UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA VICERRECTORÍA ACADÉMICA

ESCUELA DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES MAESTRÍA EN MANEJO DE RECURSOS NATURALES CON ENFÁSIS EN

GESTIÓN AMBIENTAL

Percepción de seguridad, uso y mantenimiento de parques municipales en Costa Rica según el sexo de los usuarios

Tesis presentada al Tribunal Examinador del Programa de Maestría de Manejo de Recursos Naturales de la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales para optar por

el grado de Magister Scientiae con énfasis en gestión ambiental

Juliana Espinoza Durán

Director de tesis: Julián Monge Nájera, julianmonge@gmail.com Lectora de tesis: Rosibel Víquez Abarca, rviquez@uned.ac.cr

Lector de tesis: Frank González Brenes, fgonzalezb@ uned.ac.cr

San José, Costa Rica Julio, 2016

1

TRIBUNAL EXAMINADOR

Este proyecto de Graduación ha sido aceptado y aprobado en su forma presente por el Tribunal Examinador del Programa de Maestría en Manejo y Protección de los Recursos Naturales del Sistema de Estudios de Postgrado de la Universidad Estatal a Distancia, como requisito parcial para optar por el grado de Magister Scientiae en Manejo y Protección de los Recursos Naturales con énfasis en Gestión Ambiental ____________________________ Rosita Ulate Sánchez, Ed. D. Representante Director del Sistema de Estudios de Postgrado ____________________________ Benjamín Álvarez Garay, M. Sc. Representante Director de la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales ____________________________ Zaidett Barrientos Llosa, Ph. D. Coordinadora Programa de Maestría en Manejo de los Recursos Naturales ____________________________

Julián Monge Nájera, Ph. D.

Director de Tesis ____________________________

Rosibel Víquez Abarca, Ph. D.

Lector de tesis ____________________________

Frank González Brenes, Mag.

Lector de tesis

2

Dedicatoria

A mi estimado Víctor Hugo Méndez Estrada, que nos dejó en el proceso, pero como él siempre decía:

“lo que uno escribe es lo que deja para el futuro, es lo único que queda cuando ya no estamos”.

3

ÍNDICE

RESUMEN 4 ABSTRACT 4 INTRODUCCIÓN 5 METODOLOGÍA 7 RESULTADOS 8 DISCUSIÓN 11 AGRADECIMIENTOS 13 REFERENCIAS 13 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 22 ANEXOS 23

4

Percepción de seguridad, uso y mantenimiento de parques municipales

en Costa Rica según el sexo de los usuarios

Juliana Espinoza Durán

Maestría en Manejo de Recursos Naturales, UNED. juesdu@gmail.com

(Este trabajo fue sometido a la revista Cuadernos de Investigación UNED para su publicación formal. Espinoza, J.; Méndez, V. y Monge, J. Percepción de seguridad, uso y mantenimiento de los parques municipales en Costa Rica según el sexo de los usuarios. Anexo 2)

RESUMEN

Los parques y otras zonas verdes mejoran la salud física y mental de los habitantes de las

ciudades, pero en Costa Rica se sabe muy poco sobre la percepción que tienen de ellos

sus usuarios. Aquí analizamos la influencia del sexo en la percepción de la seguridad, el

uso y el mantenimiento en una muestra de 27 parques municipales de Costa Rica

escogidos aleatoriamente. Aplicamos oralmente y en persona una encuesta validada a 30

visitantes por parque. Hallamos que independientemente de la iluminación y la

vegetación, las mujeres se sienten inseguras a toda hora; creen que hay muchos delitos;

aunque en muy pocos casos han sido víctimas, y que califican más bajo el mantenimiento

y la vigilancia que los hombres. La comparación con otros estudios indica que nuestros

resultados son similares a los obtenidos en el resto de América Latina y así como

resultados obtenidos en Estados Unidos, Europa y Asia.

Palabras Clave: parques municipales, zonas o áreas verdes, seguridad en parques, usos

de parques, mantenimiento de parques

ABSTRACT

Parks and other green spaces improve the physical and mental health of the city dwellers,

but in Costa Rica little is known about how those spaces are perceived by their users.

Here we analyze the influence of sex on use and perception of safety and maintenance in

a large and representative sample of Costa Rican parks (27 municipal parks randomly

chosen). We interviewed 30 visitors per park with a validated survey. We found that,

regardless of lighting level and degree of vegetation cover, women feel unsafe at all times

5

in the parks. They believe that crimes are common even though very few have actually

been victims, and they qualify maintenance and safety with lower grades than men. Our

results are similar to those obtained both in Latin American and outside the region.

Key words: municipal parks, green areas, security in parks, park uses, maintenance of

parks

INTRODUCCIÓN

Los parques y otras zonas verdes son parte esencial del paisaje urbano y de las

necesidades fundamentales del ser humano, dado que las ventajas que tienen las áreas

verdes urbanas incluyen la salud mental y física de las poblaciones urbanas (Sorensen et

al., 1998; Reyes y Gutiérrez, 2010; González, 2011; Rodríguez, 2011; Leandro, 2014).

Los parques deben satisfacer el criterio de sus usuarios, esta percepción es el resultado

del reconocimiento, interpretación e interacción entre el observador y su entorno. Su

comprensión ayuda a tomar mejores decisiones para su planificación y manejo

(Fernandes et al., 2004; González, 2004; López y Sánchez; 2009; González et al., 2011;

Leandro, 2011; Robles y Ojeda, 2011).

La percepción que tiene la sociedad de los parques está influida por factores como edad,

ocupación, escolaridad, condición socioeconómica, experiencias vividas y emociones

(Fernández, 1996; Chiesura, 2004; Madrazo, 2004; Segovia y Jordán, 2005; Flores y

González, 2007; Maneja et al., 2009; López y Sánchez, 2009; Antolín, 2010; Ochoa y

Pasquali, 2010). Además, según algunos autores, la percepción varía según el sexo

(Brown y Taylor, 2000; Jim y Chen, 2006; López y Sánchez, 2009; Richardson y Mitchell,

2010), afectando la cantidad de hombres y mujeres que visitan los parques o las

actividades que desarrollan en ellos (Brown y Taylor 2000; Pardo et al., 2000; Segovia y

Jordán, 2005; Maas et al., 2008).

Otros estudios concluyeron, por el contrario, que no hay diferencias de sexo en el perfil de

los visitantes de los parques, los motivos que tienen para visitarlos o lo que perciben de

éstos (Greenberg y Schneider, 1995; Chiesura 2004; Jim y Chen; 2006; López y Sánchez,

2009; Gónzalez et al., 2010).

Geográficamente, la percepción social sobre los espacios verdes urbanos se ha estudiado

en diferentes países. En Alemania se concluyó que el uso y la percepción del área verde

6

urbana está en función de la procedencia y la cultura de los visitantes (Blöbaum, 2005;

Carmona et al., 2010; González et al., 2010); en Italia que las áreas verdes favorecen la

calidad de vida y su uso está conectado con la edad, sexo, estado civil y lugar de

residencia (Sanesi y Chiarello, 2006; Lafortezza et al., 2009); en España se encontró una

fuerte relación entre los espacios urbanos y la calidad de vida, pero el perfil de los

visitantes no presentó diferencias significativas (Boira y Souto, 1995; Corraliza, 2000;

Pardo et al., 2000; Ortiz, 2005; López y Sánchez, 2009; Pérez, 2012; Patiño, 2016). En

China la percepción no se encuentra influenciada por las características de los usuarios y

su visita es inducida simplemente por el acceso (Chen, 2004; Jim y Chen, 2006; Matsuoka

y Kaplan, 2008; Chen, 2009); y en Estados Unidos la preocupación por riesgos

ambientales percibidos es igual en mujeres y hombres (Greenberg y Schneider, 1995;

Gobster, 1995; Hirsch y OHanlon, 1995; Wilcox et al., 2000).

Al nivel latinoamericano, en Brasil la percepción de la población de las zonas urbanas no

representa la realidad ya que hay vacíos de información o información distorsionada en la

sociedad (Reigota, 2001; Fernandes et al., 2004; Silva y Muno, 2011) y en Chile hay

discriminación según la clase social, porque en función de esta se tiene acceso a los

espacios públicos: a raíz de esto se han privatizado áreas y otras zonas están siendo

abandonadas, por lo que el deterioro es evidente y aumenta la percepción de inseguridad

(Segovia y Jordan, 2005; González et al., 2010). La población de México reconoce la

importancia de la zonas verdes para la salud, sin embargo, allí consideran que es

necesario un mantenimiento adecuado debido a la inseguridad que se percibe en las

zonas descuidadas (Bonastra et al., 2006; De Alba, 2006; Alcalá et al., 2007; Maneja et

al., 2009; Cisneros y Cunjama, 2011; Robles y Ojeda, 2011).

A nivel centroamericano hay pocos estudios. En El Salvador la sensación de inseguridad

varía según las características personales y las condiciones del contexto (Cruz y

Santacruz, 2005). En Costa Rica, Ovares y Quirós (2013) analizaron la influencia de las

características físicas y sociales del espacio público; hallaron que su deterioro hace que

los lugares sean desagradables y se perciban como inseguros. Lastimosamente, no hay

más estudios formales en Costa Rica.

Aquí analizamos la influencia del sexo en la percepción de la seguridad, el uso y el

mantenimiento en una muestra representativa de los parques municipales de Costa Rica.

7

METODOLOGÍA

Región: El estudio se realizó en 27 parques municipales, donde se seleccionó el parque

central de cada capital de provincia y los otros 20 parques fueron escogidos

aleatoriamente de los 81 cantones de Costa Rica. Alajuela: Alajuela (Los Mangos),

Atenas, Naranjo y Orotina; de Cartago: Cartago (Las Ruinas), Paraíso y Turrialba; de

Guanacaste: Liberia y Bagaces; de Heredia: Heredia (Central) y Santa Bárbara; de

Limón: Limón y Guápiles; de Puntarenas: Puntarenas, Esparza y Puerto Cortés; de San

José: Parque Central, Alajuelita, Coronado, Curridabat, La Sabana, Morazán, La Paz,

Puriscal, San Pablo de León Cortés, Santa María de Dota y Tibás (Fig. 1).

Fig. 1. Ubicación de los parques de estudio.

8

La muestra corresponde a 30 visitantes por parque. Todas se escogieron al azar y

cumplían los requisitos de encontrarse en el parque en el momento que se aplicó la

encuesta y de ser mayores de 12 años.

Usamos un cuestionario (Apéndice 1) para evaluar la percepción que se tiene del uso,

mantenimiento, frecuencia de delitos sufridos y delitos percibidos en los parques

municipales. Para cuya validación un investigador realizó una prueba piloto con 20

personas en el parque de Tibás un día entre semana y en horario de 8:00 am a 3:00 pm.

Esto permitió realizar los ajustes necesarios para contar con el cuestionario definitivo que

se utilizó para la recolección de los datos presentados acá.

Para la encuesta definitiva, un equipo de tres investigadores realizó una visita de lunes a

viernes a cada parque, de 8am a 6pm. En los casos que no fue posible completar 30

personas se visitó el parque en una segunda ocasión. Cada entrevistador elegía al

usuario del parque a entrevistar, le explicaba los objetivos de la investigación y hacía la

entrevista si le persona estaba de acuerdo.

RESULTADOS

Respondieron 810 personas (51% mujeres) de entre 13 y 92 años de edad (la mayoría 13

a 20 años). El nivel educativo prevaleciente fue secundaria incompleta (38,50%). La

mayoría de los visitantes no tenían trabajo renumerado (64,4%) (Cuadro 1).

Cuadro 1. Características significativas que tienen relación con el sexo de los visitantes

de los parques municipales de Costa Rica, n = 810

Grupo de edad Sexo (%)

Total Hombre Mujer

13 a 20 27,5 28,8 28,1

21 a 28 23,2 22,8 23,0

29 a 36 12,8 19,6 16,3

37 a 44 9,1 10,4 9,8

45 a 52 9,3 9,0 9,1

53 a 60 7,8 6,1 6,9

61 a 68 5,0 2,4 3,7

69 a 76 3,5 0,5 2,0

77 a 84 1,3 0,5 0,9

85 a 92 0,5 0,0 0,2

Total 100,0 100,0 100,0

Escolaridad Hombre Mujer Total

Primaria completa 20,9 16,9 18,9

Secundaria completa 15,1 13,3 14,2

9

Técnica completa 3,0 0,5 1,7

Primaria incompleta 6,5 6,8 6,7

Secundaria incompleta 38,0 39,0 38,5

Técnica incompleta 0,5 1,9 1,2

Universitaria completa 6,3 7,0 6,7

Universitaria incompleta 9,3 13,6 11,5

Ninguna 0,3 0,2 0,2

No responde 0,0 0,7 0,4

Total 100,0 100,0 100,0

Condición laboral Hombre Mujer Total

Tiene trabajo remunerado 49,9 21,5 35,4

No tiene trabajo remunerado 50,1 78,2 64,4

No responde 0,0 0,2 0,1

Total 100,0 100,0 100,0

Fuente: Elaboración propia con base en los resultados de la encuesta.

En su mayoría visitan con frecuencia el parque (42%). Las mujeres lo hacen más entre

semana (46%) y los hombres tanto entre semana como los fines de semana (45%). La

mayoría van en la tarde y muy pocos en la noche (2%).

Cuadro 2. Hábitos de visita según el sexo de los visitantes de los parques municipales de

Costa Rica, n = 810

Frecuencia de visita al parque Sexo (%) Total Hombre Mujer

Nunca 2 3 2

Casi nunca 8 8 8

Regular 19 19 19

Mucho 14 18 16

Siempre 42 41 42

No responde 15 11 13

Total 100 100 100

Día de visita Hombre Mujer Total

Entre semana 31 46 39

Fin de semana 17 15 16

Ambos 45 35 40

No responde 6 5 5

Total 100 100 100

Horario Hombre Mujer Total

Mañana 25 19 22 Tarde 39 50 45

Noche 2 1 2

Variado/Mixto 32 26 29

No responde 2 3 2

10

Total 100 100 100

Fuente: Elaboración propia con base en los resultados de la encuesta.

Piensan que las personas acuden al parque para descanso, distracción o recreación

(45%) o porque van de paso (18%), y que no van al parque para leer, o para recrear a

personas adultas o con discapacidad física (Cuadro 3).

Cuadro 3. Motivos de visita según el sexo de los visitantes de los parques municipales de

Costa Rica, n = 810

Motivo de la visita al parque Sexo (%) Total Hombre Mujer

Descanso/Distracción/Recreación 48 43 45

Va de paso 13 22 18

Esperar a alguien 7 12 9

Reunirse con amistades 8 5 6

Estar con la familia/pareja 5 6 6

Por trabajo 7 3 5

Caminar/Ejercicio 3 1 2

Jugar 2 2 2

Actividades culturales/Entretenimiento 1 0 1

Comer/Hora de almuerzo 1 1 1

Salir con mascotas 1 0 1

Leer 1 0 0

Recreo de personas adultas /discapacidad física 0 0 0

Otros motivos 2 2 2

No responde 2 2 2

Total 100 100 100

Fuente: Elaboración propia con base en los resultados de la encuesta.

Muy pocos han sido víctimas de algún tipo de delito (hombres 8% y mujeres 6%). El tipo

de delito que más “han oído que ocurre a otras personas” es el asalto o robo (81%); solo

los hombres han escuchado de intento de asalto y agresión física o verbal, y solo las

mujeres han oído de personas que han sido víctimas de acoso físico o verbal (Cuadro 4).

Cuadro 4. Cantidad de visitantes que han sido víctimas de delitos y delitos más

frecuentes que oyen según el sexo de los visitantes de los parques municipales de Costa

Rica, n = 810

Víctima de Delitos Sexo (%) Total Hombre Mujer

No ha sido víctima 92 95 94

Sí ha sido víctima 8 5 6

Total 100 100 100

11

Han Oído de Delitos Tipo de Delito

Hombre Mujer Total

Asalto/Robo 77 86 81

Intento de asalto/Robo 13 0 8

Acoso físico/Verbal 0 10 4

Agresión física/Verbal 6 0 4

No responde 3 5 4

Total 100 100 100

Fuente: Elaboración propia con base en los resultados de la encuesta.

Diferencias de percepción por sexo

Las mujeres perciben mayor seguridad en sus casas a cualquier hora del día y se sienten

menos seguras a toda hora en los parques (U de Mann Whitney = 67955,00; N = 810; p <

0,01). Además perciben menos seguridad en las aceras internas y externas al parque y

en quioscos, y se sienten inseguras con cualquier nivel de cobertura vegetal y de

iluminación (U de Mann Whitney = 69433,50; N = 810; p < 0,01).

Las mujeres perciben mayor frecuencia en los tipos de delitos: sexuales, asaltos, delitos

contra la vida, vandalismo, venta de drogas y embriaguez, y mayor problema de basura

(U de Mann Whitney = 72955,00; N = 810; p < 0,01). Dan una calificación más baja al

mantenimiento, limpieza, vigilancia y desarrollo de actividades socio-recreativas (U de

Mann Whitney = 73481,00; N = 810; p < 0,01). También perciben que se realizan con más

frecuencia estas actividades en el parque: descansar, caminar, hacer ejercicios, jugar,

leer, reunirse con amigos, estar con la pareja, salir con mascotas, recreo de personas

adultas, comer y bailar (U de Mann Whitney = 75208,00; N = 810; p < 0,01).

DISCUSIÓN

Existe una idea colectiva de que en el espacio público se producen los delitos y que el

hogar es seguro y está exento de inseguridad (de La Cruz, 2008). La seguridad que

sienten las mujeres en sus casas está vinculada al sentido de pertenencia (Ortiz, 2006;

Franco, 2011). Según Ortiz (2005) uno de los temores que tienen en común las mujeres

es la violencia en el espacio público, donde son conscientes de la vulnerabilidad que

tienen si pasean solas, sobre todo en lugares solitarios y oscuros, aunado a que la

sociedad les ha enseñado a estar siempre alerta frente a posibles peligros (Patiño, 2016).

A esto se le puede sumar que las mujeres tradicionalmente se quedaban en sus casas

realizando labores domésticas y al cuido de sus hijos, normalmente bajo una figura

masculina, de “macho protector”, que impone sobre ellas e inciden en su percepción de

12

los espacios públicos y refuerzan el concepto vulnerable de la mujer en los espacios

abiertos (de León, 2008, de La Cruz, 2008, Day, 2001).

Según de La Cruz (2008) los actos de violencia urbana son vividos de diferente manera

según el sexo, la edad y la posición social. La inseguridad que sienten las mujeres en los

parques a cualquier hora se debe a los altos niveles de violencia física, sexual o

psicológica que les han afectado históricamente (de León, 2008; Olivarría et al., 2015).

Los hombres sienten menor temor porque su estilo de vida, comportamiento y movilidad

en espacios públicos son diferentes (Ortiz, 2005; Segovia y Jordán, 2005).

Nuestros resultados recuerdan los de Barcelona (Ortiz, 2005; Pérez, 2012) y Madrid

(Patiño, 2016) donde más mujeres señalan que los parques son percibidos con

inseguridad y sensación de miedo. En América del Sur los hombres hacen mayor uso de

los espacios públicos que las mujeres, porque ellas los perciben más inseguros (Segovia

y Jordán, 2005; de la Cruz, 2008). En México las mujeres perciben más la violencia y la

inseguridad (Cisneros y Cunjama, 2011), y se ven obligadas a modificar sus rutinas

cotidianas, incluyendo lugar y hora en que transitan (Falú, 2009; Ortiz, 2005).

En nuestro estudio, al igual que lo señalan varios investigadores, se encontró que algunas

características asociadas al miedo ante un posible delito son la apariencia física del lugar,

deterioro ambiental, rasgos de misterio, falta de iluminación, dificultades visuales,

ausencia de rutas de escape, mal mantenimiento de los espacios y poca vigilancia

(Fernández y Comaliza, 1997; Olivarría et al., 2015).

En México se evaluó positivamente la hipótesis de que había diferencia entre la

percepción de inseguridad y la realidad de los delitos. Las mujeres demuestran mayor

miedo pese a que no existen diferencias reales en cuanto a que hayan sido víctima de

delitos (Carmina, 2014) y esto es similar al caso costarricense según nuestros datos. Un

caso ligeramente diferente es el de El Salvador, donde mujeres y hombres son

victimizados prácticamente en los mismos lugares y en proporciones similares,

(especialmente donde hay más zonas verdes). Allí la sensación de inseguridad se ha

asociado con ver con frecuencia los noticieros (Cruz y Santacruz, 2005). En nuestro caso

no evaluamos ese aspecto, sin embargo, en El Salvador el contexto muy diferente al de

Costa Rica, por lo que no se aporta comparación.

13

En América Latina es difícil evaluar los delitos que ocurren en los parques porque pocos

se reportan y las estadísticas no indican sexo de la víctima (CAFSU, 2002; Cruz y

Santacruz, 2005; Rainero et al., 2006; de la Cruz, 2008; Cisneros y Cunjama, 2011). Sin

embargo si sabemos que las mujeres latinoamericanas parecen fijarse más que los

hombres en detalles de mantenimiento y asociarlos con la inseguridad (Ortiz, 2005;

Sánchez et al., 2008). Esto explicaría por qué en nuestro estudio las mujeres dan

calificación más baja al mantenimiento, limpieza, vigilancia y auxilio.

Varios autores coinciden en que el espacio público debe recibir el adecuado

mantenimiento para que las mujeres puedan sentirse seguras (Cruz y Santacruz, 2005;

Ortiz, 2005; Rainero et al., 2006). Nuestros resultados indican que esa es una necesidad

también en Costa Rica. En una encuesta realizada por Chiesura (2004) en un parque

urbano en Ámsterdam se encontró lo mismo, sugiriendo que nuestros resultados

corresponden a un patrón que va más allá de la cultura latinoamericana.

AGRADECIMIENTOS

Esta investigación forma parte del proyecto “Criminalidad en parques urbanos y su

relación con las características del espacio físico y las personas usuarias” Código

PROY0009-2014, financiado por la Vicerrectoría de Investigación de la UNED. Se expresa

el más sincero agradecimiento al equipo de investigadores que colaboraron en el

desarrollo del trabajo de campo: Coralia Chamorro Calvo, Maribel Zúñiga Solís, Bernardo

Rodríguez Quirós y Víctor Hugo Méndez Estrada.

Agradecemos los comentarios y ayuda estadística de Zaidett Barrientos Llosa, Ligia

Bermúdez Mesén, Rosibel Víquez Abarca y Frank González Brenes.

Este artículo es parte de los requisitos de graduación de J.E.D. en el programa de la

Maestría de Recursos Naturales de la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales para optar

por el grado de Magister Scientiae con énfasis en gestión ambiental de la UNED.

REFERENCIAS

Alcalá, J.; Soto, R., Lebgue, T. y Sosa, M. (2007). Percepción comunitaria de la flora y

fauna urbana en la ciudad de Chihuahua, México. Revista Latinoamericana de

Recursos Naturales. 3 (1): 58 – 64

14

Antolín, J. (2010). Recuperación de áreas verdes, educación social incluyente. Revista

Científica de la Fundación Iberoamericana para la Excelencia Educativa. 03 (07):

45 – 63

Bina, A. (2009). Gender and forest conservation: The impact of women’s participation in

community forest governance. Ecological Economics. 68 (11): 2785 – 2799. En

línea. Recuperado el 28 de junio del 2016, de:

https://www.researchgate.net/publication/46490461_Gender_and_Forest_Conserv

ation_The_Impact_of_Women%27s_Participation_in_Community_Forest_Governa

nce

Blöbaum, A. (2005). Perceived danger in urban public spaces: The impacts of physical

features and personal factors. Environment and Behavior. 37 (4): 465 – 486

Boira, J. y Souto, X. (1995). Percepción del medio y planificación del territorio: el caso de

Vigo. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. 20 (1): 67 – 80

Bonastra, Q.; Arella, C.; Rodríguez, G. y Fraile, P. (2006). Paisaje ciudadano, delito y

percepción de la inseguridad. Investigación Interdisciplinaria del Medio Urbano.

Dykinson

Brown, K. y Taylor, L. (2000). Do as you say, say as you do: evidence on gender

differences in actual and stated contributions to public goods. Journal of Economic

Behavior & Organization. 43 (1): 127 – 139

CAFSU. (2002). La seguridad de las mujeres. De la dependencia a la autonomía. El juego

de Herramientas del CAFSU, Montreal. En línea. Recuperado el 13 de junio del

2016, de:

http://www.fepsu.es/file/2002%20Seguridad%20de%20las%20mujeres_%20De%2

0la%20dependencia%20a%20la%20autonomia_%20Fichas%20(Comite%20d'actio

n%20femmes%20et%20securite%20urbaine-Montreal).pdf

Carmina, L. (2014). Delito y percepción en el espacio público. Análisis espacial de cuatro

escenarios urbanos de la ciudad de México. Universitat de Barceona. En línea.

Recuperado el 3 de junio del 2016, de:

http://www.ub.edu/geocrit/coloquio2014/Lucia%20Carmina%20Jasso%20Lopez.pd

f

15

Carmona, M.; Tiesdell, S.; Heath, T. y Oc, T. (2010). Public places, urban spaces: The

dimensions of urban desing. Routledge. En línea. Recuperado el 5 de julio del

2015, de:

https://books.google.co.cr/books?hl=es&lr=&id=GTQqshLjwCoC&oi=fnd&pg=PR1&

dq=Public+places,+urban+spaces:+The+dimensions+of+urban+desing.+Routledge

+carmona&ots=itJZIw_Dvi&sig=U34bxZBSOGAIW7FqpX7cN_M5zQc&redir_esc=y

#v=onepage&q&f=false

Chen, W. (2004). Valuing ecosystem services of recreational opportunities and amenities

generated by green spaces in Guangzhou. Chinese cities in transition: The Next

Generetion of Urban Research. 4 (1): 7 – 9

Chen, B. (2009). Assessment of aesthetic quality and multiple functions of urban green

space from the users’ perspective: The case of Hangzhou Flower Garden, China.

Landscape and Urban Planning. 93 (1): 76 – 82

Chiesura, A. (2004). The role of urban parks for the sustainable city. Landscape and

Urban Planning. 68 (1): 129 – 138

Cisneros, J. y Cunjama, E. (2011). El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano

en la Ciudad de México y la zona metropolitana. Revista Criminalidad. 53 (1): 275

– 292

Corraliza, J. (2000). Landscape and social identity: The construction of territorial identity.

In: Proceedings of the 16th Conference of the International Association for People-

Environment Studies, Paris

Cruz, J. y Santacruz, M. (2005). La victimización y la percepción de seguridad en El

Salvador en 2004. IUDOP Instituto Universitario de Opinión Pública, Universidad

Centroamericana José Simeón Cañas. 1 Ed. San Salvador: Talleres Gráficos

UCA. 356 p. En línea. Recuperado el 15 de junio del 2016, de:

http://conoces.org.sv/publica/iudop/libros/victimizacion04.pdf

Day, K. (2001). Constructing masculinity and women’s fear in public space in Irvine,

California. Gender, Place and Culture. 8 (2). 109-127. En línea. Recuperado el 9

de junio del 2016, de:

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09663690120050742

16

De Alba, M. (2006). Experiencia urbana e imágenes colectivas de la Ciudad de México.

Estudios demográficos y urbanos. 700pp

De La Cruz, C. (2008). Seguridad de las mujeres en el espacio público: aportes para las

políticas públicas. Pensamiento iberoamericano. 2: 205 – 223. En línea.

Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2873347

De León, C. (2008). Violencia y sexo en América Latina. Pensamiento iberoamericano. 2:

71 -91. En línea. Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2873321

Evans, K. (2016). Todos ganan cuando las mujeres participan en la gestión de los

recursos. Los Bosques en las noticias. En línea. Recuperado el 28 de junio del

2016, de: http://blog.cifor.org/41763/todos-ganan-cuando-las-mujeres-participan-

en-la-gestion-de-los-recursos?fnl=es

Falú, A. (2009). Violencias y discriminaciones en las ciudades. Mujeres en la ciudad. De

Violencias y derechos. 1 Ed. Chile: Luis Solís O. 15 – 37. En línea. Recuperado el

13 de junio del 2016, de: http://www.mulheresseguras.org.br/wp-

content/uploads/2015/09/FAL%C3%9A_Mujeres-em-La-

Ciudad_SPA_2009.pdf#page=13

Fernández, B. y Comaliza, JA. (1997). Hacia una tipología de lugares peligrosos en

relación con el medio al delito. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid. En línea.

Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

http://www.copmadrid.org/webcopm/publicaciones/social/1997/vol2/arti7.htm

Fernández, M. (1996). Ciudades en riesgo. Degradación ambiental, riesgos urbanos y

desastres. Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres en América

Latina. 142pp

Fernandes, R.; De Souza, V.; Pelissari, V. y Fernandes, S. (2004). Uso da percepção

ambiental como instrumento de gestão em aplicações ligadas às áreas

educacional, social e ambiental. Encontro Nacional de Pós-Graduação e

Pesquissa em Ambiente e Sociedade. 2 (1): 1 – 15

17

Flores, R. y González, M. (2007). Consideraciones sociales en el diseño y planificación de

parques urbanos. Economía, Sociedad y Territorio. 6 (24): 913 – 951

Franco, K. (2011). Sentido de pertenencia. En línea. Recuperado el 8 de junio del 2016,

de: http://pct-colsanjavier.blogspot.com/

Gobster, P. (1995). Perception and use of a metropolitan greenway system of recreation.

Landscape and Urban Planning. 33 (1): 401 – 413

González, C. (2004). El paisaje y los espacios públicos urbanos en el desarrollo de las

sociedades. Centro Nacional de Educación Ambiental. En línea. Recuperado el 7

de junio de 2015, de: http://www.magrama.gob.es/es/ceneam/articulos-de-

opinion/2004_05priego_tcm7-53039.pdf

González, C.; Breuste, J. y Rojas, J. (2010). Espacios naturales en zonas urbanas.

Análisis comparado de la ciudad alemana de Halle y las chilenas de San Pedro de

la Paz y Talcahuano. Revista Internacional de Sociología (RIS). 68 (1): 201 - 224

González, C. (2011). Áreas verdes en las ciudades: nuevas formas de entender la

naturaleza urbana. Ambienta: la revista del Ministerio de Medio Ambiente. 97 (1):

46 – 65. En línea. Recuperado el 18 de junio de 2015, de:

http://www.revistaambienta.es/WebAmbienta/marm/Dinamicas/secciones/articulos/

Priego.htm

González, C.; Breuste, J. y Rojas, J. (2011). Naturaleza para ricos y pobres; la influencia

del status económico y cultural en el uso de la naturaleza. Ambientalia. Revista

Interdisciplinar de las Ciencias Ambientales. En línea. Recuperado el 2 de febrero

del 2015, de:

http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/20595/1/21_Priego_VVAA(2011)_Ambientalia

_es.pdf

Greenberg, M. y Schneider, D. (1995). Gender differences in risk perception: Effects differ

in stressed vs. non-stressed environments. Risk Analysis. 15 (4): 503 – 511

Hirsch, E. y OHanlon, M. (1995). The anthropology of landscape : perspectives on place

and space. Clarendon Press. Oxford University Press. 268 pp

18

Jim, C. Y. y Chen, W. (2006). Perception and attitude of residents toward Urban green

spaces in Guangzhou (China). Environmental Management 38 (3): 338 - 349

Lafortezza, R.; Carrus, G. y Davies, C. (2009). Benefits and well-being perceived by

people visiting green spaces in periods of heat stress. Urban Forestry & Urban

Greening. 8 (2): 97 – 108

Leandro, M. (2011). Ambiente, conducta y sostenibilidad: estado de la cuestión sobre el

tema de psicología ambiental. Informe Final de Investigación. 57pp

Leandro, M. (2014). Potencial del espacio público como facilitador de bienestar y salud

mental. Revista Costarricense de Psicología. 33 (1): 31 – 45

López, N. y Sánchez, M. (2009). Satisfacción y beneficios emocionales percibidos por los

visitantes periurbanos como factores explicativos de su valoración económica. En

línea: Recuperado el 18 de junio del 2015, de

http://www.alde.es/encuentros/anteriores/xiieea/trabajos/pdf/057.pdf

Maas, J.; Verheuij, R.; Spreeuwenberg, P. y Groenewegen, P. (2008). Physical activity as

a posible mechanism behind the relationship between Green space and health: A

multilevel analysis. BMC Public Health. 8(206): 1 – 13. En línea. Recuperado el 15

de junio del 2015, de:

http://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-8-206

Madrazo, F. (2004). Determinantes de las visitas a los parques y jardines urbanos:

aplicación de un modelo de gravedad. Estudios de Economía Aplicada 22 (2): 349

- 364

Maneja, R.; Boada, M.; Barrera – Bassols, N. y McCall, M. (2009). Interpretación de las

percepciones socioambientales infantiles y adolescente. Propuesta de

implementación a escala local y regional. La Huacana (Michoacán, México). En

línea. Recuperado el 10 de junio del 2015, de: http://www.reseau-amerique-

latine.fr/ceisal-bruxelles/CyT-MA/CyT-MA-2-Maneja-&-al.pdf

Matsuoka, R. y Kaplan, R. (2008). People needs in the urban landscape: Analysis of

landscape and urban planning contributions. Landscape and Urban Planning. 84

(1): 7 – 19

19

Ochoa, B. y Pasquali, C. (2010). Ecoturismo urbano: ¿existen condiciones para

desarrollar la observación de aves, como actividad turística en Caracas?

Universidad de Zulia. Multiciencias. 10 (2): 117 – 124

Olivarría, F.; González, M. y López, L. (2015). Violencia hacia las mujeres en el espacio

urbano y la seguridad ciudadana. Equidad de sexo: análisis y actualidades. 1 Ed.

Mexico: ITSON. 44 – 57. En línea. Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/43652568/Equidad_de_gener

o.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJ56TQJRTWSMTNPEA&Expires=1466198196&Sig

nature=PlvdmXtr283pSBuB4x9FHEHb4To%3D&response-content-

disposition=inline%3B%20filename%3DMujeres_y_ciudadania_bajo_la_lente_de_l.

pdf#page=24

Ortiz, A. (2005). Espacios “del miedo”, ciudad y sexo: experiencias y percepciones en

algunos barrios de Barcelona. In La ciudad y el miedo: VII Coloquio de Geografía

Urbana. 299-311. En línea. Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

https://www.researchgate.net/profile/Anna_Ortiz4/publication/237631659_ESPACI

OS_DEL_MIEDO_CIUDAD_Y_GNERO_EXPERIENCIAS_Y_PERCEPCIONES_E

N_ALGUNOS_BARRIOS_DE_BARCELONA/links/55a3ca0c08aee1d98de1193b.p

df

Ortiz, A. (2006). Uso de los espacios públicos y construcción del sentido de pertenencia

de sus habitantes en Barcelona. Lugares e Imaginarios en la Metrópolis. 22: 67 –

76. En línea. Recuperado el 8 de junio del 2016, de:

https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=j2MV0oBxj3YC&oi=fnd&pg=PA67&dq

=sentido+pertenencia&ots=wzk5L5buQq&sig=Ilf7FLOggNcN2A8j_spnSHSdNXY#v

=onepage&q=sentido%20pertenencia&f=false

Ovares, V. y Quirós, J. (2013). Evaluación de las características físicas y sociales del

espacio público y su influencia en la percepción de inseguridad en el cantón de

Montes de Oca, Costa Rica. Tesis para optar por el grado de Licenciatura en

Psicología. Universidad de Costa Rica. Facultad de Ciencias Sociales. Escuela de

Psicología. En línea. Recuperado el 14 de julio del 2015, de:

http://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1704/3600

0.pdf?sequence=1

20

Patiño, M. (2016). La construcción social de los espacios del miedo: Prácticas e

imaginarios de las mujeres en Lavapiés. Documents d’ Anàlisi Geogràfica. 62 (2):

403 – 426. En línea. Recuperado el 12 de junio del 2016, de:

http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/v62-n2-

pati%C3%B1o-die/398751

Pardo, M.; Irigalba, A.; Etxaleku, A.; León, R.; Juanarena, C. y García, I. (2000).

Ecobarómetro de Navarra. Percepción social del medio ambiente. Estrategia

Navarra de Educación Ambiental. Dirección General del Medio Ambiente.

Gobierno de Navarra. En línea. Recuperado el 11 de mayo del 2015, de:

http://socioilogico.com/Resumen_Ecobarometro_2000.pdf

Pérez, F. (2012). Diferencias entre los usuarios de seis parques públicos en Barcelona

según el nivel de seguridad percibida en el barrio. Athenea Digital. 12 (1): 55 – 66.

En línea. Recuperado el 10 de junio del 2016, de:

http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/26643599/930-2952-4-

PB.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJ56TQJRTWSMTNPEA&Expires=1466197997&Si

gnature=yO1nbmlpjhTG9nfovT4br4ABBrQ%3D&response-content-

disposition=inline%3B%20filename%3DDiferencias_entre_los_usuarios_de_seis_p

.pdf

Rainero, L.; Pérez, S. y Rodigou, M. (2006). Herramientas para la promoción de ciudades

seguras desde la perspectiva de sexo. CISCSA – Centro de Intercambio y

Servicios Cono Sur. 1 Ed. Argentina: Córdoba. 87 p. En línea. Recuperado el 16

de junio del 2016, de:

http://biblioteca.hegoa.ehu.es/system/ebooks/16380/original/Herramientas_para_la

_Promocion_de_Ciudades_seguras.pdf

Reigota, M. (2001). Meio ambiente e representaçao social. 4 Ed. Sāo Paulo: Editora

Cortez. 87 p

Reyes, I. y Gutiérrez, J. (2010). Los servicios ambientales de la arborización urbana:

Retos y Aportes Para la Sustentabilidad de la Ciudad de Toluca. Quivera. 12 (1)

enero – junio: 96 -102

21

Richardson, E. y Mitchell, R. (2010). Gender differences in relationships between urban

green space and health in the United Kingdom. Social Science & Medicine. 71 (3):

568 – 575

Robles, M. y Ojeda, L. (2011). La otra cara de la ciudad: ¿Quién la ve? El suelo de

conservación de la Ciudad de México. Investigación Ambiental. Ciencia y política

pública. 3 (1): 5 – 17

Rodríguez, A. (2011). El contacto con la naturaleza aumenta la salud humana.

Tendencias Sociales. En línea. Recuperado el 15 de junio del 2015, de:

http://www.tendencias21.net/El-contacto-con-la-naturaleza-aumenta-la-salud-

humana_a6404.html

Sanesi, G. y Chiarello, F. (2006). Residents and urban green spaces: The case of Bari.

Urban Forestry & Urban Greening. 4 (3): 125 – 134

Sánchez, M.; Fernández, P.; Montañés, J. y Latorre, J. (2008). ¿Es la inteligencia

emocional una cuestión de sexo? Socialización de las competencias emocionales

en hombre y mujeres y sus implicaciones. Eletronic Journal of Research in

Educational Psychology. 6 (15): 455 – 474. En línea. Recuperado el 16 de junio del

2016, de: http://www.investigacion-

psicopedagogica.org/revista/articulos/15/espannol/Art_15_253.pdf

Segovia, O. y Jordán, R. (2005). Espacios públicos urbanos, pobreza y construcción

social. CEPAL – Serie Medio ambiente y desarrollo. 52pp

Silva, R. y Muno, M. (2011). A contribuição da percepção ambiental nos estudos das

áreas verdes. Raega-O Espaço Geográfico em Análise. 22 (1): 238 – 251

Sorensen, M.; Barzetti, V.; Keipi, K. y Williams, J. (1998). Manejo de las areas verdes

urbanas. Documento de buenas prácticas. N° 109, Washington, D. C. En línea.

Recuperado el 25 de mayo del 2015, de: http://cursa.ihmc.us/rid%3D1L0G11K09-

MZPQ4 8D/Manejo_de_las_areas_verdes_urbanas.pdf

Wilcox, S.; Castro, C.; King, A.; Housemann, R. y Brownson, R. (2000). Determinants of

leisure time physical activity in rural compared with urban older and ethnically

22

diverse women in the United States. Journal of epidemiology an community health.

54 (9): 667 – 672

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Conclusiones

Los análisis han señalado que la inseguridad percibida por las mujeres en las parques

municipales se ve reflejada en su conducta, sin embargo, quedó demostrado que no hay

diferencias significativas en la cantidad de hombres y mujeres usuarios de estas zonas

que han sido víctimas de algún tipo de delito, de los cuales los más comunes son robo o

asalto.

Recomendaciones

Estos resultados son una llamada de atención para las acciones que deben realizar las

municipalidades en los parques de sus cantones, si bien es cierto, cada municipalidad

tiene en su Plan de Gestión el área ambiental, deben buscar cómo planificar las ciudades

más allá de lo verde, donde se deben tomar en cuenta múltiples perspectivas que hagan

que la vida en la ciudad deje de ser una experiencia estresante, con sensación de

inseguridad y que las zonas verdes no sean solo para recreación, sino que se involucren

en el vivir diario de sus habitantes, con la incorporación de temas dentro de los que se

pueden recomendar movilidad sostenible, alimentación y agricultura urbana, entre otros.

En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se incluyen 17 Objetivos de Desarrollo

Sostenible (ODS), dos de los cuales tienen alta importancia en este tema de

investigación, el Objetivo 5: Igualdad de Género, dado que hay numerosos estudios

donde expresa que la participación de las mujeres en la gestión y manejo de los recursos

y áreas verdes es muy importante ya que se afirma que cuando ellas participan los

resultados son mejores, sobre todo porque mejora la administración y están más

consientes a las actividades de conservación y desarrollo (Sorensen et al., 1998; Flores y

González, 2007; Bina, 2009, Evans, 2016), por eso se recomienda a aquellos gobiernos

locales que dentro de sus planes de trabajo tengan incluido rediseñar los espacios verdes

públicos, que esté orientado a una inclusión e igualdad de género y que sea un tema

fundamental en la gestión y mantenimiento de los parques urbanos.

23

Y el Objetivo 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles, con este objetivo lo que se busca

es que las ciudades y asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y

sostenibles, está más que demostrado la necesidad de las áreas verdes en las ciudades,

sin embargo, esto va más allá de simplemente sembrar árboles y abrir espacios, deben de

ir de la mano de la seguridad y un adecuado plan de mantenimiento.

Las decisiones de las acciones que se llevan a cabo se deben de tomar con una

participación representante e incluyente de las instituciones públicas, las empresas

privadas y la investigación.

ANEXOS

ANEXO 1. Formulario de encuesta anónima sobre la percepción social de seguridad, uso

y mantenimiento de parques urbanos.

Proyecto Criminalidad en Parques Urbanos FORMULARIO DE ENCUESTA ANÓNIMA

SOBRE PERPECIÓN SOCIAL DE SEGURIDAD, USO Y MANTENIMIENTO DE PARQUES URBANOS

La Universidad Estatal a Distancia (UNED), a través del Laboratorio de Ecología Urbana, está realizando un estudio sobre

la seguridad, el uso y el mantenimiento de parques urbanos, para hacer mejoras. Agradecemos el tiempo dedicado a

responder esta breve encuesta, en la que no le preguntaremos su nombre para garantizarle absoluta confidencialidad.

Nombre del Parque:

Fecha Día de la semana Hora de entrevista

L K M J V S D

DATOS DE LA PERSONA ENTREVISTADA

Edad Ocupación Sexo

M F

Escolaridad/Nivel académico

Primaria completa Primaria incompleta Universidad completa

Secundaria completa Secundaria incompleta Universidad incompleta

Técnica completa Técnica incompleta Ninguno/otro, explique:

Distancia aproximada de su domicilio al parque

Frecuencia con que usted visita el parque:

Día de la semana Hora de visita Motivos de visita

PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y RIESGO

24

1. En términos de seguridad personal, cómo calificaría usted los siguientes lugares, en la escala de 1 al 10, donde 10

corresponde a lo más seguro.

A. Su casa en horas de la mañana F. Este parque en horas de la noche

B. Su casa en horas de la tarde G. Zonas comerciales en horas de la mañana

C. Su casa en horas de la noche H. Zonas comerciales en horas de la tarde

D. Este parque en horas de la mañana I. Zonas comerciales en horas de la noche

E. Este parque en horas de la tarde

2. En término de riesgo para su seguridad personal (en relación a ser víctima de delitos), cómo califica usted los

siguientes lugares de este parque, en la escala de 1 al 10, donde 10 es lo más seguro

A. Aceras externas F. Áreas con muchos árboles

B. Accesos internos G. Áreas con pocos árboles

C. Quiosco H. Bancas u otro tipo de asientos

fijos

D. Área de vegetación baja (hasta 1 m) I. Áreas sin iluminación

E. Áreas de vegetación alta (más de 1 m

de altura)

J. Áreas con iluminación

3.a. ¿Ud. Ha sido víctima de algún delito en este parque durante el último año? En caso

afirmativo indique el tipo de delito, día de la semana y hora aprox. En que ocurrió:

NO

SI

4. ¿Con qué frecuencia durante el año escucha de personas que han sido víctimas de delitos en

este parque? En la escala de 1 al 10, donde 10 corresponde a mucha frecuencia. NO

Nota: Distinguir si alguien le contó personalmente, periódico, televisión, etc. SI

5. ¿Cuáles de las siguientes actividades cree que ocurren con mayor frecuencia en los parques públicos? Si es posible

indique que tan a menudo ocurren esas actividades en parques públicos, utilice la escala de 1 al 10, donde 10

corresponde a muy frecuente.

A. Delitos sexuales

E. Vandalismo y daños a

instalaciones

B. Asalto a peatones F. Venta de drogas

C. Delitos contra la vida G. Embriaguez

D. Robo a vehículos H. Depósito ilegal de basura

6. En términos de atención institucional del parque, ¿cómo califica la gestión de los siguientes servicios?,

Considerando para la escala de 1 al 10, donde 10 corresponde a la mejor puntuación:

A. Mantenimiento de infraestructura (Retretes,

bancas, mesas, juegos infantiles, aceras)

D. Mantenimiento de áreas verdes

B. Limpieza y recolección de basura E. Desarrollo de actividades sociales-recreativas

C. Vigilancia y auxilio

7. ¿Cuáles de las siguientes actividades cree que son más comunes en las personas que hacen uso del parque? Si es

posible indique que tan a menudo ocurren esas actividades en parques públicos, utilice la escala de 1 al 10, donde 10

corresponde a muy frecuente.

Descansar, tomar

aire, distraerse

Reunirse con

amistades Comer

Caminar, hacer

ejercicio Estar con la pareja Jugar

Leer Salir con mascotas Bailar

25

Recreo de personas adultas mayores / discapacidad física

Otros (especifique):

8. ¿Ha visto animales silvestres

en el parque? NO SI

En caso afirmativo mencione qué animales ha

visto, e indique la frecuencia mensual (de 1 a

10 donde 10 es la mayor frecuencia)

9. a. ¿Cree que es necesario que haya más árboles en este parque? Explique:

9.b. ¿Cree que es necesario que haya más zonas verdes en esta ciudad? Explique:

Si en alguna de las dos preguntas anteriores la respuesta fue afirmativa conteste:

10. ¿Qué acciones considera serían necesarias para que haya más árboles y/o zonas verdes en su ciudad? Sea

concreto/a:

11. ¿Ha participado en la toma de decisiones municipales o en una agrupación o asociación comunal? Explique los

motivos por los que lo hace o por los que no lo hace. Sea concreto/a:

Gracias por la colaboración

OBSERVACIONES DE LA PERSONA ENCUESTADORA

Anote cualquier detalle de interés relacionado con la aplicación de la encuesta al reverso de la hoja:

26

ANEXO 2. Carta de recepción la revista científica Cuadernos de Investigación UNED.