Periscopio 187 (campeón de américa y el mundo)

8/6/2019 Periscopio 187 (campeón de américa y el mundo)

http://slidepdf.com/reader/full/periscopio-187-campeon-de-america-y-el-mundo 1/24

De cómo en Inglaterrala prensa amarilla se pasóde la raya, los investigadospasaron a investigadores y los zgones e inescrupulososamarillistas fueroncondenados. pág.12

Todas las cámaras y micrófonos se ocupande ellos pero los menores infractores son unescaso porcentaje de los niños y adolescentesque atiende el inau. Como si se tratara dela cara oculta de una moneda, cada día,unos 70 mil menores son beneciados pordistintos programas. pág.6

alimentos,petróleoy lasrebelionesárabes. pág.2

juL.2011187|

[email protected]

no más pálidaspor punto ppt

Re-compensado

celebrarel movi-miento.

30 ñ tuú. pág.6

Es sobreabundante cualquiercosa que hoy se diga sobreel desempeño de la selecciónuruguaya campeona de

América. Los elogios que

se prodigan dentro y fuerade fronteras tienen undenominador común: destacarel desarrollo de un proyectoseriamente planicado y trabajado, y a su mentor, elmaestro Oscar Tabárez. pag.5



2 | periscopio | julio 2011

alienaciónybalanceo

Nº 187 • Julio de 2011

Periscopio ([email protected])

se distribuye mensualmente en forma

gratuita en comercios y entidades sociales

en la zona del Municipio D, medios de

comunicación, organismos del Estado

y agencias de publicidad.

Miembro de la Cámara de Editores de

Revistas y Periódicos del Uruguay

• Editor: Lucio Ornstein

• Administración: Mateo Vaz

• Alienación y balanceo: Ramiro Alonso

• Colaboradores: Ximena Camarote,

José Esteves, Carlos Faguaga,

Lourdes Vitabar

• Corrección: Ana Lía Fortunato

• Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153

y Catalina Ehdad / 099 659339

• Distribución: Catalina Ehdad

• Servicio informativo de las agencias

Inter Press Service (ips), uypress,

Comcosur, Vecinet• Nº de permiso en MEC en trámite

• Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca

• Impreso en Microcosmos SA

Cuareim 2052

• Depósito legal Nº 318378

Los artículos rmados son de responsabilidad del autor.

Atencion PsicologicA

Eva MakukinaPsicóloga universitaria

Ad y Ad

consultorio en lA zonA

Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

José Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

Niñera2506 9154 099 77 10 30

L u c í a

¿Qué nos dice del mundo el pan?

El alza dE los prEciosdE los alimEntos, los

tiEmpos tormEntososy las rEbElionEs árabEs

Entre junio de 2010 y junio de 2011, los

precios de los granos en el mundo casi sehan duplicado. En ese período cayeron varios gobiernos, estallaron disturbios endistintos puntos del globo, en ciudades comoBishkek en Kirguistán, o Nairobi en Kenia, y comenzaron tres nuevas guerras: en Libia, Yemen y Siria.

El pan está hecho de agua, sal, y levadura, pero sobre todo

de trigo, lo que signifca que cuan-do los precios del trigo aumentanen todo el mundo, lo mismo suce-de con el precio del pan, y lo mis-mo pasa con los problemas.

Otro ingrediente clave es elpetróleo. Éste aparece en el pancomo ertilizante y como com-bustible para los tractores. Sinpetróleo no se produciría trigo,no se procesa-ría y no se po-dría transportarpor continentes y océanos.

El trabajo estambién un in-grediente de lahorma de pan.Los trabajadoresindustriales producen tractores y trilladoras, producen combus-tible, pesticidas químicos y erti-lizante de nitrógeno, todos pro- venientes del petróleo y todos

cruciales para el cu ltivo modernodel trigo.Sin el capital inanciero –di-

nero– la horma de pan no exis-tiría. Es necesario comprar el pe-tróleo, el ertilizante y la cosecha-dora. Además, la especulación enel mercado de granos t iene como

hipótesis motivacional el aumen-to de los precios.

Los ingredientes inales losprovee la naturaleza: la luz del sol,oxígeno, agua y suelo nutritivo.

Estos ingredientes dependendirectamente del cambio climá-tico, que en estos tiempos real-mente ha entrado en acción y,cada vez más, es un elemento de-sestabilizador en la llegada delpan al consumidor.

Cuando estos ingredientes semezclan de una manera que subeel precio del pan, entra en juegola política.

El caso Egipcio

Egipto es el mayor importadorde trigo del mundo.

Mientras los precios del trigoaumentaban en un 70% entre ju-nio y diciembre de 2010, el con-sumo de pan en Egipto comenzóa disminuir por lo que los econo-

mistas llamaron “racionamientomediante el precio”.

El precio siguió aumentandodurante toda la primavera borealde 2011. En junio, el trigo costó83% más de lo que había costadoun año antes. Durante el mismoperíodo los precios de los granosaumentaron 91%.

Egipto es el cuarto importadorde maíz del mundo. A medidaque aumentaban los precios deltrigo y del maíz se amenazaba nosólo el nivel de vida de los egipciospobres, sino sus propias vidas, yaque los precios de los alimentos,impulsados por el cambio cli-mático, provocaron la revueltapolítica.

En Egipto, la alimentación esun tema político volátil. Despuésde todo, uno de cada cinco egip-cios vive con menos de un dólardiario y el gobierno provee pansubvencionado a 14,2 mi llones depersonas de una población de 83millones. El año pasado, la inla-

ción general de los precios de losalimentos en Egipto ascendía amás de 20%. Esto t uvo un impac-to instantáneo y devastador sobrelas amilias egipcias, quienes gas-tan en promedio 40% de sus in-gresos mensuales en alimentos.

En cuanto al pan, pasó lo si-

Evolución dEl ÍndicE dE prEcios dEcErEalEs y pEtrólEo (2002-2004=100)

Fuente: FAO

*Christian Parenti es autor de Tropic of Chaos: Climate Change and the

New Geography of Violence (Nation

Books), es editor colaborador de la

revista Nation, socio escritor de la City

University of New York. Sus artículos

han aparecido en Fortune, Washington

Post y Mother Jones, entre otros.

Miles de personas huyeron de la hambruna en el sur de Somalia y se refugiaron en estacapital en busca de alimento, pero en el camino muchos padres dejaron a sus hijos más débilescon la esperanza de salvar a los otros.” Mohamed Diriye, funcionario de una organización local de Mogadiscio“

l ee “pe áe” ee túe e e e e e

e, e eee eee ehee e ífe h e ze be a. s ú fe ee e e e e ú,

ehe e , e e e e.




Cando na prsona prcib q s crbro va másrápido q ss pirnas, s ncntra irrmdiabl-

mnt al bord d n ataq d ansidad. Los médicos

n gnral y los psiqiatras n particlar conocn divr-sas pastillas para sa hmana acción. Cando l dsas“crbro-pirnas” s dscbirto n la inancia, s diag-nostica al niño como “hipractivo”, n los casos n qla vlocidad crbral implsa a la motricidad n ormaincontrolabl. Cando la anomalía acarra disprsión, ldiagnóstico s “défcit atncional”. Para todo xist nadfnición. Los hmanos no sabmos vivir si carcmosd n nombr para cada acontciminto.

Ocrr q sas accions atacan también a los mo- vimintos socials, políticos, dportivos o rligiosos; atodo tipo d agrpaminto hmano. La part pnsan-t, cando va más lnta q todo lo dmás, s sstitidapor lo q llamamos vlgarmnt “ralidad”. La ralidadadqir vlocidad d locomotora y s llva por dlanthasta los más ssdos análisis, los más ríos cálclos, lasmás aspiciosas prdiccions. La ralidad drrmba calcastillos d naips a las gráicas y stadísticas más crt-

ras. Cando sto

ocrr, l grpohmano –social,rligioso, políti-co– s ataca dansidad. Los in-tgrants d sgrpo s vl- vn críticos, dis-ctidors, pn-dnciros, iras-

cibls, vlnrabls, agrsivos, poco adictos a la r lxióno cltors d na rlxión tardía. Aún no xistn pasti-llas para crar grpos hmanos, por so la racción dlchoq con la ralidad acmla rass imágns n losnoticiros tlvisivos. Los q gobirnan dindn ssargmntos, los q no gobirnan critican con razón osin lla: cada cal atind s jgo y nadi s va a Svilla.

El útbol y l río compitn con las agitadas intrnaspartidarias n las marqsinas dl ratting. La Copa Amé-rica s adñó d las volntads. La clst niica, mi-tiga las dirncias, calinta como n poncho igalitario,“a psar d”.

Los tipos d la call (anónimos, sin apllido) qirnsgir n la cal l. Otros disctn, nos pocos actúan. Alinvirno l qda poco. El tma srá barrido d los tit-lars por las olas d calor o las llvias torrncials o loshracans o algún nvo trrmoto n n lgar ljano. Ol óbal. O qé sé yo.

El calor trará tristas.Los tristas trarán divisas y llnarán d basra los

canastos pstos n las playas a sos ctos.Un psiqiatra dinió la actitd d los tipos d la call

como “síndrom d atoxclsión”. Sría la nrmdadxtrma d aqllos individos cyos crbros iban m-cho más rápido q ss pirnas. Djaron d sr Gonzálz,Pérz y Garcías. S convirtiron n gráicas, ciras, cába-las nméricas.

El próximo invirno comnzará n jnio d 2012, si lmndo aún sig girando.Y si no, starmos todos n l horno.Sría ést d hoy n bn momnto para djars d

plotdar, bajar la plota al piso, scchar al d al lado,hmanizar la ltra mrta d códigos, programas, lys,panltos, ditorials y bnas intncions.

La ralidad podría sorprndrnos con otra botada.

Estamos en el horno

Medio•humorporJoejeeeve@gl.

L e ee, v le qe l e, e l qe ll

vlgee: “el”. L el qeevel e l y e llev eleh l e l, l íll, l ee.

L el eb l ll e e l gf y eí ee.

60% e lí qe as necesdades mínmas amentaras

daras pr persna, prdce a regón de Amérca latna

y e Carbe de acerd a dats de FAo en 2009.

gint: n l vrano d 2010 R-sia, no d los principals xpor-tadors d trigo dl mndo, s-rió s por sqía n cin años.Esto provocó incndios q q-maron amplias áras d bosqs,strilizaron tirras d labor y dañaron tanto la coscha d tri-go dl país q ss dirignts(instigados por los spclado-rs) impsiron na prohibiciónd xportacions d trigo d naño. Esto llvó a q los prciosintrnacionals amntaran vr-tiginosamnt.

Al mismo timpo hbo inn-dacions masivas n Astralia,otro important xportador dtrigo, mintras q las llviasxcsivas n la rgión cntral deeuu y Canadá dañaron la pro-dcción d maíz.

Los prcios d los alimntoscomnzaron a amntar n Egip-to. La crisis rsltant, provoca-da n part por s amnto dlprcio dl pan, llvó a protstas

y inalmnt a la caída d HosniMbarak.Las rvltas n Túnz y Egip-

to contribyron a provocar lagrra civil incipint y a la in-trvnción d las potncias occi-dntals n Libia, lo q llvó ala pérdida d la mayor part d la

prodcción d ptrólo dl país,d 1,4 millons d barrils. Eso,por s part, casó l amnto dlprcio dl ptrólo crdo, q ns pnto máximo llgó a 125 dó-lars l barril, lo q casó másspclación n los mrcados dalimntos, amntando an máslos prcios d los granos.

EL uturo no LEuda

Y los últimos mss no hanmjorado mcho las cosas. Una vz más, signiicativamnt, inn-dacions n algnos casos récordhan dañado cltivos n Canadá,eeuu y Astralia.

Mintras tanto, na inspra-da sqía n l nort d Eropatambién actó las coschas dgranos n todo l continnt. Elsistma alimntario global stá visiblmnt bajo tnsión, tiran-t, si no crjint, bajo la intnsaprsión dl amnto d la dman-da, dl amnto d los prcios dla nrgía, d la crcint alta d

aga, y l caos climático.Y sto, nos dicn los xprtos,s sólo l cominzo. S pronosticaq l prcio dl pan amntaráhasta n 90% drant los próxi-mos 20 años.

(En base a una nota de Cristian Parenti en rebelion.org)

d i b u j o : r a m i r o

a l o n s o

una l e

cndcend na nmensa csechadrade uS$ 400.000, qe qema760 trs de cmbstbe a día,gada pr rdenadres y sstemasgps de navegacón sateta, pedecbrr 8 hectáreas pr hra, y csecharaprxmadamente entre 300 y 420tneadas de trg en n s día.

137%y l e de índce entre2000 y 2004 y

75%sperra de 2006.

En su pico máximo (n 2008)e índce de precs de s amentseabrad pr FAo fe




Agmbb amaóCand e atmóv tene mayrpder de cmpra qe e hmbre

Vtrinarios Sin Frontras lanzó la campaña “¡Pa-rn, aqí viv gnt!”, para dnnciar l dspojoalimnticio y prodctivo dl continnt africano.Alrtan sobr l hcho d q hasta 1970, Áfri-ca ra atosfint y q ahora s v obligada aimportar 25% d ss al imntos. Al día d hoy, 32millons d hctáras d slo fértil africano hansido adqiridas por capitals xtranjros para laprodcción d agrocombstibls, dstinados a lagnración d biodiésl, lo q spon 1/3 d lastirras adqiridas o compradas n África

Tirra y mano d obra barata son los princi-pals atractivos para las mprsas ropas y potncias mndials q acdn a África nbs-ca d grands xtnsions agrícolas para laprodcción d agrocombstibls, n dtrimntod las ncsidads d alimntación d las pobla-cions locals.

placebo

““Dejan caer objetos adrede para poder separarse, aunque sea sólo un segundo, de la cadena de montaje. Permanecer tanto tiempo de pie lesproduce dolores y calambres. Prefieren una fuerte reprimenda a cambio de un instante de descanso”. Parte de n estd de sacom, na ong qe drante meses se

ha dedcad a anazar as cndcnes abraes en Chna de a empresa Fxcnn. la empresa se dedca a armad de prdcts para Appe, Nka, De, Sny, Nntend y Mtr a.

¿quiubo?poralonso

Bar hizo stas sorprndntsdclaracions n l progra-

ma radiofónico Background Brie- fng d la misora KPFK d LosÁngls (eeuu). El antigo agn-t también s avntró a asgrarq la ofnsiva tndrá lgar “pro-bablmnt n stimbr, antsd q s vot l rconocimintodl stado palstino”.

AdvertenciA

Al spía stadonidns l pr-ocpa spcialmnt la advrtn-cia sin prcdnts ralizada porl x jf dl Mosad, Mir Dagan,acrca d los plans d Ntan- yah. Dagan, q djó la agnciad intligncia n stimbr d2010, prdijo hac dos mss antlos priodistas dl diario Haartzq Isral “iniciará na grracon Irán, y s l tipo d cosas qsabmos cómo mpiza pro nocómo trmina”.

El x Mosad Mir Dagan dscri-

bió al gobirno isralí como “pli-groso irrsponsabl”, y dijo q d-nnciar a Ntanyah ra “s dbrpatriótico”.

GrAn escAlA

Bar spcla q l ataq is-ralí provocará “n contraataq

iraní sobr Basra y Bagdad” loq obligará a eeuu a “participarn la lcha”. Admás, l plan dNtanyah acabará con l fctod la llamada “primavra árab” y podría dsncadnar na radi-calización n la población d paí-

ss q ahora pidn dmocraciacomo Siria, Túnz o Egipto.

“Estamos hablando d n s-cnario d psadilla”, advirt lxprto n intligncia militar,qin considra q eeuu “notin sficints tropas n Orin-

t Mdio para participar n nagrra como sa. Estamos frntal abismo” dclaró.l

En base a artc pbcad rgnamente

e 15 de de 2011 en Fregn Pcy

Matters y e 18 de en

www.anfrmacn.cm

El espía que interpretóClooney en Syriana diceque Israel planea atacarIrán en setiembre

hAy unA orden dentro del PentáGono de PrePArArse PArA estA GuerrA

rb Ba f pé q Gg c ma p a pía 2005Syriana (Ba bó b).e a éaa 1990 gazóa pó a saam h

iak, q pé aa

gaza aa a.

El ex agente de la CIA y escritor estadounidenseRobert Baer, con más de dos décadas de experienciaen Oriente Medio, aseguró que hay “certeza de queBenjamin Netanyahu, (presidente israelí) planeaun ataque” contra Irán.




comunidaddeporte

L pr trcl d-tcó Urgy cmpó

d 15° Cp Amérc. El drglé T Grd hbl d “v r drd” y l GzzttDll Sprt d Itl dl “qpd l ñ”.

“Urgy, l v r dr-d”, ttl l dr glé hGrd, q mm dtcl mptí y cldd d grp dl jgdr cm “cmpmrcdr y qrbl”, r-rc l prc q có crltd l Mdl d Fút-bl d Sdárc 2010, y l rc-t títl. Amm, pdró lclt cm “l v rz d-mt Sdmérc”.

S cróc br l prtd -dc q l vctr mrcd.“Prgy dmld, Urgy mrcó c mch r gdr, y q hb prtd ól pr 12gd. E Sárz y Frlá,Urgy t dctblm-t l mjr prj dltr ddl cdd Cl-Yrk dl M-chtr Utd dl ‘98. (…) Prdcmqt vz l htr,Urgy lvt l Cp Amé-rc. L v rz dmt Sdmérc qrbl y my jt. ¿Cát llv llgrht Mtvd?”.

Sgú El Pí d Epñ, l tí-tl “Amérc clt” cm-prd cróc br l l:“Urgy, ldrd pr L Sá-rz y Frlá, prclm c -cldd cmpó t gr P-rgy. Urgy lccórjd g lt, rdj,mpr tt l tcpcó,

q bcl d mmr trm-dmt ldr l py,q mrd pr rcprr l b-ló y l cm lch bc d L Sárz, jgdrpc lgt, pr dtrmtpr cpcdd d trbj y, -br td, prq cd vz q

ctv gr prblm. QUrgy qp qdó p-tt l clbrcó dl gl dFrlá: ltó l bqll tr tjrl c cmpñr,mtrd q tr dlq mpr hbl l mtr -

bárz xm lccó”.Dr Mrc, dl mm pí,

dcó: “Urgy czó l CpAmérc l Mmtl dB Ar, trrtr q c-bó cépd, rrcd pr lrgll chrrú. L Clt b-rró Prgy l l y l- vó l cl l Cp Amérc,tr dl q gú tr pídmrc, Argt, Brl, h pdrd má vcq l prt rgy”.

Dr A v “Urgy, - v ry d Amérc”. “Urgy,cmpó d hy y d mpr. LCp Amérc 2011 cq-td pr Urgy q dpdhtdd tblítc d-, cmprm l mdlr y tlt l dltr. Crt l pd Mdl d Sdár-c, l grp d bárz cr ccl xt l q v plgrr gú mmtt Prgy mjgt. (…)Pr l gl d Frlá y Sárz, y pr l tt d Arévl Rí y Pérz. Kár y R, plmó y crzó chrrú. Urgy c-ró Mmtl cm l -lccó má lrd d Sdmé-rc c 15 títl d Cp Amé-rc. L Cp Amérc 2011, l dM y Nymr, lzó cr-d pr Urgy, prmr prdl plrl. 15 títl l ctm-

pl. U qp mmtl.U hchd q m l grtd “¡Vlvrm, vlvrm...!”.

E Argt, dr Clríttló mlr l dr A: “Ur-gy, ry d Amérc”. “E cmpó d ly q dprt - vd. Urgy l cmpó d

Amérc, l bjtbl cmpód Amérc. N ól l gó P-rgy pr 3 0 l l. Djó -tblcd dd l prcp l dl prtd qé r l prtg-t prcpl, qé l vrdd-r cddt cmpó. C c-ráctr, c jg y c gl. Y, dp, l p cló drd Cp q hbí dhl-chd l mdcrdd. S l -ld, tc, l útbl rg- y, rcd d cz c cttd d chrc dm-trtv y dprtv”, dc lcróc.

Sgú L Ncó “Urgy:rz clctv y d dm-t”, rrc l tlt d dltr L Sárz y D-g Frlá. E cmpó d Amér-

c, “c l trdd q l d lhtr”, bryó.E Itl, L Gzztt Dll

Sprt dtcó prmrímpl Urgy cm “l q-dr d g”, l qp d lñ. lFente: uyPress

La Prensa internacionaL sobreUrUgUay camPeón de américa

En elcamino

Es sobreabundante cualquier cosa que hoy se digasobre el desempeño de la selección uruguaya campeonade América. Los elogios que se prodigan dentro y fuerade fronteras tienen un denominador común: destacar eldesarrollo de un proyecto seriamente planifcado y trabajado,

y a su mentor, el maestro Oscar Tabárez.

El Prdt Mjc prmól trbj dl técc d lSlccó rgy d útbl,Ócr W. bárz, c lmdll Prdc d lRpúblc.“E mbr d l qttm rprtr, grcpr dmtrr q pdmprdr, lvtr y vlvr cmr”, dj Mjc bárz. El prmr mdtrtv cmpñd pr l vcprdt Atr, trtr trdd.E l vt,rlzd l 26d jl l rr Ejctv,bárz rmó q l útbl b jmpl d

mpr clctv c bjtvcm td. Explcóq pryct cly lmccó d l práctcdprtv (pclmtpr pí c lt vl ddtrm), l dcó d prl pr l lcc,l rmcó d prtgrl y vl d dhó y cmprm lvd.El gbr p ptlrt l uneso l mtrcm mbjdr dl dprt.Admá, l fifa có últm rkg d lcc l q Urgy lt dlpt 18 l 5, bccó qc t hbí lczd.

Otras recompensas




comunidadenseñanza

L Viaba — periscopio

Nños qe h sdo bdo-dos o qe por dere-

tes rzoes o pede otrbjo l stod de ss pdres,pero tmbé qellos qe vvee hogres vlerbles y reqe-re poyo pr eder o gl-dd experes qe grteel desrrollo de s potel tto íso omo metl. Y eso s ol- vdr qellos qe, s teer -res de gú tpo, tmbéso protegdos medte el o-trol de espetálos públos y l-gres de esprmeto qe rel-z el pr segrr qe dlos ete e orm egtv.

El dretor por l oposó e

el inau, el sstete sol DrdoRodrígez, del Prtdo Idepe-dete, estm qe l l de esteperodo, e 2014, será 100 mllos ños qe desrrolle tv-ddes permetes o el inau, y se e reló de depededret o el orgsmo o tr-

vés de orgzoes de l soe-dd vl.

“L sttó tee qe de-mostrr qe, demás de estr el plestr públ por stoest omplejs omo l de los me-ores rtores, qe teemosqe eretr otdmete,teemos pdd pr dr res-pest tems destes, omologrr qe e tro ños o hy solo ño de 0 3 ños e hogr pobre qe o esté teddoe etro de prmer de ldd”, sostvo Rodrígez.

Aprender pArA crecer

Uo de los servos más exte-ddos del inau es el de los Cetrosde Ateó Itegrl l I y l Fml (caif). Atlme-

te tede 43 ml ños e 332etros bdos e todo el pís.He más de 20 ños, estos

etros ero redos o el ob- jetvo de grtzr l proteó y promover los derehos de losños de 0 3 ños, prorzdo eleso de qellos qe provee

de mls e stó de pobre-z, tto e zos rrles omorbs.

Co es met, los ños re-be dsttos poyos pedgóg-os segú s edd. Por ejemplo, elProgrm de Experes Opor-ts, drgdo ños de 0 y 1ño, promeve el desrrollo te-grl y el ortlemeto del ví-lo o los dltos reeretes,metrs qe los ños de 2 y 3ños se prepr pr gresr lpreesolr o tvddes lúd-o edtvs reds de erdoo pts deds por el M-stero de Edó y Cltr jto o l Admstró N-ol de Edó Públ.

E los caif se brd demás progrm lmetro tr-

ol, otro de promoó y -ddo de l sld, y otro drgdo ldesrrollo de ls potelddesde los dltos e el mro de ssomddes.

El írlo de trbjo de estosetros se omplemet o lsterveoes qe se rel z e

el hogr pr grtzr el be-estr del ño. Mhs de estsrsoes e el medo mlrlm o l vló deéste otros progrms de ss-te esttl.

Reetemete, el Msterode Eoomí y Fzs otorgó linau los rersos eesros prrer e los próxmos meses 100evos etros caif, lo qe elev-rá el úmero de ños bee-dos 80 ml.

Además, se prevé mplemetr ev modldd de teódr qe estrá drgd bebésde etre 12 y 24 meses.

InstItucIón fAmILIAr

E l tldd, 3.200 meo-res de etre 0 y 18 ños está s-ttolzdos; 687 de ellos te-e meos de 8 ños de edd.

Qe ño esté stto-lzdo qere der qe h dejdode estr bjo l stod de s -ml pr estr l ddo delEstdo tempo ompleto. Esto, s vez, sg qe el meor dejeel mbete qe le es propo pr

psr vvr e o de los ttoshogres qe el inau tee e todoel pís. Etre ls rzoes pr-ples por ls qe peqeño lle-g gresr o de estos e-tros, está l eermedd de lospdres, l prvó de lbertd dess pdres, dsoldd -

mlr qe mpd mplr o llmetó y edó de loshjos, el mltrto o el bso.

E 2010, l líe Azl del inau(0800 5050) rebó 30 de-s drs por mltrto o b-so sexl ños y dolesetes.Cdo los meores orre res-go, el sttto debe seprrlos des ml; est stó d vezorre o myor ree de-bdo l pst bse.

Cbe señlr qe, pr -ltr qe los ños dee s-toes e qe ss derehos es-té sedo vlerdos, el dreto-ro del inau trbj e sstemqe permt relzr ls de-s medte mesjes de texto y trvés de ls omptdorsdel Pl Cebl. Además, se prevéexteder el horro de l teóteleó ls 24 hors del dí,ddo qe por hor es etre ls 8 y ls 20 hors.

Trs rebr l de demltrto o bso, se proeso de vestgó qe m-pl e prmer lgr l vst de eqpo téo l domlo del

meor. L vst se reter promprobr s l stó de-d exste, y, omo terer pso,se solt l ml qe o-rr osltoro del inau prlzr l stó o proeso-les de l sttó.

E mhos sos es oslt

Aunque todas las cámaras y micrófonos se ocupen de ellos, losmenores infractores son sólo unos mil, un escaso porcentaje de los niños

y adolescentes que atiende el Instituto del Niño y el Adolescente del Uruguay (inau). Como si se tratara de la cara oculta de una moneda, cada día, lejosde los titulares de prensa y las conversaciones de almacén, unos70 mil menores son benefciados por distintos programas.

mILes de nIños crecen con IguALdAd de oportunIdAdes en eL InAu

Los menores que no salen por tevé

mILes de nIños crecen con IguALdAd de oportunIdAdes en eL InAu

Los menores

que no salen por tevéfotos: presidencia




s dr pr sbr s sdb sprr ñ d s f-, hs rs sós grv q sp rs-g pr vd d r y qh q dsó s -s. E ds s ss s fr-

jz q s h gd s s.S ñ fr r-

q Js pd -rgr, rg sd; s , s szd.

Una familia para crecer

Dbd y prbd ñ psd, prr d s-br s rs d ds ñs qh sd sprds d ss f-s pdrá prr r-ds inau ás d 45 dís, y rs d 7 ñs pdráhr pr ás d 90 dís.

Dbd s, só

prá Prgr d Ag- Fr, pr q r-zrá pñ pr bsrfs q s hg rg d rz d ss pqñs -rs s rsv s só g.Tbé s brrá pr-

dd pr qs s f-rs q ds dr ñsdr gs hrs.

Adás d s ps d f- xdd – s rgs s prsrs– y j, hbrá grpr s “ fs d rg”, s q s rqrrá fró s-pzd pr dr ñs dfds, s s-s d r y bs s q jz dr spród f d rg.

A, 1.102 ñs s-á jds 394 ss d d pís. L rzó pr prrzr

gd f pr-r só s qs h prbd q rr r fr, vz ds ss d hgr dinau, yrí d s ssrby q ñ yr v d sró,dqr pr sás r, y bg yrs p-sbdds d sgr rbj grrs sdd.

Ls fs q s rgsrpr rbr s s -r drá s ró br, pr q prbrá sr s qrbrá py ó y ps-s pr sr ddd ñ. Pdrá sr rs prss ss q pd ss-r ñ y g s28 ñs d dd, y hs pás d 50 ñs.

Tds psrá pr rvss qp dsp-r q drrá s dddpr r.

Bj gú p s p-drá dpr ñ, y q d

prp s q r vv s hgr vz rs s-ó q jó d é.

apoyo maternal

Or d s s p -ds d inau s q br-d py drs dssq rspdd s f pr r d-srráds vz q dbsr dd d hj.Mhs d s, s d gr s só, fr rs svr só d -, pr s brz vrfs ss fs q

s vr djr hgr.E ss ss só

s rb prgr d r-sd rsr q s vd pr vs s-s vs. Aí vv rs jóvs g s-ó, rb pó br y spr pr dd d bbérs r rbj y gr dd vvr. E rí,s pr d dr p 18 ñs d dd,pr s pd sr pró-rrg d ñ, rvb áx hs q ps 21 ñs.

ni tan chicos

Es qzás ás sprd,pr inau bé s rgd dr s ds yrsd 18 ñs.

Mhs ps d s hgrs prr prs qr só pr pyr-s rs b rb- j y ss sds s-drs. Ags rb b-s pr r ss sds

vrsrs. Ors, b,h gd vjr s srd rgs. S r d prs-s q hbí sd s-zds sd ñs, frdpds y q, vz q -zr yrí d dd, pdr grsr pr prbs

Para nñs cn deasPagar e pase de fn de añ, merar a canchta de barr y aydar a nñsmás pbres sn só agns eemps de pryects qe s nñs rgayspdrán fnancar este añ.E na premará esas deas cn n mnt de hasta $ 20.000 para qe s nñspedan eectaras.E únc reqst para partcpar en e cncrs denmnad “Fnd para n-catvas de nñs, nñas y adescentes” es qe as deas sran de es.E na dspndrá de n máxm de $ 50.000 para trgar a ests pryectsen cada departament de país, y na cra déntca para cada na de as tresregnes en qe se dvde a Mntevde en s órbta.ls nñs nteresads en partcpar pdrán encntrar as bases de nd en est web de na (www.na.gb.y), e teén 2403 0375 e crre eectró-nc [email protected] prpestas pdrán presentarse entre e 8 y e 19 de agst. un adt re-erente deberá respnsabzarse pr a rendcón ecnómca de pryect. Nse aceptarán prpestas qe apnten a cmetds específcs de nsttcnescm inau anep.E paz de a eeccón vencerá e 15 de dcembre de 2011.

Chicos que crecen

* 0800 5050 línea gratuitapara denuncias de maltrato o abuso infantil * 3.200 niños viven

en hogares del inau

d sd q v dsd df-ds físs hs s.

Ags ás d 60 ñs y s r ss q, d rds inau, s dds pr q qd dsprds.

L rzó pr q rg-s ó héds r-g d ss prss psr dq xd s rspsbdd sq g r só s- s rgó d s y, ddq Códg d Nñ sbq inau s pr rsd ás s rspsb, pr ví d s hhs fr q-dd í.

Dsd só d vdrr, 2010, s h g-d B d PrvsóS y Ss N I-grd d Sd pr rsfrr ss ss s dsyrs q pr ssó. Gr pr d s - yrs q ú bj d-d d inau rz rbjs s ss hgrs r-prd, pr jp, p-

z rs rs ss.Sv ss ss, gryrí d s ñs q spss dd d inau p p s grr-s xs sdd. As s vs s -rs rs d vé. l

E 2010 s ó q jvbgd frdsd hbísd dsgd pr pr r-

prsr Urgy Org-zó Md d Cr(omc). Pr s f q -ó ás ó d prs r: -hh só hbí vvdd s f y ds hgr d inau.

Vvd í, s jv r-ó s prr -grsó Zrr, d d-d grsó fóprd d 8. E fr pr- sdb gés y prp-b s vdds q d-rr d hgr Sr hbísbd pr s rs, jdrz, r, rp-rí y d dr.

Lg rbó b d Uvrsdd Có pr s-dr bgí. Trs rbrsrbjó rs ñs pr sdFrrr y Asds, y 2009

bv srí Cr- Exrr Uvrsddd Ts, Arz (eeuu).

Y sb s s pr p-r fr br eeuud f vd pr gbr, q srprdó, y q r fr-ps fr d-pá. F sbsrrd Idsr y Ergí, Edgr-d Orñ –q dás svs pr s drhs ds frdsds–, qhz ví r Ej-v y jv.

L hbí d 1998 p rg-zd pr latu, q gó qp d inau.

Y h ñ q Frs- Pírz s bjdr d Ur-

gy omc, y dsd q- prr rvs q -dó E Pís vvó hbrd s psd r d dó.

Se atenden a 43 m nñs en 332 centrs caif bcads en td e país.




municipiociudadanía

¿Cuál es el propósito de esteseminario?Está emarcad e las cele-

bracies que veims desarr-llad pr ls 30 añs de Tacurú:s prpusims cmemrar,más que ua fecha, la histria y

la vida del mvimiet. Y cme esta histria participó muchaete, y muy diversa, l que bus-cams fue eerar u espectr lmás ampli psible de ecuetrspara tratar de cvcar a tdsls prtaistas de estas tres dé-cadas de vida. C ese prpósit,e setiembre harems el semia-ri, c características similaresal que armams cuad Tacurúcumplió 25 añs: ua istaciaa la que ivitams a trs act-

res de ls más diverss ámbits–sciales, plítics y tras ong–a cmpartir la reflexió sbre larealidad del trabaj educativ quellevams adelate, per que-dáds e l autrreferecial,si buscad, e ese itercam-bi, cstruir alterativas quemejre uestra fució. E el tí-tul del semiari se habla de de-safís para la juvetud e ctex-t de exclusió, justamete paraefrcars e la cstrucció dealterativas y e la búsqueda dela esperaza y quedars ediaóstics eativs y parali-zates; querems aalizar crítica-

mete y tmar cciecia per eu setid prpsitiv, rietadsal cmprmis clectiv que te-ems cm iterates de la s-ciedad, c la iclusió de tdscm meta última y pricipal.

Teems que llear a rec-

cers cm habitates de umism luar, más allá de dódes tcó acer y la cara de vidaque pueda traer ese luar e elque viv. Siceramete cre quecualquiera que levate u pc lamirada se va a dar cueta de que

sms tds muy parecids.Ests festejs va a fializar

e diciembre, cuad tradici-almete festejams el aiversa-ri; para este añ, teems pesa-d hacer alua jrada fuera deuestra casa, e u luar públic,abiert –pdría ser la rambla, prejempl–, e ua suerte de fies-ta fial de cierre, a la que c- vcaríams a tds ls mtevi-deas, a td aquel que se quie-ra sumar. L que querems dejarc esta fiesta es que el paisajemás lid de Mtevide tam-bié perteece y puede ser usadpr la ete del 40 Semaas y delMarci; y que Tacurú, que estáubicad y trabaja c esas pbla-cies y e ess barris, tie-e pr qué raizar actividadesque l aísle, que l cfie sóla esa realidad, prque de esa fr-ma estaríams ratificad el es-tima. Está bue pasar pr e-cima de estas barreras simbólicas y lrar recstruir u trásit,u cami que sea de ida y vuel-ta para que tambié la ete que es de la za vea a cceruestra realidad.

¿Cómo se trabaja en Tacurú?El eje de Tacurú es l educati-

v. Nstrs, cm raizació,aputams al crecimiet del j- ve e térmis iterales, cmpersa, y para es s apya-

ms e l educativ. Y ua de lasherramietas c las que cta-ms, que muchas veces suele serla cara más visible, s ls pryects educativs de acmpaña-miet labral, dde se ucleaa u rup de jóvees que llea

a uestra raizació para rea-lizar ua experiecia e la que elprpósit cetral de l educativsiue e pie, per se caaliza através del trabaj.

Tacurú es u mvimiet y est de “mvimiet” es sólretórica: sms ua bra que estáe cstate cambi, prque se va apredied, se va ivestia-d, se va ccied, y va sur-ied prpuestas y pryects, y además prque setims que te-ems que respder a ua rea-lidad e cstate cambi. Es eeste marc, pr ejempl, que sur-e u empredimiet prducti-

v ccret que lleva pr mbreÑadé, y que se dedica a la cs-trucció de casas de madera, pryect que e su pc tiemp de vida ha lrad rades resulta-ds. Per td est tiee su eje el educativ; est ace de la i-

vestiació y de la búsqueda deaplicació de determiads c-cimiets e el marc del ta-ller de carpitería de la Escuelade Oficis (D Bsc-Tacurú).O sea que Ñadé es ivestiar,cstruir y sbre td viveciar,prque cada u de uestrs pryects es ua experiecia de e-cuetr que busca u determi-ad prduct: el educativ, elde crecimiet huma, el de uservici a la sciedad.

Per, además, represeta tra-baj para eresads de uestrstalleres, y, cm resultad de estaactividad, e dde Ñadé se

cstituye cm empresa, ee-ra recurss para vlcarls ueva-mete a la cmuidad.

O sea que se establece u ci-cl que se retralimeta psiti- vamete: se eera prducció y ccimiet, se cmparte ese

Elpróximo20y21desetiembresedesarrollaráenelanfteatro de la Torre de las Comunicaciones el seminario “Jóvenes en contexto deexclusión social; desafíos para la construcción de la esperanza”, organizadopor Tacurú en el marco de los festejos de su 30 aniversario. Para conocermás acerca de este acontecimiento y sobre la actualidad de la organización,Periscopio entrevistó a Leo Burone, su actual director.

EntrEvista con LEo BuronE, dirEctor dEL tacurú

Celebrar el movimiento

Me vz—periscopio

Eá be p p em e e bemból y lg e á, mqe e e y el p qe mbé l gee qe

e e l z eg e e el.

E ee de

Tacrú pasa

pr desarrar

pryects

edcatv-

abraes cm

a receccón

de resds,

e barrd de

caes en na

ampa zna de

Mntevde, e

mantenment de

espacs púbcs

y caes.




ccme, y cm resldse bee recrss fcersqe velve esr cmddpr l crecó de evs pryecs edcvs.

Y el crer es bscr prdc-s qe demás ee qe cm-plr c esádr de cldd:e ess pryecs edcv-lbrles l recleccó de res-ds qe hcems e l z delcml 13, el brrd de cllesqe e ese mme relzmse mpl z de Mev-de, el meme de esp-cs públcs y lcles, demás deser ejercc edcv y

experec lbrl pr esrs jóvees, ee qe ssfcer lsderechs de l cddí, qe semerece servc de l mejrcldd, y l msm emp es-rs rses mbé se merecehcer rbj d, recc-d, de cldd. N pedms c-

emplces pr l re scl y de clsó qe mlplc esrservc.

La orientación es siemprehacia la generación deposibilidades para jóvenesprovenientes de contextos

críticos.Nsrs bscms dr

respes l scedd d, perdesde l z y l reldd e lqe elems rbjr, qe es bá-scmee l de l Cec Csv-lle, dde sí predm p-blcó qe se clsfc defe,eerlmee, cm de cexcríc, de exclsó, de pbrez.Tcrú p l scedd d,prqe eems l vsó de qeel r desfí srer e es-r emp es l frmecó: vvms e scedd frc-rd, qe se vve sí msm eérms de “ells y srs”.

Es mrd pbre y esm-ze llev qe se csryermes prejcs y qe se cre,pr ejempl, qe e ess brrssól hy delcees, vles,drdcs, cd qees lsccems sbems qe el s- qe relmee ls defc esel de l sldrdd y el rbj, elde pbrez qe bsc lchrpr slr dele, y dde m-bé se ecer deermdssces dlrss, cm eds lds. Lmeblemee l-s lres de esr scedds más fráles, más vlerbles qe el esm se crfqe.Pr es esr rbj se re d l scedd, c el bjevde rsfrmrl mede l -

clsó y l ercó, per pr-ed desde ess cmddes, mrcds pr l dfcld y l fl de pces.

¿Cómo es la organizaciónfuncional de Tacurú y quépoblación alcanza con susplanes?

Y e drí qe hy círclsccércs de lcce: hy prmer líe de ecó drec-, e dde pdríms crmás mes 1.200 rses -ds e ls; éss s qees,de l frm y l lr de l

sem, ps pr l de lspryecs. Despés hbrí rll qe clye sbre d lfml y el er de ess jó- vees, qe vee y prcp dedss cvddes drs eesrs slces.

L cvdd de Tcrú se r-z e cr secres: esl Escel de Ofcs, c ss -lleres de crperí, elecrcdd,pderí y cferí, y cre y cfeccó —e el cs de cr-perí, prr de ese ñ y mede frm de cve,edrá l vldcó de utu, ex-perec qe se ple exeder ds ls demás lleres e lsñs veders–; r secr es elde ls cves edcvs s-cvs, qe s pryecs pe-sds pr meres de 18 ñse cerd c inau (py ps-clóc, cers jveles, cp-ccó); despés esá el secrde pryecs recrevs, qe -clye l Escel de Depres y rs cvddes; y pr úlm es-á ls pryecs edcv-lb-rles, qe s qells e ls qels jóvees vee relzr re –brrd de clles, reclec-có de resds y el leve de lsfers– y desde llí se rcl ledcv.

Trbj e hrr y

crr ee, ds veces prsem, l cpccó, lleres,espcs de rp y recrecó,ere rs res.

¿Está listo el programa parael seminario?

Fl ls delles y pr-cpces pr jsr, per es-ms bse vzds. Pe-sms desrrllr el semr eds jrds c dss ejes: elprmer dí más cerds e lñez y el sed e l jved, y desde ess espcs reflexrsbre ls dss emács qehce l vd de esrs ñs y dlescees.

Pr ese desplee vms cr c el pre esml dels pecs de ls cmpñersde dss ong c ls qe cm-prms cdmee; m-bé l mrd desde el ssemplíc, c l prcpcó dels represees del -

ber qe ped prr l v-só más desde l ejecv; y prúlm pres más éccs, cl prcpcó de especlsse ess emács.

Ere ells, eems l hr-s cfrmcó de l presecdel flósf y scól pme-ñ Jsé Mrí Vl, qe hed qe ver c l prdccóeórc y ccre de ls más d- verss mvmes scles eesr cee, mpld

y clzd ls efqes del Telí de l Lbercó. Ac-lmee es el crddr de lAed Lmerc M-dl, qe cle d l frm-có referee l vd y br dels mvmes scles de essldes. Vl v dr cerrede lj l ecer.

E defv, l qe preede-ms c ese semr es persbre l mes qells elemes y el merl c ls qe, l lr- de ess 30 ñs, hems vv-d, lchd y rbjd c m-ch lerí y esperz.l

“Tenemos la visión de que el gran desafío a sortearen nuestro tiempo es la fragmentación: vivimos

en una sociedad fracturada, que se vive a sí mismaen términos de ‘ellos y nosotros’”.

Además

de eercc

edcatv y a

experenca

abra para s

óvenes, tenen

qe satsfacer

s derechs de

a cdadanía,

qe se merece

n servc de a

mer cadad, y

a msm temp

de s óvenes

qe se merecen

hacer n traba

dgn.

*Tacurú comenzó en 1981. La idea surgió en la casa del Noviciado Salesiano donde se formaban en esemomento 18 seminaristas y cuyo director era el Padre Amílcar Visentini. Así surge un proyecto de caraa la realidad de los niños que trabajaban en las calles de Montevideo. www.tacr.rg.y/nsttcna.aspx




espaciocontratado




comunicaciónsociedad

El actor Hugh Grant –él mismo uno delos tantos espiados– contribuyó al fn

del semanario más popular de Reino Unidocuando casualmente se encontró con PaulMcMullan, un ex periodista que hacía tra-bajo sucio para el “News”. En ese breve en-cuentro McMullan le conesó a Grant queéste había sido espiado por el semanario.Así que luego de cavilar el asunto el actordecidió visitar al investigador en su bar.

Durante la conversación entre ambos,que ue grabada por Grant con un disposi-tivo en orma de bolígrao, McMullan ha-bló sobre la extensa e industrial escala dela práctica de las escuchas teleónicas.

Grant señaló que McMullan admitióque ésta era una práctica regular de Newso The World, particularmente bajo la je-atura de Andy Coulson, quien posterior-mente sería director de comunicacionesdel actual primer ministro británico y quien renunció a este cargo en enero de2011 debido al escándalo de escuchas ile-gales.

Pero según escribió el actor en New Sta-teman, durante la conversación el ex pe-riodista también admitió que otros diariosintererían los teléonos de amosos y quealgunos policías pasaban inormación.

Además, indicó que esta práctica eradel conocimiento de todos los primeros

ministros desde Margaret Thatcher hastael actual premier, David Cameron, quienesnecesitan el apoyo de este tipo de prensapara captar el voto de las masas.

Qué, Quién, ¿cómo?

El escándalo por las escuchas teleóni-cas ilegales por parte de la prensa sensa-cionalista aecta al grupo de medios NewsInternational –al que pertenece News o the World–, del magnate australiano Ru-pert Murdoch.

El mismo investigador admitió que, porencargo del periódico, escuchó los men-sajes de voz en el celular de la adolescenteasesinada Milly Dowler, un caso que con-movió a Reino Unido en 2002.

Por otra parte, News International con-irmó que le reenvió a la Policía e-mails enlos que Andy Coulson, ex editor del dia-rio, autorizaba el pago a agentes a cambiode inormación. La Policía está investigan-do las denuncias pero el asunto ya provocólas renuncias del director de Scotland YardPaul Stephenson y del número dos, JohnYates. El primer ministro David Cameronprometió, mientras tanto, una indagaciónindependiente.

Rebekah Brooks, la jea de la d ivisión deperiódicos del imperio Murdoch en Ingla-terra, es quien muchos señalan como unade las personas detrás del escándalo de lasescuchas ilegales. El 16 de julio ue arres-tada y algunas horas después ue puestaen libertad bajo ianza. Había renunciadoa su cargo la semana anterior, a pesar dela cerrada deensa de Murdoch, debido a

las presiones que desde todos los ámbitosestaba recibiendo. Incluso, de su amigo, elDavid Cameron.

Tanto Rupert Murdoch como su hijo–y heredero designado– James, jee direc-

to de Brooks, la han deendido de maneraacérrima. El caso ha tenido graves conse-cuencias para los 200 periodistas de Newso the World, que ueron despedidos por elcierre del dominical. Pero ella conserva-ba su puesto como jea ejecutiva de NewsInternational, la división que controla losdiarios británicos propiedad del magnateaustraliano-estadounidense.

Las barbas en remojo

El escándalo sobre las intervencionesteleónicas y otras supuestas actividadesilegales del conglomerado mediático deRupert Murdoch empieza a extenderse aotras partes del mundo. El magnate tieneinmensos intereses en la prensa, televisión,internet y producción cinematográica de varios continentes.

En EEUU varios congresistas instaron alas autoridades competentes a que investi-garan si algún periodista de News Corpo-ration había violado las leyes de ese país.El FBI examina acusaciones según las cua-les periodistas de News Corporation in-tentaron interceptar los celulares de las a-milias de las víctimas del 11 de setiembrede 2001.

Entre tanto, en Australia varios políti-cos pidieron al gobierno que realizara unapesquisa, al tiempo que las empresas ai-liadas a News Corporation anunciaronuna auditoría interna en anticipo al impac-

to del escándalo.Murdoch tildó el supuesto compor-tamiento ilícito de News o the World de“deplorable e inaceptable” y ha intentadocontener la crisis con el cierre del domini-

HugH grant, de espiado a espía en medio deL mayor escándaLo de La prensa en ingLaterra

Periodismo bajo investigaciónExponer intimidades de príncipes herederos o secretos de alcoba de parejas estelares,desnudar escándalos o provocarlos era lo política habitual de News of the World, la edicióndominical del diario The Sun de Londres. El semanario, que se editaba desde 1843,se publicó por última vez el domingo 11 de julio forzado por el descubrimiento de quea través de escuchas telefónicas clandestinas obtenía información, espiaba a familiares de

víctimas de terrorismo y llegó a intervenir el celular de una chica de 16 años secuestrada–lo que hizo alentar esperanzas a la familia–, que luego fue hallada violada y asesinada.El escándalo desatado por estas revelaciones alcanza al primer ministro David Cameron, por lasimplicaciones de su asesor en comunicación y del primero y segundo al mando en Scotland Yard.Rupert Murdoch, zar del imperio propietario del periódico, también está contra las cuerdas.

*E 19 de marz de 1998 Mrdch cmpró e eqp de bésb ls Angees Ddgers

de Peter o’Maey spestamente pr 311 mnes de dóares. Éste fe e prec más

at pagad pr n eqp deprtv de Estads unds.

“El escándalo de las escuchas de News of the World vivióayer otro día de golpes de teatro: el jefe de Scotland Yard, sirPaul Stephenson, presentó anoche su dimisión después de lasrevelaciones de la prensa dominical que lo relacionaban a él y a la Policía Metropolitana con un ex periodista de News of theWorld, Neil Wall is. […] Wallis trabajó precisamente para Andy Coulson, ex responsable de Comunicación de los conservadores,cuya implicación en el escánda lo –fue detenido e interrogado

la semana pasada– ha puesto contra las cuerdas al propioCameron”.

Water oppenhemer, crrespnsa en lndres de E País de Madrd.

E actr Hh g ha sd na peza caveen as nvestgacnesqe prvcarn a

rennca de acl yqe tenen a prmer

mnstr dvc cntraas cerdas.




cal y retirando una multimillonaria ofertade compra que le hubiera dado total con-trol de BSkyB, la mayor empresa de televi-sión satelital en el país.

El imperio de Murdoch es global: com-prende propiedades o participación accio-naria en unos 150 diarios, la empresa deinformación financiera Dow Jones, distri-bución de televisión por suscripción en to-dos los continentes, decenas de canales in-ternacionales y locales, un número similarde casas editoras, estudios cinematográfi-cos, revistas, servicios de internet y otrosmedios digitales.

“Rupert Murdoch y News Corporationnunca tuvieron reparos en reconocer quesu intención es poseer la mayor cantidadde medios posible”, afirmó a BBC MundoIlyse Hogue, asesora de Media Matters,una organización de análisis mediático en

Washington. “Por eso es que quería apro-piarse por completo de BSkyB en ReinoUnido y comprar a Sky Arabia en el MedioOriente”.

La analista dice que, a través de sus em-presas, Murdoch ha acumulado tanto po-der en todo el mundo que le ha permiti-do ejercer presión para influir en leyes que

apoyen su agenda política y personal. “Tan-to en Reino Unido como en EEUU, NewsCorporation jugó un papel decisivo en ellobby sobre autoridades gubernamentales

para levantar las restricciones de propie-dad de medios, lo que le permitió adquirirmayor control”, aseguró.

Su imperio en EEUU fue posible graciasa las dispensas de la Comisión Federal deComunicaciones, lo que le dio una inmen-sa presencia en los principales mercados.“Ese poder se replicó en más poder”, aña-dió Jess Legum, vicepresidente de comu-nicaciones y nuevos medios del Center forAmerican Progress.

Murdoch solicitó ciudadanía estadouni-dense –que le fue otorgada en tiempo ré-cord, según Legum– para ser habilitado enla compra de los canales de televisión. Deahí surgió la gran cadena de canales Fox,con una oferta de noticias, entretenimien-to y deportes, incluyendo Fox News –el ca-nal noticioso de mayor audiencia que tieneuna agenda netamente derechista–.

Además de proveer un altoparlante deideas republicanas y de derecha, el magna-te de los medios también ha sido muy ge-neroso con organizaciones políticas. Aun-que sus contribuciones han atravesado elespectro político, como normalmente lohacen las corporaciones en EEUU, se des-tacan las donaciones de un millón de dóla-res a la Asociación de Gobernadores Repu-blicanos y otro millón para la Cámara deComercio de ese país.

Las leyes que regulan donaciones en Es-tados Unidos tienen un margen muy am-plio, así que, aunque pueda ser indeseable,ciertamente no es ilegal. Sin embargo, “esoha creado un ambiente de camaradería quees letal cuando se trata de la verdad, hones-

tidad y garantía de que las leyes en el paísestán siendo respetadas”, afirmó Ilyse Ho-gue, de Media Matters.

Murdoch tiene otros intereses en Amé-rica Latina, Medio Oriente y Asia, espe-cialmente, donde esperaba ampliar su con-trol. El gobierno chino ya había obstaculi-zado su ingreso y su posibilidades de ex-pansión en estas regiones se ven limitadasahora por el escándalo.

En su declaración ante una comisióndel parlamento británico, Murdoch y suhijo negaron estar en conocimiento de lasescuchas clandestinas. Sin embargo, ColinMyler, director de News of the World has-ta que el dominical cerrara, y Tom Crone,antiguo asesor legal de News Corporation,aseguran que ellos mismos avisaron a Ja-mes Murdoch de la existencia de un e-mailque transcribía conversaciones telefónicasgrabadas ilegalmente.

“Esto será un golpe enorme para RupertMurdoch. No sólo para su conglomerado

sino para su legado personal. Se lo creía in-tocable”, concluyó Ilyse Hogue. l(En base a BBCMundo)

Quién es quiénRupert Murdoch. Este magnate de 80 añs es drectr y prncpa accnsta de

News Crpratn. Ba s paragas se encentran s peródcs The Sn, TheTmes y as cadenas de teevsón Fx y Sky. Según a revsta Frbes en 2010 era

a 13ª persna más pdersa de mnd y a 117ª más rca.

James Murdoch. Presdente de News internatna, a edtra de News f the

Wrd. Fe este eves e encargad de anncar a s empeads e cerre de

dar. En 2006 asegró ante e Parament brtánc qe as escchas a a casa

rea eran n hech asad.

Rebekah Brooks. Cnseera deegada de News internatna. Además fe

drectra de peródc entre s añs 2000 y 2003, períd a qe se remntan

as escchas. Admtó qe perdstas de s med habían sbrnad a pcías

a camb de nfrmacón.

Andy Coulson. Drgó e tabde entre 2003 y 2007, fe arrestad prqe

a Pcía cnsdera sspechs de crrpcón y de haber cnsprad para

nterceptar cmncacnes. S detencón spne n dr gpe para Camern,

qe nmbró drectr de cmncacón.

una mestra de mper Mrdch

Televisión terrestre y satelital

FoX News Channe y demás canaes Fx

Natna Gegraphc Channe

Más de 50 canaes nternacnaes

Más de 25 canaes caes en EEuu y AstraaDrectTV (34%)

BSkyB (39%)

TATA Sky, de inda (20%)

Diarios y periódicos

The Wa Street jrna (EEuu)

New Yrk Pst (EEuu)

The Tmes (Ren und)

The Sn (Ren und)

Snday Ma (Astraa)

The Astraan (Astraa)

otras 100 pbcacnes

“La consecuencia más importante [de la guerra en Irak] para laeconomía de EEUU serán los $ 20 por barril de petróleo. Es más quecualquier reducción de impuestos en cualquier país”. Rpert Mrdch

E 14 de ener de este

añ a actrz Sienna

Miller denncaba

a dar News f the

Wrd. l acsaba de

habera grabad a ea,

a s entnces nv,

e tambén actr jde

law, y a tras persnas

de s entrn abra

y persna.

S dennca sps a

reactvacón de cas

de as escchas, qe

se había cerrad.

Apenas neve días

despés Andy Coulson

se veía bgad a

abandnar s pest

cm drectr de

cmncacón de

Camern anqe

entnces n asmó

nngna respnsab-

dad en as escchas.

Rupert Murdoch Rebekah Brooks

Cine

20th Centry Fx

Fx Searchght Pctres

Be Sky Stds

Casas editoriales

HarperCns Pbshers

Amstad

Avn

Waden Pnd Press

Greenww Bks

y decenas más

Internet

Myspace

News Dgta Meda

Amercanid.cm

WhatifSprtsAskMen

entre trs




Disputa por una alDea palestina abanDonaDa

El lujo dela memoria

Las fachadas de decenas de viviendas es todo lo que quedade la aldea palestina de Lifta, en Jerusalén, abandonada en1948, cuando Israel declaró su independencia. Sin embargo,los palestinos de hoy quieren impedir la construcción deun proyecto habitacional de lujo.

comunidadhistoria

Yd K — bbcmundo

Los 3.000 residentes fueronexpulsados o huyeron de

los combates que antecedieron ala creación de Israel, que los pa-lestinos designan como “nakba” ocatástrofe. Hasta hoy no han sidoautorizados a regresar.

Ahora, los antiguos residen-tes y sus descendientes están lle- vando a cabo una batalla legal enlos tribunales israelíes para dete-ner los planes de transformar losrestos de la aldea palestina en viviendas de lujo.

Yacoub Odeh, un activista pa-lestino que vive en Jerusalén Este,conserva vívidos recuerdos deuna infancia idílica en Lifta y lleva grupos a conocerla. Les mues-tra la antigua mezquita, las pren-sas para las aceitunas y el patio,todo lo que era fundamental parala vida en comunidad.

“Nací en Lifta, en 1940, teníaocho años cuando nos fuimos,pero nunca voy a olvidar. Esto re-presenta mi historia y mis senti-mientos”, dice.

“Recuerdo cuando era peque-ño, jugando en la vertiente y los jardines, recolectando todo tipode plantas. Recuerdo a mi madrepreparando un pan exquisito, conaceite de oliva y tomillo”.

“La aldea entera era como unagran familia. En el tiempo de lacosecha, o si uno hacía arreglosen casa, los jóvenes se ofrecíancomo voluntarios para ayudar.

Hasta ahora, si alguien de Lif-ta muere, todos nosotros vamosal funeral”.

Caso úniCo

Los habitantes de Lifta se ha-llan entre los 700.000 palestinosque debieron abandonar sus ho-

gares durante la guerra de inde-pendencia de Israel.

Mientras que algunos pueblos y aldeas palestinas quedaron den-tro de lo que hoy es Israel y fue-ron destruidos, transformados osimplemente expropiados, Liftase mantiene vacía y en gran me-dida intacta.

Las plantas y la maleza hancrecido enormemente dentro delas casas, y los graffitis y la hier-ba se disputan sus paredes. Sinembargo, en muchas de ellas seconservan los atractivos pisos demosaicos.

Aunque el área está rodeadade autopistas y hay obras de cons-trucción en las faldas de la coli-na para construir un túnel parael nuevo ferrocarril ligero de laciudad, se trata de una localidadtranquila.

“Es un lugar muy bello. Sufro alpensar que un día no sea más que

un recuerdo”, dice Zeina Abdula,una joven veinteañera, cuyos pa-dres vinieron ambos de Lifta.

Zeina vino por primera vez ala aldea en una de las visitas orga-nizadas por Odeh.

“Si esto desaparece, las genera-ciones venideras no podrán apre-

ciar lo que teníamos como pales-tinos en Jerusalén”, agregó.

Disputa legal

La Autoridad para la Tierra deIsrael, hoy el propietario legal dela tierra, quiere vender parcelas alos constructores para que edifi-quen viviendas caras, utilizandolas construcciones existentes.

La idea ya fue aprobada por lamunicipalidad de Jerusalén. En lamunicipalidad hay un modelo delproyecto propuesto.

“El plan es restaurar las viv ien-das que aún están en pie. Éstos se-rán conservados rigurosamente”dice la subalcaldesa Naomi Tsur.

“El arte de construir en esa al-dea está en conjugar los elemen-tos antiguos con los nuevos”.

La fuentes señalan que el áreaen cuestión no está cerca de losterritorios ocupados y que no hay disputa respecto a que la aldea

está en Israel.“En algún momento, en el Me-dio Oriente, vamos a tener queaceptar que alguna gente estáaquí y otra allá y que no pode-mos estar soñando con regresar adónde vivíamos antes porque lascosas han cambiado”, dice Tsur.

En Israel, existe un amplio

consenso en el sentido de que de- jar que un grupo pequeño de pa-lestinos retorne a la tierra en que vivían antes de 1948, estableceríaun peligroso precedente.

Existe el temor de que el retor-no de los refugiados podría en pe-ligro a Israel como Estado judío.

asuntos polémiCos

Un grupo de familias de Lifta y organizaciones no gubernamen-tales han levantado una peticiónlegal para detener el proyecto.

Estos proponen que se con-serve la aldea en su estado actualcomo un sitio histórico. Un juezde distrito en Jerusalén ofició a laAutoridad para la Tierra pidién-dole que reconsidere sus planes.La Autoridad tenía plazo hasta el5 de junio para responder.

“Los residentes de Lifta estánmuy conscientes de que, en estala situación política, no van a re-gresar a sus hogares, pero quie-ren que la ley impida la posibili-dad de que otra gente llegue a vivir en ellos”, dice el abogado SamiIrsheid. “Creen que eso impediríacualquier solución del problemade los refugiados”.

“La segunda cosa es preser- varlo como un sitio del recuerdo.Esto es importante para ellos nosólo como refugiados o palesti-nos, sino para la gente de todo el

mundo”, dice Irsheid.Más allá de los argumentoslegales, el destino de Lifta trae ala superficie algunos de los asun-tos más polémicos en el conflictopalestino israelí: el derecho a re-gresar y la lucha por controlar elpunto de vista histórico.l

fotos: aisha mershani

ah mh

nacó en las Vegas,

eeuu, de madre

día y padre

marrqí

msmán. Entre

2003 y 2007

Mershan ha hech

c en e cnct

paestn-sraeí.

Ha tgrafad

pests mtares,

demstracnes,

demcnes,

pebs destríds,

a vda ctdana de

s paestns ba

a cpacón.

*Jóvenes religiosos han convertido la piscina de la aldea, que todavía funciona,en un mikveh, o baño de inmersión ritual. Otros israelíes utilizan el lugar comositio favorito para excursiones. Tmad de www.denncand.cm




comunidadculturas

X C

La leyenda de leyendas, elblusero Robert Johnson, ue

el precursor de esta modalidadtan arriesgada para desaparecerdel planeta. Cuentan lenguas detodo tipo, interpretando si acasosus canciones Crossroads o Meand Devil Blues que Johnson, antela encrucijada de las carreteras 69 y 41, hizo un pacto con el mismí-simo demonio, por el que él le en-tregaba su alma a cambio de unpereccionamiento radical en su

modalidad como guitarrista. Estoprovocó, supuestamente, la des-aparición de Robert por casi unaño, y en vez de retornar como elmúsico mediocre que era, su slide cambiaría luego el concepto y latécnica, tanto que tras su muertesería incluido dentro de los cien

mejores guitarristas del mundo y se lo consideraría, incluso, el “Rey del Delta Blues”, infuyendo en elrock and roll.

Justamente, aquí es donde co-mienzan las casualidades. Y caberecalcar que me reeriré a los he-chos que siguen como eso, mis-teriosas casualidades. Tanto losRolling Stones, como The Doors,como Jimy Hendrix, hicieron ver-siones de las canciones de John-son. Lo que tampoco indica quecada persona que haya hecho una versión de Johnson haya muerto alos 27 años.

Brian Jones, guitarra rítmica y alma mater en los inicios de losStones, ue el siguiente. Murió en junio de 1969. Precisamente unmes antes dejaba de ser “un sto-ne”. Aicionado al blues y al jazz,había sido uno de los pilares de labanda como instrumentista. En

el mismo año, antes de su retira-da (o su expulsión) tuvo una es-casa intervención grabando sólodos canciones para el álbum Let it bleed (Déjalo sangrar). En di-ciembre del mismo año el gru-po publica el disco, y la segunda

canción luego de Gimme Shelter,resulta ser una versión de Lovein Vain, autoría de Robert John-

son. Cabe recordar que los Sto-nes ya habían causado polémicapor presentarse en 1967 con suálbum Their Satanic Majesties Request –de ahí que los conoz-camos sobradamente hasta aho-ra como “sus majestades satáni-cas”–. A su vez, en 1968, la pista

clave del disco Beggars Banquet , sería Sympathy for the Devil, loque haría que muchos medios lostacharan directamente de sata-nistas: “Por favor, déjame que me presente, soy un hombre de rique-zas y buen gusto. Ando rodandodesde hace muchos años, muchosaños. He robado el alma y la fe demuchos hombres. Yo estaba allí cuando Jesucristo tuvo su mo-mento de duda y dolor y me ase- guré por los infiernos que Pilatos se lavara las manos y sellara sudestino. Encantado de conocerte. Espero que sepas mi nombre” .

A Brian Jones lo encontraronahogado en su piscina, se dijo quede un ataque de asma mientrasnadaba; tal vez por asma, tal vezpor drogas. Sin embargo, el direc-tor Stephen Voolley hace una re- visión de los hechos en su pelícu-la Stoned , donde se especula que

murió la Cantante amy winehouse

Elmalefcio

del bluesLas leyendas nacen y se reproducen

como un rumor, hasta que mueren. Y escuando esto pasa que la leyenda se hacetangible, palpable, real, aunque pueda resultarcontradictorio. Amy Winehouse murió elpasado 23 de julio, hecho este que la llevaal tan temido y deseado podio del club 27:músicos talentosos que nos han dejado a esaedad, tras una muerte sospechosa.

sgd c “j” , J hdx,cd s, 18 d b d 1970,bé bj ccc q ú c.




haya sido un asesinato.Siguiendo con las “jotas” in-

mortales, Jimi Hendrix, nacido enSeattle, muere el 18 de setiembrede 1970, también bajo circuns-tancias que aún no se aclaran.La historia oficial dice que mu-rió ahogado en su propio vómi-to mientras dormía, y que habíamezclado pastillas con alcohol,pero otras hipótesis dicen que es-taba vivo cuando viajaba en ca-milla hacia el hospital.

En 2009, James Wright, unasistente de Jimi, acusa en su li-bro al manager de Hendrix deasesinato, contando tal vez algoborracho que fue quien le habíadado las pastillas. El porqué esmuy previsible ya que engrosaríade buena manera sus bolsillos co-

brando un seguro de vida. Jimi eraun virtuoso guitarrista, eso lo sa-bemos solamente de escucharlo,pero lo que tal vez no sepan mu-chos es que para esto pasó horasen su infancia encerrado y rein-terpretando a Robert Johnson. Dehecho, en una reedición recopila-toria de versiones a otros artistasThe Roots of Jimi Hendrix, pode-mos escucharlo versionando en-tre muchos otros a Johnson, consus canciones If I Had PossessionOver Judgement Day y Preaching

Blues (Up Jumped The Devil).Aquel año fue la tristeza de los

decesos, ya que, también en el 70,el 4 de octubre, no habiendo pa-sado un mes de la muerte de Jimimoría Janis Joplin. Rocanrolera y blusera, colega a su vez de Jimi y Jim Morrison (no por otra cosa losllaman las jotas de la muerte) enel momento de su muerte supues-tamente estaba enamorada, habíadejado de consumir heroína, y es-taba grabando su disco Pearl . Hay quienes dicen que la chica por ex-celencia del hippismo no podríatener siquiera un atisbo de víncu-lo y mucho menos simpatía por elafamado usurpador de almas. Sinembargo muchos apuntan a que

Pearl , que saldría al mercado deforma póstuma, es un claro ejem-plo de reconciliación y redención.Entre las canciones se encuentra

Buried alive in the blues, que se-ría algo así como “Enterrado vivoen el blues”, canción que no llegóa grabar y se editó de forma ins-trumental. Irónicamente, la ver-sión oficial dice que Janis muriópor sobredosis de heroína. Enrealidad no se hallaron las jerin-

gas y se habla de una extremadapureza de la misma, por lo que se

abren suspicacias a que otra per-sona habría estado allí en el mo-mento final.

El 3 de julio de 1971 le toca-ría el turno a Jim Morrison, voz y emblema indiscutible de The Do-ors. Para ese entonces ya se habíaretirado de escena, para dedicar-se a lo que él consideraba su alma:la poesía, y qué mejor lugar queFrancia. De hecho, había escrito ya un par de libros poéticos, ade-más de una Oda a Los Ángeles,repartida entre el público en unaactuación de la banda luego de lamuerte del stone Brian Jones:

Oda a lOs angeles

“Soy un habitante de una ciudad

Acaban de darme el papel del Príncipe de Dinamarca Pobre Ofelia Los fantasmas que él nunca vioVagando hacia su funesto destino En un candelabroVuelve, guerrero valienteSumérgete En otro canal Una cálida piscina resbaladiza Dónde está Marrakech Bajo las caídasel vendaval dónde han ido a parar los salvajesal atardecer monstruos del ritmo Has dejado tu Nada para enfrentarteal Silencio Espero que te hayas idocon una SonrisaComo un niño En la plácida fronterade un sueño El hombre ángel se enfrenta a las Serpientescon manos y dedosY ha acabado por reivindicar esta almabenévolaOfeliaSe va, empapadaen sedaSueñode cloro

Testigoloco ahogado El salto, el trampolínla piscina Eras un luchador una musa adamascada y almizclada Eras el sol desteñido

por la t.v. de la tardeSapos cornudos

francotirador de pupila amarilla Mira a qué te ha conducido Al paraíso de la comidacon los caníbales y los judíos El jardinerodescubrió El cuerpo, inerte, Flotante Rígido y feliz De qué verdusca materia Estabas hecho Agujeread la piel de la diosa ¿ApestaráCuando ascienda a los cielos A través de las salasde música? Ninguna posibilidad Réquiem por un grande

Esa sonrisa Esa mirada de sátiro porcino se ha elevado saltandoal barro”

A Morrison lo encontraronmuerto en su bañera. Y su muerteestá revestida también de rarezas y especulaciones. Si bien hay mu-chos que apuntan a un suicidio y otros a un asesinato. Lo realmen-te extraño es que nunca se le rea-lizó una autopsia, y antes de sumuerte especificó la vigencia desu pasaporte y tarjetas en casode deceso. Tal vez desaparecer dela vida al mejor estilo Rimbaudsea el sueño de todo poeta, quiénsabe. Lo cierto es que fue enterra-do en el cementerio parisino PèreLachaise, y su epitafio dice “Cadaquien su propio demonio”. Y ha-blando de demonios, y siguiendola línea Johnson, en The Roots of The Doors, otra reedición bluse-ra, podemos encontrar la versiónde Me and the devil blues.

Aquí terminaría la maldi-ción Jota, y poco tendría que verKurt Cobain –líder de Nirvana–en esto unos veintitrés años des-pués, si acaso podemos obser- var la casualidad de ser oriundotambién de Seattle, el sa lvajismo,el descontrol. Y si bien no esta-ba dotado de una gran virtuosi-

dad, la sencillez de sus cancionesaplastaba y seguirá aplastandocon apenas unas notas. Muchosapuntan a un cambio rotundoentre su disco Bleach y Never-mind , disco este que los llevaríaa esa fama que luego tanto le mo-lestaba a Kurt. Y que es allí don-

de, supuestamente, habría hechosu pacto. Conjeturas más conje-

turas menos, su cuerpo fue en-contrado con un tiro en la cabe-za, cerca tenía una escopeta, y ha-bía una nota de suicidio. De todasmaneras el rumor y la sospechacorrió como una ráfaga sobre sumujer, Courtney Love, ya que ha-bría incinerado otra carta, y ha-bría puesto las últimas frases a lanota conocida como real. Muchosexo, muchas drogas, mucho rock

and roll, y mucho dinero.Cuando creíamos que esta

mala racha había terminado, lacantante de soul, jazz, y rhythm& blues Amy Winehouse fue en-contrada recientemente en suapartamento sin vida, luego deuna larga y extrema lista de adic-ciones y particularidades mediá-ticas que distaban ya de su ta len-to musical. Si bien todos apuntan

a una sobredosis, ya que sería eldesenlace más natural, la autop-

sia todavía no ha develado la cau-sa real de su muerte.Con dos discos en su haber,

Frank y Back to Black , se va dejan-do a miles de fans af ligidos y con-mocionados ante las dudas queahora se abren. Si algo queda cla-ro a la vista de todos es que Amy estaba generando más gastos queganancias con sus espectáculos,espectáculos que también traían

escándalo y di-nero en formade tabloide parasus benefactoresmás allegados. Yque ahora, con

reediciones y despliegues inédi-tos, esos beneficios se acumula-

rán más y más. Como siempre, talparece que la muerte, sea demo-níaca o no, es un negocio redon-do, que involucra, además, la per-fección que otorga la eternidad.Amy muere en el 2011, cuando seconmemoran los 100 años del na-cimiento del mito del blues, Ro-bert Jhonson.l

Cojtur má cojtur mo, u curpo [Cobi] fu cotro co u tiro cbz, crc

tí u copt, y hbí u ot uiciio.

“Ella estaba en recuperación y llevaba unasemana de abstinencia”.Mtch Wnehse, padre de Amy, en decaracnes eg de sepe.




comunidadculturas

La NASA premió aestudiantes uruguayosJóvenes del departamentode Maldonado participarondel Concurso Mundial

sobre el Diseño deEstablecimientos Espaciales.Es extraordinariamentesignificativo que la NASA hayaconsagrado el logro de FedericoNocetti, Lucía Rodríguez,Gonzalo Acuña, SebastiánPuchet y Julián Nocetti, alumnosdel Liceo Nº 4, orientados porel Profesor Leonardo Tejera,quienes afrontaron el reto dela propuesta del ConcursoMundial sobre el Diseño deEstablecimientos Espaciales.

La competencia consistió enel desarrollo de establecimientosespaciales, simulando paraesto el funcionamiento de unaempresa con sus jerarquías

y sus departamentos, talescomo Diseño Estructural,Operaciones e Infraestructura,Automatización, Ser vicios,Recursos Humanos. Implicóque los estudiantes uruguayosse organizaron como unaestructura productiva de altonivel y desde allí proyectaron,con esa estricta división deltrabajo, el proyecto.

El diseño planteado, visualmente muy atractivo,está basado en domos

interconectados por cilindrosde acero, titanio y aluminio,con una estricta eficiencia enla disposición de los espaciosde trabajo. Un puerto operativo

orbital para el acople detransbordadores y otro puertoen la propia base, resuelve eltransporte de la alimentaciónde los residentes de la basese implementa en torno a lasoja, merced a su completagama de nutrientes y losbajos requerimientos para suobtención en un entorno hostilo al menos difícil, el agua seconsigue de los polos marcianos y exige un acabado sistema depurificación previo a su uso.

Proyectar un establecimientopara 1.500 residentespermanentes en la superficiede Marte, con su distribuciónde espacios, sus sistemas de

transporte externos e internos,la solución a los problemas dealimentos y energía, no es unlogro sencillo, ni siquiera para laerudición de los ingenieros quecargan con el bagaje cultural dela industria aeroespacial.

Para la implementación deuna base de esta índole, losestudiantes también debieronperfilar la compaginación dediseños y servicios, la robóticanecesaria para automatizar elfuncionamiento de la estación

marciana y las comunicaciones;pensando en el sistemaeducativo, el de salud, elplaneamiento urbano, la logística y los centros comunitarios.

Por último se hizonecesario calcular el costo dela construcción, que fue de970.000 millones de dólares.La capacidad del equipode desborda largamente la

consecución de un proyectoconcreto, aun con todas lascomplejidades que representanlas características de unaestación espacial, posicionandoa sus integrantes con lacapacidad de compatibilizartareas nada sencillas de gestión y gerenciamiento con el diseño y el ordenamiento de una unidadproductiva.




pocaspalabrasE t q t

tv í rtt rx, r ártr rt ryt y v rrt t gr

tt rgy, q vtrá tr 26 j y 5 gt 2011 JhS Ctr NASA, Ht.Fente: uyPress

Hasta setiembre sigueexoneración de IVA a carnesE Ittt N Cr(inac) ó rórrg rt Pr Ejtv ht 30 tbr 2011 br xró IVA r r v, r y v.

Et hbí z r trrtró. inac r q v t

r vr y r .L r í

h y tt r r trzr yrí t vt.

E r vrtó 15,6 kg r rr ñ 2005 19 kg 2010.Fente: uyPress

El ejemplo uruguayo decrecimiento, mejor salario

y empleoDrt tr “Cró, rró y ” Urgy t t.

A tr tó tr Trbj y SgrS Er Brt y í zr t r í tr rt r 2008-2009. D cepal tr ítq vr Urgy r í rgóq gró br rtó, t r y bj .

E vt tv gbr rgt y ré v r tr ó t , trbj y ítró r

G20.E “A búq hr tr ít ró y ”, rtó trEr Brt.

E tr x q ít

ró tb ít tt tr y rrr .

L cepal r q ró It Rt

Pr Fí t tbzr t v t ró.L ít róbr Urgy tr í qrt r 2008-2009 rgtró ró í ttv.Fente: uyPress

Promueven concurso paraemprendedores verdesE r trbj rb q vt Fó fucac, v t r “ErrVr”, rrá

rr y ryttrby br bt, ó gr t r.

Et xr ét, qrtrá tr rrgr rbr r q t rét t r ht 250 r , t y Pr Rúb trv opp, Crró N r Drr, It Mtv, DróN Artí,Pqñ y M Er miem, Prgr Mrz r rrPrtv y Ok Crt.

E ryt b trtó óg gr ttv bt,trbr v y ó q tr. Aá vrr trtrrtv y ót vb vvrttb.

A t r rr tr r y qñr, rr qú tg r

r y rgz gbrt.L tr brá

tr rr ró ó@..y rtrr Br. Artg 1295 10 18 h.

Liceo de tiempo completode San Luis también formaráa familiares de alumnosL tr Trbj,Er Brt y Eó,Rr Ehrh, rtr

gró ór tt S L.

E ró tr tr vr r t– hrr tr– rrr r y v ár qgr rt . E S L rr í tt.

E gró ór, r, b xtó hrr qt 8 16.45 h. L grt y gtó tr tá

rg Ittt N Ató (inda) y bró r rtv trbjr gr, trtr Eó Sr.

Brt ó q róx rrá r tr Cj Eó Sr y Ittt N E y Fró Pr r q t tzr rxt .

Etr ár tó t: tr,gtrí bó ggrá trtég br kótr Atát y Prá.

A, Ehrh óq róx t t rá: N° 4 Rvr y N° 69 Grt Lr.Fente: uyPress

Escuela rurales delUruguay profundo tendránsaneamiento y agua de ose

C rt rgrPqñ L 350 rr rá t g y t.

E rgr

vró r us$ 13.700.000, 50% r F Eñ r Ag y St. L tr r BItrr Drr, trvé rét rbb.

ose t á 300rv t trrtr, brtr q g

98% bó q vv b y . S b rgr Pqñ Lt 1% tt brtr ose, rvq r tt rt vrá . L brá á 28 r q hbt 8 vv trt bó á br y .

Pr rt, rt ose, Mt Mh, xóq t ryt rtt tt trvé trbj jt bjtv vr g tb y t bórr r, “q á vrb í t vt ó y tr”.

E rt r r ose y t y t t í, Cj EóI y Prr, Mtr Grí, Agrtr y P, Mtr Drr S, rgrUrgy Itgr, BItrr Drr y Orgzó NU r Agrtr y Ató.Fente: uyPress

lce de San ls




General Flores 4132 casi Serrato Tel: 2211 7966

◆ Contactología

◆Todos los armazones de receta y de sol

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS Y DISSE

c o n c u r s o s

Concurso Nacional de MúsicaClásica 2011 - SUDEIla Scedad urgaya de Artstas in-térpretes (SuDEi) cnvca a artstasóvenes a partcpar de Cncrs Na-

cna de Músca Cásca 2011. Pdránpartcpar óvenes sstas, cdadansrgays resdentes, qe n spe-ren s 30 añs a a echa de cncrsncsve. las mdadades de partc-pacón sn: pan, cerda (vín, va,vnche, cntraba), gtarra, ven-t madera (ata traversa, carnete,saxón, be, agt) y vent meta(trmbón, trmpeta, trmpa, tba).Bases en a sede de SuDEi de nes avernes de 13 a 18 hras, en a págnaweb, tambén sctándas a as s-gentes dreccnes:[email protected] y

cartelerasugerencias

[email protected] Prmer prem: 1.000 dóares, n cn-cert en Mntevde, n cncert en enterr de país y dpma.- Segnd prem: 700 dóares, n cn-cert cmpartd cn e ganadr detercer prem en Mntevde, tr cn-cert cmpartd en e nterr de país

y dpma.- Tercer prem: 500 dóares, n cn-cert cmpartd cn e ganadr desegnd prem en mntevde, trcncert cmpartd en e nterr depaís y dpma.E paz de nscrpcón vence e vernes23 de setembre de 2011.

Premio Sigmar-Moscade Literatura Infantil y Juvenilla Edtra Sgmar y Msca Hns. cn-vcan a escrtres de teratra nanty ven a n cncrs enmarcad en aFera de lbr inant y jven.

dnde e representante de menr de-ará cnstanca de s cnsentment.la recepcón de as bras qedará ha-btada a partr de a dsón fcade cncrs hasta e 23 de setembrencsve. Para est as bras debenser tgrafadas escaneadas. Sepdrá partcpar hasta cn ds brascm máxm. las bras presentadasn peden haber sd premadas entr cncrs. la técnca a ser tzadadebe ser seca (ápz de cr, graft,tza paste, tza carbón carbnas).E sprte debe ser pape acrde a cadatécnca. las dmensnes máxmas snde 50 cm. de at x 35 cm. de anch.la temátca de cncrs será “la Má-qna de Temp”. la recepcón de asbras qedará habtada a partr de adsón fca de cncrs hasta e 23de setembre ncsve.

Primer Concurso Nacional deArte Joven 2011 ACJ-Itaúla Ascacón Crstana de jóvenes ya Fndacón itaú reazan n amadabert a prpestas artístcas de n-tervencón de Ha Centra de Edfcde a undad Centr de a ACj. Pdránpartcpar óvenes artstas pástcsde hasta 30 añs de edad ncsve, amment de a nscrpcón. N pdránpartcpar óvenes qe trabaen en rea-cón de dependenca cn ACj Fnda-cón itaú. la cnvcatra tendrá cm

ee a bcacón de arte en s dstntsespacs, tant ísc cm sca y eeg de sgnfcads qe se abre a tra-vés de ese dág. las bras serán re-cepcnadas entre e 5 y e 15 de Agstde 2011 ncsve, cmpend cn sreqsts qe aparecen en e rmatde fcha de nscrpcón y respetand s

EL INMORTAL

LIBROS

Y COMICS

compra • venta • canje

Tristán Narvaja 1533

[email protected]

2409 0513

El Premio Paul Cézanne seatribuye regularmente comoreconocimiento a la obra de un

artista de conformidad con lasbases del reglamento.Pueden participar todos

los artistas de 20 a 35 años(cumplidos en el año derealización del concurso), quesean ciudadanos o residenteslegales en el país quedando

excluidos aquellos que hayanobtenido el Primer Premio enconcursos anteriores.

Habrá una preseleccióna partir de las carpetaspresentadas y una selección finala partir de las v isitas a los talleresde los artistas preseleccionados.El primer premio es una beca aFrancia de dos meses incluyendopasaje de ida y vuelta, gastos de

Premio Paul Cézanne - Edición 2011

Peden partcpar de este cncrs satres rgays mayres de 18 añs,resdentes en urgay, qe presentenbras nédtas de s atría, escrtasen españ. Qedan excds de estacnvcatra s empeads de Edt-ra Sgmar de Argentna, Msca Hnsde urgay, cm así tambén ss a-

mares drects. Se pdrán presentarnveas antgías de cents, paracaqera de s sgentes nvees:- Nve lectr (de 7 a 9 añs): 25.000 a30.000 caracteres.- Nve My lectr (de 9 a 11 añs):30.000 a 40.000 caracteres.- Nve Mega lectr (de 11 a 13 añs):40.000 a 50.000 caracteres. En tdss cass, se entende qe a cantdadde caracteres ncye espacs. ls a-tres deberán empear sedónm.ls rgnaes deberán ser remtds a:Prem Sgmar- Msca de lteratra in-ant y jven 2012Msca Hns S.A.Avda. 18 de 1578CP. 11.200 Mntevde- urgaySe recbrán de nes a vernes, de 9 a17.30 hras, desde e mment en qese hace púbca esta cnvcatra hastae día 31 de ctbre de 2011. En e casde s trabas envads pr crre, setendrá en centa a echa de matase-s psta. E a se dará a cnceren marz/abr de 2012, y e prem seentregará en e marc de a Fera debr inant y jven en may/n de2012. Prmer prem: $40.000 y a p-bcacón de a bra.Pr mayr nrmacón:[email protected]/data/ndex.php

Concurso de Dibujo“La Máquina del Tiempo”Msca Hns. cnvca a nñs entre 6

y 12 añs a n cncrs de db cnmtv de s 250 Añs de Faber Caste.Pdrán partcpar nñs entre s 6 y 12añs ncsve, resdentes en urgay yrepresentads pr n adt (madre padre en eercc de a patra ptestad, ttr de menr partcpante).la nscrpcón en www.msca.cm.y,

estadía y programa cultural deinvestigación y enriquecimientoartístico a cargo del gobierno

francés. El segundo, una beca aFrancia de un mes incluyendopasaje de ida y vuelta, gastos deestadía y programa cultural deinvestigación y enriquecimientoartístico a cargo del gobiernofrancés.

Más información: www.

ambafranceuruguay.comTeléfono: 1705 0122

(Frédérique Ameglio, Serv icio deCooperación y Acción culturalde la Embajada de Francia)

obra de RtaFsher, na deas ganadrasde Cezannede edcnesanterres

“Estoy convencida de que loslibros infantiles son un caminoy una herramienta parafomentar cambios culturales”Ssana Aan es edtra ndepen-dente y crrectra rttpgráfca yde est. Hy es a respnsabe de aEdtra ¡Más Pmenta! n pryectndependente rentad prncpa-mente a a teratra nant, qedebtó cn a ceccón denmnada“Desvdads”, e 26 de may de2011, send ganadra de Prem aPryects Edtraes 2010 de CentrCtra de España.De óbolo cultural-www.cooltivarte.com …

Un viaje al más acáCamnaba s, cn a vsta en ese, a snrsa a evaba merta enagún gar de s recerds, metdaqén sabe dnde, dnde nade avera.Eran as prmeras hras de a tarde ytdavía qedaban mchas hras pr

deante, mch temp para matar, ndía más en qe a nche pdera darea metadna de señ… ahhhh qedeca desaparecer pr nas hras...n ver, n desear, n nada.De www.artesuburbano.com …

En barrios centralesde Montevideo, podríanvivir 30.000 personasinrme Factad Arqtectra“la Factad de Arqtectra (FARQ)presentó e eves 30 de n nestd reazad en 26 barrscentraes de Mntevde, regstrandy caracterzand s nmebes vacís.E restad más destacabe es a

deteccón de 133 hectáreas vacantes,n espac qe pdría dar cabda amás de 30 m persnas.De www.laondadigital.com

navigarenecesse encntrar en a web




pazs egamente estabecds.ls prems y mencnes serán:- Prmer prem: u$S 3.000- Segnd prem: u$S 2.000- Tercer prem: u$S 1.000- Ses mencnes de u$S 200 c/.Más nrmacón: www.ac-ymca.rgó www.ndacnta.cm.y

Bases en as págnas web de ACj y Fn-dacón iTAu, y tambén pdrán retrarseen a sede ACj (Cna 1870) en e h-rar de 14.00 a 19.00 hras (Atencóna Sc- Panta Baa) y Fndacón iTAu(Av. urgay 1157) en e hrar 14.00a 19.00 hras.

becas-cursos

PROYECTO CAMINO TICSBecas para carrerasen tecnologíaSe recen becas ttaes para carrerastécncas en tecngía, cn nc enagst. Están drgdas preerentemen-te a óvenes qe n hayan cmpetade bacherat rmacón eqvaentey qe prvengan de cntexts ecnó-mcs de bas ngress. E betv esapyar a capactacón de óvenes encarreras cn ata demanda abra, paraactar s nsercón en e mercad detraba. Tendrán prrdad aqes ó-venes cn edades cmprenddas entre16 y 21 añs, qe presenten n ngresper cápta de núce amar nerr a$ 6.000, cn bacherat ncmpet (eqvaente) y cn n máxm de tresmateras prevas de 4t. añ de ce.Este nd de becas es fnancad pra unón Erpea. ls nteresads de-berán presentar s sctd cmpetaantes de a hra 12 de 2 de agst de2011 en s servcs a estdante de

a unversdad oRT.Curso de formación AudiovisualE Mnster de Edcacón y Ctra,a través de s prgrama usnas deCtra, nvta a partcpar de crssgratts de cámara, tgraía, góne mnacón. las nscrpcnes están

abertas hasta e 31 de ncsve,debend reazarse de 10.00 a 17.00hras persnamente en na de assnas. ls cps sn mtads. Se en-tregarán dpmas de partcpacón. lscrss cmenzan e 1 de agst.Más nrmacón en:[email protected]

Electricidad en cedel CasavalleCrs instaacnes eéctrcas dmc-aras, uTu- Cede CasavaeReqsts:•Sermayorde15años.•EducaciónprimariacompletaTe. 2211 5247 de 9 a 18 hras.Cn céda de dentdad.

inefop-Programa ProjovenCursos de capacitaciónlaboralCrs perar/a en sdadra.Reqsts: n estar trabaand n est-dand, tener entre 18 y 29 añs.Prmara cmpeta, secndara ncm-petainscrpcnes:1. cedel Casavae: Enrqe Amrín4741. Te: 2211 52 47 - 2215 97 [email protected]. icpt: Venezea 1271. Te: 2924 31 90099 513 016. lnes a vernes de 14.00a 18.00E-ma: [email protected] reazara na preseeccn.E crs es gratt y se pagarán sbets.

Taller de Canto Colectivo paraadultos en el Municipio DE vernes 29 de cmenza en eCentr Ctra Gynsa. ls crssserán tds s vernes, desde as 15 aas 17 hs. Pr nrmes nscrpcnescncrrr a Centr Ctra, bcad en

San Martín y león Pérez.Taller gratuito de coropara niñosCentr Ctra y Teatr SA.Cu.DEls Ángees 5340 esq. Crtbalnes y mérces desde as 17:30 hs.Cmenz en agst.

inscrpcnes de 21 a 27 de jde 16:00 a 18:00 hs.organza: Mdes e intendenca de Mn-tevde

Taller de literatura enel Museo de la MemoriaTaer de teratra a carg de a pr-

esra Sna oter, rganzad pr ePrgrama Esqnas de a Ctra. lascases se dctarán s días mérces de16.00 a 18.00 hras. E crs es grat-t y abert para tdas as edades Prnrmes e nscrpcnes: 2355 5891Dreccón: Av. De as instrccnes 1057(ex Qnta de Sants) cas Br. Bate yordóñez. líneas de ómnbs:Pr Av. De as instrccnes: 149Pr Av. Mán: 148, 151, 526, 582Pr Bvar. jsé Bate y ordóñez: 2, 145,150, 195, 411, 522.

d e b a t e s

Uruguay y sus cascos azules.Por qué y para qué de lasMisiones de Paz de la ONUVernes 5 de agst ján Gnzáez Gyer(insttt de Cenca Pítca - udeaR)Fernand Myan y Rny jseph(Crdnadra pr e retr de as trpasde Hatí - PiT CNT)Gerónm Cardz(Seccón Asnts internacnaes yCperacón - Mnster de Deensa)Se agradece cnfrmar asstenca [email protected]

Uno de los más importantesautores intérpretes que ha dadola música popular española se

presentará el próximo 23 deagosto en la sala principal delAuditorio Adela Reta.

Llega a Montevideopresentando su nuevoespectáculo y álbum Intemperie.“Con una voz cálida y matizada,capaz de expresar los textos más

duros con la mayor suavidad,Aute vuelve a demostrar quees el más crítico de los críticos,

siempre lúcido en su visióndel mundo actual, con buenasdosis de desengaño y abandonopero siempre depositando unrayo de esperanza en la personacomo individualidad y en elsentimiento como bálsamo”,describe la gaceta promocional

del espectáculo. Acompañadode los músicos Tony Carmona(guitarras, producción y

arreglos), Cristina Narea(guitarra, percusión y voces) eIgor Tukalo (piano, acordeón,teclados).

Martes 23 de agst, saa prncpa de adtr Adea

Reta de Sdre. Entradas: ReduTS, Redpags, Paac

de a Músca, Adtr de Sdre.

c h a r l a

Mario Delgado en BibliotecaCarlos ReylesCc de ectra y encentr cnescrtres ega a a Bbteca Mn-cpa, bcada en Crtba 5424, cas

Antas.la intendenca de Mntevde yEdcnes de a Banda orenta nvtana n cc de ectra y encentrcn nestrs escrtres, qe se estáreazand en as Bbtecas PúbcasMncpaes. E cc centa cn apartcpacón de Tabaré Rver.E mérces 27 de es e trn deMncp D. Mar Degad Aparaínestará cmpartend n mmentcn vecnas y vecns en a BbtecaCars Reyes, de Barr Mncpa.la actvdad estará cmenzand a as18:30 hs.

m ú s i c a

Buenos MuchachosSabems qe estams nrmandcn mcha anteacón, per sbra a-gún qe tr mtv. E 10 de setem-bre a as 21 hras estarán actands Bens Mchachs en e Teatr deVeran, y as 2.000 prmeras entradascmpradas cn antcpadas sadrán $250 y eg sadrán $ 350 y es n dat sfcentemente mprtante. Éstaspeden cnsegrse en Red uTS, Paa-c de a Músca y Red Pags. la bandapresentará s dsc Pr hm.

Luis Eduardo Aute en el Auditorio del Sodre

Estoy corriendo, no escapando… ser joven no es delito

Carrera 5K de INJU I Sábado 20 de Agosto I 15:00hs

Desde Casa INJU (Avda. 18 de julio 1865),retorno en Plaza Independencia y vuelta a Casa INJU

Descarga el formulario y el deslinde de responsabilidad en www.inju.gub.uy y entrégalo en:

Casa INJU de lunes a viernes de 10:00 a 17:00hs AAU (Agrupación de Atletas del Uruguay) miércoles y viernes de 18:00 a 22:00hs

Tel: 902 0877, interno 218.

Periscopio 187 (campeón de américa y el mundo)

Documents

Transcript of Periscopio 187 (campeón de américa y el mundo)