de la famosa guiacutea planean hacer una versioacuten para Israel Por el momento algunos diarios locales como el propio Haaretz han realizado su propia lista de evaluacioacuten de lugares para comer Asimismo publicaciones internacionales como la prestigiosa guiacutea francesa Gault Millau publicaron ya una versioacuten de los mejores restaurantes de Israel

NUEVOdulce de membrillobatata y dulce de leche

Cafeacute confacturas10 sheacutekels

Enviacuteosa domiciliogratis

Catering

Decks Con vista al Mar de Galilea La mejor opcioacuten para los que buscan carne asado pollo y pescado preparado casi a la perfeccioacuten

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

La ciguentildea habla espantildeolPara no estar solos en este momento tan especial Alejandra te acompantildearaacute en las uacuteltimas semanas delembarazo y el parto

050-7630710DrAlejandra Kahane Dula -Tomejet leida

Puericultura

- SHIATZU REFLEXOLOGIacuteA Y AROMOTERAPIA

- CURSO DE PREPARACIOacuteN DE PARTO

martinmmacoil04-8122602 054-8122632

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Disfrute una vivienda maacutes sana y agradable reduciendo gastos de calefaccioacuten aire acondicionado e iluminacioacuten sin aumentar el costo de la construccioacuten

Arquitecto Technion Institute of Technology Guiacutea de Proyectos de Construccion Verde Israel Standards InstituteEncargado del Dep de Disentildeo Interior Western Galilee Academic College

Disentildeo Construccioacuten y Reformas Permisos Asesoramiento general

Martin Magal - Arquitecto

wwwkenescomaep

Cirujano Dentista con 25 antildeos de experiencia

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

38

Este espacio que se ha convertido en uno de los maacutes centrales de muchas familias yamigos para su reencuentro en la vida Cada vez tiene maacutes pedidos y maacutes encuentros Si desean enviar los suyos pueden hacerlo al email piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

No conoce a su familiaSe busca a Estefaniacutea Novogrebels-ka para darle informacioacuten de su familia que no conoce Si alguien puede dar alguacuten dato desde ya mu-chas graciascerakowskyaolcom

Piedra Libre graciasSu publicacioacuten es muy efectiva En el nuacutemero 33 de la revista publicaron mi pedido y ya recibiacute en Argentina un llamado de mis familiares que estaba buscando No sabiacutea nada de ellos desde el antildeo 1981 Agradezco infinitamente su accioacuten y quizaacutes el diacutea de mantildeana siga buscando otros familares Francisco Maisley

continuacutea en la paacutegina 40

gtgt

Busco a una tiacuteaMi nombre es Irina Mandel y vivo en Kiriat Ono Busco una tiacutea que vivioacute en Buenos Aires Argentina despueacutes de la Guerra Su nombre es Ana Mandel (Mandl) nacida en Arad Rumania en 1915 Hija de Ignatz Mandl y Sara Schwartz hermana de Julius nacido en 1906 en Budapest Emil mi padre Elizabet nacido en 1910 Arad y Alejando nacido 1912 Arad Al fi-nal de la Guerra se encontroacute con mi padre Emil en Kisinev Se supo que despueacutes de la Guerra habiacutea emigrando a Argentina donde se casoacute y tuvo un hijo y una hijaAni lo doveret sefaradit im efshar lekabel chuva be anglit romanit o ivrit Toda raba Irinairinamandelyahoocouk

Majoacuten Greenberg 1969Me llamo Rosa Liacutea Drutin (entonces Porcilan) Estuve en el antildeo 1969 junto con Sari Gottfried (entonces Sara Peregal) y queremos encontrar gente de nuestra promocioacuten para festejar los 40 antildeos de haber es-tado en el Majoacuten Greenberg Los invitamos a todos a comunicarse con nosotras a las siguientes direc-ciones de emailRosa edrutinzahavnetil ySari sarigottfriedgmailcom

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

por la zona deKfar Saba Raanana o

Hertzliacutea por los meses de abril y mayo 2009

Comunicarse con Nicolaacutes al tel 054-7687601

Busco alquilar unAPARTAMENTO

PATRICIA GOIJMANTodos los nivelesTambieacuten a domicilio

Asado Don Leoacuten~ Casher ~

Catering - Eventos

054-227-4652asado_don_leonhotmailcom

Ya en wwwvideobaitcomgtgtgt(Recomendadas)gtgtgtNominaciones Goya 2009Nominaciones Globos de Oro 2009

NUEVA PROMOCIOacuteN5 PELIacuteCULAS - 12011 PELICULAS - 24016 PELIacuteCULAS - 320

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

40

Busco a una amigaSoy de Santiago del Estero Argen-tina Teniacutea una amiga que se fue a vivir a Israel hace antildeos y perdiacute el contacto Me encantariacutea encontrar-la Su nombre es Noga Rosemberg Mi email esandre_karanhotmailcom

Es cordobeacutes y vive en Israel hace muchos antildeosSe busca a Dani Karnovicky (no seacute si el apellido se escribe asiacute exacta-mente) Es cordobeacutes y hace muchos antildeos que vive en Israel Lo buscan Patricia Zonshain y Roni Holzer Mi email patyzonyahoocom

Sigo buscando a un amigo Hace mucho puse un aviso sin eacutexito que buscaba a un amigo de la infancia o adolescencia en Buenos Aires Argentina Se llama Jorge Perkal y hoy diacutea debe tener casi mi edad 50 o 53 antildeos El viviacutea con sus padres en la calle Math Magandi cerca de Warnes en el barrio de Villa Crespo Mi padre estuvo con el padre de eacutel en un campo de concentracioacuten En idish lo llamaban Jilke Espero puedan darme maacutes datos si es que lo encuentran Hace muchos antildeos escucheacute que viviacutea en un kibutz Tambieacuten tengo el nombre de un familiar llamado Shalom Guendelman El vino a Israel despueacutes de la Segunda Guerra Mundial Habiacutea nacido en Polonia y pasoacute la guerra en Rusia Si es que vive tendriacutea que tener unos 85 antildeos Tal vez se cambioacute el nombre o quizaacutes haya familia de eacutel esposa o hijos Gracias Sergio Novik desde Jerusalemsergionovikyahoocom

Sigo sin encontrar ami hermanoLamentablemente al 4 de noviem-bre del 2008 no he tenido ninguna novedad de mi hermano Seguireacute es-perando Eduardo GitmanabitchEduardoGitmanabitchintekcomar

Gracias a Piedra Librela encontreacutePor intermedio de la revista en-contreacute a la hija de una prima que casualmente vive a dos cuadras de mi casa en Neve Zeev (Beer She-va) Se los agradeciacute en su momento y hoy vuelvo a hacerlo Un saludo Lic Elba Liliana Garbulsky Yurgel

Gracias Piedra LibreDespueacutes de poner el anuncio que estaba buscando a los primos de mi papaacute me encontreacute con mi prima que estaba de paseo en Israel visitando a sus hijos Por intermedio de ella estoy en comunicacioacuten con el resto de los primos Al mismo tiempo estoy escribiendo el libro de las raiacuteces de la familia y he encontrado los nietos de los tiacuteos de mi padre en Hungriacutea Como ven un anuncio tan chiquito hizo un bien tan grande Les estoy muy agradecida y laacutestima que no existan maacutes revistas como Piedra Libre Hasta pronto Diana

Silvia Juana iquestDoacutende estaacutesBusco una persona de nombre Silvia Juana Charur Datos por favor a la direccioacutenInguele2002yahoocomar Muchas graciasCarlos amp Silvia Leibovich

Quiero encontrar a mi tiacuteoMi nombre es Ernesto Rauacutel Graiz-man Mi tiacuteo Ricardo Graizman hermano de mi papaacute viajoacute con la familia para radicarse en Israel al-rededor de 1985 Deseariacutea contac-tarme con eacutel o con la familia En-tiendo que se radicaron en Ashdod Mi email esegraizmanintramednet

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

41

Fue directora del shule Hertzliacutea en Buenos AiresSoy Esther Rafal y vivo en Kiriat Bialik Me interesa saber en queacute lu-gar de Israel viven Dina Tabachnik quien fue directora de la escuela ju-diacutea Hertzliacutea en Buenos Aires Argen-tina y su hermano Rubeacuten tambieacuten moreacute en la misma escuela Si pue-den conectarse conmigo viacutea mail en forma privada pues es un pedido de Marcelo y Sandra Rafal que viven en Argentina Les agradezco mucho ya que es muy importante esta co-nexioacutenestrafalyahoocomar

Busco a primas de mi mamaacuteSoy lectora de Piedra Libre desde el primer nuacutemero y aprovecho la oportunidad para felicitarlos por la edicioacuten de la misma En esta ocasioacuten me dirijo a ustedes para ver si es posible por medio de vuestra seccioacuten conectarme con dos primas de mi mamaacute con las que perdiacute contacto hace muchos antildeos La uacuteltima vez que las viacute fue en Mar del Plata donde yo viviacutea antes de hacer aliaacute hace 6 antildeos El apellido de ellas es Charnis una se llama Beatriacutez y el apodo de la otra era Puchi Nunca supe su verdadero nombre Quisiera poder comunicarme con ellas Mi nombre es Moacutenica Fainstein hija de Jacinta Foigelman Mi direccioacuten de correo mon-lianhotmailcom

Busco ascendentesMe llamo Eduardo Samuel Guini pero seacute que mi verdadero apellido por lo que me deciacutea mi abuelo es Guinni Busco familiares ya que mi abuelo vino de Turquiacutea siendo muy joven viacutea Francia Los uacutenicos datos que tengo es que se llamaba Salomoacuten Guinni o como se dice Shelomo Nacioacute en 1898 no seacute si en Estambul o en Esmirna Lo que siacute me acuerdo es que eacutel hablaba de un puente para entrar a la ciu-dad claro hace maacutes de 100 antildeos Mi abuelo vino a la Argentina y se casoacute con Victoria Chiprut tambieacuten turca Me acuerdo que uno era de una ciudad y el otro de la otra Seacute que mi abuela era de la capital pero desconozco cuaacutel era la capital hace 100 antildeos Si alguien tiene algo de informacioacuten por parte de los Guin-ni o los Chiprut agradecereacute me lo hagan saber Desde ya muy agrade-cido Eduardo Samuel GuiniEduardoguiniarnetcomar

Ex compantildeeras de laescuela Nacional deComercio de SaavedraQuisiera encontrar ex compantildeeras de la Escuela Nacional de Comer-cio Nordm15 egresadas 1953 Barrio Saavedra de la calle Valdenegro Desde ya muchas graciasclasalbezeqintnet

Busco a FabioLes escribo desde Buenos Aires Argentina Busco a Fabio Vernik que viviacutea en esta misma ciudad y en la deacutecada de los 90 decidioacute emigrar a Israel En primer lugar iba a la ciudad de Haifa No seacute si auacuten estaacute allaacute o regresoacute a la Argentina Leiacute en un agradecimiento que una prima se reencontroacute con eacutel y su hermana Amigo de siempre quiero saber de vos Muchas Gracias Gerardo Diap gdiaphotmailcom

Un rumor me dejoacute con la dudaUn rumor familiar llegoacute contan-do que nuestro primo Enrique Schwartzman hijo de Sonia her-mano Jorge y de Jacobo (ya falleci-do) y nieto de Moises y Ester llegoacute como oleacute hace poco tiempo con su familia Les agradeceriacutea publi-car este mensaje Marcelo Yarko-ni celular 052-6088529 y e-mail grin46gmailcom

Trabajoacute en Aircraft Israel IndustriesQuiero encontrar a mi padre Joseph Sinai israeliacute que trabajoacute para Air-craft Israel Industries en los 70`s ya que no he podido obtener ninguna informacioacuten sobre eacutel Agradecereacute a quien pueda ayudarme mi nombre es Maria Joseacute Colorado y mi co-rreo marijoselaeyeryahoocomRadio Piedra Libre

sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

42

Encontreacute a mi vecinoHola soy Graciela que buscaba a mi vecino el DrBernardo Kliks-berg Gracias a la difusioacuten de Pie-dra Libre en Buenos Aires hubo una serie de conexiones para ubi-carlo hasta que alguien le avisoacute a un cuntildeado de eacutel que hay una perso-na en Israel tratando de localizar al DrKliksberg a lo cual eacuteste le faci-litoacute el email directo Por supuesto que ya nos comunicamos lo cual fue una alegriacutea para ambos recor-dando otros tiempos y presentando a nuestras familias Todo gracias a Piedra Libre no los olvido Gracias Graciela Sektman de KozlowskiR Gracias Graciela por escribirnos y contarnos de tu alegriacutea por el en-cuentro Para nosotros es un placer ayudar y lograr a traveacutes de nuestras paacuteginas estos encuentros de vida de emociones y espacios que todos sontildeamos

Mis amigas del LiceoSoy Laura Goldengerch asistiacute al Liceo Nuacutemero dos de Sentildeoritas Amancio Alcorta en Caballito Bue-nos Aires y estoy buscando gente de mi clase en especial dos amigas Diana Javif y Mirta Rokstroh si alguien me contesta voy a estar muy contenta por favor escribir a beba57wallacom

Necesito a los hermanos FucksmanEstoy buscando a Sioma Fucksman y a su hermano Fima Fucksman cuya madre se llamaba Berta Me pueden llamar al teleacutefono 09-7727551

Viviacutea en el Kibutz MizraMe gustariacutea poder reencontrarme a traveacutes de ustedes con un amigo de la infancia Daniel Senderowicz el cual viviacutea en el Kibutz Mizra Seacute que es arquitecto y la esposa fue gerente del Kibutz Mi nombre es Antonio Velkavrh vivo en Alejan-dro Korn San Vicente provincia de Buenos Aires ArgentinaGracias por vuestras gestionesalpina2802gmailcom

Y mis primos iquestDoacutende estaacutenBusco a mis primos en Israel me llamo Mirta Chachhi Tabacoff y vivo en Nazareth Illit seacute que tengo muchos primos hermanos aquiacute y quiero encontrarlos por favor enviacuteen e-mails a mi correo totoymirtayahoocomar

Viaje de buacutesqueda familiar Busco familiares o personas que me puedan ayudar a ubicar familiares de Anatolio Yoffe hijo de Yudasia Adamoff y Salomoacuten Yoffe nacido en Her-Gub Nejin Kiev Ucrania ya que estamos organizando un via-je para encontrar familiares en ese lugar He escrito los nombres como se entienden en los documentos en nuestro poder no seacute si se escriben asiacute desde ya muchas graciasSilvia ChiavassaYoffeE-mail chiavassashotmailcom

Descendencia LevyNuestro abuelo fue Isaac Levy Co-lombo nacioacute en 1889 en la ciudad de El Cairo (Egipto) vino a Ameacute-rica por Panamaacute donde trabajoacute en la construccioacuten del canal Luego se asentoacute en el Peruacute en la ciudad de Lima fue comerciante y viajoacute frecuentemente a Ecuador Se casoacute con Esther La Rosa La familia nunca ha tenido contacto con her-manos (as) y deseamos informar-nos al respecto Alejandro Hurtado Levy -Jorge Levy Ramos janohurtadolevyhotmailcom

Mis primos en Siria Soy Raquel Baghdadi de Argenti-na Busco a mis primos que viviacutean en Damasco y con quienes perdiacute contacto Tengo primos en Israel que viven en Haifa y otro en Jeru-salem pero busco a los que residiacutean en Siria Algunos me contestaron con apellido Bagdadi (sin h) pero no eran ellosraqbugyahoocomar

Te invitamos a que continuacutees siendo parte de la Familia Piedra Libre pero esta vez compartieacutendonos tus historias Asiacute que si tienes algo interesante curioso anecdoacutetico o especial para contarnos ponte en contacto con nosotros y aniacutemate a ser el protagonista de nuestra proacutexima nota

Llaacutemanos a los teleacutefonos 054-4434351 054-5234119 o escriacutebenos al email piedralibregmailcom

iexclQueremos contar tu historia

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

43

Desde que me fuiacute de Israel perdimos contactoMi nombre es Luciana y estoy bus-cando a Deacutebora que hizo aliaacute en el 2000 Ella vivioacute al principio en el kibutz Nitzanim fue pareja de un tal Mauro actualmente es psicoacutelo-ga pero desde que me fuiacute de Israel perdiacute el contacto y me gustariacutea sa-ber de ella Mi direccioacuten de correo es luciafroyahoocomar

Yiu busca a ldquobotijardquoIsaac (Isacucho-botija) se que auacuten vives en Ashkelon Tu amigo Yiu Schreiber te busca Por favor co-municate al teleacutefono 050-8239525 o al nuacutemero de Ricardo 077-3331491 Te esperamos

Noticias de Daniel Peraltapara Leopoldo Por segunda vez quiero volver a fe-licitarlos por la revista Les escribo para contarles que leyendo la parte de te busco me buscas leiacute que des-de chile Leopoldo Peralta busca a Daniel Peralta y les cuento que Daniel vive en el kibutz Kfar Sold y no en Haifa Lo conozco porque mi hija y la hija de Peralta estudiaban juntas en el colegio secundario y conozco a la familia personalmen-te Espero haber ayudado Nueva-mente felicitaciones por la revista taub27dafnaorgil

No la veo hace maacutes de 35 antildeosDeseo ubicar a Dina y Berta Froi-movich de Arica Chile No las veo desde hace maacutes de 35 antildeos Mi direccioacuten es Kibutz Leavot Javiva Gracias saludos Pedro Schapiropedroshapirogmailcom

Looking for somebodyIrsquom looking for Rachel from Mexico who together with me spent a few months at Ulpan Malon Savyon in Natanya in 1975 We shared a room there for nearly five months from about April 1975 Rachel intended to study for her MA degree in biology with the speciality of insectology I believe she wanted to study in Jerusalem I myself came from Germany and was a student of political science and English language and literature We were both in our early twenties There were many students there from all over Latin America and I would be happy to hear from anybody Thanks for your help My name is Jonah Horowicz e-mail jon23013net

Los conociacute en Chile en 1999Estoy tratando de ubicar a dos per-sonas en Israel y me pregunto si es posible que me ayuden a encontrar-los Ellos son Maya Lufban (y su novio Dekel) y Eran Cohen Los conociacute en Chile en 1999 Quisiera contactarlos porque es posible que viaje a Israel iquestPueden ayudarme Gracias de antemanoMarco Fajardoipova2002yahoocommx

No puedo comunicarme con mi tiacuteaDesde fin de agosto no puedo co-municarme telefoacutenicamente con mi tiacutea Sara Aboud de Moussalli Hasta esa fecha viviacutea en la calle Livik 12 planta baja 2 en Kriat Shalom en Tel Aviv y su teleacutefono que fue cortado era 03-5183760 Si alguien puede enviarme alguacuten teleacute-fono o direccioacuten donde localizarla le estareacute enormemente agradecido presumo que alguien que viva en el barrio pueda hablar con alguacuten ve-cino que me pueda ayudar Ella es viuda y no tiene hijos solo seacute de la existencia de un sobrino al cual le dejeacute varios mensajes en su celular pero no recibiacute hasta el momento ninguna respuestaMuchas Gracias Isaac Aboud jackieaboudgmailcom

Busco a la familia Banunde RaananaSoy de Chile y viviacute hace 13 antildeos en Israel Busco a la familia Banun que vive en Raanana El se llama Moshe Banun y su esposa se llama Yaffa tienen tres hijos Orel Orit y Alon Hace un par de antildeos pudimos comunicarnos con ellos pero por no dominar bien el idioma no pudimos conseguir su correo electroacutenico y ahora hemos perdido todo rastro nuevamente Si alguien sabe de ellos o pueda comunicarse con ellos a traveacutes de la guiacutea de teleacutefonos se los agradeceriacutea enormemente Mi correo eskarluli_pollohotmailcomMuchas gracias Karlita

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

comunidad

44

Para recibir

Piedra Libre

en tu domicilio

Para hacer la suscripcioacuten soacutelo debes enviarnos un sobre con un cheque

por este valor a nombre de Piedra Libre con nombre completo direccioacuten

coacutedigo postal ciudad y teleacutefono a nuestra direccioacuten

Jabotinsky 310 Kfar Saba (44404) o puedes llamarnos a los teleacutefonos

0544-434351 0545-234119

Suscriacutebete y recibe la revista en tu casa

u oficina durante un antildeo por soacutelo

90 sheacutekels

Amor para la zona surBusco compantildeera de 45 a 55 antildeos para una linda relacioacuten que viva en la zona sur Mi teleacutefono es 050-8243084

Tengo 49 antildeosMe puse muy contenta al ver que hay un sitio nuevo para conocer gente Me llamo Bibi tengo 49 antildeos soy separada y tengo una nena de 12 antildeos Busco conocer alguien simpaacutetico de mucho humor piola inteligente que le guste salir el mar la playa que quiera una relacioacuten seria o por lo menos probarla Que sea alto apuesto seductor y con posicioacuten asentada divertido demostrativo para compartir todo y maacutes bibi_yadaliaorgil

Quiero contactarme con SilviaAntes que nada felicitaciones por la revista por sus notas y porque en el fondo es una unioacuten para todos los la-tinos que nos encontramos en Israel Les cuento que tengo 55 antildeos vivo en Tel Aviv hace un antildeo y leyendo un aviso del uacuteltimo nuacutemero encuentro lo escrito por Silvia Knobel y since-ramente me viacute reflejado en sus liacuteneas porque vivimos situaciones pareci-das desde la edad hasta lo difiacutecil que es contactarse con gente latina Me gustariacutea encontrar la forma de conec-tarme con esta persona pues soacutelo al pie estaacute su nombre sin posibilidades de conocer su email No quiero me-terme en la privacidad de la revista pero les pido el favor si pueden con-tactarse con esta persona hacerle llegar este email y quizaacutes de esta for-ma iniciar una charla entre ella y yo Desde ya les agradezco y pienso que una de las finalidades de la revista es unir a todos los latinos GraciasAlberto alberto650hotmailcom

Para una relacioacuten seriaTengo 44 antildeitos soy soltera y no tengo hijos Busco hombres que vivan en Israel de 45 a 50 antildeos que no sea colombiano con situacioacuten econoacutemica definida para una relacioacuten seria de matrimonio que sean observantes alegres que se tomen la vida para gozarla Escriacutebanme aumetuka10yahooes

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

guiacutea uacutetil

45

En este nuacutemero de Piedra Libre el Dr Miguel Abadi responde algunas dudas sobre dos temas

diferentes el concubinato y la entrada al paiacutes de mi pareja no judiacutea

Estuve viviendo en pareja du-rante 15 antildeos con una persona y nunca nos casamos Yo soy soltera y el era divorciado con tres hijos Quisiera saber si ten-go derecho a la herenciaPara que la respuesta sea afirmativa para que tenga derechos sobre los bienes de la herencia la ley conside-ra indispensable que se reuacutenan dos requisitos Uno estaacute relacionada con la parte ldquoespiritualrdquo que de esa unioacuten afectiva se haya formado un hogar que la convivencia haya sido de ldquohe-chordquo como marido y mujer (relacioacuten constante) y que esa unioacuten se haya trasladado a la parte econoacutemica de la pareja que ambos hagan aportes eco-noacutemicos a la casa comuacuten como que tengan por ejemplo la misma cuenta

cuotas de la misma puede en propor-cioacuten a su aporte efectuar un reclamo

Estuve viviendo 8 antildeos con una persona y quiero reclamar mis derechos de concubina iquestCuaacutel es el tramite a realizarDebe presentar una demanda en los tribunales a fin de que el juez dicte una sentencia que la declare lo que aquiacute se llama ldquoiadua ba tziburrdquo que es lo que en hispanoameacuterica se deno-mina reconocimiento como ldquoconcubi-nardquo Esta accioacuten judicial se puede pre-sentar ante los Juzgados de Familia o ante los Tribunales de Trabajo

Mi madre fallecioacute hace 5 antildeos y mi padre desde hace dos antildeos y medio vive en pareja con una mujer en la casa que es de mi padre Esta mujer no aporta nada al mantenimiento de la casa no tienen cuenta banca-ria en comuacuten y es totalmente mantenida por mi padre iquestElla

bancaria que paguen los impuestos en forma conjunta o que uno pague el alquiler y el otro los impuestos todo aquello que pruebe que esa vo-luntad comuacuten de convivir se tiene su correlato en el mantenimiento comuacuten del hogar

Soy viuda y tengo dos hijos Desde hace diez antildeos vivo en pareja con una persona en la casa que compreacute con mi ma-rido Mi pregunta es iquestsi me llegara a pasar algo a miacute mi actual pareja tiene derechos sobre la casaEn principio no tiene derechos ya que la casa es un bien que usted adquirioacute antes de conocer a esta persona y se entiende que esta persona no aportoacute nada a la construccioacuten de ese patri-monio Pero en el caso que usted haya tenido deudas y le hayan embargado la casa y eacutel de su dinero pagoacute para liberar la propiedad o sobre el bien hay una hipoteca y eacutel haya pagado las

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de la jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

guiacutea uacutetil

46

tendriacutea derechos si a mi padre le pasara algoNo hay una respuesta concluyente por siacute o por no Cada caso debe analizarse en forma particular En principio exis-te una tendencia de los Tribunales en reconocer cada vez maacutes y maacutes los de-rechos de los concubinos Pero si por ejemplo llegaran a separarse no le se-riacutea faacutecil a la mujer reclamar derechos

Hice aliaacute hace dos antildeos de Co-lombia junto a mis dos hijos Estoy divorciada desde hace seis antildeos En Colombia dejeacute a mi pareja Juan Carlos quien no es judiacuteo Juan Carlos vino de paseo por tres meses y tuvo que regresar al vencerse la visa de turista Ambos quisieacuteramos estar nuevamente juntos y vi-vir en este hermoso paiacutes iquestPo-driacutea Juan Carlos radicarse en IsraelLa respuesta es siacute El puede llegar a venir y quedarse a vivir con ustedes aquiacute Para ello tiene que presentarse en el Ministerio del Interior Registro de las Personas de la zona donde us-ted vive Alliacute debe dirigirse a la ofici-na de ldquoPermisosrdquo (Ashrot) y en ella usted solicita el formulario ldquoPermiso de Entrada para parejasrdquo (no casadas) Deberaacute llenarlo pagar un sellado y cumplimentar una serie de requisitos 1 Escribir una carta detallada respec-to de su relacioacuten con su pareja 2 Efectuar una Declaracioacuten Jurada

para corroborar la verdad de sus di-chos y actualizando cualquier nove-dad al respecto 3 Deberaacute agregar cartas de familiares cercanos y amigos suyos que mani-fiestan conocer a las partes y estar al tanto de la relacioacuten detallando cuaacuten-do y coacutemo se conocieron 4 Es menester acompantildear fotos que los muestren a ustedes juntos y en re-uniones familiares 5 Tiene que agregar toda otra prueba de la relacioacuten (por ejemplo detalles de llamadas telefoacutenicas de correos electroacutenicos etc)6 Su novio por su parte deberaacute soli-citar (en su paiacutes de residencia en este caso Colombia) la siguiente docu-mentacioacuten Certificado de anteceden-tes penales y Certificado del Registro correspondiente que acredite su esta-do civilEstos documentos deberaacuten llenar los requisitos legales a fin de poder hacer-los valer en Israel (legalizados apos-tillados certificados por la autoridad que corresponda) Asimismo aquiacute le pediraacuten la traduccioacuten por un notario israeliacute Si los papeles estaacuten en ingleacutes no haraacute falta la traduccioacutenCon todo esto el Ministerio del Inte-rior estudia el caso y entrega su res-puesta Ellos podraacuten solicitar maacutes do-cumentacioacuten Otro camino para traer a su novio es si no existe impedimento casarse y luego usted pide la entra-da al paiacutes pero ya como esposo y no como concubino

MENOS INMIGRANTES PERO MAacuteS EXPECTATIVAS

Durante el pasado 2008 llegaron a Israel en total 16500 inmigran-tes de todas partes del mundo seguacuten cifras de la Sojnut Es una disminucioacuten respecto al 2007 cuando llegaron 19500 Resaltoacute el incremento de los olim pro-venientes de Ameacuterica del Norte que crecioacute a 3150 El nuacutemero mayor de inmigrantes provino de los paiacuteses de la Ex Unioacuten So-vieacutetica el 36 (6100) seguidos de los olim de Europa Occiden-tal (19) Norteameacuterica (19) Africa (13) y luego Ameacuterica Latina (8) De nuestro conti-nente llegaron durante el 2008 1800 personas pero la Agencia Judiacutea pronostica que durante el 2009 la aliaacute de Latinoameacuterica creceraacute debido a problemas eco-noacutemicos y poliacuteticos que se avi-zoran alliacute Asimismo creen que aumentaraacute la aliaacute desde Europa debido a la crisis econoacutemica que pasa ese continente

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

CLUB DE AMIGOS DE HABLA ESPANtildeOLA - Ramat Gan -

Nos reunimos los diacuteas JUEVES por la tarde desde las 16 hrsActividades juegos de saloacuten noches de canto en varios idiomas conferencias en espantildeol y hebreo etc

MARTES a las 18 hrs taller literarioteatral en ambos idiomas

MAacuteS DETALLES David 052-2998161 03-6747043 - Judith 03-6194043Calle Aem 2 Ramat Gan

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil

kitchensEl nuevo lugar de cocinas italianas en el Design Center

Modernos disentildeos

Con los mejores accesorios y materiales

Acompantildeamiento al cliente en todo el proceso

Teleacutefono para concertar cita 035796996 Calle Ha Lechi 2 Bnei Brak Email infonovaracoil