VERBOS FRASALES Y VERBOS PREPOSICIONALES

PHRASAL VERBSaccount for: dar cuenta, explicar satisfactoriamente.

accuse of: acusar de

add to: aadir a.

adhere to: aternerse a.

advantage: aprovecharse de.

arrest someone for something: arrestar a alguien por algo.

agree to: acceder a, aceptar, consentir.

agree up(on): convenir, ponerse de acuerdo.

agree with: aprobar, convenir, sentar bien o mal a uno, coincidir

agree with: estar de acuerdo con, concordar con, cuadrar con.

aim at: apuntar, apuntar a, sealar

alight on: posarse en.

allow for: tener en cuenta.

allude to: aludir a.

answer back: replicar, responder, contestar con descaro

answer for: responder de.

amount to: alcanzar, legar a, sumar.

apologise for: disculparse por

apologise to: disculparse a, con

apologize for: disculparse por.

apologize to: disculparse a.

apply for: solicitar

approve of: aprobar, estar de acuerdo con

arise from: surgir de.

arrive at: llegar a (estacin).

arrive in: llegar a una ciudad a un pueblo.

ask about: preguntar por.

ask after: preguntar por.

ask for: preguntar por , pedir.

ask in: invitar a entrar.

ask out: invitar a fiestas, entretenimientos, etc..

aspire to: aspirar a.

attach something to someone: unir, pegar, atar, algo con alguien.

award to: otorgar a.

back away: moverse hacia atrs, recular.

back down: ceder, dar marcha atrs, rajarse.

back onto: dar a un sitio por la parte trasera.

back out: volverse atrs, romper (un acuerdo \ contrato.)

back up: apoyar, respaldar, corroborar, confirmar.

ban someone from something: prohibir a alguien algo.

banish sbdy from swhr.: desterrar a alguien de.

bank on: confiar en.

bar somebody from: descalificar a alguien de.

base something on someone: dar una opinin de algo a alguien.

bark at: ladrar a

be about to: estar a punto de.

be about: estar por.(un lugar).

be after: querer, pretender.

be against: estar en contra de, oponerse.

be along: venir, llegar.

be angry about: estar enfadado por algo.

be angry at: enfadado por/con.

be away: estar ausente, estar fuera.

be bad at: ser malo en algo.

be back: regresar, volver, estar de vuelta.

be behind: estar atrasado, ir atrasado en/con respecto a.

be down on: tener antipata a, estar predispuesto en contra de.

be down: estar abatido, estar desalentado o deprimido.

be dressed in: ir vestido de

be cruel to: se cruel.

be enganged to: estar ocupado, no estar libre, estar comprometido.

be fed up with: ser alimentado con.

be for: ser partidario de, apoyar, estar a favor de.

be good at: ser bueno para, en; darse maa para.

be kind to: ser amable con uno.

be good at: ser bueno en, para; darse maa

be in for: aguardarle, esperarle a uno algo (desagradable)

be in for: ir a, tomar parte, participar, ser candidato.

be in: estar, estar en casa, en la oficina, etc.

be in love with: estar enamorado de.

be ill with: estar enfermo.

be indebted to: estar en deuda con alguien.

be left over: quedar, sobrar

be lucky at: ser afortunado en.

be mad at: estar loco.

be married to: estar casado.

be named after:

be near: estar cerca

be next to: estar al lado de

be nice to: ser agradable

be mixed up with: = mix up with estar confuso con

be off to: salir para.

be off: estar apagado un aparato.

be off: estar pasado, estar en mal estado.

be off: irse, marcharse, cancelar, suspenderse, anularse.

be on: estar encendido un aparato.

be on: poner (en el cine), representar ( en el teatro).

be on: tener lugar, celebrarse.

be out of: no tener provisiones, quedarse sin existencias.

be out to: estar decidido a.

be out: equivocarse, hacer mal un calculo.

be out: estar en huelga.

be out: estar fuera de casa, oficina, etc...

be over: terminarse, acabarse, estar acabado

be over: terminar, estar terminado

be polite to: ser educado con

be related to: referente a

be rude to: ser grosero con

be put out: enojarse

be satisfied with: estar satisfecho con

be surrounded by: estar rodeado de

be sent down: ser expulsado

be taken aback: quedar desconcertado

be taken aback: ser cogido por sorpresa

be through with: acabar con, terminar con

be through: terminar (relaciones).

be to: estar, visitar

be up to: depender de, incumbir a uno.

be up to: estar a la altura de, estar conforme a un debido nivel.

be up to: preparar, maquinar, tramar algo (malo).

be up to: ser capaz de, tener fuerzas para hacer.

be up to: tramar

be up: estar levantado, terminar, expirar(plazo).

be worth: merecer la pena, valer

bear down upon: avanzar amenazadoramente hacia.

bear out: confirmar, corroborar.

bear upon: tener que ver con, referirse a.

bear up: sobrepornerse a.

bear with: soportar, aguantar, tener paciencia con.

beat someone at something: golpear a alguien con algo

begin with: empezar con o por

behave like: portarse como.

believe in: creer en.

belong to: pertenecer a.

bend down: agacharse

bend over: inclinarse

benefit from: sacar provecho de

bet on: apostar a

beware of: tener cuidado con

bid for: pujar por.

blame for: culpar a alguien por

blow away: llevarse el viento

blow down: derrumbarse (por la fuerza del viento)

blow in(to): entrar, llegar inesperadamente.

blow off: dejar salir ( el vapor)

blow out: apagar soplando, apagarse.

blow over: pasar (una tormenta), no tener consecuencias.

blow up: estallar, sobrevenir, reventar, hacer saltar, volar.

blow up: hinchar, inflar, echar una bronca, reir, ampliar.

boil away: consumirse, pegarse (la comida).

boil down: reducirse.

boil over: salir (liquido de un cazo al hervir).

book up: reservar

borrow from: pedir prestado a

branch out: ramificar, abrir nuevas sucursales, expandirse.

break away: irse, escaparse, escaparse de, evadirse de

break away: separarse de, romper con, renunciar

break away: soltarse

break down: analizar, descomponer, desglosar

break down: averiarse, abatirse, desconectarse

break down: derruir

break down: echarse a llorar, destrozarse, derribar, echar abajo.

break down: estropearse, averiarse, interrumpirse, suspender(neg)

break down: venirse abajo (emocionalmente, psquica o fsicamente

break into: empezar a, echarse a (correr, etc).

break into: irrumpir (mencionando el lugar)

break into: violentar

break in(to): forzar una entrada.

break in: adiestrar, acondicionar.

break in: domar, interrumpir, cortar.

break in: irrumpir

break in on: interrumpir. interceder.

break off: desgajar, dejar sin terminar.

break off: pararse, suspender (trabajo), romper (relaciones).

break off: separar, partir.

break out: estallar, declararse (guerra, epidemia, etc).

break out: estallar, hacer estallar.

break out: evadirse, escaparse.

break through: abrirse camino, penetrar

break up: cerrarse, terminar, hacerse pedazos, romperse.

break up: dispersar, disolver, dispersarse, separarse (esposos).

break up: levantar la sesin

break up: terminar el curso escolar

break with: romper con.

bring about: ocasionar, originar, producir, provocar, causar.

bring about: traer como consecuencia

bring along: traer consigo

bring back: devolver, introducir de nuevo, reinstaurar.

bring back: recordar, hacer pensar en, traer (recuerdos).

bring down: derribar, abatir, hacer caer (monarqua, gobierno).

bring down: rebajar, bajar.

bring forth: producir, dar.

bring forward: proponer, presentar, adelantar, anticipar.

bring in: hacer entrar

bring in: presentar (proyecto), producir, rendir, pronunciar.

bring off: lograr, conseguir, tener xito, salvar, rescatar.

bring on: causar, ocasionar.

bring out: hacer salir, publicar, mostrar, exponer, revelar

bring out: sacar a luz, revelar, explicar, sacar, poner en venta.

bring over: convencer, persuadirle a uno aceptar algo.

bring round: convencer, persuadir, persuadirle a uno de aceptar

bring round: traer, hacer volver en s, hacer recobrarse.

bring through: salvar la vida a alguien.

bring to: hacer volver en s, hacer recobrase.

bring under: dominar, someter a.

bring up: criar, educar, vomitar, mencionar, plantear, sacar a relucir

bulge out: sobresalir

bump into: tropezar con, contra

burn away: consumirse (el fuego)

burn down: derrumbarse (por el fuego)

burn down: destruir mediante fuego.

burn out: consumirse (el fuego)

burn up: consumirse (por el fuego)

burst out: salir repentinamente de

buy for: comprar por(una cantidad), comprar para (alguien)

buy up: acaparar

call at: visitar (periodo corto).

call back: volver a llamar, llamar, hacer volver.

call forth: provocar, sacar.

call for: reclamar, exigir, demandar, requirir, venir a recoger.

call for: visitar un lugar para recoger una persona o algo.

call in: ir a recoger a alguien,

call in: requerir los servicios profesionales.

call in: llamar, pedir ayuda, retirar, pedir el pago inmediato.

call in: visitar, hacer una visita.

call off: abandonar, suspender, anular, cancelar, llamar(anim.).

call on: pedirle a alguien que haga algo, pedir ayuda.

call on: visitar

call out: anunciar, decir en voz alta, pasa la lista de.

call out: gritar

call out: llamar a la huelga.

call up(on): ir a ver, hacer una visita a, ceder la palabra.

call up: llamar (telfono), llamar al servicio militar.

calm down: tranquilizarse.

care about: importarle algo a alguien

care about: interesarse por, tener inters en.

care for: cuidar, querer, apetecer, gustar.

carry away: entusiasmarse, dejarse llevar por.

carry forward: pasar a cuenta nueva, transferir.

carry off: llevar a cabo, ganar (premio).

carry on with: seguir con, continuar con.

carry on: comportarse, portarse

carry on: seguir, continuar, entenderse con, portarse

carry on: tener, ser duelo de, tener (conversacin).

carry out: cumplir, llevar a cabo, obedecer.

carry out: seguir ordenes

carry through: llevar a cabo, sostener, mantener.

carry through: tramitar, sostener

catch on: caer en la cuenta.

catch on: hacerse popular, tener xito, comprender.

catch out: sorprender, coger en una trampa.

catch up on: alcanzar, llegar al nivel de

catch up with: alcanzar, emparejarse a uno, igualarse.

challenge someone to something: desafiar a uno a que + subj.

charge someone with something: confiar algo a alguien

clean out: limpiar y ordenar exhaustivamente

clean up: limpiar bien

clear away: desvanecer, desaparecer, quitar (escombros, etc.).

clear away: dispersar, despejarse el cielo, retirar.

clear off: irse, largarse, liquidar (deuda), deshacerse de.

clear off: marcharse, irse, de un espacio abierto.

clear out: echar, arrojar, expulsar.

clear out: irse, largarse, vaciar, limpiar.

clear out: marcharse, irse, de un espacio cerrado.

clear up: despejarse (tiempo), arreglar, poner en orden.

clear up: resolver, aclarar, terminar, limpiar y ordenar

close down: cerrar definitivamente, cerrar (emisin).

close in: rodear, acercarse, encerrar, acortarse, caer, cerrarse.

close up: acercarse, arrimarse, juntarse, cicatrizarse.

collide with: chocar con, colisionar con

come about: acaecer, suceder

come about: ser, ocurrir.

come across: atravesar, tropezarse con, encontrar

come across: encontrarse con, dar con, tropezar con.

come along: ir, andar, = come on!; acompaar, venir por

come at: averiguar, determinar, atacar, precipitarse sobre.

come at: embestir

come away: desprenderse, irse, salir.

come back: regresar, volver.

come by: conseguir, lograr.

come down on: echar una bronca, castigar.

come down: bajar, rebajarse, humillarse.

come for: venir por (en busca de)

come from: venir de, proceder de

come into: entrar en.

come into: heredar.

come in: entrar, ponerse de moda, ser elegido, llegar al poder.

come off: desprenderse, caerse, separarse, tener lugar, tener xito.

come off: resultar, marcharse

come on: avanzar, adelantar

come on: date prisa, apresrate, venga, vamos.

come on: hacer progresos, avanzar, desenvolverse, empezar, llegar

come out with: soltar, salir con, darse a conocer

come out: florecer, salir, aparecer, publicarse, salir a luz.

come out: revelarse, quitarse, desaparecer.

come out: salir, nacer, manifestarse

come over: apoderarse de, atenazar, pasar.

come over: suceder

come round to: dejarse persuadir, reconocer, convercerse.

come round: venir a ver, hacer una visita, pasarse por.

come round: volver en s, restablecerse

come through: sobrevivir, reponerse.

come to: ascender (una suma)

come to: sumar, hacer un total de.

come to: volver en Sr.

come under: estar comprendido en.

come up to: satisfacer, llegar a un debido nivel, acercarse.

come up with: proponer, sugerir.

come up: presentarse, presentar (tema) ,surgir, brotar.

come up: subir, surgir

complain about: quejarse por, de

complain of: quejarse de

complain to: quejarse a

compete with: competir con

compensate someone for something: conpensar algo a alguien.

comment on: expresar una opinin acerca de algo

conceal from: esconderse o esconder algo a alguien

concentrate on: concentrarse en

confess to: confesar culpable

congragulate on: felicitar por

consist on: consistir en

consist of: consistir en, costar de, componerse de.

consent to: consentir algo.

coincide with: coincidir con, estar de acuerdo con.

convince someone of something: convencer a alguien de algo.

cooperate with: colaborar con.

cope with: poder con, enfrentarse a

count on: declinar en.

count against: pensar mal de alguien.

cover with: cubrir, techar.

crash into: chocar contra, estrellarse contra, con

criticise someone for something: criticar a alguien de algo.

crop up: aflorar, surgir, aparecer.

cross out: borrar

cut away: cortar, separar cortando.

cut back: reducir, podar, pelar.

cut down on: consumir menos.

cut down: talar, reducir, aminorar, cortar y echar abajo

cut into: dividir en

cut in: interrumpir.

cut off: cortar, desconectar, amputar, aislar, bloquear, sitiar.

cut off: separar, cortar de un tajo

cut out: omitir

cut out: recortar, cortar, dejar de hacer, tener talento.

cut out: ser propio para, tachar, suprimir, dejar de (fumar).

cut up: afligir, causar pena, criticar, atacar.

cut up: cortar en pedazos, dividir.

change into: cambiar a, transformar en.

charge with: acusar de

cheer up: animar, da nimos.

check up on: investigar, indagar.

decide on: decidir por algo, optar por algo, quedar en algo.

delight in: deleitarse en, gozarse de.

deal with: ocuparse de

deal in: vender como actividad de negociacin.

depend on: depender de

depend upon: depender de

die away; extinguirse

die away: desvanecerse, difuminarse, amainar, decaer, disminuir.

differ from: ser distinto de, diferenciarse de, discrepar de.

die down: apagarse, desvanecerse, disminuir, decaer.

die of: morirse de

die out: desaparecer, apagarse, extinguirse

discriminate against: discriminar contra, hacer una distincin en perjuicio de.

dispense with: prescindir de, deshacerse de.

divide into: dividir en

do about: hacer acerca de

do away with: abolir, derogar, anular, asesinar, suprimir.

do by: tratar.

do down: hablar mal de, denigrar, estafar, engaar.

do for: acabar con.

do for: llevar la casa.

do in: agotado, exhausto.

do in: asesinar.

do out of: estafar, hacer perder algo por engao.

do out: arreglar, poner en orden, limpiar.

do somebody in: matar.

do up: renovar, redecorar, atar, abrochar, envolver.

do without: pasarse sin, prescindir de.

do with: estar metido/implicado en, arreglrselas con.

do with: tener que ver con, tener relacin con.

do with: venir bien, contentarse con, estar satisfecho.

draw away: alejarse, apartarse

draw back: retroceder, echarse atrs

draw down: bajar

draw in: acortarse, hacerse mas cortos (das).

draw in: mezclar, envolver (en un asunto), atraer.

draw off: apartarse

draw on: acercarse.

draw out: alargarse, hacerse mas largos.(das).

draw out: hacer hablar, estirar, prolongar.

draw out: sacar, redactar, alargarse (el da)

draw over: tapar

draw up: pararse, redactar, preparar, formar (tropas).

draw up: redactar

dream about: soar con

dream of: soar con (+verbo ing)

dress up: vestirse de largo o de gala.

drink up: terminar de beber

drive at: golpear, insinuar, dirigirse hacia (atacando)

drive away: ahuyentar, alejarse en coche

drive back: rechazar, hacer volver, volver en coche

drive by: pasar en coche

drive into: chocar, estrellarse contra

drive in: entrar en un lugar en coche, introducir a golpes

drive off: alejarse rpidamente en coche, ahuyentar.

drive out: salir en coche, expulsar

drop in: hacer un visita corta e inesperada

drop out: anular reservas o compromisos

eat away: erosionar, continuar comiendo

eat into: roer

eat up: comerse todo, devorar

eat up: terminar de comer.

enter for: tomar parte en, participar en, presentarse candidato.

excel in: lucirse, sobresalir.

explain to: explicar a

fade away: desaparecer, desvanecer.

face up to: reconocer la realidad de algo, hacer frente a algo.

fall apart: hacerse pedazos, hundirse.

fall back on: recurrir a, valerse de, apoyarse en.

fall back: replegarse, retirarse.

fall behind with: estar atrasado, tener atrasos.

fall behind: quedares atrs, rezagarse.

fall down: caerse.

fall for: enamorarse, dejarse engaar (o embaucar) por.

fall in with: encontrarse con, juntarse con, convenir en, aprobar

fall in: caer, desplomarse, venirse abajo, alinearse, formarse.

fall in love with: enamorarse de alguien.

fall off: caerse de

fall off: desprenderse, pasarse de moda

fall off: disminuir, enfriarse (amistad), empeorar.

fall on: atacar, caer sobre, asaltar.

fall out: resultar, pelearse, romper filas.

fall over: tropezar

fall through: fracasar.

fall to: empezar a, ponerse a.

fall under: clasificarse bajo, estar incluido en.

fall (up)on: caer sobre, atacar, asaltar.

feed up: to be fed up: estar harto de.

feed on: comer, alimentarse de algo.

feel like: tener ganas, apetecer

feel up to: sentirse capaz de.

fight down: dominar (un incendio)

fight off: ahuyentar

fight on: seguir luchando

fight over: luchar por algo

fight up: luchar valerosamente

fill in: rellenar (un impreso)

fill in: rellenar, llenar, completar.

fill out: rellenar

fill up: llenar, rellenar, completar.

fill with: llenar de.

find out: averiguar, descubrir.

fix up: proveer, proporcionar, organizar.

forgive someone for something: perdonar a alguien de algo.

fly away: huir volando

fly down: descender

fly off: desprenderse

fly out: salir apresuradamente

frown on: desaprobar.

gaze at: mirar

get about: ir de ac para all, moverse

get about: saberse, divulgarse.

get about: salir, viajar, moverse, circular, viajar.

get across: hacer entender, comunicar.

get ahead: adelentarse, hacer progresos, avanzar.

get along with: hacer progresos, avanzar, desenvolverse.

get along: arreglrselas, ir tirando, llevarse bien con.

get along: irse.

get at: alcanzar, descubrir, averiguar, querer decir, insinuar.

get at: criticar, tomarla con alguien.

get away with: hacer algo impunemente, librarse

get away with: quedar sin castigo, salirse con la suya.

get away: escaparse, evadirse, huir.

get back at: desquitarse con, vengarse.

get back: recobrar, recuperar.

get back: retirarse

get back: volver, regresar.

get by with: pasar, lograr pasar, arreglrselas.

get down to: empezar, ponerse a.

get down: apuntar, poner por escrito, deprimir, desanimar.

get down: bajar, apenarse, entristecerse

get down: descender

get into: entrar en.

get into: meterse (los), contraer (deudas).

get in: entrar.

get in: llegar a casa, ser elegido, llegar al poder.

get mixed up with: = mix up with

get off: apearse, bajar (vehculo).

get off: bajar, descender.

get off: escaparse (de un castigo).

get on for: andar cerca de (edad), faltar poco para (hora).

get on with: continuar, seguir, llevarse con

get on with: llevarse (bien o mal) con alguien.

get on: envejecer, hacerse viejo.

get on: irle a uno (bien o mal)

get on: montar, subir.

get on: progresar, tener xito, hacer progresos

get on: subir (vehculo).

get on: subirse a un vehculo, marchar, acontecer

get on: vivir, trabajar.

get out of: escaparse, evadirse, faltar a (deber), zafarse de.

get out of: lograr sacar de

get out of: salir de

get out: salir, irse, hacerse publico, saberse.

get over: coaccionar.

get over: saltar por encima de, recobrarse, recuperarse

get over: sobreponerse a, dominar, reponerse de, superar

get over: terminar.

get over: vencer, sobrepasar

get round to: tener tiempo para.

get round: evitar, evadir.

get round: persuadir, engatusar, pasar por alto un problema.

get through: abrirse camino

get through: comunicar con (por telfono), gastar, consumir.

get through: terminar, acabar, aprobar, tener xito.

get tired of: cansarse de

get to: ir a, llegar.

get up: levantarse, ponerse de pi.

get up: organizar, preparar, disfrazarse de, vestir, llevar.

give away: desprenderse, repartir, denunciar, delatar

give away: regalar, distribuir, entregar, traicionar, revelar

give back: devolver

give in: acceder, rendirse, ceder, presentar, entregar.

give off: despedir, echar

give off: desprender, despedir (humo, olor)

give off: emitir, producir.

give on to: dar a

give on to: dar a (una ventana con vista)

give out: acabarse, agotarse, averiarse, fallar.

give out: cansarse, rendirse

give out: distribuir, repartir.

give out: emitir, producir.

give out: repartir, distribuir, anunciar, divulgar.

give over: entregar, cesar

give up: dedicar.

give up: dejar de, renunciar, abandonar, parar de.

give up: entregarse, rendirse, ceder, abandonar, dimitir.

give up: perder la esperanza, desesperar, rendirse.

give up: renunciar, privarse de, dejar de

glance at: echar una mirada a

go about with: salir con uno, salir juntos.

go about: andar (de un sitio a otro), circular.

go about: circular, correr (rumores).

go about: circular, intentar, emprender

go about: ir de un lado para otro

go about: tratar, enfocar.

go across: atravesar

go after: seguir, perseguir, andar tras alguien o algo.

go against: oponerse a, ir en contra de.

go against: ser desfavorable a, ir mal a.

go ahead: seguir adelante, continuar, avanzar, hacer progresos.

go along with: acompaar, estar de acuerdo con.

go along: avanzar, seguir.

go along: ir a lo largo de, ir por

go around: andar de un sitio a otro, circular, correr (rumores).

go at: lanzarse sobre, atacar, emprender, lanzarse sobre

go away: irse, marcharse, irse lejos.

go back on: faltar a, desdecirse de (lo prometido).

go back on: retractarse

go back: remontarse hasta.

go back: volver, regresar, volver a, volver sobre.

go beyond: exceder, ir ms all de.

go by: decidir, juzgar (segn la apariencias).

go by: pasar por delante de, pasar, transcurrir.

go down: gustar (mucho/poco), ser recibido, caer (bien/mal).

go down: hundirse, ponerse el sol, bajar.

go down: ir por un lugar, decaer

go for: atacar, acometer, ir por, ir a buscar a.

go for: ir en busca de, favorecer, apoyar.

go for: referirse a, ser aplicable a, ir por.

go in for: dedicarse a, interesarse mucho por.

go in for: favorecer, tomar parte en

go in for: inscribirse, presentarse, participar.

go into: examinar, investigar, discutir.

go into: meterse

go into: practicar un deporte

go in: entrar

go off: dispararse un arma, echarse a perder alimentos

go off: dispararse, morirse

go off: irse, marcharse, dispararse, estallar, explosionar.

go off: partir, salir.

go off: pasarse, deteriorarse, resultar, salir, dormirse.

go off: salir bien o mal, tener xito.

go on about: estar todo el tiempo hablando de; = keep on about.

go on with: seguir con, continuar con.

go on with: seguir con, proseguir, continuar con.

go on: durar, continuar, seguir, pasar, ocurrir.

go out of: salir de.

go out: salir, pasar de moda, caer en desuso, apagarse, extinguirse

go over: examinar, revisar, inspeccionar, estudiar, buscar.

go over: repasar

go round: alcanzar para todos, ser suficiente.

go round: dar una vuelta

go through with: llevar a cabo, concluir, llegar hasta el final.

go through: atravesar, pasar, sufrir.

go through: examinar, revisar, inspeccionar.

go through: like through.

go through: sufrir, pasar por, gastar, consumir.

go under: hundirse.

go up to: acercarse a alguien

go up: subir, estallar, estallar en llamas, aumentar.

go without: pasarse sin algo.

go with: estar de acuerdo con, acompaar.

go with: hacer juego, ir con.

grow out of: perder una mala costumbre

grow out of: quedrsele pequeo, perder (habito),derivarse de.

grow together: criarse juntos.

grow up : hacerse mayor, crecer, establecerse, madurar, desarrollar.

hand back: devolver.

hand down: pasar, transmitirse, ayudar a bajar, anunciar(sent.)

hand in: presentar, entregar en mano

hand off: apartar con la mano

hand on: pasar, transmitir, comunicar (news)

hand out: distribuir, repetir, dar, aplicar (castigo)

hand over: entregar, transmitir, ceder

hand round: pasar de mano en mano, hacer circular

hang about: esperar (en un lugar), rondar.

hang about: vagar, perder el tiempo, andar rodando

hang around: esperar, rondar

hang back: retraerse

hang back: vacilar, dudar, hacerse el remoln

hang behind: quedarse atrs, rezagarse

hang down: caer, colgar, inclinarse

hang from: colgar de

hang off: colgar el telfono

hang on to: agarrarse a, guardar, retener

hang on: esperar, depender de, estar pendiente de.

hang out: tender, colgar, estar suspendido

hang together: corresponder, coincidir.

hang together: mantenerse unidos, apoyarse

hang up: colgar (telfono), detener, parar

hang up: colgar (un cuadro)

happen to: sucederle, ocurrirle

hear about: saber de, tener noticias de, or de.

hear from: tener noticias de

hear of: tener noticias de, saber, enterarse de, or hablar de

help someone with something: ayudar a alguien con algo.

hint at: hacer alusin a, soltar indirectas.

hold back: contener, retener, reprimir (lagrimas).

hold back: detener

hold back: retener un pago, no revelar, mantener en secreto

hold down: limitar, restringir

hold down: oprimir, agobiar

hold forth: arengar, hablar largamente, disertar sobre

hold in: contener, dominar

hold off: no llover, mantenerse a distancia

hold off: rechazar, defenderse de.

hold on to: agarrarse a, guardar

hold on: aguardar, esperar, en el telfono

hold on: continuar

hold on: resistir, defenderse

hold out: aguantar, mantenerse firme

hold out: durar, resistir

hold over: aplazar, posponer, diferir, retrasar

hold together: mantenerse unido

hold to: atenerse a, cumplir

hold up: asaltar, atracar

hold up: detener, retrasar, retener a la fuerza

hold up: parar, atracar, levantar las manos en un atraco

hold with: aprobar, estar de acuerdo con

hope for: esperar algo.

hurry up: darse prisa, apresurarse

indulge in: darse el lujo de, permitirse darse a.

insist on: insistir en algo, exigir algo.

interfere with: estorbar, dificultar, impedir, manosear.

invite to: invitar a

impose something on someone: imponer, hacer aceptar.

join up: alistarse

jump at: aprovechar (oportunidad)

keep at: preservar en, persistir en.

keep away from: mantenerse alejado de

keep away: evitar contacto con, mantenerse a distancia.

keep away: mantenerse alejado

keep away: no dejar a uno tocar.

keep back: estorbar, impedir, retrasar

keep back: mantenerse separado

keep back: no dejar avanzar, no avanzar, mantenerse a distancia

keep back: ocultar, no revelar.

keep back: retener, suprimir, preservar.

keep down: controlar

keep down: mantenerse abajo, controlar

keep down: oprimir

keep down: sujetar

keep from: abstenerse de, guardarse de, evitar.

keep in touch: mantenerse en contacto

keep in with: mantener buenas relaciones con

keep in: contener, refrenar

keep in: hacerse quedarse en la escuela como castigo

keep off: mantenerse alejado, abstenerse

keep off: no dejar a uno tocar algo, no pisar

keep off: no llover, mantenerse a distancia

keep on about: estar todo el tiempo hablando de algo o alguien.

keep on at: seguir pidiendo, molestar a uno pidiendo

keep on: seguir (haciendo), insistir en

keep on: seguir, proseguir

keep out of: no meterse en, no interferir.

keep out: no permitir entrar o pasar

keep pace with: ir al mismo ritmo que alguien.

keep to: atenerse a, cumplir, mantener (promesas)

keep up with: mantenerse a la altura de

keep up with: seguir el mismo ritmo, sostener, mantenerse a

keep up: mantener (esfuerzo), conservar(se), continuar, seguir.

keep up: tener despierto, hacer trasnochar

knock about: pegar, maltratar, golpear

knock about: recorrer, vagar por

knock at: llamar a con los nudillos

knock back: beber de un trago

knock back: costar

knock down: adjudicar a uno (en una subasta)

knock down: atropellar, derribar

knock down: derribar, demoler, rebajar

knock off: hacerse caer, tirar, hacer rpidamente, terminar.

knock off: rebajar (en), descontar, parar de trabajar

knock out: eliminar

knock out: poner fuera de combate, dejar KO, dejar sin sentido

knock over: volcar

knock up: despertar, llamar, preparar rpidamente, agotar

know how to: saber.

latch on to: adherirse a, fijarse en algo, pegarse a uno.

laugh at: rerse de

lay aside: ahorrar, poner aparte

lay aside: dejar, poner a un lado, dejar a un lado, olvidar

lay down: deponer (armas), depositar, poner

lay down: poner, asentar, dictar, sacrificar (vida), dar (vida)

lay in: acumular, comprar, proveerse de

lay off: dejar de

lay off: despedir (obreros)

lay on: instalar, conectar, organizar, preparar

lay on: poner, pintar, echar (una capa de pintura)

lay out: amortajar, desplegar, planifica ciudades, etc.

lay out: gastar, invertir, dejar sin sentido, derribar, debilitar

lay out: trazar, componer, confeccionar (un libro)

lay up: ahorrar, acumular, poner fuera de servicio

lay up: obligar a guardar cama

lead up to: llevar a, conducir a, preparar el terreno para, llegar

lean away from: apartarse de

learn how to: aprender a hacer algo, aprender como se hace algo.

leave behind: dejar atrs

leave aside: dejar de un lado, no hacer caso

leave behind: olvidar, dejar

leave for: partir, salir, para

leave off: terminar, dejar de, quitarse, no ponerse (ropa)

leave on: dejar puesto, dejar encendido

leave out: dejar fuera

leave out: omitir, dejar de hacer una cosa.

leave out: omitir, olvidar, pasar por alto, excluir

leave over: aplazar

leave (be left over): quedar sobrar

lend something to someone: prestarle algo a alguien.

let down: alargar un vestido

let down: dejar, caer, soltar

let down: fallar a uno

let in for: causar, plantear (problemas a uno)

let in: dejar entrar, hacer pasar, admitir

let off: disparar, hacer estallar

let off: perdonar, no castigar

let on: revelar, decir

let out: ensanchar (un vestido), sacar de ancho

let out: gritar, echar (un grito)

let out: soltar, dejar escapar, dejar salir, revelar, divulgar

let up: ir mas despacio, bajar el rendimiento

let up: moderarse, parar

linee up: alinearse, ponerse en fila, formar

listen to: escuchar

live by: tener el hogar cerca de algo.

live down: conseguir que se olvide

live in: vivir en la casa como sirviente, ser interno

live on: vivir de, mantenerse a base de

live on: vivir de, perdurar, seguir viviendo

live up to: cumplir con, vivir segn, vivir de acuerdo con

live up to: mantener un nivel social, econmico o moral

lock up: cerrar , encerrar, encarcelar, cerrar bajo llave

look after: cuidar de, guardar, defender(se)

look ahead: mirar hacia delante, mirar el porvenir, al futuro

look at: considerar (normalmente en negativo)

look at: mirar, examinar, estudiar, ver

look away: apartar la mirada

look back: mirar hacia atrs, recordar

look back on: mirar hacia atrs, volver al pasado, recordar.

look down on: despreciar, desdear

look down on: mirar por encima del hombro, dominar.

look down: mirar hacia abajo

look downwards: mirar hacia abajo, bajar la mirada,

look downwards: recorrer con la mirada, bajar el precio.

look forward to: anhelar, desear, tener ganas de

look forward to: esperar con ilusin

look forward to: estar deseando, apetecerle a uno mucho

look for: buscar

look for: esperar, buscar.

look into: examinar, investigar

look into: recorrer, ojear.

look in: hacer una visita, ir a ver, visitar.

look in: ver la tv.

look like: parecer, parecerse a.

look on to: dar a, estar situado de cara a.

look on: considerar a, juzgar

look on: observar, mirar

look on: dar a, estar situado de cara a.

look out for: cuidar cuidadosamente

look out for: esperar, buscar, tener cuidado con

look out on: dar a, estar situado de cara a.

look out: mirar hacia fuera

look out: tener cuidado, ojo

look out: tener cuidado, poner atencin

look out: escoger, elegir, buscar.

look outwards: mirar hacia afuera.

look over: ojear, echar un vistazo

look over: revisar, examinar, repasar

look round: mirar hacia atrs

look round: visitar, darse una vuelta por

look through: mirar por, estudiar, examinar, hojear

look to: contar con, acudir a

look to: ocuparse de, tener cuidado que

look up and down: mirar de arriba a abajo

look up to: admirar, respetar, estimar.

look up: buscar

look up: consultar, buscar en un diccionario, catlogo

look up: ir a ver, hacer una visita a, visitar

look up: levantar los ojos, mirar hacia arriba

look up: mejorar, ir a mejor

look upwards: levantar lo ojos.

long for: anhelar algo, suspirar por algo.

make after: seguir, perseguir

make at: lanzarse sobre, atacar

make away with: matar, asesinar

make for: conducir a, crear, resultar

make for: contribuir

make for: dirigirse a, encaminarse a

make into: transformar.

make off with: llevarse

make off: largarse, escaparse

make out: dar a entender que, dar la impresin de que

make out: descubrir, descifrar, componer

make out: distinguir, vislumbrar, descifrar, leer

make out: entenderse, explicarse, entender, deducir, dilucidar

make out: escribir, llenar, rellenar

make over: ceder

make over: traspasar, ceder

make up for: recuperar (tiempo perdido), indemnizar, compensar

make up to: congraciarse con, intentar ganar la amistad de

make up: completar, cubrir, componer, integrar

make up: confeccionar

make up: decidirse, resolver;(con Mind)

make up: hacer las paces

make up: inventar, costear, maquillarse.

make up: inventar, fabricar

make up: maquillarse, pintarse

make up: preparar (una receta), reunir

make up: recuperar, indemnizar

marvel at: maravillarse de, con.

miss out: omitir

mix up with: comprometerse, mezclarse, meterse, implicarse

mix up: confundir, mezclar

move in: instalarse, mudarse, trasladarse

move on: avanzar, circular

move out: sacar, echar, irse, mudar

move up: subir, ascender, correr, adelantar

object to: protestar.

operate on: producir efecto en, afectar, influir.

order about: ordenar a de aqu para all, estar siempre mandando

own up to: admitir

pal up with: hacerse amigo de

pal up: hacerse amigos

participate in: tomar parte en.

pass away: desaparecer, olvidarse, pasar, desvanecerse

pass away: fallecer, morir

pass by: pasar delante de

pass by: pasar por alto, perdonar

pass by: pasarse por, visitar.

pass down: pasar, transmitir

pass for: pasar por

pass off: hacer(se) pasar por

pass off: pasar, desaparecer

pass off: resultar, salir

pass on: comunicar, dar, hacer llegar a

pass on: fallecer, morir

pass on: pasar

pass out: perder el conocimiento, desmayarse

pass over: fallecer, morir

pass over: pasar por alto, perdonar

pass up: perder, desaprovechar, dejar pasar

pay back: pagar lo que se debe

pay back: pagar, reembolsar, devolver

pay back: vengarse en uno, hacer pagar a

pay for: pagar (caro con la vida), pagar por

pay for: pagar (mencionando lo que se compra)

pay in(to): ingresar (en cuenta)

pay in: ingresar (dinero en el banco)

pay off: liquidar (una cuenta)

pay off: liquidar, saldar, amortizar

pay off: pagar y despedir (obreros, etc)

pay off: tener exito, ser provechoso, compensar

pay out: pagar, desembolsar

pay out: vengarse en uno, hacer pagar a

pay up: pagar lo que se debe

persevere in: perseverar en.

persist in: persistir en.

pester with: seguir pidiendo, molestar a uno pidiendo.

pick out: arrancar

pick out: escoger, elejir, distinguir, resaltar

pick out: escoger, seleccionar, distinguir a alguien en un grupo

pick up: coger, levantar, recoger, descolgar, reunir, sacar

pick up: encontrar, coger, recobrar, recuperarse, aprender

pick up: recibir, mejorar, conseguir, detener, ligar

pick up: recoger algo o alguien, coger

point at: apuntar, sealar

point out: indicar, mostrar, sealar, hacer notar

praise someone for something: merecer algo a alguien.

prefer to: preferir(que)

prevent from: impedir a uno.

plead with: rogar a uno algo.

protect from: protejer de

provide with: proporcionar, suministrar, proveer

pull about: maltratar

pull back: retirarse, irse

pull down: bajar, tirar hacia abajo

pull down: debilitar

pull down: derribar, demoler

pull in(to): llegar (tren), llegar al anden

pull in(to): parar (coche junto acera)

pull off: arrancar, quitarse la ropa

pull off: concluir con exito, llevar a cabo, conseguir

pull on: ponerse la ropa

pull out: retirarse, abandonar

pull out: sacar, arrancar

pull out: salir de la estacin (tren)

pull over: desviarse hacia un lado, apartarse

pull through: ayudar a recobrar la salud, salir adelante

pull together: animarse, serenarse

pull together: cooperar, trabajar juntos

pull up: arrancar

pull up: parar

pull up: reprender, regaar, reir

put about: dar a entender que, hacer correr el rumor de que

put across: comunicar, hacer comprender

put aside: ahorrar

put aside: olvidar(se), pasar por alto

put aside: poner a un lado

put away: ahorrar

put away: comer, devorar, consumir

put away: encarcelar, internar en un manicomio

put away: guardar, recoger, poner en su sitio.

put away: poner a un lado

put away: poner en su lugar

put away: sacrificar (animal)

put back: atrasar, retrasar (reloj)

put back: devolver ( a su lugar)

put back: retrasar

put back: volver a poner en su sitio

put by: ahorrar

put down to: atribuir, achacar

put down: anotar, bajar (algo)

put down: apuntar, escribir

put down: dejar, apearse

put down: poner abajo, depositar

put down: poner en el suelo, dejar

put down: sacrificar (un animal)

put down: sofocar, aniquilar

put forward: adelantar (reloj)

put forward: proponer, presentar, nominar, recomendar

put in for: solicitar un trabajo, etc.

put into: poner en, decir en.

put in: dedicar, invertir (tiempo ) en

put in: meter, instalar, introducir

put in: presentarse a, presentar

put off: apagar, desconectar, posponer

put off: apagar, desconectar, quitar

put off: aplazar, dejar (para maana), posponer, retrasar

put off: dar largas a

put off: dejar, apearse

put off: desanimar, disuadir

put off: interrumpir, molestar, distraer

put off: repugnar, dar asco a

put on: conectar, ponerse

put on: engordar

put on: fingir

put on: poner en escena, representar, organizar (fiesta)

put on: ponerse

put on: ponerse (prendas)

put on: poner, encender

put out: apagar, sacar

put out: dislocar

put out: expulsar

put out: molestar, enfadar, enojar, incomodar

put over: comunicar, hacer comprender

put through: concluir, llevar a cabo

put through: poner en comunicacin con, conectar

put together: montar

put up with: aguantarse con, soportar

put up with: aguantar, tolerar, soportar

put up: alojar(se), dar una habitacin a

put up: aumentar, subir el precio

put up: construir, montar

put up: levantar, alzar, hereja.

put up: levantar, hospedar

put up: proveer dinero

put up: subir

quarrel with someone over something: reir con uno, tener queja.

queue up: guardar cola, hacer cola.

read out: leer en voz alta

recover from: hacer que uno devuelva algo.

refer to: referirse a, acudir a, atribuir

refrain from:abstenerse de algo.

regard as: considerar

release someone from something: liberar.

releave someone of something: escape, una escapada.

rely on: confiar en, contar con, acudir a.

remind of: recordar

rescue someone from something: recatar.

resign of: renunciar en favor de otro.

result in: dimitir renunciar.

respect someone for something: respetar.

rid someone of something: librar a alguien de algo.

rod someone of something: gobernar con mano dura.

ring off: colgar (telfono)

ring up: llamar por telfono

roll over: rodar, dar vueltas

round up: acorralar, rodear, reunir

rub out: borrar

rub up: refrescar (memoria), limpiar, dar brillo

run about: correr de aqu para all

run across: encontrarse con, atravesar corriendo

run across: encontrar, tropezar con

run after: correr detrs de, seguir, perseguir

run along: irse, get along= hacer progresos, avanzar, desenvolverse

run away with: dejarse llevar por, de

run away with: devorar, tragar

run away with: fugarse con

run away with: ganar fcilmente

run away with: imaginarse, meter una idea en la cabeza

run away with: robar, huir con (el dinero de)

run away: huir, escapar(se), evadirse, irse, salir corriendo

run back: rebobinar, volver atrs (una cinta)

run down: agotarse, estar exhausto, debilitarse, cansarse

run down: atropellar

run down: encontrar, localizar

run down: hablar mal de, denigrar a, murmurar de, difamar

run down: pararse el reloj, descargarse o acabarse una pila

run down: pararse (un reloj), enfermar.

run for: ser candidato, presentarse como candidato

run into: alcanzar, ascender a, encontrare con, toparse con

run into: contraer (deudas), meterse en, tener (dificultades)

run into: chocar, colisionar, meterse de cabeza.

run in: detener, arrestar, meter en la crcel

run in: entrar corriendo

run in: rodar un coche (en rodaje)

run off with: fugarse con, huir con, robar

run off: escapar corriendo

run out of: quedarse sin existencias

run out: agotarse, acabarse, caducar, expirar

run out: salir corriendo

run over: atropellar

run over: desbordar, derramarse, rebosar

run over: volver a hacer, resumir, repasar

run through: despilfarrar, gastar

run through: repasar, hojear

run through: traspasar, atravesar

run to: alcanzar, extenderse, sumar, ascender a

run to: tener bastante dinero para, permitirse el lujo de

run up against: encontrar, tropezar con

run up: contraer (deudas), acumular

run up: hacer de prisa, coser rpidamente

run up: izar

run up: subir corriendo

save up: ahorrar

search for: buscar

see about: averiguar

see about: indagar

see about: ocuparse de, atender a

see into: investigar, examinar

see off: despedir, ir a despedir

see off: echar, poner de patitas en la calle

see out: acompaar a la puerta

see out: resistir, durar

see over: visitar, examinar

see through: ayudar, echar una mano

see through: calar a uno, adivinar la intencin de

see through: comprender, conocer

see through: descubrir un engao

see through: llevar a cabo, concluir

see to: atender a, encargarse de, ocuparse de

see to: encargarse de, asegurarse de que

sell off: liquidar (ventas)

sell out: liquidar, estar agotado, agotarse (existencias)

send along: despachar

send down: bajar (algo)

send for: enviar por

send in: enviar a alguien

send off: despachar

send on: mandar, reexpedir, transmitir (ordenes)

sentence to: sentenciar a

set about: atacar, agredir

set about: ponerse a trabajar

set about: ponerse a, emprender

set apart: separar, hacer destacar, distinguir

set aside: anular, rechazar

set aside: olvidar, rechazar, desechar

set aside: poner a un lado, dejar

set aside: see put aside/by

set back: atrasar (reloj)

set back: costar

set back: costar (tiempo), impedir, detener (progreso)

set down: asentar, colocar

set down: dejar

set down: escribir, apuntar

set forth: exponer, explicar

set in: empezar

set off: hacer empezar algo, causar

set off: hacer estallar

set off: partir (para un viaje)

set off: partir, ponerse en camino

set off: poner de relieve, hacer resaltar, acentuar, realzar

set on: atacar

set out: disponer, organizar

set out: exponer, explicar

set out: partir, ponerse en camino

set out: salir, partir

set out: tener la intencin de, proponerse

set to: empezar a pegarse, a discutir; enzarzares (en una pelea)

set to: ponerse a trabajar, aplicarse a

set up: establecerse

set up: establecer, constituir

set up: hacer creer que uno es, drselas de

set up: levantar, montar

set up: poner (la casa)

set up: proveer, dar, proporcionar

settle down: establecerse, instalarse, acostumbrarse

settle down: sentar la cabeza, fijar races

settle up: saldar cuentas

shout at: gritar a

shout down: callar a alguien a gritos, abuchear

show around: ensear

show in(to): hacer pasar, hacer entrar

show off: alardear

show off: hacer resaltar, poner de relieve, realzar

show off: lucir

show off: presumir, darse importancia, hacerse notar

show off: presumir, hacer alarde de, alardear

show out: acompaar a la puerta

show round: ensear

show up: acudir, llegar, aparecer

show up: desenmascarar, revelar, descubrir

show up: humillar, avergonzar, poner en evidencia

shut in: encerrar

shut up: callarse, cerrar (una tienda)

sign on: enrolarse en el ejercito

sign up: firmar, enrolarse en el ejercito

sit down: sentarse

sit for: presentarse (a un examen)

sit up: incorporarse (en la cama), sentarse erguido

sort out: ordenar, clasificar.

sleep in: quedarse dormido.

slip up: cometer un error sin importancia.

slow down: retrasar

smile at: rerse de

speak for: hablar a favor de

speak out: hablar sin miedo

speak to: hablar con

speak up: hablar en voz alta

speak with: mantener una conversacin con

specialise in: especializarse en.

spend on: gastar en

split into: dividir en

spoil something for someone: querer de todos modos algo.

stand about: quedarse sin hacer nada, esperar

stand around: quedarse sin hacer nada, esperar

stand aside: apartarse, quitarse de en medio

stand aside: no tomar parte, mantenerse al margen

stand back: apartarse, echarse hacia atrs

stand by: apoyar, defender

stand by: atenerse a, cumplir, mantener

stand by: mantenerse listo, estar dispuesto

stand by: no hacer nada, mantenerse al margen

stand by: quedarse cerca (de un lugar)

stand down: ceder su puesto a, retirarse

stand down: retirarse

stand for: permitir, tolerar

stand for: ser candidato, presentarse como candidato

stand for: ser partidario de, apoyar

stand for: significar, querer decir, representar

stand in for: suplir, reemplazar

stand off: apartarse, alejarse de

stand off: mantenerse alejado

stand out against: oponerse a

stand out: destacar, destacarse

stand over: aplazar, dejar por el momento

stand over: vigilar a uno, velar a uno

stand up for: defender, apoyar

stand up to: hacer frente a

stand up to: resistir a

stand up: levantarse, ponerse de pie

stand up: ponerse de pie

stare at: mirar fijamente a

start off: ponerse en marchar, emprender la marcha.

stay away: ausentarse, no asistir.

stay at: quedarse en algn lugar.

stay back: permanecer en una posicin lejana de algo, apartarse

stay in: quedarse en casa

stay out: quedarse fuera de casa una noche

stay outside: no permitir entrar o pasar.

stay up: no acostarse, quedarse levantado, trasnochar

sete down: retirarse de una alta posicin.

step up: aumentar la produccin, ascender

steal from: coger algo sin permiso de alguien.

stick out: asomar, atacar, extender, asomar.

stop at: parar.

study under: estudiar con uno, trabajar bajo la direccin de alguien.

survive on: sobrevivir, durar, perdurar.

stick to: aferrarse a, seguir fiel a

suspect someone of something: hacer a uno sospechoso de algo.

suffer from: sufrir de, padecer de

sum up: resumir

supply with: abastecer a uno de algo, proveer a uno de algo.

switch off: apagar

switch on: encender

take aback: dejar atnito, desconectar

take after: parecerse a, salir a (una persona)

take apart: desmontar, deshacer

take aside: llevar a un lado

take away: apartar, quitar, recoger, llevarse

take away: restar

take back: aceptar algo devuelto

take back: devolver

take back: hacer recular, tomar de nuevo, coger de nuevo

take back: hacer volver, retrotraer

take back: recordarle algo a uno, recordarle el pasado a uno

take back: retractarse de algo, retirar

take care of: tener cuidado de

take down: anotar, escribir al dictado

take down: bajar algo

take down: bajarle los humos a uno, humillar

take down: bajar, descolgar

take down: confundir con

take down: derribar

take down: desmontar, desarmar

take down: escribir, apuntar

take down: escribir, tomar nota

take for: tomar a uno por, creer que una persona es.

take for: tomar por, equivocarse, confundir con.

take from: quitar el valor de, quitar el mrito de

take in: abarcar, comprender

take in: engaar, estafar

take in: meter

take in: entender, comprender, asimilar

take in: estrechar (vestido)

take in: incluir, admitir, engaar

take in: recibir en su casa, alojar, llevar a casa, refugiar.

take off: descontar, rebajar

take off: imitar, remedar

take off: quitarse la ropa, despegar (avin)

take on: aceptar, emprender

take on: asumir, tomar

take on: desafiar, juzgar contra

take on: emplear, contratar

take out on: tomarla con

take out: desahogar (ira), deshacerse de

take out: extraer, quitar, sacar

take out: obtenerse (permiso), contratar, sacar (seguro)

take out: quitar (mancha)

take out: salir con, llevar de paseo

take over: asumir el poder de, tomar posesin de

take over: suplir, reemplazar

take over: tomar posesin de

take over: tomar, invadir

take to: aficionarse a, comenzar un habito o vicio

take to: darse a, coger cario a

take to: refugiarse en, recurrir a

take to: tomar cario a, aficionarse a

take up with: relacionarse con, hacer amistad con

take up: aceptar, adoptar.

take up: acortar (vestido), =let down

take up: continuar, reanudar

take up: dedicarse a, aficionarse a

take up: mencionar, discutir

take up: ocupar, llenar

talk about: hablar de, charlar, platicar.

talk over: discutir, volver a hablar

talk to: hablar con, charlar con, conversar con

tear away: quitar rasgando

tear off: separar rasgando

tear up: hacer pedacitos rasgando

taste of: saber a, tener sabor a.

teach how to ensear a uno ha hacer algo.

think about: considerar, meditar

think about: pensar de, opinar de

think about: pensar en

think back: volverse atrs, pensar (en el pasado)

think of: acordarse de, recordar

think of: imaginar, fijarse

think of: ocurrrsele a uno, pensar

think of: pensar en, tener en cuenta

think of: pensar, estimar, opinar

think of: pensar, ocurrrsele a uno hacer

think out: idear, estudiar, planear

think over: considerar, reflexionar sobre

think over: meditar

think up: inventar, idear

thow out: rechazar

thrive on: ******

throw about: tirar, derrochar (dinero)

throw at: arrojar a, tirar a alguien

throw at: tirar algo con la intencin de herir

throw away: arrojar, tirar, perder, desaprovechar, desperdiciar

throw away: tirar algo inservible

throw away: tirar, desechar

throw back: devolver

throw down: tirar hacia abajo

throw in: dar gratis, incluir

throw in: intercalar, insertar

throw in: tirar hacia dentro

throw off: echar fuera

throw off: quitarse (de prisa), deshacerse de

throw out: arrojar, esparcir, lanzar.

throw out: echar, poner de patitas en la calle, expulsar

throw out: emitir, producir

throw out: tirar, desechar

throw over: romper con, dar calabazas a, dejar a

throw to: arrojar hacia uno

throw up: abandonar, renunciar a, dejar de

throw up: vomitar, devolver

tie up: atar

track down: seguir la huella

translate from into: traducir del al

translate into: traducir a

try on: probarse (ropas)

try out: poner a prueba, probar

trust in: confiar en.

trust with: confiar algo a uno.

turn against: predisponerle a uno en contra de

turn around: darse la vuelta

turn away: rechazar

turn away: volver la cara, apartar la mirada

turn back: doblar, plegar

turn back: volverse atrs, hacer volver, retroceder

turn down; bajar, decrecer

turn down: bajar el volumen, doblar

turn down: doblar

turn down: rechazar, no aceptar, denegar

turn inside out: volver al revs, registrar de arriba abajo

turn into: convertirse en

turn into: transformar(se), convertir(se)

turn in: acostarse, irse a la cama

turn in: entregar a la polica

turn off: apagar, desconectar

turn off: cerrar (grifo), apagar

turn off: desviarse (de su camino)

turn off: resultar molesto, molestar

turn on: atacar, agredir

turn on: conectar, encender

turn on: depender de

turn on: encender, poner

turn on: entusiasmar, excitar

turn out: apagar

turn out: apagar, resultar, suceder

turn out: arreglar, limpiar (habitacin), vaciar (bolsillo)

turn out: desahuciar, desalojar, echar, excluir, vaciar

turn out: echar, poner de patitas en la calle

turn out: producir

turn out: resultar ser, resultar que

turn out: salir a la calle, reunirse

turn over: darse la vuelta = turn out

turn over: entregar, invertir

turn over: hacer negocios por valor de

turn over: volcar(se), zozobrar (barcos)

turn over: volver, poner al revs, revolverse (cama)

turn round: darse la vuelta

turn round: volver, volverse

turn to: recurrir a, acudir a (pidiendo ayuda)

turn to: redundar en

turn upside down: invertir, poner al revs

turn upside down: poner un sitio patas arriba

turn up: aparecer

turn up: descubrir, encontrar

turn up: llegar, venir, asistir

turn up: ocurrir, surgir

turn up: poner mas fuerte = turn down, aumentar, incrementar

turn up: subirse (cuello abrigo), hacer ver (carta)

turn up: volver a aparecer, aparecer

use up: consumir, agotar, usar completamente

vote for: votar por uno.

wait for: esperar

wait on: servir a, atender

wake up: despertarse.

wake up: despertar

walk along: pasear a lo largo de.

walk away: marcharse andando, irse andando.

walk down: bajar (a pie).

walk out on: abandonar, dejar plantado a alguien.

walk out: marcharse indignado, a disgusto

warm up: calentarse

warn about: avisar de, prevenir de

wash up: fregar

watch for: estar alerta.

watch out: estar atento, tener cuidado = look out

wear away: desgastarse, gastar(se)

wear down: cansar, agotar

wear down: desgastarse, gastarse

wear off: desaparecer, pasar

wear on: pasar, transcurrir

wear out: agotarse, cansarse

wear out: romperse con el uso, desgastarse

welcome someone to something: darle la bienvenida a alguien.

wind up: concluir, terminar (discursos)

wind up: dar cuerda (reloj)

wipe out: aniquilar, destruir, acabar con

wonder about: darle muchas vueltas a algo.

wonder at: admirarse de algo.

work at: trabajar en, esta ocupado en, aplicarse a

work in(to): introducir

work off: desahogarse, quitarse, deshacerse de

work on: seguir trabajando, trabajar en

work on: trabajar en, dedicarse a

work on: tratar de persuadir a

work out at: sumar, llegar a, ascender a

work out: agotar (mina)

work out: calcular

work out: elaborar, idear

work out: encontrar la solucin despus de calcular y estudiar

work out: entrenarse

work out: resolver, descifrar

work out: salir (bien o mal), resultar

work up to: llegar poco a poco a

work up to: preparar el terreno para

work up: desarrollar

work up: excitar, excitarse

work up: fomentar, estimular

work up: preparar, desarrollar

write down: anotar

write down: poner por escrito

write to: escribir a