Edición del 16 al 31 de Marzo de 2016 Ejemplar N 9 Año 1 www.culturaluy.com Punta del Este Maldonado.

EJEMPLAR DE DISTRIBUCION GRATUITA

Cel: 092 723 829 - 098 136 604

SAN SEBASTIAN CAPITAL CULTURAL EUROPEAHasta el 31 de diciembre de 2016, San Se-basti án es la capital cultural europea - honor comparti do con la ciudad polaca de Breslavia-. Bajo el lema «Cultura para la convivencia».«La convivencia es un puente que se cimenta en la diversidad y se sosti ene gracias al diá-logo»

Además de su aporte para la creación de la escuela en el año 1983, Tonelli fue el primer y principal docente. Por este moti vo, la IDM tomó en cuenta la iniciati va planteada por parte de varios vecinos y consideró apropiado homena-jearlo a través de este reconocimiento. (Resolu-ción Nº 01921/2016)

Periódico Cultural del Interior

ESCUELA DE ARTES PLASTICAS LLEVA EL NOM-BRE “PROFESOR CARLOS MARIA TONELLI”

TURISMO

Semana de Turismo, Santa o Criolla

Pasaron ya casi 100 años desde que la tradicional Semana Santa en Uruguay perdió defi niti vamente dicho nombre para converti rse en Semana de Turismo. Allá por 1911 el Estado uruguayo co-menzó a separarse de la Iglesia Católica, pero no fue sino hasta el año 1919 bajo la presidencia de Batlle y Ordóñez que fi nalmente se les cambió el nombre a todos los feriados religiosos en Uruguay.

Durante esta semana los uruguayos ca-tólicos se disponen a festejar la resu-rrección de Cristo no ingiriendo carne o incluso hasta realizando ayunos. Por su parte los uruguayos judíos conmemoran la liberación de la esclavitud en el Egipto faraónico y se caracteriza por la ausencia total en su dieta de productos leudados.

Sin importar la religión que profesen, los amantes de las domas y las payadas de-nominan a esta semana como Semana Criolla. Año tras año diferentes eventos campestres se celebran en todo el Uru-guay, siendo los más reconocidos los del Prado en Montevideo y Parque Roose-velt de Canelones.

CONVOCATORIAS

Atención graffers y amantes del arte urbano:

Se convoca a grafi teros y arti stas urbanos de Rocha, Treinta y Tres, Lavalleja, Maldonado y Montevideo a presentar propuestas gráfi cas que serán evaluadas por el arti sta Juan Conde y su equipo para integrarse al muro de la es-quina de Francia y Chiverta en Punta del Este en una pintada colecti va. Las propuestas gráfi cas coloreadas deberán enviarse por e-mail hasta el 25 de marzo a distritodearteurbanodepde@gmail.com

La organización proveerá pintura y otras faci-lidades a los seleccionados. Este Graff cuenta con el apoyo del MEC, Ulbrika y el Municipio de Punta del Este entre otras insti tuciones.

Organización: Distrito de arte Urbano de Punta del Este.

En el departamento de Treinta y Tres y a orillas del Río Olimar se realiza el Festi val del Olimar “Maestro Rubén Lena” donde la música y la gastronomía se funden en un ambiente festi vo excepcional, mien-tras que en Paysandú desde hace más de 50 años se celebra la Semana de la Cerveza. Para los fanáti cos del deporte la Vuelta Ciclista del Uruguay es una cita obligada, y para quienes gustan de las cacerías es una semana ideal. Ya en 1886 un diario de Salto escribía acerca de las “cacerías” organizadas por “jóvenes de nuestra sociedad (a los) que nada les im-portan las excomuniones y demás zaran-dajas de la gente de cogulla y de bonete”.Para los maldonadenses la semana de turismo son las vacaciones por excelen-cia; tradicionalmente consistí a en acam-par con amigos y familiares, pero con el transcurso del ti empo las costumbres y los desti nos elegidos han ido variando y tanto Argenti na como Brasil siguen sien-do los preferidos.

Sin duda alguna existe más de un moti vo para disfrutar durante esta semana, una semana eclécti ca donde lo religioso, lo pagano, lo tradicional y lo comercial con-viven en armonía y donde los famosos huevos de chocolate no han de faltar.

Por Adriana D´AlboraMaldonado, Uruguay.

F���: D����� B����� (��������������.���.��)

2 Cultural UY www.culturaluy.com

PATRIMONIO CULTURAL

Twitt er: @CulturalUY | Facebook: Cultural UY Información y Consultas: info@culturaluy.com

Cel: 092 723 829 - 098 136 604

Directora: Silvia Camacho Klens| Redactor Responsable: Marcelo Fernández LazoREGISTRADO EN EL M.E.C. - Tomo: XVI - Fojas: 166

Ejemplar de distribución gratuita

Cultural UY no asume responsabilidad alguna sobre artí culos de terceros y espacios contratados, siendo únicos responsables sus autores.

30 Patria Gaucha 2016

Fotos antiguas de Curicó Chile: Una historia a cada imagen

FIESTA NACIONAL

PATRIMONIO REGIONAL

Desde hace treinta años en la ciudad de Tacuarembó, más precisamente en los alrededores de la Laguna de las Lavan-deras, se celebra la Fiesta de la Patria Gaucha. En esta ocasión se llevó a cabo desde el 2 al 6 de marzo y una vez más

“Más que juntar fotos o negati vos, queremos reunir historias tanto de las construc-ciones, como de las personas, festi vidades u otras acti vidades que pueden ser o no patrimoniales; lo que sea que haya sucedido o esté pasando es digno de recordar. Acá no hay urgencia, sólo importancia”, es una premisa para los “FOTIGUAS” (faná-ti cos de Fotos Anti guas de Curicó Chile - Grupo en Facebook®)

Es un intento digno de imitar. Cada imagen es un regalo si se sabe observar. El recuerdo y la nostalgia están en reubicar las casas de adobe en donde hoy hay edi-fi cios, o simplemente en volver a poner polvo en donde hoy hay cemento. En el

Por Marcelo Fernández LazoMaldonado, Uruguay.

Uruguay, este patrimonio de seguro también está ahí, latente, en un cajón, un álbum o en la pared adornado con un hermoso cuadro.

En referencia a la imagen que nos acompaña y que pertenece a la Colección de Fotos Anti guas de Curicó Chile viene a hablar de un pasado reciente que parece tan leja-no. Hagamos este ejercicio que más bien parece un juego y que permite descubrir en una escena, detalles de la imaginación que puede que sea reales o no, pero que por últi mo son una versión de la música que viene del pasado, cuya música y letra podemos reinventar.

Corría una día domingo, cuando el padre, de seguro a instancias e insistencia de la mamá, preparó a la familia completa en “tenida de Domingo” para ir al Cerro Con-dellde Curicó (ciudad 200 Kms. al sur de la capital de Chile, casi en el paralelo 35º Sur) ese día de 1978.

Sabemos por la luz que debe ser temprano, tal vez después de misa o escuela domi-nical. Nos da más luces sobre ello, el bolso que lleva el papá con algunas verduras para el almuerzo. Por un lado, el hijo mayor que no puede negar su parecido a la madre y por otro lado, la mirada contemplati va del padre a su hijo menor que ya parece demasiado crecido como para ir en coche, pero ¿quién eludiría un regaloneo así?. El detalle de las hojas de eucaliptus en el coche nos hace recordar ese aroma que despedíanesos tarros de café en desuso sobre la estufa a leña o parafi na y que refrescaba las casas en medio del invierno.

Soñamos con que cada ciudad, pueblo o aldea haga que sus integrantes e insti tucio-nes, familias y el comercio de la zona, construyan su propia historia con sus imáge-nes. Algunos dicen, “es que sólo tengo una foto familiar”…pero acaso esa misma no da versión de una realidad, como el lugar, el entorno y el fondo de la escenografí a. Esa es la invitación: acción; que ninguna fotografí a se quede en un cajón olvidado o un disco duro dañado…que salgan a “nostalgear” con aquéllos que vivieron el mo-mento o a aquéllos que se permitan soñar. Es con esto tan importante la matria (el terruño) como la Patria.

“1978. F������ �� P���� �� C���� C������ �� C�����, C����. C�������� D���� Q����� �� F���� A������� �� C����� C����”

Por Adolfo E. González FuenzalidaDiplomado en Gesti ón Cultural Universidad de Chile Curicó, Chile.

brilló por su gran despliegue.

La fi esta de la Patria Gaucha es un ho-menaje al gaucho en su propio hábitat, a aquel hombre recio, con gran carácter que defendió con valentí a y senti do de libertad a nuestra Patria. Pretende man-tener las tradiciones campestres vivas, recuperar aquellas olvidadas e integrar

el campo y la ciudad, dejando de lado por unos días a la modernidad.

En ella se recrea al campo de antaño, y podemos ver casas hechas de adobe, co-rrales hechos con palos de monte, guita-rras y acordeones llorando melancólicos o prontos para entonar una polca o por qué no una milonga. Fogones, ruedas de mate, trajes tí picos, tertulia, niños jugan-do y buen asado.

Parti cipan de esta fi esta diferentes socie-dades tradicionalistas, que con esfuerzo y entusiasmo preparan sus fogones para reunir a su gente. Este año el premio mayor quedó en manos de la aparcería Curti na de Tacuarembó, que también se llevó el primer galardón en la categoría de “Comidas tí picas”. El premio de re-creación fue para Patria y Tradición que con mucho ingenio recrearon la estancia Santa Blanca donde naciera Carlos Gar-del.

Desfi les y concursos reunidos en la ma-yor fi esta criolla del País; colores, aro-mas, música y tradición en una fi esta

popular que todos y cada uno de los uruguayos debería experimentar alguna vez en su vida.

Departamento: Tacuarembó.Lugar: Predio de la Sociedad Criolla Patria y Tradición y Laguna de las Lavanderas.Anti güedad: Desde 1987 / Público esti ma-do: 55.000 personas.

º

3Del 16 al 31 de marzo Cultural UY

LETRAS

La tensión de las apariencias en la de Bringas de Benito Pérez Galdos

Leer un libro mientras se viaja hace que pasajeros del transporte público puedan viajar gratis

LIBROS

LITERATURA

La de Bringas (1884) de Benito Pérez Gal-dós es un profundo drama psicológico de la vida española en el siglo XIX que nos presenta unos seres absurdos movi-dos por pequeñas y mezquinas ilusiones y prejuicios. Podemos contemplar esta obra con los ojos de la crisis económica que ha asolado España. Galdós retrata un país escindido en dos mitades: por un

El alcalde de la ciudad de Cluj-Napoca , en Rumania, fue el responsable de esta ini-ciati va. ¿Cuándo habrá una iniciati va similar en Uruguay?

Leer es importante. No importa dónde. Así de claro lo ha tenido el alcalde rumano de Cluj-Napoca, Emil Boc, quien ha decidido incenti var la lectura de los ciudadanos. Para ello ha decidido no cobrar pasaje en el transporte público a todo aquel que vaya leyendo un libro.

Esta iniciati va comenzó a través de Facebook. La campaña se llama “Bookface”, que ti ene como propósito que los ciudadanos compartan fotos con sus libros. La campaña también es para que las personas que lean tengan descuentos en pelu-querías y salones de belleza. “Creo que es mejor para promover la lectura, recompensar a los que leen, en lugar de criti car a los que no lo hacen”, dijo Emil Boc.

Por Dra. Berta Delgado Melgosa(Redactora, correctora de esti lo, lectora, críti ca literaria y narradora)Burgos, España. www.bertadelgadomelgosa.wordpress.com

lado, la España católica y conservadora, y por otro, el país parti dario del progreso de opiniones liberales. En La de Bringas, no sólo nos va describir el ambiente po-líti co-social, sino también la vida en su fl uir coti diano, con las ambiciones y sen-ti mientos de esa clase media del Madrid del siglo XIX, tan actual, sin embargo, en un país en busca de la clase media per-dida.

Galdós en esta novela ata los cabos que quedaron sueltos en Tormento, obra es-crita el mismo año (1884) cuyo punto de mayor unión para el tema que nos ocupa (la tensión de las apariencias, que des-emboca en melancolía) es la llegada del indiano como causa de los delirios de grandeza que se operarán en Rosalía, la protagonista, que no asume su condición social. La frustración por no conseguir todo lo que desea le arrastra a la vanidad que supone una inversión de valores al querer situarse, a cualquier precio, en lo más alto de la escala social.

Rosalía no puede ser una dama elegan-te y disti nguida porque su posición es modesta y por la tacaña vigilancia de su marido. Los estados anímicos taciturnos que crea la vida coti diana en este ti po de personajes se viven en una consciente frivolidad siendo banales e incluso absur-dos los moti vos sobre los que recae dicha melancolía. Rosalía se angusti a porque desea vivamente algo que le atrae en

demasía y Francisco Bringas, su marido, se lo impide. Bringas padece una avaricia invencible que le lleva a reducir los gas-tos al máximo y que, a la larga, acarrea-rá la destrucción de Rosalía. Su carácter pusilánime y apocado le hace incurrir en la estupidez. A esto se unirá su pérdida pasajera de la vista, que Galdós hará coin-cidir simbólicamente con el adulterio de su esposa.

Rosalía siente que se ahoga en ese am-biente familiar que controla sus gastos y que retrasa el cumplimiento de sus de-seos. Sin embargo, su verdadera ambi-ción es estar rodeada de gente. Comienza a criti car a su esposo por esas estreche-ces económicas por las que le hace pasar, lo tacha de estúpido y se aferra a Manuel Pez con el que abandonará sus principios morales llegando a prosti tuirse. Galdós ha diseñado el perfecto retrato de la bur-guesa empeñada en aparentar, en clara oposición a Refugio, mujer modesta que no intenta engañar a nadie. Como Rosa-lía no ha conseguido el dinero por medio de Pez, acude a Refugio quien, tras hu-millarla, le presta el dinero que debe al acreedor Torquemada, verdadero apro-vechado de esta sociedad tan mezquina y farisea.

Para los Bringas, el mundo real sólo se muestra como elemento perturbador del reducto fi cti cio en que viven: ella, el de las pretensiones de un pequeño círculo,

él en las burocráti cas. Se produce, por tanto, un confl icto tí picamente melan-cólico entre imaginación y realidad, en-tre lo que tenemos y lo que deseamos. En el caso de Rosalía, su mundo es una farsa en todos los aspectos: tanto en el religioso-moral como en el económico. La ambición de Rosalía, que poco a poco se va convirti endo en una obsesión, fomen-ta su necesidad de evadirse, de crear un mundo diferente y refugiarse de la vulga-ridad de su entorno.

Galdós consigue aunar en la señora de Bringas su ruina moral y la melancolía de su marido con la decadencia de la mo-narquía y la llegada de la “Gloriosa” en 1868. El autor nos presenta un cambio de rumbo en la vida española de la segunda mitad del XIX.

Así pues, y a modo de conclusión, el mun-do ilusorio de Rosalía se va en una agonía imparable ante los nuevos ti empos que se avecinan. El destronamiento de Isabel II coincide con el desmoronamiento de las esperanzas de la señora de Bringas al tenerse que marchar de palacio, con el ri-dículo que eso conlleva.

No es difí cil establecer, con esta novela, comparaciones odiosas con el estado ac-tual de España, un país de quijotes o san-chos en el que sigue existi endo una ten-sión por conservar las apariencias, casi siempre mal entendidas.

COORDINÁTU VISITA AL 099 295 177

4 Cultural UY www.culturaluy.com

ACTIVIDADES DESTACADAS

5Del 16 al 31 de marzo Cultural UY

ACTIVIDADES DESTACADAS

6 Cultural UY www.culturaluy.com

CONVOCATORIAS - NOTICIAS

Fondos Concursables para la Cultura - FCCEl Fondo Concursable para la Cultura es un programa que destina fondos públicos a Proyectos Artísticos Culturales a través de mecanismos concursables.

El objetivo principal de este Fondo es democratizar la cultura, así como el acceso en igualdad de oportunidades a los bienes culturales, estimulando la desconcen-tración y descentralización de las actividades culturales.

Se realiza una convocatoria pública por año dirigida a artistas y hacedores de la cultura para postular Proyectos Artísticos Culturales que son evaluados por jurados externos al MEC.

Se participa en el Fondo Concursable a través de la presentación de proyectos. Las convocatorias son anuales y los proyectos se postulan en las áreas que establecen las bases.

Se considera proyecto de fomento artístico cultural toda propuesta que promueva la creación o distribución de bienes materiales e inmateriales, referidos a las artes, el patrimonio y las tradiciones culturales.

La Dirección Nacional de Cultura-MEC abrió las convocatorias 2016

FONDOS CULTURALES

Se realizan presentaciones en marzo en diferentes ciudades y horarios que se de-tallan a continuación:

Horarios iguales para cada ciudad:Hora 17:00 - Presentación de la Agenda Cultural 2016 de la Dirección Nacional de Cultura - MEC.Hora 18:00 - Lanzamiento y charla informativa de Fondo Concursable para la Cultu-ra; Fondo de Estimulo a la Formación y Creación Artística; y Fondo para el Desarro-llo de Infraestructuras Culturales en el interior del paıs.

Días de charlas por ciudad:Día Jueves 17Rocha - Centro Cultural María Elida Marquizo, 18 de Julio esq. 19 de Abril.Treinta y Tres - Casa de la Cultura, Pablo Zufriategui 1272.

Día Viernes 18 Maldonado - Casa de la Cultura, Rafael Pérez del Puerto entre Román Guerra y Sarandí. (Sala de la Ex-Junta 1º piso y en la Sala Audiovisuales Enrique Raimondi).Minas, Lavalleja - Instituto de Formación Docente, 18 de Julio esquina Florencio Sánchez.

Día Jueves 31 Melo, Cerro Largo - Casa de la Universidad de Cerro Largo, Dr. Luis A de Herrera 639 Planta Alta. San José - Espacio Cultural San José, 18 de Julio 509.

Por más información: www.cultura.mec.gub.uy

7Del 16 al 31 de marzo Cultural UY

ACTIVIDADES MALDONADO - MARZO

ACTIVIDADES ROCHA - MARZO

Teatro Casa de la Cultura Maldonado

Día 31: “El inspector” obra de Nikolái Gógol, versión de Jorge Denevi. Comedia sátira del dramaturgo ruso, donde sataniza la codicia humana y la corrupción política de la Rusia Imperial. Organizan JCI Maldonado y alumnos de Emae. Hora: 20:30. Entradas: $ 200.

Teatro Casa de la Cultura Maldonado

Día 18: Y si hubieran sido clásicos del Rock? Clásicos de todos los tiempos. Un home-naje a intérpretes y compositores originales de la música de habla hispana. Hora 21. Entrada gratuita.Día 19: Clara Cantore + Lucía Merico. Multi-instrumentistas y compositoras argenti-nas juntas por primera vez en Madonado. Hora 21. Entrada libre.

Biblioteca José Artigas – Casa de la Cultura de Maldonado

Día 18: “No había una vez” Encuentro de narración oral. Grupo Lasquecuentan. Participan las narradoras: Ana María Núñez, Ana Sonia Martínez, Aurea Santiso, Cris-tina Esther Vázquez, Elba de León y Raquel Núñez. Hora: 19. Entrada gratuita.

Sala ex Junta 1er. piso – Casa de la Cultura de Maldonado

Día 17: Charla interactiva en su tercera edición “Le donne di sempre” - Homenaje a la Mujer emigrante Italiana. Hora: 19:00. Entrada gratuita.Se realizará una charla sobre la mujer italiana desde la primera migración hasta nuestros días. Anécdotas de los panelistas y público en general sobre sus propias experiencias o la de sus ancestros que recuerden y honren a la mujer italiana.

TEATRO

MUSICA

NARRACION ORAL PIRIAPOLIS

BALNEARIO LAS FLORES

CHARLA - CONFERENCIA

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES

Museo San Fernando - Sala Manolo Lima - Sala Ángel Tejera - Maldonado

Hasta el 31: Arte contemporáneo “500 años” diferentes técnicas, documentación his-tórica y objetos antropológicos que referencia la llegada de Solís a Maldonado. Expo-sición colectiva de. Abierto de martes a domingo de 10 a 19 horas. Entrada gratuita.

Museo Regional Francisco Mazzoni - Maldonado

Del día 12/3 al 16/4: 1ra. Muestra Fotográfica Blanco & Negro.Exponen: Cristina Baru, Diego Furci (AR), Eduardo Alvares (BR), Federico Steffenino y Paul Aenlle. Visitar de martes a sábado de 10 a 16 horas. Entrada gratuita.

Fundación Pablo Atchugarry – Ruta 104 – Manantiales

Del día 12 al 30/4: Exposición de Myriam Jawerbaum “SUAVEMENTE ONDULADO” e Yvonne D´Acosta “GUARDIAN DE MI HERMANO”. Hora: 18:00. Entrada gratuita.

Centro Cultural “María Élida Marquizo”- Rocha

Día 17 al 30: Exposición de Eloy Pereira, “Pinturas”.Sala de Exposiciones Eduardo Saldain. Abierto de martes a sábados de 16 a 20 hs.

Hotel Posada del Barco - La Pedrera

Día 24 y 26: “Festival Internacional de jazz entre amigos”. Desde las 21 horas.En vivo: Sale con fritas, Raúl Medina Trío y las Voces del Jazz, Quinteto Jazz entre ami-gos con Walmir Gil y Fino Bingert, François de Lima Cuarteto, Pulse aquí Trío y Ni Fu Ni Fa. Entradas limitadas. Por concierto: $500, las 2 noches: $800.

Sala del Deporte en Museo Regional - Rocha

Día 31: Presentación de audiovisual “100 años de la Liga Rochense de Fútbol”. Hora: 18:30.

Panes y Peces - Punta del Diablo

Día 19: Jazz en vivo - Cesar “Banana” Durañona, trío y tambores.Día 26: Jazz en vivo - Alejandro Luzardo: Quinteto Candombero.Lugar: Panes y Peces. Entrada libre. Reservas al 091 606 132.

Espacio Cultural Miguel Angel – Maldonado

Del día 17 al 11/4: Muestra Fotográfica de Federico Rodríguez “Veneando America”Inauguración el día 17 a la hora 19:30. Visitar de lunes a viernes de 9 a 18 hs. Entrada gratuita.

Castillo de Piria – Piriápolis

Continúa la muestra fotográfica “Piriápolis de ayer y hoy” de Olga Rivero con fotogra-fías actuales y Pablo Reborido con fotos de antaño.Desde el día 14: El artista Rodolfo Torres mostrará collages con el nombre de “Encuen-tro de Recortes”. El horario de las exposiciones es de 9 a 17:45.Día 20: “Meditación, equinoccio de otoño” por Yaraví Roig en los jardines del castillo.Desde las 16 hs.

Castillo Pitamiglio - Balneario Las Flores

Día 21: La novela “Amores Cimarrones. Las mujeres de Artigas” de María Collazo Ibá-ñez. Hora 18.30.Día 25: La novela “Fogón Místico”. Hora 19:30.

Campamento Las Flores - Balneario Las Flores

Día 24: Cine Nómade. Hora 21. Entrada Libre.Día 25: Música “Tribal Reggae” por Brigitte N Reggae. Hora 23. Entrada Libre. Brigitte Umpiérrez es una de las referencias entre los jóvenes exponentes uruguayos del reggae.Día 26: Música “La Nave Soul” por Onnika Santos (voz),Manuel Rila (bajo) yJavier Segnini ( batería,percusión). Hora 23. Entrada Libre. Nave Soul toca standards de Blues, Jazz, R&B y Funk reinterpretando clásicos de diver-sas épocas, estilos y procedencias de manera despojada y contundente.Ruta 10 Km. 90.800 - Pda. 16, Balneario Las Flores. Teléfono: 4438 0552 - 099 33 02 26

LAS FECHAS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS.

Centro Cultural Kavlin – Punta del Este

Del día 19/3 al 23/4: Exposición “In the absence” por Patricia Bentancur. Arte contem-poráneo. Abierto de lunes a viernes de 10 a 21hs. Inauguración: 19/3. Hora 21.Entrada libre y gratuita.

Centro Cultural Kavlin – Punta del Este

Día 19: Música en vivo de Salvador García & banda. Presentación de canciones de su reciente disco “Todavía las nubes” en formato banda. Hora 22. Entrada libre y gratuita.

Espacio Cultural Ex-ANCAP Punta del Este

Hasta el día 30: Muestra Museográfica sobre la Isla Gorriti. Entrada gratuita.