av. sáenz peña 129, barranco | telefax 247 4685 | www.wugaleria.com | info@wugaleria.com

permanencia del arte geométrico

luis fernando roldán . beatriz olanokarina peisajovich . emilio chapela

En Luis Fernando Roldán (Colombia 1955), la geometría surge más oblicuamente al perder sus rigores lineales, dando paso a la huella de lo humano que mucho del arte geométrico del s. XX pretendió desterrar. De ahí que en estas obras la línea no sea un vector sino un nexo con lo personal e incluso implícitamente lo social, estando presente tanto en los textos caligráficos, como en esas insinuaciones de planos y diagramas que articulan sus imágenes.

La idea de estructura atraviesa la obra de Beatriz Olano (Colombia 1965), donde la geometría es una consideración tanto de la organización del plano e incluso del volumen, pero su sentido es sobre todo poético antes que matemático o constructivo. De ahí que los colores de la artista desplacen toda noción de axioma geométrico, enmarcando nuestro encuentro en su obra, donde la geometría establece un diálogo con lo sensible y lo sutil.

Esta alusión científica aparece implícitamente en la obra de Karina Peisajovich (Argentina 1966), cuyos círculos cromáticos conjuran los modelos teóricos de la física sobre el color y simultáneamente los desvanecen en una danza en donde la percepción es constantemente reorientada en la experiencia de inmersión que la artista produce.

En la obra de Emilio Chapela (Méjico 1978), la geometría surge de forma casi predeterminada, en su modo de desplazar sus referentes, abstrayéndolos visualmente. En ese sentido, la rigurosa abstracción de Chapela esconde su conexión directa con el entorno económico, social, político y laboral que condensa el logo de la cadena Walmart, a lo largo de sus distintas versiones.

permanencia del arte geométrico

La exhibición reúne cuatro artistas latinoamericanos que hacen uso diverso del lenguaje y técnicas de la geometría abstracta, evidenciando la continuidad del arte geométrico en su ausencia de gesto y no referencia al mundo concreto. Estas obras demuestran su vigencia en la usual economía de medios utilizados y rigurosidad formal, ofreciéndonos piezas que son profundamente poéticas y altamente contemporáneas en su percepción, conceptos e inquietudes, aludiendo directamente al siglo XXI.

Utilizando el legado de las vanguardias europeas abstractas y constructivistas, y siguiendo tendencias neo concretas y cinéticas de los cincuentas latinoamericanos, los cuatro artistas nos ofrecen agudas y espontáneas soluciones dentro de lo que podríamos llamar reglas clásicas de la composición, orden geométrico, equilibrio entre planos que se sostienen mutuamente y sentido total de espacio.

luis fernando roldán

Respiraciones, exercisestinta, grafito y témpera sobre papel14 x 20 cm (cada uno)2013

Respiraciones, exercisestinta, grafito y témpera sobre papel14 x 20 cm (cada uno)2013

Respiraciones 1Grafito sobre papel

50.8 x 66.7 cm2013

beatriz olano

2013

s/tvinilos adhesivos y lápiz sobre cartón, madera y vidrio20 x 15 cm

s/t

20 x 34 cm2013

vinilos adhesivos y lapiz sobre cartón, madera y vidrio

s/t vinilos adhesivos y lápiz sobre cartón, madera y vidrio

20 x 72 cm [total]

2013

karina peisajovich

Descartes

lápiz de color sobre papel

22.8 x 30.6 cm2013

Field

lápiz de color sobre papel

28 x 34.5 cm

2013

Ostwald Ostwald llllápiz de color sobre papel

32.6 x 47.7 cm

2013

lápiz de color sobre papel

23 x 33.7cm

2013

Lambertlápiz de color sobre papel26 x 23 cm2013

Maquina de hacer color (suite para cinco movimientos)Proyección de luz2009

emilio chapela

WalmartAcrílico sobre MDF5 piezas de 25 cm x 25 cm cada una2013

ImbalanceFormica (HPL) y Plywood Cubes

121.92 x 43.18 x 43.18 cm2011

montaje

luis fernando roldán

EDUCACION

1974 - 1979 Architecture, Javeriana University, Bogotá, Colombia

1979 - 1981 Modern Engraving, Atelier 17, S.W. Hayter, Paris,France

1981 - 1982 Art History, L’ Ecole du Louvre, Paris

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2011 Museo de Arte Moderno de Cartagena, Cartagena, Colombia

2010 Otras Voces, Planetario de Bogotá, Colombia Otras Voces, Faría+Fábregas Galería, Caracas, Venezuela

2009 Circunstacias Galeria Casas Riegner, Bogotá

2007 Territorios, Galeria Casas Riegner, Bogotá Continua, Sicardi Gallery, Houston

2006 Permutantes, Cámara de Comercio de Bogotá Acerca de las Estructuras, MADC, Costa Rica

2005 Permutantes, Sala Mendoza, Caracas Fragented Dreams, Amelie A. Wallace Gallery, SUNY College at Old Westbury, New York Márgenes paralelas, Galeria Casas Riegner, Bogotá

2004 Diario, Galeria Jenny Vilá, Cali

2003 Remanecientes, Galeria Diners, Bogotá

2002 To be young and homeless, Dorfman Projects, New York Recent work, Heriard-Cimino Gallery, New Orleans Nuevas, Espacio Vacio, Bogotá

2001 Minas, Galeria El Museo, Bogotá Qué estoy haciendo aquí, Galeria Santa Fe, Bogotá

1955 / Cali, Colombia

1999 A Vuelo de Pájaro, Galeria El Museo, Bogotá.

1997 Revisión, Museo de Arte Moderno de Pereira. Amanzadores, Galeria El Museo, Bogotá.

1996 Sabrosito Ya, Michael H Lord Gallery, MiIlwaukee, Wisconsin. Caminos, Galeria El Museo, Cali.

1995 Caminos, Galeria El Museo, Bogotá.

1994 Parque de la Independencia, Museo de Arte Moderno de Bogotá. Parque de la Independencia, Galeria Arteria, Barranquilla

1993 Parque de la Independencia, Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali.

1992 Pasquines, Michael H. Lord Gallery, Milwaukee, Wisconsin. Agueros, Galeria LUIS PEREZ, Bogotá.

1990 Reflexiones, Galeria Diners, Bogotá. Reflexiones, La Galeria, Quito, Ecuador.

PREMIOS Y DISTINCIONES

2001 Premio Luis Caballero, Segunda Versión, IDCT, Alcaldia Mayor de Bogotá

1996 Colombian Award in painting, XXXVI SALON NACIONAL DE ARTISTAS, Instituto Colombiano de Cultu- ra, Colcultura, Corferias, Bogota

1992 Mention, XXXV SALON NACIONAL DE ARTISTAS

Instituto Colombiano de Cultura, Colcultura, Corferias, Bogota

1990 Visual Arts New Work Award, Wisconsin Arts Board

1989 Milwaukee County Artists Fellowship

1984 Jury Award, SMALL WORKS, (Eight Annual Contest), Galleries 80 Washington Square East, New York University, N.Y.

1979 Icetex Fellowship for Art Studies Abroad

COLECCIONES PUBLICAS

Milwaukee Art Museum, Milwaukee.

Museo de Arte Moderno de Bogotá.

Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali.

Celarg Foundation , Caracas.

Museo de Arte Latinoamericano, Managua, Nicaragua.

Museo de Arte Universidad Nacional de Bogotá.

The Frances Lehman Loeb Art Center, Vassar College, Poughkeepsie, N.Y.

Bibilioteca Luis Angel Arango, Bogota.

Museo de Arte Moderno de Barranquilla.

Museo de Arte Moderno de Pereira.

Colección Suramericana, Medellín.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.

Fundación Cisneros, Caracas

Banco Mercantil, Caracas

Teorética, Costa Rica

Fundación Celarc, Caracas

MADC, Costa Rica

Museo del Barrio, New York

Drawing Collection of the Deutsche Bank, New York

EDUCACION 1998 M.F.A. The Milton Avery School of the Arts, Bard College, Annandale-on-Hudson, EE.UU.

1995 B.F.A. School of Visual Arts, Nueva York, EE.UU.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2012 Lobby Edificio Terpel PH, Bogotá, Colombia. “Límite”, MultipleSpacings, Berna, Suiza. “Entre Líneas”, Wu Galería, Lima Perú. “Esquema Estructural”, NC-arte, Bogotá, Colombia.

2011 “Desde Adentro”, Galería de la Oficina, Medellín, Colombia.

2010 “Contenido”, Sala de Exposiciones Artecámara, Bogotá, Colombia. “Meeting”, Galería do Atelie, Rio de Janeiro, Brasil. “En contacto”, Sala U Arte Contemporáneo, Universidad Nacional, Medellín, Colombia. 2009 “Des cuadre”, Art Hotel, Medellín, Colombia. “Escenarios”, Sala de Arte Suramericana, Medellín, Colombia.

2006 “Acerca de las Estructuras”, Museo de Arte de Pereira, Pereira, Colombia.

2004 “Reflejo”, Sala de Exposiciones Academia Superior de Arte, Bogotá, Colombia.

2003 “Encuadre”, Sala de Arte Biblioteca UPB, Medellín, Colombia. “Honores”, Galería Asenet Velásquez. Arte, Bogotá, Colombia.

2002 “Cruces”, Museo de Arte Universidad Nacional, Bogotá, Colombia. “Abstracciones”, Galería Valenzuela y Klenner, Bogotá, Colombia.

2001 “Del más acá”, Centro de Artes Universidad EAFIT, Medellín, Colombia.

1999 “Color y Memoria”, Galería de la Oficina, Medellín, Colombia.

1997 “Espacios Alterados”, Galería de la Oficina, Medellín, Colombia.

1995 “Obra Reciente”, Galería de la Oficina, Medellín, Colombia.

beatriz olano1965 / Medellín, Colombia.

OBRAS PERMANENTES IN SITU

2012 Entrelazado, Colección Privada, Bogotá, Colombia. Apertura, Colección Privada, Bogotá, Colombia.

2010 Sin Titulo, Colección Privada, Medellín, Colombia.

2008 Sin Titulo, Edificio Grupo Bancolombia, piso 8, Medellín, Colombia.

2007 El Café, Casa del Encuentro, Medellín, Colombia.

2006 Cruzadas, Museo de Antioquia, Medellín, Colombia. Colonización, Convent de Sant Agustí, Barcelona, España.

1997 Conexión, Colección Privada, Cali, Colombia.

PREMIOS Y DISTINCIONES

2006 Ganadora en Pintura de la VII Convocatoria Becas de Creación Ciudad de Medellín, Medellín, Colombia.

Ganadora de la VIII Convocatoria Fomento y Estímulo al Arte y la Cultura: Medellín en Barcelona, Medellín, Colombia.

2002 Mención, Salón Regional de Arte, Medellín, Colombia.

1997 The Elaine de Kooning Memorial Scholarship, Nueva York, EE.UU.

1987/8 The Art Students League, Beca de Merito, Nueva York, EE.UU.

EDUCACION Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “Ensayo de Situación: Karina Peisajovich y Diego Bianchi”. Curated by Inés Katzenstein, Universidad Di Tella, Buenos Aires. “RGB/CMY, U-turn Project Rooms”. Curated by Abaseh Mirvali, Arte BA, Buenos Aires Contemporary Art Fair, Buenos Aires.

2010 “Karina Peisajovich”. Curated by Tobías Ostrander. Museo Experimental El Eco, México DF. “Teorías”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. “Karina Peisajovich. Volta Show”, Alejandra Von Hartz Gallery, New York.

2008 “Influeyentes e Influidos”. Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo, Buenos Aires. “Todo debería ser gris, salvo el círculo cromático”. Museo de Artes, Santa Rosa, La Pampa.

2007 “Flotar. Open Space”, Arte Ba, Buenos Aires Contemporary Art Fair, Buenos Aires.

2006 “Fade”. Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo, Buenos Aires.

2004 “Lokalt Landskab”. Paintbox Extensions, Copenhagen.

2002 “Paisaje Doméstico”, Casa de América, Madrid.

2001 “Karina Peisajovich y Esteban Pastorino”. Centro Cultural España Buenos Aires, Buenos Aires.

1999 “Luces. Belleza y Felicidad”, Buenos Aires.

1998 “Oleos”. Centro Cultural Borges, Buenos Aires.

1996 “Pinturas”. Mun Gallery, Buenos Aires.

karina peisajovich1966 / Buenos Aires, Argentina

PREMIOS, DISTINCIONES Y RESIDENCIAS

2011 The Fountainhead Residency, Miami

2009 Third award, Premio a las Artes Visuales Fundación Andreani, Buenos Aires

2008 Honorary mention, Premio Roggio, Museo Caraffa, Córdoba

2001-2002 International Studio and Curatorial Program (ISCP), New York Fulbright Commission/ Fondo Nacional de las Artes Fellowship2000 Special Mention, Universidad de Palermo, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires

1999 ART OMI, International Artists Residency Program, New York Subsidy for creation, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires1998 Nominated “Emergent artist of the year” by the Argentine Art Critic Association

1994 – 1995 Guillermo Kuitca Studio Program. Fellowship under the auspices of Fundación Proa. Buenos Aires

emilio chapela1978 / México D.F. Mexico

EDUCACIÓN

2002 Internship in Communications, Universidad Iberoamericana UIA, México, D.F.

2001 Photography and New Media, Centro de la Imagen, México, D.F.

1998 Mathematicas, Facultad de Ciencias, UNAM, Mexico D.F.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2011 A Measure for Somethings, Henrique Faria Fine Arts. NYC, USA.

2010 Made in Italy, Galleria Galica. Milan, Italy. Color Fillds, Faría+Fábregas Galería. Caracas Venezuela.

2009 Miss-communication, Sala Jesús Gallardo. León, Gjto. México; (Curator Koan J Baysa) Miss-communication, Museo de la Ciudad de Queretaro. Qtro, México (Curator Koan J Baysa) SELFportraitSCAPES, Museo de Arte Abstracto Manuel Felguerez. Zac, Mex. (Curator Gilbert Vi-cario)

2008 According to Google, |EDS| GALERIA, Mexico DF 3725 Km. Projex-Mtl Galerie, Motreal, Canada SPECTACULAR, (Project room), Museo MARTE. San Salvador, El Salvador.

2007 256 + 1 + 4, EDS GALERIA, México, D.F., México T / 4, Trolebus Galeria, México, D.F., México

PREMIOS, DISTINCIONES Y RESIDENCIAS

2008 Emerging Artist award at PULSE Miami Art Fair. Awarded by the Financial Times. MIAMI, EUA Programa de Conversiones Culturales. FONCA. México DF Award Gran Centenario to upcoming artist. Awarded by Fundación Cuervo, México DF.

2007 Artist in Art reseidence at ISCP de NY. FONCA, NYC, USA

2005 Program Young creators FONCA, FONCA 2004-2005. México DF