Pdflinenses no borrar

Dos forenses británicos llegarán hoy al Peñón

Familiares de los fallecidos ya han sido informados

El ministro principal, Fabian Picardo, deposita también un ramo de flores ante la casa /9 y 10

Gibraltareños homenajean a las víctimas del múltiple crimen

La Policía levanta los 4 cadáveres para la autopsia

LA LÍNEA P 5

DEPENDE DE LA INSTITUCIÓN GADITANAAlumnos del programa Crece denuncian que se les debe hasta tres mensualidades ya que la Diputación Provincial no ha enviado el dinero

Conmoción

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

FOTO MARCOS MORENO

SAN ROQUE P 11

MEJORES CUENTAS QUE EN 2013La empresa Multimedia acaba el año 2014 con un activo de 156.000 euros y el alcalde resalta el trabajo realizado en la misma

LA LÍNEA P 2

Arceiz destaca el número de visitantes, ya que la ciudad roza el 100% de ocupación hotelera

FOTO MARCOS MORENO

LA VERDADdel Campo de Gibraltar

MIÉRCOLES, 1 DE

ABRIL DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 433 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La Hermandad de las Penas y los Dolores congrega a cientos de linenses en su salida desde Santiago Apóstol /12-15

Noche de fervor al Cristo de la Caña de San Roque

El empresario y diplomático gibraltareño fallece tras una larga enfermedad y es sepultado en el cementerio hebreo

Gibraltar y La Línea lloran la muerte de Solomon Seruya

Los gobiernos de ambas ciudades y numerosos colectivos reconocen su esfuerzo por el entendimiento/7 y 8

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- La ocupación ho-telera en La Línea rozará el 100% durante la Semana San-ta. Así lo constatan los dos establecimientos hoteleros más importantes del munici-pio y los datos aportados por la patronal hotelera, Horeca, que cifra la ocupación en el municipio en el 100%.

La climatología está sien-do determinante a la hora de efectuar las reservas en los establecimientos hotele-ros de la ciudad, que además del atractivo de los desfiles procesionales de la Semana Santa ofrece al visitante unas magníficas playas. De hecho,

bares y terrazas están al com-pleto estos días.

En el Hotel AC, la ocupa-ción durante estos días será del 100%, según confirmaron desde este establecimiento a esta redacción. El hotel esta-rá al completo hoy y maña-na. Para el resto de los días, el porcentaje de ocupación superaba ayer el 65%, aun-que hay quienes se animan a última hora para empren-der un viaje y reservar habi-tación, por lo que estas cifras podrían aumentar, tal y como se reconoció desde dicho es-tablecimiento.

Desde el Hotel AC asegura-ron que los datos son mucho mejores que los registrados durante la Semana Santa del año pasado.

El otro gran hotel de La

Línea, el Asur, cifró en un 80% la ocupación durante la Se-mana Santa, siendo el miérco-les, el jueves y el viernes los que registran mayor número de reservas por ahora.

La concejal de Turismo, Gema Arceiz, corroboró la lle-gada de visitantes a la ciudad durante estos días, tal y como constatan también los datos de la Oficina de Turismo. “La Oficina de Turismo está regis-trando desde el Viernes Do-lores muy buenos datos en cuanto a consultas de turis-tas. Esta semana hay un gran ambiente en la calle y el tiem-po está acompañando, por lo que no puedo sino estar muy satisfecha ya que se trata de algo muy bueno para nuestra ciudad”, indicó.

Los establecimientos hoteleros de la ciudad registran mejores datos que el año pasado. Miércoles,

jueves y viernes serán los mejores días. El buen tiempo está siendo determinante en las reservas

La ocupación hotelera rozará el 100% durante la Semana Santa

Imagen del Hotel Asur, que está registrando unos buenos datos de ocupación estos días. / FOTO MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

Instantánea tomada ayer de una de las terrazas de la plaza de la Iglesia. / FOTO MARCOS MORENO

La oficina de Turismo también está atendiendo a numerosos visitantes durante estos días

l.v./lA líNEA.- El Ayuntamiento ha dispuesto un equipo de ba-rrenderos para que limpien las calles por las que transcurren los desfiles procesionales de la Semana Santa.

El dispositivo, integrado por cinco personas beneficiaras de los planes especiales de empleo

de la Junta de Andalucía, rea-liza su cometido a medida que transcurre la procesión con la finalidad de que las calles que-den lo más limpias posibles.

El concejal de Limpieza, Án-gel Villar, explicó que las tareas se hacen con todas y cada una de las salidas procesionales.

Un dispositivo limpia las calles tras el paso de los desfiles procesionales

Miembros de este dispositivo especial limpian una calle por la que acaba de pasar una procesión. / FOTO l. V.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Agentes de la Poli-cía Local se hicieron en un ser-vicio llevado a cabo este pasado lunes con un total de cuatro-cientas cajetillas de tabaco de contrabando.

Dicha intervención tuvo lu-gar a las 18.00 horas en la con-fluencia de las calles San Pedro con Castillejos. Una patrulla motorizada del grupo Azor ob-servó la presencia de un sujeto conduciendo un ciclomotor que llevaba consigo varios bultos. Al percatarse de la presencia policial se dio a la fuga siendo

seguido por los agentes.En la zona 1 de la barriada

de Los Junquillos el contraban-dista se desprendió en marcha de una de estas bolsas, siendo recuperada por la Policía Local. Hizo lo propio más adelante en la calle Purísima Concepción, adonde se le perdió la pista e igualmente también fue recupe-rada por los agentes.

La mercancía decomisada por los agentes actuantes tie-ne un valor de 1.640 euros y ha sido puesta a disposición de las autoridades competentes para que se instruya el procedimien-to de rigor.

El contrabandista soltó dos bolsas con

cuatrocientas cajetillas cuando vio

que era perseguido por los agentes

La Policía Local interviene tabaco tras una persecución

Un policía local patrullando en moto. / FOTO MARCOS MORENO

Mar del Sur dedica el mes de abril a la lectura y a su diversidadL.V./LA LÍNEA.- Mar del Sur dedicará el mes de abril a la lectura y a su diversidad. La programación comenzará el día 9, en el hotel Montera Plaza de Los Barrios, con la presentación del libro ‘Pitos y flautas’, cuyo autor es Juan Antonio Palacios. También se contará con la presencia de su prologista, Darío Jurado y la del ilustrador Carlos Vi-llanueva, y amenizará el acto Manolo Báez.

El día 13 y en la biblio-teca José Riquelme, tendrá lugar la presentación del poemario ‘Pájaros canto-res’, cuyo autor es Antonio del Carmen y su prologista Juan Emilio Ríos.Se contará con la actuación con el gru-po musical ‘Contrastes’.

El día 14, en el IES Virgen de la Esperanza, habrá un acto poético a cargo del rap-soda gibraltareño Guy Olive-ros, y el día 15 y tras el éxito obtenido en su primera vi-sita al IES Antonio Macha-do, volverá Levi Attias, escri-tor y poeta. Un día después se presentará en la José Ri-quelme la revista ‘Hércules Cultural’, números V y VI.


la línea

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Grupoden Dr. Es-pinel ha llegado a un acuerdo con Colgate para desarrollar en la comarca una campaña de salud bucodental en cole-gios del Campo de Gibraltar.

Según explicó el doctor Es-pinel, este grupo está en pro-ceso de selección de centros educativos para llevar dicha campaña, aunque ya se han impartido algunas sesiones, como ocurrió la semana pa-sada en el colegio Adalides de Algeciras. En este sentido, indicó que si hay colegios in-teresados en sumarse a esta campaña pueden contactar con este grupo odontológico a través del número de teléfo-no 956 63 44 44. “Llevamos un

par de meses contactando con colegios de la comarca para llevar esta iniciativa”, apuntó

El doctor Espinel indicó que la campaña consiste en desarrollar sesiones con es-colares con edades compren-didas entre los seis y los 13 años, en las que se les ense-ñarán técnicas de higiene oral y se les entregarán obsequios. “Cada sesión será impartida por un odontólogo de nuestro equipo para hablarles de sa-lud bucodental en general y para, en los casos en los que los padres lo autoricen, ha-cer una exploración gratuita a los niños”.

Esta campaña se desarro-llará hasta final del curso en centros educativos de La Lí-nea, San Roque, Algeciras y

Los Barrios. Este grupo on-donlógico tiene clínicas en La Línea, Algeciras, Gibraltar y Ronda.

El doctor Espinel desta-có la necesidad de desarro-llar este tipo de iniciativas “porque la prevalencia de ca-ries en niños pequeños sigue siendo muy alta. Es algo que muchas veces está asociado al consumo de azúcar indis-criminado o a que cuesta in-culcar en los niños las técni-cas de higiene bucal. De ahí que las conferencias vayan en clave de juego y que haya pro-yecciones de video y regalos para que los niños van la sa-lud bucodental como un juego pero como un juego que tie-nen que practicar todos los días”, manifestó.

El objetivo es inculcar hábitos de salud bucodental en

escolares de La Línea, San Roque, Algeciras y Los Barrios

Grupoden Dr. Espinel y Colgate inician una campaña en colegios L. V./LA LÍNEA.- La Línea Sí Puede

es la plataforma electoral que va a impulsar y apoyar Pode-mos La Línea para las próximas elecciones municipales.

Esta plataforma electoral configurada como agrupación de electores ha nacido de la de-cision de los linenses que en varias asambleas votaron a fa-vor de esta iniciativa.

La Línea Sí Puede afronta esta semana su proceso de pre-sentación de candidatos e ins-

cripción de ciudadanos en la plataforma.

La Línea Sí Puede anima a los ciudadanos “que vean ne-cesario un cambio profundo en nuestro Ayuntamiento, a que se acerquen a nuestra candidatura y se inscriban en ella para po-der participar de este proceso transparente y democrático”.

Las candidaturas se recoge-rán hasta hoy, de 18:00 a 20:00, en el número 1 del pasaje San Andrés.

La Línea Sí Puede inicia el camino hacia las elecciones municipales

Imagen de archivo de una de las campañas desarrolladas por Colgate en un centro comercial. / FOTO L. V.

EL quijotE homENAjEA A rAmóN sAyAGo

La peña de chapolin Don Quijote realizó un homenaje póstumo a Ramón Sayago Cubo, un gran colaborador y amigo de la entidad. En la imagen, la esposa e hijos del finado, el presidente de dicha entidad, Rui Torres, y la madrina, Victoria de Guzmán.

L. V./LA LÍNEA.- La institución provincial presentó la final del segundo ciclo de festejos tau-rinos que se celebrará este sá-bado, a partir de las 17:00, en la plaza de toros de San Fernando, con la participación de más de 40 promesas del toreo. Tras las rondas clasificatorias, estarán en la final los novilleros Jamadi Ibáñez (Escuela Comarcal Tau-rina del Campo de Gibraltar), José Luis Becerra El Corruco (Escuela Municipal de Tauro-

maquia Miguel Mateo Migue-lín de Algeciras); José Mari (Es-cuela Taurina Linense); Darío Cañas (Escuela Comarcal Tau-rina de Ubrique); Antonio José Moscoso (Escuela Municipal de Tauromaquia de Jerez); Jorge Alba (Escuela Taurina Francisco Montes Paquiro de Chiclana); José Manuel Baizán (Asocia-ción Escuela de Tauromaquia Rafael Ortega de San Fernan-do) y Juan de María (Escuela de Tauromaquia La Gallosina).

Promesas del toreo se enfrentan este sábado


LA LÍNEA

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Alumnos del pro-grama Crece, impulsado por la Diputación Provincial de Cádiz con la colaboración del Ayun-tamiento, denunciaron ayer a este diario el impago de las becas correspondientes a dos mensualidades.

Según indicaron, se les adeudan las cantidades econó-micas que deben percibir co-rrespondientes a los meses de enero y febrero, aunque según explicaron, a algunos se les adeudan hasta tres meses, ya que este programa está dividi-do en varios cursos y no todos empezaron al mismo tiempo.

Al respecto, la concejal de Empleo, Belén Serrano, asegu-ró que el Ayuntamiento está a la espera de que la Diputa-ción de Cádiz transfiera el di-nero para hacer frente a estos pagos.

Los alumnos del programa Crece no son los únicos en esta situación. Tal y como ha venido publicando este diario, unos 90 beneficiarios del Plan Em-ple@30+ de la Junta de Anda-lucía siguen sin percibir la nó-mina correspondiente al mes de febrero.

Según explicaron a este dia-rio, no perciben ningún ingre-so desde el pasado 30 de enero y reiteraron que desde la Junta

se les insiste en la obligación por parte de los ayuntamien-tos al abono de las nóminas, ya que son ellos los titulares de los contratos.

En este sentido, recordaron que la situación de algunos de ellos es desesperada, pues es-taban en paro antes de ser con-tratados y han tenido incluso que renunciar a ayudas que re-cibían para poder acceder a di-cho programa.

La concejal de Empleo in-sistió ayer a preguntas de este diario que el Ayuntamiento si-gue esperando recibir el dine-ro de la Junta para pagar la nómina a estos trabajadores. “Estamos en contacto perma-nente con la Junta para intere-sarnos por esta situación. En otras ocasiones hemos podido adelantar el dinero pero ahora no es posible”, manifestó Belén Serrano.

Beneficiarios del Plan Emple@30+ de la Junta denuncian

las dificultades que soportan por el impago de una nómina

Alumnos del programa Crece tampoco han cobrado sus becas

Beneficiarios del Plan Emple@30+ de la Junta protestan en el Ayuntamiento. / FOTO M.M.

l. v./la línea.- La empresa Ca-rrefour lanza una aplicación (App) para móviles llamada Mi Carrefour, que permite utili-zar descuentos y promociones desde móviles y tabletas, acce-der desde el móvil a los folle-tos en vigor, escanear produc-tos y crear listas de la compra, entre otras ventajas.

La aplicación, que ha sido calificada por sus clientes con una puntuación máxima de cinco estrellas, está concebi-da para unir el entorno físico y el digital.

La app permite acceder a los descuentos y promociones de la empresa de distribución a través de tablets y smar-tphones, entre otras ventajas. La nueva aplicación está con-cebida para favorecer la ac-cesibilidad, la innovación, la orientación al consumidor y

mejorar con todo ello la expe-riencia de compra y satisfacer así los nuevos hábitos de con-sumo.

La aplicación se puede ba-jar gratuitamente desde Apple Store o Google Play y permite, entre otras opciones, mostrar de un solo vistazo cuáles son las tiendas Carrefour más cer-canas con sus planos de acce-so, novedades y servicios; ac-ceder a los folletos en vigor y recibir los nuevos; crear listas

de de la compra; escanear pro-ductos y añadirlos a la lista y recibir notificaciones sobre descuentos disponibles, entre otras opciones.

Mi Carrefour permite tam-bién hacerse socio del Club Carrefour, consultar en una sola vista el saldo de los des-cuentos acumulados, centrali-zar cupones y utilizarlos en el hipermercado o supermercado, simplemente mostrando el mó-vil o la tableta en la caja.

Carrefour lanza una aplicación para móviles y tabletas para sus clientes


la línea

José Martínez Téllez

La Casa de la Luz (Parte II)

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 20156

L a llegada de la electricidad en nuestro municipio se debe al cántabro Félix García del Ri-vero, quien al afincarse en La

Línea, convirtiéndola en su residen-cia definitiva, fue el promotor de la primera industria eléctrica en 1896.

Félix García del RiveroNacido en la ciudad de Reinosa,

provincia de Santander, en el año 1844. Se afincó en La Línea en 1880, convirtiéndose en un importante in-dustrial linense. Tenía su casa en la calle Clavel, número 20, cuyo arco de entrada tenia las iniciales ‘F.G.R. 1892’.

Antes que industrial fue comer-ciante, creando una cadena de alma-cenes donde vendía productos como colonias, quincallas, productos de mercería, bordados, bebidas y ar-tículos de droguería. Estos comer-cios estaban situados en las calles Sol, Águila, Clavel, San Pedro (aho-ra Carboneros) y Aurora. Finalmente estos establecimientos los vendió a sus antiguos encargados.

Aunque no participo en la vida política, sí era considerado influ-yente en la vida social linense. Así el 8 de marzo de 1895 asistió a la botadura del acorazado de la arma-da española Carlos V, en los astille-ros de Cádiz, en representación ofi-cial del alcalde, José Cruz García (padre del pintor José Cruz Herrera y del también primer edil Alfonso Cruz Herrera).

Félix García del Rivero fundó en el año 1896 la fabrica de electrici-dad linense, conocida como la So-ciedad de la Concepción. En el año 1902 contrajo matrimonio con Rosa Lorenzo Gaitán.

Ultimas gestionesEn julio de 1895 Félix García del

Rivero solicitó a la Comisión del Ilustrísimo Ayuntamiento de la Vi-lla de La Línea de la Concepción es-tablecer una fábrica para el alum-brado eléctrico público y particular para satisfacer a los vecinos. Para ello debido a su gran importancia y trascendencia se crea una comisión especial para el asunto, anuncián-dose un concurso, el cual tendría lu-gar el 28 de noviembre.

Félix García renunció al monopo-lio del servicio, quedando desierto por no haberse presentado oponen-te alguno. Se opuso a este hecho el concejal linense Salvador Ruíz Ríos, ya que defendía que “el concesiona-rio debió comprometerse al sumi-nistro de alumbrado público duran-te todas las noches”.

Sociedad Eléctrica La Concep-ción

Tal como aparece en el acta del día 13 de enero de 1896, punto 9, cuyo libro se conserva en el fondo documental del Archivo Histórico Municipal Francisco Tornay, Fernan-do Moreno Guerrero solicitó per-miso para establecer en el solar de la calle del Ángel, número 22, una fábrica eléctrica que sirviese para el tendido de cables y el alumbra-do particular y público, siendo un mandatario de los propietarios de la fábrica de la luz: Félix García Ri-vero, Luis Ramírez Galuzo, José Pé-

rez Rosado, Manuel Vegazo Olmedo y Francisco Grandy Duarte.

La comisión informo favorable-mente al pleno del Ayuntamiento pero estimando que “a la instalación de este servicio por los referidos se-ñores no debe concedérsele dere-chos, ni privilegios de ninguna clase, debiendo sujetarse los interesados a

las reglas y leyes generales del Es-tado, disposiciones de policía urba-na y demás que dentro de sus atri-buciones corresponda adoptar a la Corporación municipal”.

Una vez aprobadas por el Ayun-tamiento las condiciones de la con-cesión, el 10 de febrero de 1896, a finales de dicho mes comenzaron

las obras de construcción de la fá-brica de electricidad. Justo desde ese momento a la fábrica eléctrica se le denominó popularmente como ‘Casa de la Luz’ y al tramo de la ca-lle del Ángel que abarca desde la ca-lle Granada a Aurora como ‘callejón de la Luz’.

Félix García del Rivero y Fernan-do Moreno viajaron a Madrid para entrevistarse con el ingeniero de la Casa Abrahamson, el cual les acom-pañó a su regreso a La Línea para ultimar la instalación del alumbra-do eléctrico. El 16 de abril se cons-tituyó La Eléctrica de la Concepción S.A., con sede en la calle del Ángel número 20 de la Villa de La Línea de la Concepción, con un capital de 150.000 pesetas, repartidas en 300 acciones de 500 pesetas cada una, que una vez emitidas quedaron en cartera hasta que fueron cubiertas por suscripción pública y su impor-te hecho efectivo.

Las acciones quedaron de la si-guiente forma: Félix García del Ri-vero, 150 acciones; José Pérez Ro-sado, 80 acciones; Manuel Vegazo Olmedo, 30 acciones; Luis Ramí-rez Galuzo, 20 acciones; y Francisco Grandy Duarte, 20 acciones.

Se instalaron en la fabrica seis dinamos de 16.400 watios, cada una movida por tres turbinas de vapor del sistema Gustavo de Laval, ali-mentadas por tres calderas de va-por Balcok. El 16 de septiembre de ese año el Ayuntamiento aprobó el alumbrado de contrato publico con Eléctrica la Concepción SA.

Imagen del edificio de la calle Ángel donde estaba antiguamente la Casa de la Luz./FOTO: MARCOS MORENO

El presidente de Eléctrica La Concepción SA, Félix García del Rivero.

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- Por segundo día, la ciudad ayer amanecía otra vez triste. A muy primera hora de la mañana, los gibraltare-ños conocían la noticia del fa-llecimiento de Salomon Seruya (1926 - 31 de marzo de 2015), diplomático y comerciante gi-braltareño israelí, que fue mu-cho más que un político o un empresario. Seruya represen-ta el símbolo de la cooperación entre los dos lados de la Ver-ja, la defensa del bilingüismo y gozaba de un gran respeto en-tre la comunidad gibraltareña, la hebrea y también en España, en la comarca del Campo de Gi-braltar, a la que estaba estre-chamente unido. Siempre abogó por el entendimiento y defendió el diálogo para derribar los mu-ros de incomprensión que en-quistan el eterno contencioso.

El político y empresario gi-braltareño falleció en la ma-drugada de ayer en el Hospital de San Bernardo de Gibraltar, en el que había sido ingresado hacía varios días por un agra-vamiento de su estado de salud.

La calidad de vida de Seru-ya, de 89 años, había empeora-do sensiblemente desde hacía dos años, cuando tuvo una re-caída que apenas le permitía salir de casa y limitaba la in-tensa actividad política, empre-sarial y social que había man-tenido durante toda su vida.

La noticia causó un gran pe-sar entre toda la comunidad he-brea, que se mostró consterna-da al saberlo, así como entre su familia y sus empleados. Todas las tiendas de la empresa en la céntrica Calle Real aparecían ayer cerradas en señal de duelo y su sepelio tuvo lugar pasadas las seis de la tarde de ayer en el cementerio hebreo de Gibral-tar. Su amiga Ana María Olme-do aseguró ayer sentirse “muy triste” al conocer la noticia del fallecimiento.

Numerosas personalidades de la sociedad y la empresa de Gibraltar y la comarca se des-plazaron hasta el cementerio hebreo del Peñón para darle su último adiós a Salomon Seruya.

El Gobierno de Gibraltar en-vió sus condolencias al conocer la noticia. El ministro principal, Fabian Picardo, ofreció su pésa-me a la familia Seruya en nom-bre del pueblo gibraltareño. Y declaró que “no cabe duda de que Gibraltar ha perdido una de sus personalidades más im-

portantes, un experimentado estadista que siempre se mos-traba dispuesto a ofrecer sa-bios consejos en confianza, que acompañaba de un encanto y una sonrisa cautivantes”. Picar-do añadió que “lo echaremos de menos y la comunidad lo recor-dará por muchos años”.

Sin duda, la labor diplomá-tica de Seruya fue más allá de plantear el diálogo como la úni-ca forma de mejorar las rela-ciones entre ambos lados de la Verja. Su relación con las socie-dades de Gibraltar y su Cam-po era de una intensidad que le hacían no solo ser una perso-na respetada, sino muy querida tanto en Gibraltar como en La Línea y el resto de la comarca.

‘Sol’, como le llamaban ca-riñosamente en el Peñón, fue miembro del órgano predecesor del Parlamento gibraltareño en los sesenta y por este motivo, Picardo solicitará en la reunión de la Cámara esta tarde un mi-nuto de silencio en honor a su memoria. Las banderas de Gi-braltar ondearon ayer a media asta en señal de duelo.

El Ayuntamiento linense ca-lificó como “muy triste” la pér-dida de una persona “implica-da y arraigada en la sociedad linense”, según declaró la al-caldesa, Gemma Araujo. “De él -dijo- recordaremos siempre su trabajo por las buenas relacio-nes entre nuestra ciudad y Gi-braltar y su carácter solidario y humano ayudando a muchos colectivos”. La regidora linen-se manifestó que “sentimos un gran vacío por la pérdida de un amigo implicado con nuestra zona”. Araujo recordó de él su perspectiva como observador internacional y “por tener claro que La Línea es una víctima de la constante falta de acuerdos entre Gibraltar y Madrid”.

Por su parte, el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landa-luce, también mostró el pesar municipal por el fallecimien-to de Seruya, de quien desta-có que “se caracterizó por ser tolerante, dialogante y buscar el entendimiento entre las par-tes implicadas en el conflicto de Gibraltar”. “Representó la voluntad de diálogo y entendi-miento, y antepuso el compo-nente humano a los intereses partidistas, por lo que se tra-ta de una gran pérdida para el conjunto de la comarca”, asegu-ró Landaluce.

(continúa en página 8)

Salomon Seruya nació en Gibraltar en 1926 en el seno de una familia de comerciantes sefardíes que había llegado a Gibraltar hace más de dos siglos desde la ciudad de Tetuán. Empezó su carrera política muy joven en la Asociación gibraltareña de Defensa de los Derechos Civiles (AACR, por sus siglas en inglés). En 1956 entró en el Consejo Legislativo de Gibraltar,

como candidato indepen-diente, y fue ministro de Turismo y Puerto bajo la administración de Sir Josha Hassan. En 1969 emigró a Israel con su familia y vivió en Jerusalén hasta 1983, donde trabajó en el United Israel Appeal, una institu-ción judía de unión con las comunidades hebreas de Norte América. Allí forjó amistad con el líder del Partido Laborista, Shimon

Peres. Se incorporó al parti-do y, al cabo de un tiempo, fue nombrado Embajador de Israel en Filipinas. En 1981 regresó a Gibraltar para encargarse de los negocios familiares, aunque mantenía estrechos lazos con Jerusalén, donde reside una hija suya. Cuando la democracia llegó a España, tras la muerte del General Franco, nacieron las rela-ciones diplomáticas entre

España e Israel y Seruya llegó a ser uno de los candidatos mejor posicio-nados para ocupar el cargo de Embajador de Israel en España. Sin embargo, finalmente no obtuvo este nombramiento y volvió a Gibraltar. El político y empresario gibraltareño re-cibió en 2008 la Gran Cruz del Mérito Civil española de manos del exministro de Asuntos Exteriores, Miguel

Ángel Moratinos, “por sus insistentes llamadas al diálogo para solucionar el estatus de Gibraltar y por su trabajo en la defensa de los intereses de las comuni-dades sefardíes en todo el mundo. También poseía la Orden del Imperio Britá-nico y la Placa de Oro de la Provincia de Cádiz. Tras desempeñar el cargo de Presidente de la Cámara de Comercio, Seruya se retiró

de la vida pública, aunque no totalmente, puesto que con frecuencia participó en conferencias tanto en Gi-braltar como en España y a través de artículos y cartas a la prensa. Una biografía más completa de Seruya reflejaría la vida plena que disfrutó junto con su amada esposa, Frances, quien falleció antes que él, sus hijas Dona, Susan y Lillian, y sus muchos nietos.

Un político reconocido por la cooperación y la defensa de las comunidades sefardíes

Las banderas del Peñón ondearon ayer a media asta

y personalidades de ambos lados de la Verja asistieron

al sepelio del diplomático, que falleció a los 89 años

Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya

Salomon Seruya, recibiendo la Cruz del Mérito Civil en el Ministerio de Asuntos Exteriores español. / FOTO MAEC

• Adiós A sAlomon seruyA


gibraltar

(viene de página 7)

Además de los pésames ins-titucionales, numerosos colec-tivos y personas de manera in-dividual quisieron mostrar ayer su pesar por el fallecimiento de Salomón Seruya. El direc-tor del Instituto Cervantes en Gibraltar, Francisco Oda, ma-nifestó su “pena” porque “se va una persona clave para enten-der la historia reciente de Gi-braltar. Amigo de España y una persona que amaba profunda-mente a Gibraltar, y también gran amigo del Instituto Cer-vantes, donde está su sitio de honor. Siempre acudía a todas las actividades. Lo echaremos de menos”.

Asociación Mar del SurEl político y empresario gi-

braltareño era miembro de la Asociación Sociocultural Mar del Sur, que también lamentó su pérdida a través de un co-municado muy emotivo. Como responsable de la Asociación, su presidenta, Ana León, desta-có el elevado perfil político de Seruya y mostró “su más senti-do pesar para sus hijas, nietos y demás familiares. Con su pér-dida habrá un antes y un des-pués en la sociedad gibraltare-ña y en Mar del Sur también. ¡Solomon, siempre estarás en nuestros pensamientos!”, con-cluía el comunicado.

Partido Popular linensePor su parte, el Partido Po-

pular de La Línea, a través de un comunicado emitido por su presidente local, Nacho Ma-cías, quiso trasladar “nuestro más sentido pésame a la fami-lia, amigos y compañeros de Salomón Abraham Seruya. Em-presario, diplomático y políti-co que siempre tuvo presente la necesidad de engrandecer las relaciones de La Línea y Gibral-tar por el bien de los ciudada-nos de ambas poblaciones. Des-canse en paz”.

Pequeña empresaEl presidente de la Asocia-

ción de la Pequeña y Mediana Empresa de La Línea (Apymell), Lorenzo Pérez Periáñez, envió “nuestras más sinceras y pro-fundas condolencias, a la fami-lia Seruya, así como a la Cáma-ra de comercio de Gibraltar, y a toda la comunidad gibraltare-ña”. Según Pérez, los empresa-rios del lado español de la Ver-ja recordarán siempre a Seruya “como una persona generosa, siempre dispuesta a ayudar a los más necesitados, como un empresario ejemplar, dando empleo durante muchos años a multitud de gibraltareños y li-nenses y como una figura polí-tica e intelectual de las más in-fluyentes que ha dado Gibraltar y su comarca”.

Pérez destacó de Seruya que siempre fue un “firme defensor siempre de las relaciones entre Gibraltar y sus vecinos, ena-morado de La Línea, pues era habitual verle todos los días paseando por nuestra ciudad, y tapeando en nuestros ba-res como un linense más”. Y se acordó “con cariño” del “mereci-do homenaje que le dimos des-

de Apymell, en el Instituto Cer-vantes de Gibraltar, por ser una de las empresas, Perfumerías Seruya, una de las que durante más de cincuenta años ha esta-do generando empleo y riqueza. Descanse en paz”.

Centro Unesco comarcalPor su parte, el Centro Unes-

co del Campo de Gibraltar ex-presó su “más profundo pesar” por el óbito y quiso hacer llegar a sus familiares sus “más sin-ceras condolencias”. En opinión de este colectivo, “desaparece una figura clave para ambas co-munidades, con un gran senti-do de tolerancia, comprensión y sentido ético de la convivencia”.

Círculo Mercantil linensePor su parte, el presidente

del Círculo Mercantil de La Lí-nea, Juan Morilla, también ex-presó públicamente su triste-za por la pérdida de Salomón Seruya, miembro destacado de dicha sociedad linense. Mori-lla destacó que “siempre cola-boró con la entidad” y lamentó

el fallecimiento de una persona de la relevancia y la humanidad del empresario gibraltareño.

Amante de la fiesta taurina, de Gibraltar y de España, Salo-món Seruya deja con su mar-cha una profunda huella en ambas sociedades por su talla intelectual, pero también por su calidad humana. Sus restos descansan ya bajo tierra en el cementerio hebreo de Gibral-tar y, conforme a sus creen-cias religiosas, tras haber vi-vido su vida haciendo el bien, a buen seguro que le espera la mejor recompensa, aunque en este rincón del Sur se le añora-rá mucho. Descanse en paz.

Su arraigo en la sociedad linense provocó ayer una cascada de reacciones de

cariño, respeto y tristeza por la pérdida de Seruya, una persona muy querida

La Línea se vuelca con mensajes de cariño en su despedida a ‘Sol’

Imagen de una de las Perfumerías Seruya, cerrada por defunción, ayer, en la calle Real de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

Otro escaparate de la empresa, con la tienda cerrada, ayer. / FOTO M.M.

• Adiós A sAlomon seruyA


GIBRALTAR

Lorenzo Pérez: “Es una figura intelectual y política de las más importantes que ha dado esta zona”

Juan Morilla: “Como socio destacado del Círculo Mercantil, siempre colaboró profundamente”

Salomón Seruya, con el diplomático español Bernardino León. / MAR DEL SUR (CEDIDA)

Ana León: “Con tu pérdida, habrá un antes y un después en en Mar del Sur y en la sociedad gibraltareña”


GIBRALTAR.- A última hora de la tarde de ayer la policía de Gi-braltar (RGP, por sus siglas en inglés) levantó los dos cadáve-res que todavía quedaban en el piso del número 2 de Bochetti’s Step a esa hora. En concreto, fueron llevados al Hospital de San Bernardo el cadáver de la pareja adulta, un hombre y una mujer, él británico y ella con pasaporte español. Con el le-vantamiento de los dos adultos, se completó la fase más pri-maria de la investigación, dado que de madrugada en ausencia de la prensa se habían trasla-dado al Hospital los cuerpos de la niña y la bebé de tan solo seis semanas que se encontra-ron junto a los adultos.

En su conferencia de pren-sa de ayer para actualizar la in-formación, el comisario de la RGP, Eddie Yome, añadió que los cuatro cuerpos presenta-ban heridas, pero no confirmó si habían sido acuchillados por arma blanca, como había tras-cendido en un principio. Tam-bién compareció junto a él el inspector jefe de la comisaría gibraltareña, Wayne Tunbridge. Esta nueva información añade el dato de que el varón también tenía cortes y no solo las fémi-nas, dato que no había sido co-nocido el día anterior.

Aunque se esperaba la lle-gada de los dos patólogos fo-renses para ayer, finalmente lle-garán hoy. Uno de los patólogos es pediátrico, por lo que se es-pera que una vez que se reali-cen las autopsias se ofrezcan datos más concretos respecto a qué ocurrió y cómo pudo ocu-rrir el terrible suceso.

El comisario de policía acla-ró que, dado que en el sistema británico la investigación co-rre a cargo de la policía y no del juez, es la RGP quien tiene la decisión respecto al procedi-miento que se sigue respecto al momento del levantamiento de los cadáveres mientras que la investigación está en marcha.

La diferencia del tiempo entre el levantamiento de los cuerpos se debe, según explicó el comisario, a que en primer lugar los investigadores toma-ron las pruebas en la escena del crimen en la zona en que se encontraban las niñas.

Una vez que se hubo termi-nado con esta zona, se procedió a llevar sus cuerpos al hospital para que se les realizara la au-topsia. Y, finalizado este traba-jo, los agentes especializados de la Policía Judicial y la Cien-tífica de la RGP, comenzaron con la parte en que se encon-traban los dos adultos.

A la espera de los familiaresLa RGP rehusó ofrecer da-

tos concretos sobre la identi-dad y la procedencia de los fa-llecidos, dado que todavía se está en proceso de informar a algunos familiares y hasta tan-to no sean informados, no se facilitarán los datos concretos a la opinión pública.

No obstante, este medio pudo saber ayer que la mujer tiene, al menos, un hijo más de

unos doce años que se encon-traría fuera del número 2 de Bochetti’s Steps en el momen-to de los hechos. Por su parte, la cadena pública gibraltareña GBC hablaba ayer por la tar-de de otros hijos, alguno de los cuales todavía desconocía el fa-llecimiento de su madre.

Yome también indicó que la RGP está trabajando en cola-boración con las autoridades y la policía española, que están

prestando su cooperación en las investigaciones que se están llevando a cabo para esclarecer este terrible suceso ocurrido en Gibraltar. En todo caso, el co-misario insistió en que, en este punto de las indagaciones, no se está buscando a nadie más en relación con los hechos.

La policía insistió en solici-tar, tanto a la prensa local, es-pañola e internacional que no se realicen especulaciones so-

bre lo ocurrido hasta que no se tengan más datos. Y tam-bién volvió a solicitar la cola-boración ciudadana para que, en caso de que cualquier ciu-dadano haya visto algo en re-lación con el caso que pudiera servir de ayuda a las autorida-des, contacte enseguida con la RGP para aportar su testimo-nio. El número de teléfono de la comisaría de New Mole House es el 00350 200 72 500.

El varón también presentaba signos de violencia, pero los agentes continúan sin ofrecer una línea

oficial de hipótesis y esperan la llegada de los familiares para obtener más información de la familia

La policía levanta los cadáveres del piso para realizar la autopsia

Momento del levantamiento de los cadáveres de los dos adultos, a última hora de la tarde de ayer en Bochetti’s Steps. / FOTO LA VERDAD

En el centro, el comisario de policía, Eddie Yome, en rueda de prensa, ayer. / LA VERDAD Varios agentes encargados de la investigación se dirigen al piso, ayer. / M. MORENO


gibraltar


GIBRALTAR.- La ciudad de Gi-braltar suele ser un lugar muy tranquilo. Nadie recuerda un crimen como éste en la memo-ria reciente. Por eso ayer los vecinos de la calle Goberna-dor, perpendicular a Bochetti’s Steps, seguían impactados por lo ocurrido. Unas jóvenes pelu-queras se asomaban de vez en cuando a la puerta, impresio-nadas por la presencia policial y por los gestos de recuerdo de los ciudadanos que, de manera anónima, iban dejando sus ra-mos de flores, velas, muñecos de peluche y mensajes de recuerdo en la esquina entre ambas ca-lles. “No vimos nada, porque ayer -en referencia al lunes- no trabajamos. Nos ha impactado muchísimo todo esto”, asegu-raba una de ellas. En la tienda de juguetes que hay al otro lado del pasaje, la cajera todavía no se cree lo ocurrido. “Me quedé impresionada cuando me ente-ré, es todo lo que puedo decir, porque no sé...”, acertaba a de-cir con ojos de sorpresa.

“Descansad en paz”, rezaba una carta depositada entre los muñecos de peluche. “Mi tie-rra está sufriendo desde que se supo la noticia de vuestras trá-gicas muertes. No somos na-die para juzgar, pero estamos sintiendo el dolor. Podéis saber que en mi tierra, Gibraltar, nos sentimos orgullosos de la fa-milia. Por eso saber que una de ellas se ha ido tan pronto, nos hiere a todos y rezo por voso-tros”, relataba de manera emo-cionada la misiva. Muchos de los mensajes, tarjetas, flores y pequeños peluches iban dirigi-dos a las dos niñas fallecidas, de muy corta edad, de cuatro años y tan solo seis semanas, respectivamente.

Los gibraltareños, una co-munidad muy unida en torno a todo lo que les ocurre, no cesa-ron de depositar sus recuerdos durante todo el día. A una mu-

jer y su hija de corta edad se les escapaban las lágrimas al ha-cerlo. También el comisario de

la Policía, Eddie Yome, que acu-dió al lugar hacia las tres de la tarde, y el ministro principal,

Fabian Picardo, fueron a pre-sentar sus condolencias. Arri-ba, en el piso, desde fuera ape-

nas se veía el sol iluminando con fuerza las ventanas. Todo quieto, ya sin vida ninguna.

Los vecinos de la calle Gobernador seguían ayer sin dar crédito al terrible crimen, mientras los

ciudadanos se acercaban al lugar de los hechos para dejar su recuerdo anónimo y respetuoso

Flores, velas y mensajes de recuerdo junto a las escaleras del pasaje Bochetti

Una mujer, depositando unas flores en la esquina entre Bochetti’s Steps y la calle Gobernador, ayer por la mañana. / FOTO MARCOS MORENO

L.v./ gibraltar.- Un ciudadano español fue extraditado ayer a España después de haber sido detenido en Gibraltar en vir-tud de una orden de arresto europea. El ciudadano de 31 años de edad, cuyo nombre res-ponde a las iniciales B.P.M., era buscado por haber evadido a la justicia con respecto a un robo cometido en el Campo de Gi-

braltar en el año 2005 con el que se le relaciona. Se entre-gó para ser extraditado en el Tribunal de Magistrados hace unos días, informa la GBC.

Su entrega se produjo des-

pués de que, por dos veces, ne-gase su relación con los hechos. Finalmente, no obstante, reco-noció haberse ocultado de la justicia española en el Peñón y el caso se desbloqueó, ante la

posibilidad de que pudiera ser juzgado por las leyes británi-cas, vigentes en el Peñón.

El detenido fue condenado en España a nueve años de cár-cel, por robo y posesión de un

La policía gibraltareña extradita a un ciudadano español buscado por un delito cometido en 2005

El detenido fue entregado por la RGP a la Policía Nacional para que los tribunales españoles decidan su destino

arma de fuego durante un inci-dente ocurrido en el año 2005.

Tres años después, en no-viembre de 2008, tuvo un per-miso de fin de semana y nunca volvió a la prisión en la que te-nía que seguir cumpliendo su condena.

La extradición de B.P.M. se produjo ayer al mediodía por parte de agentes de la policía de Gibraltar (RGP, por sus si-glas en inglés). El detenido fue entregado a la Policía Nacional española y, por lo tanto, ahora serán los tribunales españoles quienes tienen que decidir res-pecto a su destino.

El ministro principal de Gibraltar, depositando una corona, ayer. / FOTO LA VERDAD El comisario de la RGP, en el momento de llevar flores al lugar. / FOTO LA VERDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MiÉrCOlES, 1 DE abril DE 2015

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La auditoría in-dependiente realizada sobre las cuentas de 2014 de Multimedia San Roque avala la gestión eco-nómica realizada, ya que no hubo pérdidas sino que se mejoraron los beneficios de 2013. Además, a fecha de 31 de diciembre del año pasado, el activo de esta empresa municipal superaba los 156.000 euros.

El alcalde y presidente de Multimedia, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló al respecto que “la gestión que se realiza en la em-presa municipal de medios de comunicación se ajusta al dine-ro que recibe cada año del Ayun-tamiento e incluso es capaz de ahorrar un poco. A cambio ofre-ce un servicio público que apre-cian los vecinos, porque no solo reciben puntualmente informa-ción local y comarcal, sino que también se cubren multitud de acontecimientos que tienen lu-gar en cada rincón de nuestro te-rritorio”.

Ruiz Boix explicó que “con ello se consigue otro objetivo que se ha marcado el Consistorio des-de siempre: cohesionar un muni-cipio al que la geografía tiende a separar. No hay que olvidar que San Roque se divide en cuatro zonas y cada una de ellas tiene varias barriadas. La cobertura que se realiza por los medios de comunicación municipales, sea televisión, radio o internet, con-tribuye a que las cuestiones que

interesan a unos vecinos sean conocidas por el resto a pesar de la distancia. Y, no lo olvidemos, no se puede apreciar lo que no se conoce”.

El primer edil señaló que las cuentas de Multimedia “estén sa-neadas significa que su gestión se realiza de forma óptima. La crisis económica supuso un im-portante recorte presupuestario para todos los departamentos y empresas municipales, de ma-nera que hubo que mantener e, incluso, aumentar los servicios prestados al ciudadano contando con menos recursos. La empresa municipal de medios de comuni-cación es un ejemplo de que, con

imaginación, profesionalidad y ganas de trabajar, se pueden su-perar todos los obstáculos”.

Por su parte, el teniente de alcalde de Medios de Comuni-cación, José Vera, indicó que “en Multimedia se lleva a cabo una ingente labor con una plantilla muy ajustada, de tan sólo 23 per-sonas. Así, Canal San Roque RTV emite por TDT y por radio pro-gramación propia la mayor parte del día, mientras que la informa-ción municipal se cubre desde el gabinete de prensa y se distribu-ye a los medios de comunicación comarcales, regionales y nacio-nales”, además de la web muni-cipal.

Boix destaca la gestión realizada para mantener el servicio

de información municipal que además une a los distritos

Multimedia cierra 2014 con un activo de más de 156.000 euros

Uno de los empleados de Multmedia, en su puesto de trabajo. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- Podemos es-cogió el sábado pasado a Jo-sé Reyes Fernández, profesor de historia y escritor, como candidato a la Alcaldía de San Roque en las próximas elec-ciones municipales.

Reyes Fernández fue uno de los cinco candidatos a en-cabezar el proyecto de Pode-mos en la ciudad. Dos retira-ron su candidatura a última hora y finalmente el profesor logró el 80,43% de los votos de la asamblea.

La jornada del sábado se destinó a las votaciones de primarias para elegir alcal-dable y candidatos de la agru-pación San Roque Sí se Puede para concurrir a las municipa-les. Se dio una participación del 63’8% sobre un censo de 144 inscritos entre afiliados y ciudadanos independientes que se registraron para par-ticipar.

De los 34 candidatos pre-

sentados para concejales, en-tre los que había varios ciu-dadanos independientes, se conformó la lista municipal, cuyos diez primeros nom-bres son: Claude Marie Ama-do, Julio Labrador Amo, Car-men Medina Muñoz, José Ortega Ortega, Ángela Aguile-ra Clavijo, Jonathan Cachei-ra Mahiquez, María de la Luz Cárdenas Pastor y Ernesto Vi-llanueva Serrano.

Podemos informó que Re-yes es natural de Guadarran-que y ejerce como profesor de historia e historia del arte en un instituto, además de ser un reconocido escritor del Cam-po de Gibraltar con varias no-velas y libros de relatos publi-cados. Reyes fue noticia hace unos años cuando, como pro-fesor, fue denunciado por la familia de un alumno musul-mán cuando habló en su clase del jamón de Trevelez, causa que fue archivada.

El profesor y escritor José Reyes es el alcaldable de Podemos

L. V./sAn ROquE.- El sorteo de la Bonoloto ha premiado a Guadiaro con 59.763 euros a uno de sus vecinos, según in-formó ayer Viva Campo de Gi-braltar, con un décimo con cinco aciertos más el comple-mentario.

El boleto se vendió en la Administración número 2 de Guadiaro, con la siguien-te combinación: 02-03-10-31-47-48. El número complemen-tario fue el 34 y el reintegro,

el 8. El administrador, Luis Pérez, no sabía ayer quién de los vecinos ha visto engordar su cuenta bancaria, ni más detalles sobre la venta del boleto.

La Administración de Lo-tería de Luis Pérez tiene 30 años de historia, durante la caul ha repartido varios pre-mios, siendo el más impor-tante una Primitiva en 2002, cuyo décimo estuvo premiado con 124.000 euros.

Un vecino de Guadiaro, premiado con 60.000 euros en la Bonoloto

Presentación de la programación de Cultura. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- El teatro dedica-do al público infantil destaca en la agenda de la delegación muni-cipal de Cultura del mes de abril, con representaciones callejeras y obras teatrales, incluyendo la vuelta de la exitosa Dinosaurios en la ciudad.

También se presentará un li-bro sobre Gibraltar, habrá un concierto de música clásica y se iniciarán las actuaciones de los institutos en el Juan Luis Ga-liardo.

La alcaldesa accidental y res-ponsable de Cultura, Dolores Marchena, informó que el próxi-mo 9 de abril tendrá lugar un concierto de música clásica y re-saltó que este mes se presenta-rá el libro Gibraltar, basado en

dibujos de Roberto Sánchez Te-rreros con textos de Trino Cruz y Juan José Téllez.

Con la primavera llega el buen tiempo y el teatro en la calle. Ta-raguilla, La Estación y Guadiaro disfrutarán de esta experiencia con lo que se cumple el objetivo de acercar la cultura a todos los núcleos de población del muni-cipio. También el día 16 tendrá lugar un nuevo Jueves Literario, esta vez en Campamento.

Recordó que el día 17 de este mes se repartirán 100 invitacio-nes en la puerta del Teatro Juan Luis Galiardo para asistir dos días después a Dinosaurios en la ciudad, la obra de Acuario Tea-tro que tanto éxito obtuvo en di-ciembre. Se sumarán a las 90 que

se distribuyeron el mes pasado en las distintas alcaldías de ba-rriada. Marchena también se re-firió a Castilla en Concierto, la tercera edición de esta experien-cia en la que los protagonistas son los alumnos del citado ins-tituto y que sirvió para animar a otros centros de Secundaria a llevar a cabo este tipo de espec-táculos. También los estudiantes de la Escuela Oficial de Idiomas llevarán a cabo su propia repre-sentación, así como los del Cole-gio Internacional de Sotogrande.

Finalizó recordando los talle-res de videocreación que llevan a cabo la Delegación de Cultura y Nave Nuev9 en los distintos co-legios, un trabajo que continuará en abril.

El teatro infantil copa la agenda de Cultura para el mes de abril


san roque

El sol y la luna salen al encuentro de Jesús de las Penas y su Madre, la

Virgen de los Dolores ajo un sol de justicia y con una espléndida luna en el cielo, la Her-mandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Pe-nas, María Santísima de los Dolores y Patriarca Bendito San José inició ayer su estación de Penitencia en el Martes Santo de La Línea.

Con un calor veraniego, cente-nares de personas se agolpaban en las inmediaciones de la parro-quia de Santiago Apóstol para pre-senciar la salida de la procesión. La llegada de la Banda de Música de Los Barrios animó a los fieles y devo-tos que llevaban un año aguardando ese momento.

A las ocho en punto de la tarde, tal y como esta previsto, se abrieron las puertas del templo. Los primeros penitentes, de riguroso negro salvo por el fajín de esparto, evidenciaban la solemnidad de la procesión de los Dolores.

Tras una espera de quince minu-tos, el paso del Cristo salió del templo. Tras hacerlo hubo que el extremo de la Cruz que porta ya que la altura de la puerta de la parroquia imposibilita la salida del paso, que lucía un cres-pón negro en memoria de Juan Valen-zuela, fallecido hace meses y que era director espiritual de esta hermandad. El paso estaba adornado con flores malvas, rosas y claveles.

El paso de Jesús de las Penas giró para tomar la calle Jardines y permitir la salida del templo de la Virgen de los Dolores. La maniobra fue muy aplau-dida por los asistentes.

El paso de la Virgen de los Dolores comenzó a salir del templo quince minutos después de que lo hiciera el Cristo. Fue una maniobra complicada, ya que los costaleros tuvieron que sa-car el paso casi en cuclillas. La Banda de Música de Los Barrios comenzó sin embargo a interpretar el himno de España antes de que ésta saliera, lo que obligó a retrasarla ya que los costaleros debían escuchar a la per-fección las instrucciones y órdenes del capataz y sus ayudantes debido a la complejidad de la maniobra. El paso fue sacado con éxito y muchos aplau-sos. Engalanado con rosas y flores blancas, lucía dos crespones negros.

La procesión tomó entonces la calle Jardines para recorrer las calles Clavel y Real, iniciar la carrera oficial y seguir a continuación por Padre Rodrí-guez Cantizano, Sol, Clavel y Jardines, hasta regresar al templo.

Fotos: Marcos Moreno

B

Jesús de las Penas, durante la procesión de ayer, que fue seguida por centenares de personas.

La Virgen de los Dolores, a su paso por la calle Jardines.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

A la izquierda, un nazareno con el cirio y el rosario. A la derecha, el paso del Cristo tras un costalero muy pensativo.

A la izquierda, una penitente. En la imagen de la derecha, Jesús de las Penas procesiona durante la puesta de sol.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

Júbilo en la plaza de la Iglesia para recibir al Cristo de la Caña y la Virgen

de la Esperanza

ran ambiente en la plaza de la Igle-sia para recibir al Cristo de la Caña y a la Virgen de la Esperanza en una preciosa noche, con la luna asomada al cielo y sin nada de viento.

A las 22:00 en punto apareció tras abrirse las puertas de la parro-quia de Santa María la Coronada la Cruz de Guía y comenzó a salir el cortejo, encabezado por un nume-roso grupo de niños, seguido de los nazarenos, representantes del resto de hermandades sanroque-ñas y las mantillas.

El olor a incienso se hizo pre-sente mientras los ciudadanos esperaban que saliese el paso de misterio. Los cargadores cruzaron la puerta del templo con los brazos en alto, tras lo cual se colocaron el paso a hombros y agachándose levemente consiguieron salvar la puerta. Después de eso, con maes-tría y paso lento realizaron el giro en el atrio de la Iglesia y bajaron la cuesta hasta la plaza, acompaña-dos por las marchas entonadas por la Agrupación Musical El Refugio y por los aplausos de los fieles allí congregados.

Mientras tanto el cuerpo de monaguillos esperaba paciente en la puerta del templo a que el Cristo

de las Cañas comenzase su es-tación de Penitencia, pues ellos sirvieron de guía a la Virgen de la Esperanza.

El paso tuvo que aproximarse a la salida de la parroquia en ruedas y luego fueron las cargadoras las encargadas de levantar en peso, hasta la altura de sus estómagos, el paso para que la Virgen cruzase la puerta y saliese al atrio, donde la cuadrilla se colocó el paso en los hombros.

Una vez salvada la dificultad de la salida, con gesto serio y concen-trado, con paso firme pero sere-no, la Virgen de la Esperanza inició su procesión en el Martes Santo girando en el atrio y bajando la cuesta hacia la plaza de la Iglesia, mientras el Cristo de la Caña enfi-laba ya la calle Rubín de Celis.

Con aplausos y gritos de bravo, las cargadoras sacaron a la calle a su titular en una noche de júbilo y festiva, en la que la plaza de la Iglesia se quedó pequeña y a la que muchos vecinos se asoma-ron desde sus ventanas y balcones para santiguarse ante el paso del Cristo de la Caña y la Esperanza.

Texto: Estrella BlancoFotos: Marcos Moreno

GEl paso del Cristo de la Caña, bajo la efigie de la parroquia de Santa María la Coronada.

Las cargadoras sacan en procesión a la Virgen de la Esperanza.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

detalles de la salida procesional

San Roque vivió ayer su procesión de Martes Santo cargada de detalles bonitos, como el gesto serio y concentrado de una cargadora, las manos abrazadas al paso de los cargadores, un pueblo que se echó a la calle o la figura de la Virgen de la Esperanza cruzando el atrio de la Coronada.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

Nunca hubiera podido pensar del expresidente del Gobierno Felipe González que dijera en una entrevista de estos días en

El País, “es un error excluir a todos los im-putados de las listas electorales”. Es más, aseguró que “en sus afanes de regenera-ción, los partidos sobreactúan y se equi-vocan”.

Manuel Vicent dice que existe una in-fección cerebral, llamada ideología mór-bida, mucho más contagiosa que la gripe del pollo o la enfermedad de las vacas lo-cas, contra la que no existen vacunas. Uno de los síntomas de esta infección es una fiebre rara que les impide a los militantes de los partidos y a muchos ciudadanos ver el lado sórdido de los políticos. Aun-que los medios de información descubran y aireen cada día sus delitos de cohecho, prevaricación, malversaciones de cauda-les públicos o robos descarados y sean imputados judicialmente, creen que sus tropelías no les atañen. Y lo peor es que los continúan votando y así seguirán con sus tropelías.

Dos casos paradigmáticos de imputa-dos han sucedido últimamente en el Cam-

po de Gibraltar, aunque haya muchos más, como ejemplos La Línea (con la concejala y diputada provincial Inmaculada Olivero, PP), Jimena (con el exalcalde y actual al-caldable Pascual Collado, PSOE) y Tesori-llo (Belén Jarillo, PP). Uno, la imputación por la Jueza Alaya del exalcalde de Algeci-ras, Diego Sánchez Rull (PSOE), por el de-lito de cohecho, y que decidió en su mo-mento acogerse al derecho de no declarar hasta que se conociese el sumario en su totalidad, ni hacer declaraciones públicas.

Esta ha sido una actitud ante una im-putación grave, pero la otra, más atrevida y chulesca, ha sido la del alcalde de Tari-fa, Juan Andrés Gil (PP), imputado por el delito de prevaricación por contratación irregular del antiguo secretario de organi-zación del PSOE tarifeño, y que el fiscal ha

elevado a escrito de acusación solicitando la apertura de juicio oral. Gil ya ha dicho que no piensa dimitir, porque considera ésta acusación del fiscal como un “tema menor” y seguramente no tendrá ninguna condena. Todo es posible, pero Juan An-drés Gil como decía un editorial de este periódico, ya está en la picota.

En este país para acabar con la im-punidad de tantos imputados o acusados por corrupción pública son necesarias al menos dos condiciones: Que los procesos penales para enjuiciar estos delitos no se eternicen agotadoramente por la falta de medios y cuenten con la colaboración efi-caz de los organismos no judiciales impli-cados en el esclarecimiento de los hechos. Por ejemplo, la Agencia Tributaria, pero sin la intervención del ministro Monto-

ro, y los servicios de Inspección interna de las Administraciones y Ayuntamientos, sin olvidar a los partidos, que deben velar por la honradez de sus miembros sin es-perar a que estén imputados.

Y que esos mismos organismos super-visores estén en condiciones de ejercer un control extrapenal efectivo sobre las cir-cunstancias que permiten la corrupción. En suma, de poco sirve endurecer el Có-digo Penal, como hicieron PP y PSOE en el Congreso de los Diputados el pasado jue-ves, si los controles previos al delito no son capaces de cortocircuitarlos. Baste re-cordar que en los casos de Algeciras (Sán-chez Rull) y Tarifa (Juan Andrés Gil) han fallado los instrumentos de control de la actividad política, administrativa, urba-nística, etc., que deberían, al menos haber dificultado sus infracciones.

A estas alturas un ciudadano libre tie-ne la obligación de saber que votar a un gobierno corrupto o con imputados en sus filas -más de 100 políticos imputados con-currieron en las pasadas elecciones mu-nicipales de 2011- es un acto inmoral que hace cómplice de la corrupción a quién los vota.

EL fallecimiento del diplomático y em-presario gibraltareño Salomón Seru-ya, es una triste noticia que amplía los ecos de su pérdida más allá de su des-

aparición física. Por lo que fue y por lo que siempre representará este extraordinario per-sonaje de origen hebreo que desde su activis-mo político, su apología de la concordía y sus atrevidas y valientes apuestas por la mano ten-dida contra el garrote vil ha dejado un poso de amistad y de respeto inconmesurable entre sus paisanos, los gibraltareños y sus otros paisa-nos, los españoles.

En 2008 Seruya era el primer gibraltareño desde el Tratado de Utrech que recibia por parte de Espa-ña la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil por parte del ministro socialis-ta de Asuntos Exte-riores, Miguel Án-gel Moratinos, en el palacio de Viana. Esta distinción se le otorgaba por su “voluntad de diá-logo y de entendi-miento” que ha de-fendido este judío sefardí durante más de 50 años de su carrera.

No es de extra-ñar que esta alta condecoración partiera por parte de un mi-nistro que conocía a la perfección las enor-mes ventajas que siempre se sacan cuando se apuesta por la concordía. Debía ser esta sinto-nía histórica entre Moratinos y Seruya la que propició tan merecido homenaje.

Y es que no es casualidad ahora que los tiempos de la concordía se hielan con los tém-panos de la rabia y de la ignominia. Moratinos ejerció durante muchos años una intensa acti-vidad diplomática en Oriente Medio, intentan-do encauzar en lo posible el camino del diálo-go entre Israel y los países árabes. Dura tarea, sin duda. Este fue el mismo camino que adoptó este hombre afable que genéticamente castiga-do por el terrible aliento del holocausto apos-tó claramente desde que fue ex ministro de Gi-

braltar y ex embajador de Israel en Filipinas, por el camino de la hermandad entre los pue-blos, un concepto inamovible entre las creen-cias hebreas que se instaló en la conciencia de este hombre bueno que nos ha dejado.

La primera vez que le ví fue para entrevis-tarle en su despacho de la trastienda de su per-fumería en la calle Real gibraltareña, en Main Street. De esto hace ya más de 25 años. Parecía despistado y me preguntó por mi rama familiar gibraltareña. Se mostró interesado en todo lo que le contaba mientras me ofrecía gentilmen-te un te que me supo a gloria.

Seruya no era un personaje que pasara des-apercibido. Ni para aquellos que le que-rían y respetaban ni para aquellos otros que se parodiaban a si mismos intentan-do desgraciar por intereses mezqui-nos las palabras de nuestro amigo.

No serán po-cos los que lloren la muerte de Salo-món Seruya, por-que a pesar de que por su edad avanza-da evitaba su pre-sencia últimamente en actos a los que se le invitara, en uno u otro lado, qué más dá, siempre era ca-

paz, en cualquier caso y circunstancia de ten-der la mano. Algo tan complicado como tender la mano y agarrarla, como símbolo inequívo-co de la condición humana que ama más la paz que la guerra, que milita más en el concepto de la humanidad entendida desde la generosidad que de esa otra estrategia que pretende más doblegar que subsanar los históricos equívo-cos con los que nos hemos tenido que enfrentar desde siempre los vecinos de la Verja.

Ahora que se ha ido, Seruya ejemplifica para siempre el hombre que quiso hablar por enci-ma de los malabarismos y de las excentricida-des de la política y que quiso convertir en un juego pacífico la convivencia de los pueblos y la grandeza de la Humanidad. Una virtud que no está en manos de cualquiera.

El puEntE

Martín Serrano

MI OpInIÓn

Ángel Luis Jiménez

El brazo tendido de Salomón Seruya

Imputados

Editorial

El legado de Seruya

AYER nos dejó para siempre Solomon Seruya, una figu-ra emblemática esencial en la crónica de lo que han sido las relaciones entre Gibraltar y España durante las últimas décadas.

Afortunado empresario, dueño de la cadena de perfume-rías que lleva su nombre, reconocido diplomático, distinguido miembro de la comunidad hebrea gibraltareña y, además, un hombre de consenso, defensor a ultranza del entendimiento en-tre las autoridades y las poblaciones de ambos lados de la Ver-ja, asiduo y activo asistente a cualquier acto encaminado en tal sentido. No en balde, estaba en posesión de la Gran Cruz de la Orden al Mérito Civil, que el Gobierno español le concedió en el año 2008 y que le fue entregada en el Palacio de Viana por el en-tonces ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos.

Por tanto, la desaparición de Solomon Seruya significa una pérdida irreparable no sólo para la sociedad gibraltareña, sino también para la de toda la comarca española vecina, donde era muy querido, especialmente en La Línea, donde era muy habi-tual verlo sentado en alguna de las terrazas de la calle Real de-partiendo con algunos de sus muchos amigos linenses, ya que era un enamorado de esta ciudad.

Sin embargo, su muerte física nos debe hacer reflexionar a todos, a uno y otro lado de la Verja, sobre la necesidad de hacer un esfuerzo por mantener su legado y seguir la senda del diálo-go, la cooperación y, por encima de todo, la comprensión mutua, aspectos que tanto defendió en sus discursos y también predi-cando con el ejemplo. Su legado bien puede compararse al de esa otra figura, la del exministro principal Joshua Hassan, que tanto incidió por ese camino.

El recuerdo de Solomon Seruya, que es lo que nos va a que-dar de él a partir de ahora, debe servir para unir más esos lazos de vecindad que tienen que perdurar necesariamente por enci-ma de las diferencias soberanistas.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio De infoRMación GeneRaL

edita: contratas euroceuta S.L.editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares


opinión

Los jugadores de la Balona se funden en una piña tras anotar Canario el tanto de la victoria ante el Cartagena. / FOTO MARCOS MORENO

F. HEREDIA

lA líNEA.- Con la mente puesta al cien por cien en el partido a partido para lograr la clasifi-cación para la fase de ascenso a la Liga Adelante, la Real Ba-lompédica Linense también va dando pasos de gigante para su segundo objetivo de la tempo-rada, que no es otro que ocupar una de las plazas que dan dere-cho a disputar la Copa del Rey la próxima temporada.

Una meta que durante el pa-sado ejercicio se dio de lado por una parte de la afición linense, que no acudió a la llamada del club para colaborar en sellar el pasaporte copero. Un error que ha quedado demostrado en la presente andadura, cuando los albinegros han logrado hacer historia alcanzado la tercera ronda del torneo del KO, en la que se registró la mejor entrada de la temporada en el Munici-pal frente al Cádiz Club de Fút-bol, quedando a un solo paso del sueño de poder medirse a uno de los equipos de la Liga BBVA que han disputado com-petición europea.

La Línea vivió un sueño y el ambiente futbolístico en el municipio fue el de las grandes ocasiones durante varios días, una experiencia que se aspira a repetir en la próxima tempo-rada.

Y es que los pupilos de Ra-fael Escobar están muy cerca de sellar su quinto billete con-secutivo para el torneo cope-ro, un logro al alcance de muy pocos equipos de la categoría de bronce del fútbol nacional y que deja patente la excelente competitividad de los linenses en las últimas campañas.

Sin filialesEl reglamento en este sen-

tido no ha variado y la Fede-ración Española sigue dejando abierta la lista de equipos par-ticipantes, que según dicta tie-nen garantizados los cinco pri-meros de cada grupo, a los que se unen por requisitos del sor-teo los cuatro sextos e incluso, en alguna ocasión, los mejores séptimos. Todo ello, claro está, descartando a los conjuntos fi-liales, ya que jugar la Copa del Rey es algo reservado a sus pri-meros equipos.

El hecho de que tres de es-tos equipos filiales se encuen-tren en la zona alta de la cla-sificación allana el camino del resto de aspirantes a jugar la competición copera de la próxi-ma campaña.

De hecho, si se contabilizan los seis equipos que hasta la fecha han sido utilizados en el sorteo por la Española en edi-

ciones anteriores, en el grupo entrarían Cádiz, UCAM Murcia, Balona, Villanovense, Melilla y Melilla, quedando como sépti-mo aspirante el San Roque de Lepe, que actualmente ocupa el puesto número 10 del Grupo IV de Segunda División B con 40 puntos en su haber, 10 menos que la Balompédica.

Además, los albinegros tam-bién ganarían el ‘goal average’ a los onubenses, lo que otor-ga más margen de maniobra para poder cerrar el pase en las próximas semanas.

La Balona podría sellar su quinta clasificación consecutiva para el torneo del KO en las próximas jornadas, ya que mantiene una distancia de 10 puntos sobre el séptimo candidato

Con la Copa en la mano

Tal y como se espe-raba, el Comité de Competición de la Federación Espa-ñola de Fútbol hizo ayer oficial en su dictamen semanal el partido de sanción al que tendrá que ha-cer frente el lateral zurdo de la Real Ba-lompédica linense

Javi Gallardo, que el pasado domingo en Córdoba vio su quin-ta cartulina amarilla de la presente tem-porada. El linense se quedará fuera del equipo, obligando a su técnico, Rafael Escobar, a recom-poner de nuevo su línea defensiva, a

pesar del buen ren-dimiento que ofreció en El Arcángel.En principio hay varias opciones para relevarle, pero la que toma más fuerza es la de Polaco, que dejaría un sitio en el centro de la zaga para acompañar a Olmo.

fútbol. segunda división b

Competición sanciona a Javi Gallardoal haber tres filiales en la zona alta hasta el décimo clasificado tiene aún opciones

Cádiz, uCaM, balona, villanovense, Jaén y Melilla, los que la jugarían ahora

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015 deportesvd

La Unión celebra uno de los goles que le endosó al Huelva B. / FOTO FRAN MONTES

L. V.

SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque cumplirá mañana un logro importante en su his-toria al alcanzar la cifra de 150 partidos en categoría nacional, lo que viene a ratificar su con-solidación en Tercera tras cua-tro temporadas consecutivas, que van camino de la quinta si los de Jonathan Parrado ‘Jon-hy’ logran la victoria, ya que les daría la permanencia vir-tual en la categoría durante, al menos una andadura más.

Los sanroqueños han logra-do hacerse con un sitio entre los habituales de la categoría superando múltiples proble-mas y alcanzando la perma-nencia con cierta holgura en todos los casos.

Así, en la campaña 2011-12, y tras haber logrado un bri-llante ascenso en el ejercicio anterior, los ‘rojillos’ conse-guían desempeñar un buen pa-pel en la liga, en la que fueron de más a menos, alcanzando la permanencia con 42 puntos, cuatro por encima de lo reque-rido.

En la andadura siguiente el San Roque lograba sus mejores registros hasta la fecha en ca-tegoría nacional con 53 puntos en su haber que le otorgaban el octavo puesto en la clasifi-cación general de una campa-ña en la que se lograba la sal-vación con varias jornadas de antelación, aunque la cifra de puntuación obtenida no daba para alcanzar al grupo de ca-beza.

En la temporada 2013-14 el objetivo de mantener la catego-

ría también se alcanzó con va-rias semanas de antelación en una temporada en la que real-mente los sanroqueños dispu-taron 37 jornadas, ya que el Ayamonte se retiró a mitad de competición y solo jugó el cho-que de la primera vuelta, aun-que el de las segunda contabi-

lizó para las estadísticas y la clasificación final pese a no ju-garse.

Y después de tres tempora-das en una liga de 20 equipos, en la actual andadura los pu-pilos de Jonhy deberán dispu-tar 42 jornadas de las que ya se han disputado 35, por lo que el

partido de mañana será el 50 de carácter oficial del equipo ‘rojillo’, que en esta etapa de su historia ha logrado 52 vic-torias, 34 empates y 63 derro-tas, con un total de 138 goles a favor y 217 en contra, lo que les ha deparado un total de 190 puntos.

Por cierto, que los del Ma-nolo Mesa tienen dos récords a tiro aún en su bagaje particu-lar, el de superar su mejor re-gistro de puntuación, situado en los 53 puntos antes referi-dos, y el de alcanzar el séptimo puesto, su mejor registro hasta la fecha.

Los pupilos de Jonhy pueden superar esta temporada su mejor registro de puntuación, establecido en 53 puntos, del que sólo le separan dos victorias que además sellarían la permanencia

El San Roque alcanzará mañana los 150 partidos en Tercera División

L. V. / lOS bARRiOS.- Nueve parti-dos restan al Grupo X de Terce-ra División para poner punto y final a la temporada y las cal-culadoras están en marcha en todas las oficinas de los clubes inmersos en la lucha por la per-manencia, que lejos de rendirse apuran sus opciones matemáti-cas, dato que demuestra el nivel de competitividad de una liga que parece haber recobrado el nivel deportivo que se le presu-

pone según los expertos. Por ello, la Unión Deporti-

va Los Barrios es consciente de que mañana tiene ante sí otra final de las muchas que lleva disputando en el San Ra-fael. Es como si los gualdiver-des funcionasen mejor bajo presión, con adrenalina, porque han sido capaces de hacer unos números como local de fase de ascenso, sólo 4 derrotas y 2 em-pates hasta la fecha en su feu-

do, con 15 victorias como dato positivo, contraponiendo unas cifras a domicilio pendientes de mejorar, en las que ya sólo tendrá tres oportunidades para resarcirse a domicilio, Mairena, Cádiz y Ceuta.

La Unión es consciente de que tiene la salvación en el San Rafael ante Arcos CF, Sevilla C, CD San Roque y Sanluqueño, ya que con tres victorias alcanza-ría los soñados 50 puntos.

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN

La Unión se aferra al San Rafael para alcanzar la permanencia

TERCERA DIVISIÓN

El San Roque sigue ampliando su historia en categoría nacional en su etapa más brillante. / FOTO lA VERDAD

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015Deportes VD

El albirrojo Javi Chico trata de marcharse de dos jugadores del Conil en el Nuevo Mirador. / FOTO FRAN MONTES

L. V.

ALGECIRAS.- El Algeciras Club de Fútbol logró el pasado domin-go su clasificación matemática para disputar la fase de ascen-so a Segunda División B, el pri-mer gran objetivo que se había fijado para la presente andadu-ra. Pero lógicamente, la situa-ción privilegiada de los albirro-jos, que sacan nueve puntos al segundo clasificado, deja al al-cance de la mano otra meta su-perior: el liderato del Grupo X de Tercera División.

Y es que desde que la Real Federación Española de Fútbol puso en funcionamiento el ac-tual sistema de ‘play-offs’ de ascenso se premia de forma es-pecial el trabajo realizado a lo largo de la temporada regular por los campeones de cada uno de los grupos, que tienen la op-ción de ascender directamen-te tras la disputa de una sola eliminatoria, y además reciben una segunda oportunidad si caen en ese primer envite, pu-diendo lograr su objetivo a tra-vés de otros dos enfrentamien-tos a doble partido.

Pero es que además las es-tadísticas dicen que el campeón del Grupo X, uno de los más te-midos en los cruces por el res-to de contendientes, siempre ha logrado dar el salto de cate-goría desde la implantación de este formato en la temporada 2008-09.

Pleno de campeonesEn aquella primera ocasión

el campeón de Andalucía Oc-cidental fue el San Roque de Lepe, que no obstante desapro-vechó el primer cartucho que tuvo al caer en el duelo entre campeones ante el Toledo, con el que empató a cero en casa y cayó 3-0 en el Salto del Caba-llo. Pero ya con el factor cancha a favor (otra ventaja del nuevo sistema), los onubenses pasa-ron las dos siguientes elimina-torias, dejando en el camino a Villanovense y Binissalem.

En la temporada siguiente se coronó como líder del Grupo X el CD Alcalá, que sí hizo va-ler la primera eliminatoria para dar el salto de categoría tras derrotar en una eliminatoria muy igualada al Corralejo, con el que perdió 2-0 en la ida, pero se repuso en la vuelta al golear por 3-0.

También aprovechó el nue-vo sistema la Real Balompédica Linense en la temporada 2010-11, cuando el título de campeón de grupo le permitió ascender a Segunda División B tras su-perar a un solo rival, el Tude-lano. Los navarros ganaron por la mínima en la ida, pero su-

cumbieron por un contundente 4-0 en su visita al estadio Mu-nicipal.

Un año más tarde el Atlético Sanluqueño logró una tempo-

rada casi perfecta, proclamán-dose campeón con varias jor-nadas de antelación y sumando 89 puntos en 38 partidos. No obstante, en la primera elimi-natoria no pudo cantar el ali-rón tras empatar a cero en El Palmar y caer por 2-0 en su vi-sita al AE Prat. Los dos cruces siguientes sí fueron favorables a los verdiblancos, que con el factor campo a favor derrota-ron a Montuiri y Unión Depor-

tiva Extremadura.En la temporada 2012-13

fue precisamente el Algeciras el que hizo valer su condición de campeón del Grupo X para dar el salto a la categoría de bron-ce. Lo hizo tras caer en la ida ante el Tropezón por la míni-ma, pero cerrando la eliminato-ria en el Nuevo Mirador con un incontestable 4-0 que acabó en una fiesta.

Por último, la temporada

pasada el campeón fue el Betis B, que cayó en primera ronda frente al UCAM Murcia, pero lo-gró enderezar el rumbo y apro-vechar la segunda oportunidad para dejar en el camino a An-guiano y Orihuela.

Además, los campeones de los grupos de Tercera División también reciben el premio aña-dido de participar en la Copa del Rey de la temporada si-guiente.

Tras la consecución de la fase de ascenso de forma matemática, el Algeciras quiere garantizar lo antes posible el liderato, que ofrece muchas más posibilidades de dar el salto de categoría

Sinónimo de éxitofútbol. tercera división

con el nuevo sistema todos los campeones del Grupo X han acabado subiendo

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015 deportesvd

Cartel anunciador de la campaña.

L. V.

la línea.- La alcaldesa de La Lí-nea, Gemma Araujo, y el dele-gado de Deportes, Ángel Villar, presentaron ayer la campaña de voluntariado para los ‘XVIII Juegos Deportivos del Estre-cho’, así como el cartel alusivo a la misma, el cual está presi-dido por el delfín ‘Filomena’, mascota de este evento y obra de un grupo de alumnas del co-legio Las Mercedes.

La regidora municipal mos-tró su convencimiento en que “serán muchos los linenses que muestren lo mejor de la ciudad el 6 de junio, fecha en el que se desarrollará esta edición en La Línea. Animo a todos los que deseen participar, tengan la edad que tengan”.

Cualquier persona, indepen-dientemente de la edad, sexo o condición física, será bienve-nida para colaborar como vo-luntario dentro de las diferen-tes áreas del evento: deportiva, avituallamiento, espectáculo, protocolo y guías deportivos. Todos los interesados tendrán que rellenar el formulario de inscripción en las oficinas de la Delegación municipal de De-portes, teniendo como fecha tope el 20 de abril. Los volunta-rios inscritos recibirán la indu-mentaria deportiva compuesta por una camiseta, un pantalón corto y una sudadera.

Araujo y Villar resaltaron que el centro de participación activa de mayores de la calle Padre Pandelo colaborará en esta iniciativa, así como el Ta-fad de Algeciras y diferentes academias de baile de la ciu-dad, que intervendrán en la ce-remonia de clausura.

El próximo lunes se manten-drá una reunión con el Centro de Magisterio Virgen de Euro-pa para poder contar también

con sus alumnos para el vo-luntariado. “Consideramos que este acontecimiento deporti-vo es para todos los ciudada-nos, teniendo como objetivo la máxima implicación posible por parte de ellos, y hasta la fecha así se está cumpliendo, ya que la respuesta que esta-mos teniendo es bastante bue-na”, recalcó Villar.

Una vez finalizada la jorna-da de competición todos los deportistas disfrutarán en el estadio Municipal de un es-pectáculo en el que se cuenta ya con la colaboración de los grupos de baile de las acade-mias Eva, David Morales, David Vega, Susana, José Luis Benítez y Noelia Sabarea. “Con esto se demuestra el trabajo que la De-legación municipal de Deportes está realizando, no sólo en el apartado deportivo sino tam-bién en la parcela de la clau-sura, implicando con ello a un gran número importante de ni-ños que realizarán diferentes coreografías”, añadió el edil.

Amplia participaciónLa alcaldesa también desta-

có que se espera la participa-ción de más de 1.400 personas entre deportistas, delegados, monitores y técnicos de cada una de las ciudades partici-pantes para las 14 modalida-des deportivas previstas para la cita, que son atletismo, at-letismo adaptado, balonces-to, fútbol 7 adaptado, fútbol 7 mixto, gimnasia rítmica, judo, natación, pádel, pesca, petanca, taekwondo, tenis y vela. Ade-más, agradeció la implicación del Linense Tenis Club y del Real Club Náutico.

Se tiene previsto que a partir del mes de mayo los técnicos de la Delegación de Deportes mantengan reuniones informa-tivas con los voluntarios ins-

critos para formarlos en cada una de las áreas que se les en-comiende para llevar a cabo sus funciones.

El Ayuntamiento, a través de la Delegación de Deportes, en-tregará un certificado de vo-luntariado mediante el cual se reconozca la participación en este evento y pueda beneficiar a los participantes en su futuro personal y profesional.

Tanto Araujo como Villar agradecieron la labor de los patrocinadores de estos Juegos Deportivos del Estrecho por su colaboración con el Ayun-tamiento, que son Confeccio-nes Paquita, Frutas Espada, Al-caidesa, Coca-Cola, Humanline, McDonald´s, Carrefour y Laser 2000.

La Delegación de Deportes lanza una campaña para captar personas que colaboren en la organización del evento, que tendrá lugar el 6 de junio

Rodiles acaba segundo y Raúl Quirós, cuartoL. V. / san roque.- La Reserva de Sotogrande acogió ayer la segunda y última manga de una nueva prueba del circui-to ‘The Gecko Tour’, que de-paró que los siste primeros clasificados fuesen españo-les. El torneo fue finalmente para Gabriel Cañizares (-5), que sacó un golpe de venta-ja al jugador del San Roque Club Carlos Rodiles, que fue segundo.

El guadiareño Raúl Qui-rós también tuvo una exce-lente participación que le llevó aocupar la cuarta pla-za, mientras que Gervasio Cuquejo acabó en el puesto 15 y Miguel Quirós lo hizo en el 23.

Se buscan voluntarios para los Juegos del Estrecho

polideportivo golf

Ángeles Moreno pasa de fase en Extremaduraf. h. / la línea.- La tenista li-nense Ángeles Moreno ganó su primer partido en el cua-dro femenino de la cuarta prueba puntuable del Cir-cuito nacional Marca Jóve-nes Promesas Wilson Next-gen, que comenzó ayer en Villanueva de la Serena (Bá-dajoz).

La joven promesa linense barrió de la pista a su pri-mera rival, la gallega Ana Pérez Conde, por un tanteo final de 6-0 y 6-2.

Ángeles Moreno, que ten-drá una nueva eliminatoria esta tarde (15:00 horas), li-dera la clasificación general del circuito con 800 puntos en su casillero.

tenis

Ángeles Moreno. / FoTo anDaTenIs

Araujo y Villar, durante la rueda de prensa de ayer. / FoTo la VerDaD

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015deportes vd

L. V.

ALGECIRAS.- Las instalaciones deportivas de Carranque, en Málaga, acogieron ayer un con-trol extraordinario de lanza-mientos largos, donde el CA Ba-hía de Algeciras desplazó a tres atletas. Así, Lucía Medina logró una marca de 37.12 metros con el martillo; y Soulaiman Dah-bi lanzó 36.82 metros en jabali-na, logrando ambos la mínima andaluza juvenil. Por su parte, Alba Sánchez logró 30.48 me-tros en lanzamiento de marti-llo, mínima andaluza absoluta.

atletismo

El Rítmica San Roque alcanza la docena de podios en RondaL. V. / SAn RoquE.- El club Rítmi-ca San Roque participó duran-te el fin de semana en la prime-ra fase del Circuito Regional de Gimnasia Rítmica Al Andalus, logrando una docena de podios.

En Prebenjamín Paula Mena (1ª); en Benjamín Martina Per-les (2ª); en Alevín B María Mu-ñoz (1ª) y en Infantil B Gabrie-la Valle (2ª) y Anabel Pérez (3ª). En categoría Senior B, Marta García (2ª); en Cadete A Alba García, Judith Tirado y Carmen Martín coparon el podio. En Senior A Arancha Sánchez (2ª) y Julia Díaz (3ª); y en Infantil Copa Yumara Gómez (1ª).

gimnasia rítmica

El Bahía de Algeciras logra tres mínimas andaluzas en Málaga

El equipo cadete. / FoTo LA VERDAD Los componentes del equipo que desplazó ayer el Bahía de Algeciras. / FoTo L. V.

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Venta/Alquiler: Viviendas

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-

lidad. Ambiente selec-to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

LA LÍNEAg RETRATOS, a par-tir de una foto. A tin-ta 20 €. A grafito 40 €. SACO LO ME JOR DE TI . Resultado garan-tizado. 667 28 60 65. También whasap.

FuturologíaLOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS

DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00

HORAS EN NUES-

TRAS OFICINAS DE

Inmobiliaria


anuncios clasificados

Relax

CARMEN y SU

equipo de videntes y

tarotistas.

91 822 79 45

806 450 528

ALGECIRAS SE VENDEN

herramientas de joyería.

Precio a convenir. 956093928

Varios

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

Filauna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columnauna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

Bloqueun bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué tengo que ir?

horosCoPos

AutodEFinido nACimiEntos

1973 nace Carolina sandoval, presentadora de televisión, periodista, locutora, escritora y actriz de teatro venezola-na. 1974 nace taro Yamamoto, actor japonés. 1977 nace Colin hanks, actor estadounidense. 1978 nace katherine heigl, actriz estadounidense. 1979 nace Joseba Llorente Etxarri, futbolista español. 1980 nace Beth Phoenix, luchadora profesional estado-unidense. 1982 nace nicolás d’Agostino, actor argentino. 1983 nace dean Ashton, futbolista británico. 1986 nace micaela Vázquez, actriz argentina. 1986 nace Pedro León sánchez Gil, futbolista español. 1987 nace Alejandro talavante, torero español.

1992 fallece rafael García-herreros, sacerdote colom-biano. 1992 fallece raúl sáez, ingeniero y economista chileno (n. 1913). 1995 fallece Jeffrey Lynn, actor estadounidense (n. 1909). 2002 fallece John rawls, filósofo estadounidense (n. 1921). 2003 fallece Copito de nieve, gorila albino del Zoológico de Barcelona (n. 1963). 2004 fallece Arthur hailey, escritor británico (n. 1920). 2005 fallece Pat morita, actor estadounidense (n. 1932). 2007 fallece Casey Calvert, músico estadounidense (n. 1982). 2008 fallece Arturo Giolito, músico chileno y fundador de la banda “Giolito y su Combo” (n. 1932). 2010 fallece sergio Valech, obispo emérito chileno (n. 1927).[3]

JEroGLiFiCo

Podrás descubrir diez términos relacionados con el arte del grafismo.

soPA dE LEtrAs

CdCBruLtA

tiZForAEo

rFrYtrsiL

iEsCPPntL

BrsruoPEi

oEktrisoE

LnuirCtsr

FCtAEnAoA

uinFtFALC

EAiVnJi

oP

LLdJiCnPE

ArBVAdnAs

ioAiunLCP

VLECshusZ

CstEruAuZ

roPiJ

mFBo

rdEmLAPmE

dEFunCionEs

soLuCionEs

soPA dE LEtrAs:BornEBusCAPoLosCirCuitoCLAViJAConduCtordiFErEnCiALEmPALmE

FAsEFusiBLEintErruPtor

JEroGLiFiCo:Lo diCE rosA (Lo d i CEro asA)

AriEsCualquier asunto relacionado con la actividad mental, con los trabajos de investigación o de

documentación para estos fines te van a apasionar hoy. te frustará saber que tu pareja no lo comparte

tAuroLa vida artística, la farándula y el espectáculo serán hoy el objeto de tus sueños, si no los puedes

realizar normalmente tú, vas a buscar algún medio muy original de satisfacerlos.

GEminisuna fecha muy compleja para las relaciones personales, vas a tener más una bronca que tú no

hubieses querido provocar. te va a buscar las vueltas pero, debes evitar caer en la trampa.

CAnCErGran facilidad para la expresión oral, la comunicación de tú a tú, verbalmente va a ser el punto

fuerte de este dia. muchos desarreglos y ciertos viejos malentendidos podrán ser erradicados.

LEoEstás harto de las rutinas y quie-res destinar parte de tus ahorros a montar un festín fuera de lo

común en el que puedas ser el centro de atención. Evita acumular trabajo en la oficina.

VirGote s e n t i r á s a t r a í d o p o r e l s i l e n c i o y q u e r r á s a p r o v e -c h a r l o l e y e n d o o p r a c t i c a n -

d o u n o d e t u s h o b b i e s p r i v a d o s , s i n c o m p a ñ í a s i n o p o r t u n a s q u e l i m i t e n t u i nt i m i d a d.

LiBrAte sientes al margen de todos los acontecimientos que normalmen-te te afectan. En las relaciones

afectivas o amorosas, tendencia a compor-tarte con frialdad y distanciamiento.

EsCorPioFisicamente, podr ías padecer agudos dolores musculares, no te preocupes en exceso, parece

que son consecuencia de una actividad depor tiva o de una ejercitación f ís ica desmedida.

sAGitArioL a s f r u s t ra c i o n e s p ro fe s i o n a -les, y especia lmente la para -l ización de un proyec to en el

que habías depositado tus i lusiones, te van a poner de un malhumor insopor -table.

CAPriCornioun dia en que empiezan a verse cumplidos los deseos y expecta-tivas que habías depositado en tu

carrera profesional. Este avance sustancial que podrás comprobar gratificado en tu empresa.

ACuArioExiste una persona que te ama y que no se ha atrevido a decírtelo a la cara. si te muestras más

abierto y sensible, podrías escuchar una confesión muy agradable de sus propios labios.

PisCisnecesitas de una remodelación de imagen urgente, has de acu-dir al esteticista o a tu salón de

belleza habitual y dejarte aconsejar por los profesionales, tampco te sentaría mal un plan de adelgazamiento.

500 50010

notA PosEsiVA

EXPLosiVo

trAnQuiLidAd

LAnChA

uVAs sECAs

AumEntAtiVo

EXCE-LEntE

PALotE

rev. ECo

VioLEtA

EntrEGAs

trAsEros

moZos

PArtiCuLAr

Con ArtiCuLACion

JAuLA

ArtiCuLo

AGriA

PEnEtrAr

ChAVA-LotEs

ACoGEr

rev. EntrE

GoLPEo

CAmPEon

ruEditA

sin GrACiA

En mEdio dE LAnA

suAVE

AsidEro

rECurrEs

Conso-nAntE

FELinAs

CuEnto

mEdiA tAPA

EPoCA

rev. notA

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · miÉrCoLEs, 1 dE ABriL dE 2015

PASATIEMPOS

Probablemente de la gran fa-milia de los hermanos cofra-des que son ahora protagonis-tas de la Semana Santa, sean

los costaleros los que más ‘padecen’ físicamente en su cuerpo su activa participación en la Semana de Pasión.

Es por ello que el servicio de fisio-terapia de Quirón Campo de Gibral-tar ofrece unos consejos prácticos a los costaleros para sobrevivir a la Semana Santa sin lesiones

“Llevar un paso en Semana Santa como costalero, sobre uno o dos hom-bros, constituye una actividad física muy dura y que exige una buena pre-paración para evitar lesiones”, explica Lourdes Álvarez Holgado, coordinado-ra del servicio de fisioterapia y rehabi-litación de Hospital Quirón Campo de Gibraltar.

En opinión de la experta, “la preven-ción de lesiones debería comenzar con un chequeo médico, fundamentalmen-te del aparato locomotor y cardiorespi-ratorio, para detectar posibles patolo-gías que pudieran contraindicar esta actividad, lesiones que tratar o puntos débiles que predispongan a lesiones, así como determinar posibles medidas preventivas”.

La responsable del servicio de fisio-terapia y rehabilitación de Quirón Cam-po de Gibraltar facilita una serie de consejos prácticos para evitar lesiones indeseadas si se participa como costa-lero, nazareno o espectador en la Sema-na Santa:

1. Preparación: es fundamental un entrenamiento físico adecuado y espe-cífico, diseñado por profesionales y en el que se debe trabajar todo el cuerpo de forma global, dado que la carga re-percute en todo el cuerpo y no solo en el cuello o en los hombros.

Lo ideal es realizar este tipo de en-trenamiento durante todo el año, pero, si esto no es posible, habría que prac-ticarlo al menos desde un mes antes de empezar los ensayos.

2. Estiramientos: son recomenda-bles antes de iniciar la procesión, en los relevos y al terminar el recorrido. Es aconsejable hacerlos de forma sua-ve, movilizando las articulaciones y los músculos más implicados y huyendo de movimientos forzados y extremos, ya que, en caso contrario, más que preve-nir lesiones pueden causarlas.

3. Postura: es fundamental mantener la postura adecuada en cada momento. Se recomienda mantener la cabeza er-guida y la mirada al frente, en el caso de cargar sobre los hombros y llevar la barbilla al pecho, sin forzar demasia-

do. En cualquier caso se debe contraer suavemente la musculatura abdominal, lumbar y glútea. El tronco debe estar erguido con la espalda recta. Es muy importante coordinar la respiración re-lajando el abdomen al inspirar y contra-

yéndolo al espirar.4. Protecciones y vestimenta apro-

piada: deben usarse fajas lumbares y de forma individualizada vendajes fun-cionales o vendajes neuromusculares. Es muy importante llevar el calzado

adecuado.5. Líquidos: es recomendable ingerir

agua en cantidades pequeñas y a tem-peratura ambiente; se puede alternar con algún liquido azucarado y con elec-trolitos.

“En el caso de procesionar como na-zareno o como promesa, es importante también hacer una preparación previa”, continúa la especialista. Si no se prac-tica actividad física regularmente sería aconsejable, al menos dos meses an-

tes, iniciar un programa de marcha, in-crementando el tiempo de duración de forma progresiva, tres días a la sema-na. Momento especialmente crítico es el tiempo de espera de pie, cuando la pro-cesión hace paradas; en ese caso es re-comendable cargar el peso alternando de forma simultánea sobre uno y otro pie, contraer suavemente abdomen y glúteos y mantener la pelvis en retro-versión.

Por último, no hay que olvidar que las personas que asisten como especta-dores”, concluye Álvarez, “suelen reali-zar largas caminatas, aguantar de pie largos periodos de espera y, con fre-cuencia, con calzado inapropiado. Aquí se podrían aplicar todos los consejos anteriormente ofrecidos”.

“Para concluir”, apunta la especia-lista, “tanto para la preparación como en el caso de producirse lesiones poste-riores, es importante consultar con los profesionales adecuados, médico reha-bilitador y fisioterapeuta”.

Consejos del hospital Quirón para los costaleros4 la contra / Semana Santa Por La Verdad / Fotos: La Verdad

El masaje cervical es muy adecuado para los costaleros

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Tanto de costalero, de nazareno o de simple espectador hay que observar algunas recomendaciones

La coordiinadora del servicio de fisioterapia, Lourdes Álvarez, ofrece consejos de carácter preventivo

Pdflinenses no borrar

Documents

Transcript of Pdflinenses no borrar