PE

RS

IAN

AS

Titulo originalManual de Distribuidores Persax

Producción© Persax México S. de R.L. de C.V.© Edición No.1, Enero 2014

Dirección General© Ing. Alfonso López Puerta Medina

Diseño © Lic. Cindy Lizárraga Tirado

Redacción © Lic. Abdiel Barajas Carrillo

Manual de DistribuidoresEs una publicación de © Persax México, todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual, su incorporación a un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros), sin autorización previa y por escrito de los titulares © copyright.

Contactowww.persax.mx01800 PERSAX1ventas@persax.mx

Don julio Berdegue Aznar # 642Col. Ejidal Francisco VillaMazatlan, Sinaloa MéxicoC.P. 82127

Aviso© Persax México S. de R.L. de C.V. podrá efec-tuar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la infor-mación contenida en este manual, en su confi-guración o presentación. El acceso a este manual tiene carácter meramente orientativo, el uso que pueda hacerse de la información que contiene, es exclusiva responsabilidad del usuario.

© Persax México S. de R.L. de C.V. no asume ninguna responsabilidad derivada de la cone-xión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en este manual.

PERSIANAS

ELEGANTE TOQUE EUROPEO A TU HOGAR

La Persiana Europea PERSAX es una selecta cortina enrollable de aluminio que se coloca alexterior de la ventana con múltiples beneficios. Su elegancia armoniza con las tendencias de la arquitectura vanguardista y además con los diseños tradicionales.

Es utilizada con un enfoque de sustentabilidad gracias a sus diferentes cualidades entre las que destacan:

La persiana cuenta con la posibilidad de accionarse con sólo un botón, así como de integrarse a los modernos sistemas inteligentes.

Protección y seguridadAislante térmico y acústicoProtección y control solarAhorro de energía

Resistencia al viento Oscurecimiento totalElegancia estética visualResistencia a la intemperie

PERSIANASGUÍA DE SELECCIÓN

LAMAS DEPERSIANAS M

ICRA

LUM

39

MIN

ISEG

UR 4

2

BLO

CKAL

UM 4

5

MIN

ESEG

UR 4

0

TÉRM

ICUR

45

TÉRM

ICUR

55

ECO

SEG

UR 6

0

Lam

a

Motorización

Protección solar

Con

trol

de

Luz

Aislamiento térmico

Resistencia al viento*

Con

trol

acú

stic

oP

rote

ccio

n in

terio

rM

edid

as m

axim

as

Extrusión

Black Out

Alta seguridad

Autoanclaje

Alto

Bajo

Estandar

Clase4

2 m

2 m

3.5 m

2.5 m

3.5 m

2.5 m

3 m

3 m

4 m

4 m

4 m

3 m

4.5 m

3.5 m

Clase5

Clase6

Clase4

Clase6

Clase4

Clase6

Fuerte

Ancho

* Clasificación de resistencia al viento persianas Medidas ensayo: 3 m x 2.4 m CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NORMA UNE-EN 13659:2004

Alto

(Opcional)*Minisegur 42 y Blockalum 45 - explicación en modelos puertas

Microperforado

Microtroqueladode ventilacion

PERSIANASGUÍA DE SELECCIÓN

LAMAS DEPERSIANAS M

ICRA

LUM

39

MIN

ISEG

UR 4

2

BLO

CKAL

UM 4

5

MIN

ISEG

UR 4

0

TÉRM

ICUR

45

TÉRM

ICUR

55

SEG

UR 6

0

Lam

a

Motorización

Protección solar

Con

trol

de

Luz

Aislamiento térmico

Resistencia al viento*

Ais

lam

ient

oac

ústic

oS

egur

idad

inte

rior

Med

idas

max

imas

Extrusión

Black Out

Autoanclaje

Alta seguridad

Alto

Bajo

Estandar

Clase4

2 m

2 m

3.5 m

2.5 m

3.5 m

2.5 m

3 m

3 m

4 m

4 m

4 m

3 m

4.5 m

3.5 m

Clase5

Clase6

Clase4

Clase6

Clase4

Clase6

Fuerte

Ancho

* Clasificación de resistencia al viento persianas Medidas ensayo: 3 m x 2.4 m CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NORMA UNE-EN 13659:2004

Alto

Microperforado

Microtroqueladode ventilacion

Aislamientoacústico

Controlde luz

Mayorprivacidad

Ahorroenergético

Seguridadinterior

Resistenciaal viento

Manejoautomático

Aislamientotermico

PERSIANAS

Las lamas, conforman lo que conocemos como el paño de la persiana. Dependiendo de la selección del modelo de lama, podemos resaltar las cualidades de: resistencia, seguridad o aislamiento.

Por su proceso de fabricación se dividen en dos tipos y de extrusión .

El perfilado es un proceso de fabricación que consiste en pasar una lámina de aluminio por diferentes estaciones con rodillos, que dan la forma deseada. Además en la última fase del proceso se inyecta poliuretano, surgiendo así una lama con excelentes cualidades térmicas y acústicas.

El resultado es una elegante lama rígida con peso ligero, ideal para ser utilizada en aplicaciones residenciales. Ahorro de energía, protección solar, privacidad y confort son sus principales cualidades.

Un excelente enrollamiento, dejando mayor espacio a la ventana.

Es la preferida, buena cobertura y un compacto enrollamiento.

Solución perfecta para ventanas amplias sin la necesidad de dividir.

LAMAS PERFILADAS

MICRALUM 39

TERMICUR 45

TERMICUR 55

PERSIANAS RESIDENCIALES

PVKMM

UKOM

QRKMM

UKVM

NPKOM

RRKMM

MODELOS

MÉXICO

PERSIANAS

pqbj

^ ^ r q l _ i l ` ^ k q bpfpqbj^^rql_il

`^kq

QQKQM

NNKRM

NRKOM

PERSIANAS

Fabricadas mediante un proceso donde el aluminio se hace pasar por un molde, logrando la forma deseada; el resultado es una esbelta sólida lama.

Utilizadas cuando se busque protección y se dese cubrir claros más grandes. Además cabe la posibilidad de incorporar sistemas como: autobloqueo y autoanclaje.

Adecuada cuando se busque tener mayor solidez en la persiana; resistente al viento, brinda protección solar y seguridad.

Sistema con varillas de Autobloqueo entre lamas, que al cerrar se doblan y bloquean la apertura desde el exterior.

Utilizada como protección antirrobos, resistente al viento y cubre grande claros.

TIP.- PERSAX recomienda motori-zación, opción (motor/manual).

LAMAS DE EXTRUSIÓN

MINISEGUR 40

BLOCKALUM 45

PERSIANAS RESIDENCIALES

QMKMM

VKOR

MODELOS

MÉXICO

PERSIANAS

Sistema autoanclaje que proporciona mayor resistencia al viento. Funciona mediante un dispositivo especial encargado de enganchar la lama a las guía laterales.

Protección contra tormentas.

SEGUR 60

SVKV

SM

NP

*Sistema con mayor resistenciay succión al viento (Wind-lock).

MODELOSNuevo Modelo 2014

MÉXICO

PERSIANAS

Identifique la forma de instalación de acuerdo a su proyecto.

SISTEMA COMPACTO

SISTEMA EXTERIOR Ó SUPERPUESTA

Persiana instalada en la ventana integrada al marco, con cajón de PVC.

Sistema estético y elegante recomendado para obras nuevas donde se deja el espacio previo para la per-siana.

Persiana instalada por el frente de la fachada con cajón visible o expuesto.

Recomendable para instalacio-nes donde no se quiera hacer ningún tipo de albañilería o mo-dificación de la ventana.

TIP.- PERSAX recomienda usar cajón de Aluminio 2 partes 45°, para este tipo de instalación.

INSTALACIÓNFORMAS DE

MÉXICO

PERSIANASMEDICIÓNGUÍA DE

Una vez seleccionado la forma de instalación es necesario obtener las dimensiones correctas.

El método de medición es el siguiente:

Sistema Compacto:Se mide el ancho de ventana por el alto de ventana.

Sistema Exterior o Superpuesto:Se mide el ancho de la ventana y el alto de la ventana. Seleccione después el dibujo correspondiente de acuerdo a las indicaciones de fabricación. (Ver pá -gina siguiente)

CAJ”N

AnchoVentana + Guías

Alto

Ven

tana

+ C

ajon

GU

ÍAS

GU

ÍASVENTANA

Persiana

AnchoVentana

Alto

Ven

tana

TIPS.- Escriba siempre las medidas en el siguiente orden ancho x alto.

MÉXICO

PERSIANAS

Elija el sistema de instalación en base a la necesidad de la obra. De acuerdo a la opción seleccionada,PERSAX aumentará:

A: Cajón + 2 guías

D: Cajón

FUERA DEL MARCO DENTRO DEL MARCO MARCO VENTANA

E: Sin aumento Perfil tope inferior (Opcional)

B: Cajón + 1 guía C: 2 Guías

INSTALACIÓNINDICACIONES DE

MÉXICO

PE R SI ANA S

Accionamientos que hacen de su despliegue (apertura /cierre) , un toque impresionante con carácter moderno.

Accionado a distancia con la comodidad de un botón.

Pure

Smoove

EMISOR RADIO SOMFY

EMISOR DE PARED

MOTORIZACIÓN

MÉXICO

P ERS IANASACABADOS

LAMAS PERFILADAS

MICRALUM 39

TERMICUR 45

TERMICUR 55

Blanco Blanco Pizarra M. Nogal

LAMAS EXTRUSIÓN

MINISEGUR 40, BLOCKALUM 45, SEGUR 60

Anodizado

Lacado

Lacado

Sublimado

1013 PlataBlanco

Blanco 1013 Negro

Embero Caoba

Pizarra M.

8019

Inox

Nogal

ChampageNatural Nogal

Pizarra M.Champage

CerezoRobleEncino Wenge

Negro8019

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

MÉXICO

P ERSIANASACABADOS

CAJON ALUMINIO (Lacado)

CAJON PVC (Folio)

Silver BrownEmbero Antracita

Blanco 1013 Negro8019Pizarra M.Champage

Nogal Caoba

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

TIP.- Las guías y el remate sesirven del mismo color que el cajón

MÉXICO

HOJA DE PEDIDO

Alto

m.

Ancho

m.

*Mar ca r e n e l dibujo ellado del accionamiento

Vista por dentro

Lado de accionamiento

Observaciones

Accionamiento:

En caso de ser manual

N° de piezas :

Tipo de Lama :

Acabado :

VENTANA

A : Cajón + 2 guías B : Cajón + 1 guía C : 2 guías D: Cajón E : Sin aumento

Super Puesto Integrado

F : Sin aumento

HOJA DE PEDIDOPERSIANAS

DATOS DEL CLIENTE

Nombre : Empresa :

Obra : Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cliente:

ww w.p ersax .mxCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

Per�l tope inferior

------------------- -----------------------

-------------------

-----------------------

MÉXICO

Seleccionar el sistema de instalación en base de las necesidades de la obra. De acuerdo a la opción seleccionada, PERSAX aumentará:

*Cuando no se especifique cajón, se pondrá el recomendado por Persax.

www.persax.mxCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.