Periódico Touring 20 noviembre 2014

Jueves, 20 Noviembre, 2014• República Dominicana� •www.touringdominicanrepublic.com

Por Victoria Curiel

Bajo el emblemático lema “Orgullo de mi Tierra”, el Centro Cuesta Nacional (CCN) viene realizando una extraordinaria labor que consiste en participar en programas de turismo y desarrollo co-munitario en diferentes provincias. Estos programas no solamente nos muestran una parte del rostro de las provincias seleccionadas, sino que más bien, nos permite descubrir y redescubrir las mismas. Recientemente, fue lanzada Puerto Plata como provincia invitada en la cuarta edición de esta importante iniciativa empresarial que viene realizándose desde hace 5 años.

A través de la iniciativa “Descubre Puerto Plata”, Orgullo de mi Tierra, podemos conocer en detalle la historia y bondades de “La Novia del Atlántico” y de sus municipios, de la artesanía puer-toplateña, de finos chocolates, quesos, bebidas, hasta el cuidadoso material educativo, sobre todo, el libro de colección de fotografías, de la provincia de Puerto Plata, con texto del investigador Félix Fer-nández, y un DVD documental incluido en la obra, del espectacular documental de 47 minutos, realizado por la Fundación Memoria de Nación, que dirige Máximo José Rodríguez. Este documental logra recrear la historia, las creencias religiosas, manifestaciones folclóricas, la diversidad cultural, la arquitectura y las extraordina-rias casas victorianas y la gastronomía de esta zona del país. Este extraordinario material realizado en tres idiomas (español, inglés y francés), incluye vídeo clip del tema musical y galería de fotos con imágenes del libro.

Turismo y desarrollo co-munitario permite desarrollar y ofrecer oportunidades a nivel local, haciendo que las perso-nas participen activamente en las decisiones que pueden be-neficiar a sus comunidades, con el turismo como un vehículo del desarrollo sostenible.

PARTICIPACION DE GRUPO EMPRESARIAL EN EL DESARROLLO TURISTICO DE PROVINCIAS

Resaltamos el cultivo del cacao orgánico ubicado en el Munici-pio de Guananico, así como en la comunidad de Los Hidalgos, que no solo representa una fuente de ingresos, sino también, forma par-te de su cultura ancestral. Por eso, desarrollan actividades basadas en el turismo, donde invitan a los visitantes a vivir la experiencia de ver a la cooperativa de mujeres del cacao, quienes son madres de familia que educan a sus hijos con el sustento de este trabajo digno y productivo, así como a conocer sus costumbres y deleitarse con esta exquisita maravilla que es el cacao artesanal. Y lo mejor de todo, te enseñan a prepararlo y puedes comer todo lo que quieras. Definiti-vamente, este turismo rural fomenta el desarrollo de la comunidad. También, el café está ubicado en Puerto Plata en una ruta de tierra fértil y rica en la producción de una gran variedad de cultivos.

Consideramos de mucha importancia destacar la responsabi-lidad social empresarial del grupo CCN, que logra coadyuvar en la continuación del desarrollo provincial, pero que además premia a los y las dominicanas que trabajan para transformar la realidad social del país. Presentados por CCN, como “Héroes Anónimos”, que han logrado los cambios fundamentales en sus comunida-des, gracias al apoyo del citado grupo. El señor González Cuadra, presidente de CCN, precisó que en los cuatro años de “Orgullo de mi Tierra”, han logrado acompañar a 33 productores en 13 provincias y en diferentes regiones: 21 productores de quesos, 9 productores de carne de cerdo y 3 proyectos liderados por mujeres fabricantes de mermeladas arte-sanales y productos derivados del cacao.

Puerto Plata, bañada por el Océano Atlántico, donde por pri-mera vez anclaron las Tres Carabelas al mando del Almirante Cris-tóbal Colón, exhibe el teleférico, en la Loma Isabel de Torres, una montaña que alcanza unos 800 metros sobre el nivel del mar. En el centro histórico de la ciudad se encuentra la mayor colección de edificaciones al estilo victoriano. Otro atractivo histórico es la Casa Museo Gregorio Luperón, así como su parque central o Plaza Independencia, en el cual se encuentra su emblemática glorieta, con estilo victoriano y la famosa Iglesia San Felipe Apóstol de estilo art-deco. Puerto Plata es el epicentro de una vasta cultura donde con-vergen su historia, tradiciones y costumbres. Son notorios sus otros

museos: como el del Ámbar, su hermoso puerto, donde arriban cruceros desde hace tiempo, el Museo Judío, (establecido en Sosúa, donde en los años 40,s, llegaron una migración masiva), el Fuerte de San Felipe, y La Isa-bela, en la comunidad El Castillo del municipio Luperón, donde se fundó el primer asentamiento his-pánico en el Nuevo Mundo. Sus impresionantes playas y sus 27 saltos.

Foto: Martín Rodríguez

Jueves, 20 Noviembre, 2014• República Dominicana� •www.touringdominicanrepublic.com

Por Miriam Veliz

No hay nada mejor que tener un buen despertar… Y qué mejor manera de empezar el día que con una invitación a desayunar y la oportunidad de hacer nuevos amigos en una agradable pastelería. Eso fue lo que tuve el pasado martes 4 de noviembre, cuando la línea aérea Copa tuvo la idea de invitar a representantes de medios especializados en turismo. Ya sé que ustedes pueden pensar que no tienen nada que ver con esto, pero cambiarán de opinión en cuanto les hable de los anfitriones. Y no me refiero solo a Claudia Zuluaga Alam, gerente general de Copa para República Dominicana y el Caribe, quien nos recibió junto a su equipo en un área reservada en la pastelería de “La Cuchara de Madera”, una agradable cafetería repostería de Santo Domingo.

Por si aun no conocen la línea aérea Copa, mientras me tomo un café capuchino sentada ante una mesa con canastas de panecillos (para romper cualquier dieta) y frutas (para cuidarnos o simplemente para disfrutarlas por dulces y fresquitas), les cuento un poquito: lo primero es que es una línea latinoamericana, estará de acuerdo en que nuestra cultura y el trato de nuestra gente, es especial; segundo, se caracterizan por su puntualidad: ¡Me dicen que es de un 90 %!, lo que la hace una de las mejores... a nivel mundial. Otro beneficio es que las amenidades en el avión aun son gratis, no se paga por los audífonos, las bebidas son ilimitadas, y el servicio de comida es ofrecido según el tiempo de vuelo, con un menú internacional preparado por expertos chefs panameños y que varía según la temporada y el lugar (un día cualquiera le pueden ofrecer un desayuno estilo dominicano, con mangú, yuquita o plátano maduro…) Ah, y además de español, su personal habla inglés y portugués (tienen varios vuelos a Brasil).

Y hablando de vuelos, su flota, joven y moderna, está integrada por 97 aviones, 18 de ellos 737-700 Boeing Next Generation (con capacidad para 124 pasajeros), cincuenta y tres 737-800 Boeing Next Generation (con capacidad para 160 pasajeros) y 26 Embraer 190 AR… (para 94 pasajeros). Además, (y de esto no se habló en el desayuno, en que se conversó de temas

variados, como la imagen, la proyección, el spanglish, la prensa y los nuevos proyectos de algunos de los presentes) Copa es una de las primeras líneas latinoamericanas con “winglets”, tecnología de vanguardia que permite reducir el impacto de la resistencia aerodinámica, optimizar y hacer más eficientes sus vuelos, además de reducir la emisión de gases.

Ya sé… estoy dando muchos datos técnicos, ¿verdad?, es que como latinoamericana me siento orgullosa de los logros de esta línea aérea que sigue creciendo y a partir de diciembre estará viajando a dos nuevos lugares: Cayo Santa María, en Cuba (un hermoso destino de playa) y Campinas, uno de los más importantes sectores financieros e industriales de Brasil, un destino de negocios. Eso nos lo contó Claudia Zuluaga Alam (insisto en el segundo

apellido, el materno, porque ella siempre lo usa, “es para honrar a mi madre”, me cuenta. ¡Plenamente de acuerdo, la apoyo!)

Incluyéndolos, Copa, miembro de Star Alliance, viaja a 69 destinos en 30 países: Estados Unidos, Canadá, México, Centro y Sur América, y, claro, el Caribe, donde República Dominicana sale privilegiada, pues tenemos el primer salón VIP de la línea fuera de Panamá. No lo he visitado, pero Claudia nos dijo que tiene capacidad para 200 personas, las amenidades son gratuitas.

Hay algo importante que aclarar sobre Copa: ellos operan a través de un centro de conexiones en Panamá (un hub, como más lo conocen), de modo que todos sus vuelos van al aeropuerto internacional de Tocumén, en Panamá, y desde ahí a su destino final. Sé que no nos gustan mucho las conexiones, pero con Copa no hay temor: son rápidas, fáciles, directas: usted no tiene que pasar por inmigración o aduanas, y el equipaje se documenta hasta el destino final. Claudia compara la forma en que fluyen las cosas con el trabajo de una orquesta: puede que no se sepa el nombre de todos los instrumentos, ni sepa el trabajo interno que se requiere, pero todo está tan bien sincronizado que logra una bella melodía. Todos saben qué hacer, cómo y cuándo. Y lo hacen día tras día una y otra vez, pues la perseverancia y la dedicación son las claves del éxito. Y ellos las tienen.

“Crecer duele”, dice Claudia, y ellos están creciendo. Para ello invierten en su personal y cuidan los detalles, pues no están dispuestos a arriesgar la calidad del servicio. El interés que ponen en la excelencia se nota, y viene desde la cabeza: cuando hace unos meses Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa, anunció las nuevas rutas, dijo: “Copa Airlines ha demostrado a través de los años su vocación de dar a todos sus pasajeros un servicio de clase mundial, que les permita obtener la más eficiente conectividad en todos sus viajes desde y hacia Norte, Centro, Suramérica y el Caribe”.

No me queda más que desearles a ellos lo mejor, e invitarlos a ustedes a viajar por Copa donde obtendrán un excelente servicio con sabor latinoamericano. ¡Alzo mi copa en su honor!

ALCEMOS LA COPA POR COPA, UNA LíNEA AéREA LATINOAMERICANA DE ALTO NIVEL

• �Thursday, November 20, 2014 • Dominican Republic

www.touringdominicanrepublic.com

By Miriam Veliz

It’s a nice start to begin the day with an invitation for breakfast, right? And that’s especially true if you are invited to a nice patisserie and coffee shop. Precisely that’s what I got. November the 4th, Copa invited tourism media repre-

sentatives to a “familiarization” breakfast at La Cuchara de Madera, in Santo Domingo (if we translate the name of the bakery to English it would be ‘The Wooden Spoon’). It was not a “working” activity, just an informal “get together” to share in a relaxing environment.

Claudia Zuluaga Alam, Copa general manager for the Dominican Re-public and the Caribbean, greeted us with an efficient team and a table set with breadbaskets and fruits, and soon, the waiters appeared asking if we wanted coffee, tea, juice…

But since Copa invited, let me ask you… Have you ever traveled with Copa? If not, I think I better give you some hints: They are a Latin Ameri-can airline (and you know how friendly Latin American people are), they have a ninety per cent punctuality (that makes them one of the best world-wide!), their in-flight amenities are for free (headphones, drinks, etc.) and food –with an international menu prepared by Panamanian expert chefs, is served depending, of course, on the duration of the flight, the season, and even the place where you are: you might find a typical Dominican breakfast as option if you are taking the flight in our country. And their crew speaks English, Spanish and also Portuguese, since they frequently travel to Brazil.

Another interesting thing is that they have a young and modern fleet of 97 airplanes, 18 of them 737-700 Boeing Next Generation (capac-ity for 124 passengers), fifty-tree 737-800 Boeing Next Generation (160 passengers) and 26 Embraer 190 AR… (94 passengers) And they have Vertical Situation Display technology plus winglets, which reduce drag, save fuel, cut CO2 and NOx emissions, and reduce community noise.

I know… I’m giving a lot of technical information!!! It doesn’t look like me, and that was not the reason for our get-together with Copa, but I’m proud of them because, see? I’m Latin American and watching how they grow, what are they achieving… makes me feel so good!

We, guests, were chatting when “breakfast time” came. We ordered (I had yogurt with granola and fruits (strawberries) Mmm!, and while we were waiting for it to be delivered, Claudia sat with us and gave us some news: by December Copa will be flying to two new destinations: Cayo Santa María, in Cuba (with wonderful beaches and many hotels), and Campinas, one of Brazil’s largest financial sectors.

Taking them into account, Copa, a Star Alliance Member since 2012, travels to 69 destinations, 30 countries: the United States, Canada, Mexi-co, Central and South America and the Caribbean. They operate through a hub in Panamá, so all their flights go to Panamá and from there, to their final destination. But do not hesitate: connections are easy and fast, bags are checked directly to the passenger’s final destination and there is no need to clear customs or immigration when connecting. Claudia compares what happens there to the work of an orchestra: you might not know the name of all the instruments, but what they do and the synchrony, makes everything sound great. Everyone knows what to do, when and where… Perseverance and dedication is their key.

As always, there are many more things to say: Copa do not risk qual-ity, they invest in their personal. And you notice their interest in excellence and growth. It comes from the head. In Copa’s case, the head is Pedro Heilbron, their CEO, who some months ago said: “Through the years, Copa Airlines has demonstrated its dedication to world-class service, pro-viding passengers the most efficient connectivity on travel to and from North, Central, and South America and the Caribbean, and these two new destinations will strengthen Copa’s extensive route network”. I can do no other than wish them well and invite you to travel with Copa and live the experience of an excellent service with Latin American soul.

COPA AIRLINES, PUNCTUALITy AND RELIABILITy wITh LATIN AMERICAN FLAVOR

MONTECRISTI

DAJABONVALVERDE

SANTIAGO

PUERTO PLATA

ESPAILLAT

HERMANASMIRABAL MARIA

TRINIDADSANCHEZ

DUARTESAMANA

EL SEIBO

LA ALTAGRACIA

LA ROMANA

SAN PEDRO DE MACORIS

SANTODOMINGO

MONTEPLATA

PERAVIA

SAN JOSEDE OCOA

DISTRITONACIONAL

SANCHEZRAMIREZ

MONSENORNOUEL

LA VEGA

SAN JUAN

AZUABAHORUCO

BARAHONA

PEDERNALES

Cayo Siete Hermanos El Morro

Manglares Estero Balsa

Laguna Saladilla

Río Chacuey

CayucoLas Matasde S. C.

Nalga de Maco

José del Carmen Ramírez

Baiguate

CarreteraEl Abanico-Constanza

Las NeblinasSaltos de Jima

Aniana Vargas

SubmarinoMonte Cristi

Villa Elisa

La Hispaniola

Bahía de Luperón

LomaIsabel de Torres

LagunasCabaretey Goleta

La TinajaDiego deOcampo

La Ceiba

Dicayagua

Laguana Gri-Grí

Saltadero

Bosque Húmedo de Río San Juan

Cabo Francés ViejoMirador del Atlántico

Loma Quita Espuela

Loma Guaconejo

Gran Estero

Manglares delBajo Yuna

Salto el Limón

Cabo Cabrón

Manglar de la Gina

Cabo Samaná

Saltos de la Jalda

Ría Maimón

Loma la Altagraciao Loma la Enea

Lagunas de Bávaro y El Caletón

Hoyo Claro

Punta Espada

Guaragua-Punta Cauato

Arrecifes del Sureste

Río Soco

Isla Catalina

Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas

Laguna Mallén

Río Higuamo

Humedales del Ozama

Submarino La Caleta

Cueva de los Tres Ojosde Sto. Dgo.

Reserva AntropológicaCuevas de Borbón o del Pomier

El Conde

Loma Barbacoa

Luis Quin

Cerro de Bocanigua

Las Dunas delas Calderas

Loma El 20

Sierra Martín García

Humedales del Bajo Yaque del SurLaguna Cabralo Rincón

La Gran Sabana

Sierra de Bahoruco

Loma Charco Azul

Lago Enriquillo

Las Marías

Boca Cachón

Las Caobas

Manantiales de Las Barías

Sierra de Neiba

Anacaona

Villarpando

Guanito Arroyo Cano

Valle Nuevo

Ebano Verde

Jimenoa

Guaguí

Haitises

Salto de Socoa

Salto Grande

La Gran Laguna o Perucho

Amina

Cañón delRío Colorado

Río Cana

ISLA SAONA

Cayo LevantadoSamaná

La Playita

Playa del CatoIsla Saona

Bahía de las Águilas

Cabo Rojo

Playa Pedernales

ISLA BEATA

Lagunas Redonda y Limón

Las Américas

El Higuero

El Catey

Cabo Falso

Caliente

Blanca Punta Inglesa

Los Patos

Punta BucanBase

Punta Beata

Cabo Beata

Cabo Mongo

Mosquea

Caletón

San Rafael

Saladilla

Andina

Monte Río

El Quemaíto

Billeya

Salinas

Baní

Diómedes Imperial(1806)

Sab. Gde.de Palenque

Najayo

Boca Chica

Caribe

GuayacanesJuan Dolio

Santana

Cumayasa

Dominicus

Guanabana

Cabo Engaño

Cabeza de Toro

Bávaro

El Cortecito

Arena Gorda

El MacaoUbero Alto

Barbacoa

El Frances

Rincón

MorónEl Portillo

Cosón PuntaBonita

Posa de Bojolo

El Juncal

Diamante

El Bretón

Magante

CabareteSosúa

Dorada

Barco de los Vídrios

Ntra. Sra.de Concepción (1641)

Conde de Tolosa(1724) Ntra. Sra. de Guadalupe

(1724)

Scipion(1782)

Maimon

Luperón

Punta Rucia

Restos Isabela

CocosJuan Bolaños

Estero Balsa

Isla Cabritos

Caobita

Las CaritasLas Barías

BalnearioLa Zurza

Las Damas

La Ciénaga

Aguas TermalesSantana

Medina

La Cuchilla

SierraPrieta

Guanuma

Yuvina

Salto de Yanigua

Sierra de Agua

Cueva Capote

Las Cañitas

Masipedro

Aguas Blancas

Los 28 Charcosde Damajagua

Yasica Arriba

Capotillo

La Barranquita

Pico Duarte

Loma ElMogote

Los Conucos

Cañongo

Palo Verde

El Rincón

El Duro

Villa García

Villa Vázquez

Guayubin

PepilloSalcedo

CastañuelasCopey

La Piña

Loma deCabrera

Partido

V.LosAlmacigos

El Rodeo

M1. Bueno

Restauración

Cruz Cabrera

Río Limpio

Pedro Santana

Bánica

Sabana Cruz

ELIAS PINA

COMENDADOR Matayaya

Matas deFarfan

Guayabo

El Llano

Hondo Valle

Las Lagunas

Juan Santiago

Poster RíoLos Ríos

Villa Jaragua

NEIBA

El Limón

Angel Felix

INDEPENDENCIAPuerto Escondido

Vengana ver

Polo

Polo Magnético

Cabral

Los tres Charcos

Oviedo

Mencia

Arroyo Dulce

Salinas

Laguna deOviedo

Cristobal

ElPeñon

Fundación

Jaquimeyes

Fondo Negro

Rosario

El Salado

Las Charcasde María Noba

Juan deHerrera

Hato Nuevo

Sabaneta

La Jagua

Batalla de Santomé

Sab. Alta

Guanito

Bohechio

Ojo de Agua

Los Frio

Sab. YeguaEstebania Las Charcas

MonumentoHistorico

Hatillo

Manglares dePuerto Viejo

Los Jobillos

La EstanciaPueblo Viejo

Los Ranchitos

BANI

Sombrero Paya

Matanza

Carreton

Imbert

Navarrete

VillaMontellano

Guatapanal

Alto Bao

Alto Mao

SANTIAGORODRIGUEZ

La Canela

Hato del Yaque

San Jose delas Matas Jánico

Monción

MAO

PerezVillaElisa

Jaibón

La Caya

LagunaSalada

MaizalJicomé

El Limón

El Rubio

Las Caobas

SABANETA

Jicome

Diferencia

MataGrande

La Ciénaga

Río Arribadel Norte

Esperanza

MOCA

SALCEDO

Tenares

SanVictor

JuanLopez

Los Cacaos

San José

GasparHdez.

Jamao alNorte

JobaArriba

NAGUA

LaGorda

Payita

La Entrada

La Jagua

Los Cacaos

El FactorElPozo

Los Bejucos

San José

SAN FCO.MACORISLos Aguayos

Cenoví

Las Guaranas

Jaya

PimentelCastillo

HostosVillaRiva

Arenoso

El Aguacate

Las Coles

Guaraguao

COTUI

V. La MataQuitasueñoHernando

Alonzo

ComederoArriba

Caballero

Hatillo

Natura Bass

Los Martinez

Las Lagunas

La Cueva

Cevicos

Abadesa

Batero

BONAO

Blanco PiedraBlanca

Maimón

Jayaco

El Verde

Bejucal

Sonador

Manabao

Sabina

TireoArriba

Jarabacoa

Constanza

GuareyPonton

Sabaneta

Junumucú

Bayacanes

Burende

Naranjal

LaCienaga

El Pinar

ArroyoCaña

La Horma

LosQuemados

Mahoma

Sab. Larga

RanchoArriba

YaguateNigua

Haina

SANCRISTOBAL

Cambita

Los Cacaos

Los NaranjosLa Victoria

San Luis

La Caleta

Gautier

Mata Mamón

La CuabaLa Ceiba

La JoyaLa Reforma

Los Botados

Yamasa

Don Juan

BoyáGonzalo

El Centro

SanFrancisco

Bayaguana

Trinidad

Gonzalo

Majagual

Sab. Gde.de Boyá

YerbaBuena

MataPalacio

GuayaboDulce

San Fco.

HATOMAYOR

Quisqueya

ConsueloRamónSantana

S. J. de losLlanos

El Valle

Sab. de la Mar

Santa Lucía

PedroSánchez

El Pintado

El Morro

Miches

La Gina

El CedroLas Lisas

Cumayasa

La Caleta

Higüeral

Guaymate

Sab. deChavón

Casa deCampo

Altos deChavón

Bayahibe

Benerito

Boca de Yuma

Casa dePonce de León

Basílica

San Rafaelde Yuma

La Piñita

SantanaOtraBanda

HIGÜEY

El BonaoBejucal

Las Guamas

Lagunasde Nisibón

CañadaHonda

ElSalado

Verón-PuntaCana

NuevoJuanillo

REPUBLICA

DE

HAITIMontañaLa Humeadora

Banco de La Plata

Banco de La Navidad

Hoyo dePelempito

El Coral

MAR CARIBE

OCEANO ATLANTICO

CA

NA

LD

ELA

MO

NA

Puerto Viejo

BAHIA DENEIBA

BAHIA DEOCOA

BAHIA DE LASCALDERAS

BAHIA DEANDRES

BAHIA DE LAGINA

BAHIA DE SAMANA

BAHIA DE RINCON

BAHIA DE ESCOCESA

BAHIA DE MAIMONBAHIA DE LAISABELA

BAHIA DEMONTECRISTI

BAHIA DEMANZANILLO

Popy

BuenHombre Cofresí

Costambar

Las Terrenas El Valle

Punta Cana

Isla Catalinita

Palmilla

Puntos deInterés


Juan Adrian

Sitio de Pesca

Observación de Ballena

Capital de Provincia

Sección o Paraje

Distrito Municipal

Municipios

Observación de Reptiles

Observación de Aves

Observación de Manatíes

Observación de Delfines

Observación de Tortugas

LomaMiranda

Lugares Arqueológicos

Restos de Galeones

Puerto

Playa

Balneario

Salto de Agua

Puntos de InformaciónTurística

AeropuertoInternacional

Aeropuerto Nacional

Areas Protegidas

Caverna

Campo de Golf

Lugares para Acampar

Miradores

Teleférico

Recorrido en Bote

Paseo a Caballo

Vehículos deDoble Tracción

Caminatas

Sitio de Buceo

Surf

KiteSurf

A.Vía Panorámica

75. Mirador del Atlántico76. Mirador del Paraíso77. Carretera El Abanico-Constanza78. Carretera Cabral-Polo79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa81. Costa Azul82. Entrada de Mao83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete

B. Area Nacional de Recreo

84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas85. Guaraguao – Punta Catuano86. Guaigui

A. Monumento Natural

28. Cabo Francés Viejo29. Salto al Limón30. Las Dunas de las Calderas31. Las Caobas32. Isla Catalina33. Lagunas Cabarete y Goleta34. Loma Isabel de Torres35. Pico Diego de Ocampo36. Río Cumayasa y

Cuevas de las Maravillas37. Salto de la Damajagua38. Hoyo Claro39. Loma La Altagracia o Loma La Enea40. Cabo Samaná41. Bosque Húmedo de Río San Juan42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier43. Cerro de San Francisco44. Cerro de Los Cacheos

A. Refugios de Vida Silvestre

45. Monumento Natural Miguel Domingo46. Cueva de los Tres Ojos de Sto.Dgo.47. Río Chacuey48. Lagunas Redonda y Limón49. Bahía Luperón50. Manglares de Puerto Viejo51. Cayos Siete Hermanos52. Laguna Saladilla53. Humedales del Bajo Yaque del Sur54. Laguna Cabral o Rincón55. La Gran Laguna o Perucho56. Manglar de los Jíes57. Laguna de Bávaro y el Caletón58. Río Soco59. Río Maimón

A. Reservas Forestales

60. Alto Bao61. Alto Mao62. Arroyo Cano63. Carros de Chacuey64. Loma Novillero65. Cabeza de Toro66. Loma del 2067. Villarpando68. Guento69. Las Matas70. Cayuco71. Hatillo72. Cerro de Bocanigua73. Barrero74. Río Cano

A. Parque Nacional

9. Armando Bermúdez10. José del Carmen Ramírez11. Nalga de Maco12. Montaña La Humeadora13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos14. Valle Nuevo15. Sierra Martín García16. Sierra de Bahoruco17. Cabo Cabrón18. Sierra de Neiba19. Los Haitises20. El Morro21. Del Este22. Jaragua23. Manglares del Estero Balsa24. Manglares del Bajo Yuma25. Humedales del Ozama

B. Parque Nacional Submarino

26. Monte Cristi27. La Caleta

A. Reserva Científica

1. Villa Elisa2. Ebano Verde3. Loma Quita Espuela4. Loma Barbacoa5. Loma Guaconejo6. Las Neblinas

B. Santuarios de Mamiferos Marinos

7. Bancos de la Plata y La Navidad8. Estero Hondo

1

2

3

4

5

6

7

8

Estero Hondo

9

Armando Bermudez

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

3334

35

36

37

38

39

40

41

42

43Cerro deSan Francisco

44

45

46

47

48

49

50

51

52

5354

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Loma Novillero

64

65

66

67

68

69

70

7172

73Barrero

74

75

76

77

78

79

81

80

82

83

84

85

86

@touringRD touringdominicanrepublic touringdrRíoSan Juan

Cabrera

• 1 1Thursday, November 20, 2014 • Dominican Republic


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Arte CdC_ Touring_ June 2014.pdf 1 6/4/2014 3:42:38 PM

Jueves, 20 Noviembre, 2014• República Dominicana1� •www.touringdominicanrepublic.com

Se reconocerán a los gesto-res y artistas que participaron en aquel encuentro que reunió a 60 mil personas en el Estadio Olímpico, de Santo Domingo.

El Ministerio de Cultura conmemorará del 25 de no-viembre al 5 de diciembre de este año, el 40 aniversario de la celebración en República Dominicana del Festival de la Canción “7 Días con el Pue-blo”, con un programa de ac-tividades a ser desarrollado en distintos puntos de la capi-tal y provincias.

El referido acontecimiento artístico, político y cultural fue organizado por la Cen-tral General de Trabajadores en el año 1974, y que entre sus fines estuvo manifestar el rechazo de los participan-tes a la represión impuesta al pueblo dominicano durante el régimen de entonces.

En la ocasión, el ministro de Cultura, José Antonio Rodrí-guez, ha querido que se rinda homenaje a quienes organiza-ron y actuaron en tan importan-te acontecimiento artístico, para lo cual ha instruido a la prepa-

ración de un programa de actos y se invi-ten a parte de los artistas internacionales que vinieron a participar el mismo.

Como parte de las actividades anun-ciadas se incluye un concierto de acceso libre (gratis) el sábado 29 de noviembre a las 8:00 de la noche, en la Fortaleza Ozama, con los cantautores de la actual

generación.

MINISTERIO DE CULTURA CONMEMORARáEL 40 ANIVERSARIO “7 DíAS CON EL PUEBLO

Del 25 de noviembre al primero de diciembre la población podrá participar de exposiciones, puesta en circulación de libros, conversatorios, reconocimientos y la presentación del disco con-memorativo a “7 Días con el Pueblo.

En el concierto actuarán los cantautores Covi Quintana, Cris-tal Marie, Marel Alemany, Bobby Delgado, Henya Tejeda, Poeta Callejero, Victor del Villar, Giorgio Siladi, Janio Lora, Carolina Solís, Lenny Abreu, Nathalie Hazim, Pamel Mancebo y el grupo Aura.

El programa estará bajo la coordinación y producción de la actriz Aidita Selman y la dirección musical de Juan Francisco Or-doñez.

Para entrar al recinto del concierto se requerirá una boleta que podrá ser retirada por los interesados en Uepa Tickets.

Se informó que durante la celebración, la Cámara de Diputa-dos y el Ayuntamiento del Distrito Nacional otorgarán reconoci-mientos a los artistas y organizadores del Encuentro Internacional de la Nueva Canción 7 Días con el Pueblo.

Los artistas internacionales a ser homenajeados son Bernardo Palombo y Mercedes Sosa (Póstumo. Argentina), Silvio Rodríguez y Noel Nicola (Cuba), Pi de la Serra, Victor Manuel y Ana Belén (España), Danny Rivera, Lucecita Benítez, Roxana y Silverio, y Antonio Caban Vale (El Topo), Andrés Jiménez. Estrella Artau (Póstumo), Puerto Rico. De México Guadalupe Trigo (Póstumo). De Uruguay Roberto Darvin y de Venezuela: Los Guaraguaos y Gloria Martín.

Mientras que de República Dominicana serán reconocidos En-rique De León, Francisco Antonio Santos, Nélsida Marmolejos, Ramón Paulino. Julio De Peña Valdez (Póstumo), de la Central General de Trabajadores.

Del Grupo Nueva Forma los homenajeados serán Víctor Víc-tor, Claudio Cohen, Luis Tomás Oviedo, Otto Fernández, Miguel Cohén, José Thomás, Tommy García, Orlando Herrera, Soledad Álvarez, Ismael Guantes, Frank Canelo, René Merette, Milagros Ortiz Bosch y Sonia Silvestre (Póstumo).

También serán reconocidos los integrantes de Expresión Joven, Ramón Leonardo, Rafael (Cholo) Brenes, Manuel de Jesús, Puro Eduardo López, Rafael Castro y Chico González (Póstumo). De igual manera recibirán reconocimientos los miembros del grupo Convite, Rondalla de la UASD, Casa de Teatro, Teatro Estudiantil y Pueblo Nuevo Alto.

Durante la celebración de los 40 años de “7 Días con el Pueblo” se le rendirá tributo a Johnny Ventura, Cuco Valoy, Rafael Solano, Elsa Expósito, Wilfredo Alemany, René Alfon-so, José Guillermo Sued, Huchi Lora, Juan Bolívar Díaz y de

manera póstuma a Orlando Martínez.

“7 Días con el Pueblo”, ade-más de reunir a importantes ar-tistas nacionales y extranjeros, sirvió de plataforma para que el pueblo dominicano protes-tara ante la represión del régi-men balaguerista.

Jueves, 20 Noviembre, 2014• República Dominicana1� •www.touringdominicanrepublic.com

Por Victoria Curiel

Muy cerca de Santo Domingo a 93 kilómetros de distancia al oeste de la ciudad capital, nos encontramos con una de las zonas las más hermosas y exóticas de la República Dominicana:Punta Salinas de Puerto Hermoso, en la provincia Peravia.

Las playas de esta provincia sureña son muy visitadas por quienes hacen turismo interno, aunque la proliferación de exce-lentes hoteles y nuevas inversiones como son la anunciada para el próximo año por el Grupo Punta Cana. El proyecto Playa Cor-banitos tendrá como estrategia primaria un desarrollo inmobi-liario de baja densidad para retirados o familias que demandan una segunda vivienda, y también incluirá en su primera etapa dos hoteles, explicó el empresario Frank Rainieri, presidente del Grupo Puntacana.

Playa Corbanitos será el primer gran complejo turístico pro-yectado para la región Sur y actualmente está en la etapa de planificación y comenzará a construirse en marzo de 2015.

Hablamos de una iniciativa de las familias Rainieri, Selman, Rizek y Read; un desarrollo liderado por la empresa que encabe-za Frank Rainieri, Presidente & CEO del Grupo Puntacana.

La primera fase del proyecto incluye 2 lotes para hoteles, 35 lotes residenciales y 450 apartamentos, áreas recreacionales y reserva ecológica; con una oferta de actividades basadas en los atractivos de la zona como la pesca, el deporte de vela, buceo, equitación senderismo y otros.

Se construirá un atracadero para embarcaciones deportivas y yates, y la oferta gastronómica se inspirará en principios de alimentación sana, basada en alimentos frescos y orgánicos, y la gastronomía local.

Será un proyecto orientado a la familia con baja densidad poblacional permitiendo a los clientes disfrutar de mayor espa-cio, lugares de ocio y esparcimiento, con servicios de seguridad, agua potable bajo el modelo de reciclaje, drenaje sanitario, ge-neración propia de energía y reciclaje de basura; Importante in-versión en infraestructura cuidadosamente desarrollable y ecoló-

gicamente sostenible.Por otra parte,

ya son muchos los operadores naciona-les e internacionales trabajando en la di-rección de Punta Sali-nas que está formada por una estrecha fran-ja que penetra al Mar Caribe, y cuya parte más ancha no sobre-pasa los 500 metros.

Playa Salinas, ubicada a menos de

un kilómetro del poblado de Salinas, es un área de vientos fuer-tes, de aguas tibias y muy cristalinas, es un lugar ideal para un buen baño y para la práctica de windsurf y el kitesurf.

En esta playa se encuentra el Parador Turístico Punta Sali-nas. Una estructura de madera y techo de cana que consta de un restaurante con especialidad en mariscos, así como áreas de bai-le y entretenimiento para niños. También, existen tarantines con excelente y frescos pescados y mariscos, a precios económicos.

A menos de un kilómetro del poblado de Salinas, precisa-mente entre el poblado y playa Salinas, se encuentra una mina de sal marina. Esta se compone de extensas terrazas donde se evapora el agua marina para extraer la sal. Esta mina represen-ta la segunda mayor fuente de empleo de Punta Salinas, después de la pesca.

LAS PLAyAS BANILEjAS: UN REGALO DE LA NATURALEzA

•1�Thursday, November 20, 2014 • Dominican Republic


Debido a su extraña belleza, la luz del lugar al amanecer y al atardecer, esta mina se ha convertido en un lugar favorito de los amantes del arte fotográfico. No es extraño encontrarse en el lugar con fotógrafos aficionados y profesionales realizando se-siones de fotos, aprovechando la atmosfera que crea la mina.

Como opción gastronómica, aparte del Parador Turístico, Punta Salinas cuenta con el restaurante La Cueva del Pirata, un pequeño restaurant situado al final del poblado, justamen-te donde inicia playa Salinas. Con su especialidad en mariscos, sobresale por sus bajos precios y su vista hacia la Bahía de Las Calderas.

Punta Salinas cuenta además con uno de los mejores hoteles pequeños de la Región Sur del país, El Hotel Salinas. Excelente establecimiento que cuenta con una marina y una terraza al lado del mar, con servicio de restaurante especializado en mariscos.

Definitivamente, esta es una región de una belleza indescrip-tible que cuenta con atractivos cercanos adicionales como “Las Du-nas” de Baní, es una excelente oportunidad de alejarse, aunque

sea por un día, del mundanal ruido de la ciudad y disfrutar de una de las zonas me-nos exploradas del país, como forma de hacer un turismo diferente. Las Salinas son un banco de sal donde se extraen y preparan para su dis-tribución. Son minas de sal producidas en terrazas en las que se evapora el agua marina. Siguiendo un banco frágil blanco de arena se llega a Punta Salinas.

Las Dunas de Baní se extienden desde el poblado

de Matanzas hasta Punta Salinas, en el llamado Puerto Hermo-so. El sendero de Santanilla, con un recorrido de 1.5 kilóme-tros permite disfrutar de los diferentes ambientes de Las Dunas. Las Dunas constituyen un fenómeno geomorfológico único en las Antillas, y su conservación y preservación es de alto interés, razón por la cual, fueron con-vertidas en “Área Protegida” con la categoría de Monumen-to Natural. Por su extraña for-mación, tienen un alto interés para varias ramas del saber como la climatología, geología, geomorfología, biología, y eco-logía.

La provincia Peravia se ubica ante una franja de tie-rra que divide la Bahía de las Calderas (este) y la Bahía de Ocoa (oeste) creando una pla-ya en cada extremo. El lugar tiene una atmósfera mística y serena rodeada de Las Dunas, La Loma del Curro y las Salinas de Puerto Hermoso, una her-mosa mina de sal, como antes señalamos.

Periódico Touring 20 noviembre 2014

Documents

Transcript of Periódico Touring 20 noviembre 2014