pHix Compacto Transmisor de pH, redox- y...

www.mjk.comDK: +4545560656NO: +4769206070SE: +4653317750NL: +31251672171USA:+18474828655AUS:+61397588533

ES 4.1 pHix Compact 100319

Fichatécnica

1

Nos reservamos el derecho de mejorar continuamente nuestros productos yefectuar cualquier cambio en las especifi caciones y dimensiones expresadassin previa notifi cación.

pHix®CompactoTransmisor de pH, redox- y temperatura

4.1



Fichatécnica

2

General

• Disponible con salida 4-20mA para pH / redox o con 2 salidas 4 – 20 mA separadas galvánicamente, para pH y temperatura

• El pHix Compacto es completamente sumergible, y resiste una presión estática de 5 bares

• No necesita accesorios ni cables: electro-do, transmisor y cable vienen como una unidad completa

• Sensor de temperatura incorporado

• El pHix Compacto está hecho de Ryton (PPS) y AISI 316

• El pHix Compacto puede ser alimentado directamente a través de una entrada 4 -20 mA, por ejemplo un PLC o un indicador

• Alimentación 12 – 30 Vcc• Monitorización automática de electrodos• Capacidad de comunicación con todos los

comandos y parámetros de configuración• 6 metros cable extensión

Características

Calibración

Con el avanzado y único diseño del pHix® Compacto, el pH puede ser medido más fácilmente que antes, y eliminar los inconveni-entes de la medición convencional. El diseño compacto, con unión en uno y otro extremo hace que el montaje en tubería o tanques abiertos del pHix® Compacto sea muy fácil.Otra innovación son las dos conexiones 4-20 mA con capacidad de comunicación para configuración, diagnosis de los electrodos, solución de problemas y calibración.

Además, se ha desarrollado un nuevo doble electrodo para el pHix® Compacto con baja impedancia, se ha aumentado el volumen de electrolitos, aumentando así la vida útil de los electrodos de pH. Los nuevos electrodos se pueden utilizar de forma satisfactoria en agua residual, agua potable y agua con una baja concentración de iones.

Buffer calibración con anillo inclinación

Ajuste bien girando el transmisor 180º o a través del anillo “switch” que activa el relé magnético dentro del transmisor.

También puede ser activado desde un PLC o a través del canal 4 – 20 mA.

Buffer calibración con anillo "switch"

1: Enjuagar el electrodo. 2: La calibración se realiza con las disoluciones cali-bradoras de pH (4, 7 o 10).

3: El pHix Compacto se sumerge en la solución calibradora. El zero se ajusta automáticamente.

4: El pHix Compacto puede ser utilizado.

1: Enjuagar el electrodo. 2: Dar la vuelta al pH compacto .

3: El pHix Compacto se sumerge en la solución calibradora. El zero se ajusta automáticamente.

4: El pHix Compacto puede ser utilizado.



Fichatécnica

3

Conexióneléctrica

Dimensiones

Especificaciones pHix® CompactoAlimentación a 2 hilos: 12 - 30 VccRango de temperatura: - 20 … + 80 °CMaterial: Ryton® (PPS) og 316 SSGrado de protección: IP 68Rango, pH y mV: 0 -14 pH / - 1000 … + 1000 mVImpedancia de entrada, pH: > 2 × 1012 ΩImpedancia de entrada, ref.: > 2 × 1012 ΩTemperatura de compensación: Incorporada en el sensor, - 20 ... + 80 °CSalidas: 4 - 20 mA para pH / mV / temperaturaPrecisión: ± 0,01 pH / 1 mVLinealidad: ± 0,01 pH / 1 mVRepetibilidad: ± 1 %Tiempo de repetición: Aprox. 10 segundosCable extensión: 6 metrosCE Aprobadas: EN50081-1, EN50082-1

Nº : Designación: Color: Canal: 1 Masa - - 2 + 12-30 V DC 1 Negro Señal pH o redox 3 - 4-20 mA 2 Negro Salida 1 4 + 12-30 V DC Gris mA_ señal temperatura 5 - 4-20 mA Marrón Salida 2

➀➁➂➃➄

(Disponible con 1

Alimentación 220 Vac

MJK Power Supply 515

MJK Indicador Digital 531

Cable para el pHix Compacto

12-30 VDC supply

Señal 4-20 mA

F 0

El pHix® Compacto tiene 1 o 2 señales de entrada 4 – 20 mA, por lo tanto el cable PUR tendrá 3 ó 5 hilos repectivamente:

➀

➁

➂



Fichatécnica

4

Referencias pHix® Compacto203105 Transmisor pHix® Compacto de pH sin electrodo203107 Transmisor pHix® Compacto de pH y temperatura sin electrodo203110 Transmisor pHix® Compacto de pH completo con electrodo (nº 160310)203112 Transmisor pHix® Compacto completo de pH y temperatura completo con electrodo (nº 160310)203120 Transmisor pHix® Compacto completo de redox con electrodo (nº 160312)

Electrodos160310 Electrodo de pH para pHix® Compacto, pH 1 - 14; 0 - 80 °C, 0 = 4,6 pH160311 Electrodo de pH para pHix® Compacto, pH 1 - 14; 0 - 80 °C, 0 = 7 pH160312 Electrodo de redox para pHix® Compacto, 0 - 80 °C

Equipos para montaje155205 Montaje para inmersión, prueba realizada con ácido (prueba de acero)200205 Soporte universal200210 Soporte de pared “adaptable”200215 Extensión para soporte universal521409 Conexión para montaje155254 Montaje para balón flotando - ISO155255 Montaje para balón flotando - NPT

Electrolito, líquido de limpieza y soluciones calibradoras163010 KCl (0,5 l)163020 Solución de pepsina (0,25 l)163030 Kit de soluciones calibradoras, pH 4, pH 7 og pH 10 (6 x 25 ml) 163032 Solución calibradora, pH 4,00 (1 l)163034 Solución calibradora, pH 7,00 (1 l)163036 Solución calibradora, pH 10,00 (1 l)163040 Solución calibradora de redox, valor 285 mV (6 x 25 ml)

Conexión para montaje 521409

Accesorios

Power supply, typo 515200100.

(vea tambien ficha técnica 6.3.)

Indicador digitaltypo 531, 200125.


∅ 50

1000

100

1¼" RG (ISO 228-1)

Extensión para soporte universal 200215

Soporte universal200205

Montaje para inmersión 155205

Indicator digital 230 V AC typo533 con 24 V DC power supplyy 2 relés salidas para alarma,

control, etc.,200130.


Soporte de pared “adaptable” 200210

[email protected]+45 45 56 06 56

[email protected]+31 251 672171

[email protected]+1 847 482 8655




Dis

trib

uted

by:

MJK

offi

ces:


pHix Compacto Transmisor de pH, redox- y...

Documents

Transcript of pHix Compacto Transmisor de pH, redox- y...