Verano 2012

Patrocinador:

Mirar y pensar Balenciaga Fotografías de Manuel Outumuro

Consulta nuestra web con tu teléfono a través de un lector BIDI

MUSEO TRAJEDEL

J U N I OS E P T I E M B R E

2012

Fotografía de portada:

Vestido de Cristóbal Balenciaga,

1965. © Manuel Outumuro.

Fundación Cristóbal Balenciaga

/ Kutxa.

*Los “Amigos del Museo” son los socios de la Asociación de Amigos del Museo del Traje.

ÍNDICE

Visitas comentadas

Noches de verano

El modelo del mes

Talleres infantiles

Exposiciones temporales

Cursos

Actividades extraordinarias

4

7

12

13

16

20

22

HORARIO MUSEO DEL TRAJE. CIPELaborables, de martes a sábado: de 9:30 a 19:00 h.Domingos y festivos: de 10:00 a 15:00 h.Jueves de julio y agosto: “Verano en el Museo”, de 9:30 a 22:30 h.Cerrado: todos los lunes del año, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 9 de noviembre y 24, 25 y 31 de diciembre.

HORARIO BIBLIOTECALaborables, de martes a viernes: de 9:30 a 14:30 h.

CÓMO LLEGARMetro: Moncloa (líneas 3 y 6) y Ciudad Universitaria (línea 6)Autobús: líneas 46, 82, 83, 132, 133, y G

INFORMACIÓNTeléfono: 91 550 47 00Fax: 91 550 47 04Correo electrónico: difusion.mt@mecd.es Web:http://museodeltraje.mcu.es

HORARIO BOKADORestaurante: de 13:30 a 16:00 h. y de 21:00 a 23:30 h., de martes a sábadoCafetería: comparte horario con el Museo

La programación puede estar sujeta a cambios, por favor,consulte nuestra Web http://museodeltraje.mcu.es para con!rmarla.

Edita ©Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica, S.G. de Documentación y Publicaciones. NIPO 030-12-096-0 Depósito Legal M-24004-2012Imprime: Grá!cas Muriel.

4 5

VISITAS COMENTADASLugar de encuentro de todas las visitas: área de acogida / taquillas

Visitas generales con audioguías y receptoresGruposDe martes a viernes de 10:00 a 18:00 h. y sábados, de 10:00 a 14:30 h., con reserva previa

Individuales En horario de apertura del Museo

Visitas guiadas para grupos formadosGeneralesMartes y jueves: 10:30 y 17:00 h.Miércoles y viernes: 12:00 h.Grupos de 15 a 25 personas, con reserva previa

Temáticas · Fortuny, el mago de los tejidos· Traje regional, memoria del pasado· Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la Literatura (*)· Tecnología textil: el primer paso para la moda· Mujer, moda y sociedad. La Alta Costura

Miércoles y viernes: 12:00 h.Jueves: 17:00 h.Grupos de 15 a 25 personas, con reserva previa

Información e inscripciones:91 550 47 08 (de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h.) difusion.reservas.mt@mecd.es

(*) También inscripción individual para formar un grupo

6

Visitas extraordinarias para grupos e individuales

Visitas para personas con discapacidad visual: Evolución de la silueta y El mundo de los tejidos. Miércoles: 10:45 h.

Información e inscripciones:91 550 47 08 (de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h.) difusion.reservas.mt@mecd.es

Ciclo de personajes históricos: Oscar WildeReconstruimos la indumentaria de la época en la que vivieron. Viernes: 10:45 h.

Tardes de arquitecturaVisitas especializadas y para todos los públicos Martes 10 de julio: 17:00 h. Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripción: a través de formulario webInformación: 91 550 47 08 (de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.)difusion.reservas.mt@mecd.es

7

8

Noche Versace12 de julioInauguración de la exposición 15 años sin Gianni. Homenaje a Gianni VersaceHora: 19:00h.

Cine: Kika (Pedro Almodóvar, 1993), con Verónica Forqué, Peter Coyote y Victoria AbrilDuración: 110 min

NOCHES DE VERANODentro del programa de los Museos Estatales, Noches de Verano, el Museo prolonga su horario de visita los jueves de los meses de julio y agosto hasta las 22:30 h. y propone además noches temáticas con una programación muy variada y para todos los públicos.

Noche Balenciaga5 de julio y 16 de agosto 2012Visita comentada a la exposición de fotografías Mirar y pensar Balenciaga. Fotografías de Manuel Outumuro sobre obras de Cristóbal Balenciaga y a la sala del Museo dedicada a Cristóbal Balenciaga.

10 11

Noche del s. XVIII26 de julio y 2 de agostoVisita comentada a la sala “Ilustración y casticismo”

Cine: La Duquesa (Saul Dibb, 2008), con Keira Knightley, Ralph Fiennes y Charlotte RamplingDuración: 110 min.

Durmiendo en el Museo 23 y 30 de agostoActividad dedicada a los niños que incluye diversos juegos e incluso la posibilidad de dormir en el MuseoEdad: 9 - 12 añosInscripción: a partir del 7 de agosto (6 de agosto para los “Amigos del Museo”) a través de formulario web

Entrada libre a las proyecciones hasta completar aforo

Apertura extraordinaria: jueves de 19:00 a 22:30 h.Visitas guiadas: 19:00 y 20:30 h. Aforo: 30 personas, por orden de llegada.Cine: 20:30 h.

Información: 91 550 47 00 Ext. 4744 (de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.) difusion.mt@mecd.es

Noche de la Belle Époque19 de julio y 9 de agostoVisita comentada a la sala “Belle Époque”Colabora: Recreaciones históricas Club Fin de Siglo

Cine: Titanic (James Cameron, 1997) con Leonardo DiCaprio y Kate WinsletDuración: 193 min.

12 13

EL MODELO DEL MESPersonal especializado del Museo analiza e interpreta un modelo entre los expuestos en la Exposición Permanente. A los asistentes se les entrega un cuadernillo con el contenido de la charla, que también está disponible en nuestra web, una vez transcurrido el mes de la actividad.

Domingos: 12:30 h.Duración: 30 minutosLugar de encuentro: área de acogida / taquillas

Junio El correo de la moda: álbum de señoritas, 1862María Prego

Septiembre Capa y vestido, 1920-1930Marina Martínez de Marañón

14

PlantatelasSeguro que no has imaginado que gracias a muchas plantas se consiguen telas y colores, entre muchas otras cosas. Nada mejor que un paseo por el Museo y sus jardines para aprender sobre plantas y telas.

Una granja en el MuseoVeremos ovejas lanudas y gusanos de seda, camellos del desierto y llamas de las montañas... Con todos ellos aprenderemos cómo se hacen trajes.

Asistencia gratuita, con reserva previaInscripción: a través de formulario webInformación: 91 550 47 08 (de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.)

TALLERES INFANTILESVERANO EN EL MUSEO En verano, el Museo se convierte en un lugar donde vivir y compartir nuevas experiencias durante las vacaciones explorando los aspectos más divertidos de nuestras colecciones. ¡Ven a divertirte al Museo!

Fechas: del 28 de junio al 13 de julioHorario: 09:00 - 14:00 h. (cada taller tendrá una duración de dos días) Dirigido a: niños de 5 a 12 años, organizados en grupos de diferentes edades.Lugar: talleres didácticos y jardínPlazas: 15 por grupo

16 17

EXPOSICIONES TEMPORALESMirar y pensar Balenciaga Fotografías de Manuel Outumuro30 de junio – 16 de septiembre

60 fotografías realizadas por el reconocido fotógrafo de moda Manuel Outumuro, en las que los protagonistas son los modelos creados por Cristóbal Balenciaga entre 1935 y 1968. Los trajes retratados pertenecen a la colección de la Fundación Cristóbal Balenciaga y constituyen un magní!co ejemplo de la mejor creación del modisto de Guetaria.

Comisariado: Manuel OutumuroOrganiza: S.G de Promoción de las Bellas Artes, Fundación Balenciaga y KutxabankLugar: planta baja

19

.

Trajes de baño y exposición corporalUna historia alternativa del s. XXOctubre – diciembre

Retrospectiva que aborda más de un siglo de moda de baño, desde !nales del s. XIX hasta la actualidad. La exposición muestra la evolución tanto estética como técnica que ha caracterizado a la moda de baño.

Comisariado: Beverly BirksOrganiza: S.G de Promoción de las Bellas Artes y Fundación Balenciaga Lugar: planta baja

15 años sin GianniHomenaje a Gianni Versace13 de julio – 14 de octubre

Muestra dedicada ésta !gura clave para la moda del último cuarto del siglo XX. La obra de Versace se caracteriza por la fusión de un clasicismo de raíz latina con una modernidad provocativa y desenfadada.

Comisariado: Juan GutiérrezColabora: Museo Nacional de EsculturaLugar: primera planta

20 21

CURSOS

III Jornadas de blogs de modaNuevas tendencias en la profesionalización de los blogsEn esta III edición de las jornadas se analizan las tendencias y el futuro en la profesionalización de los blogueros, así como la forma de medir su impacto económico en su relación con las marcas.

Fecha: 15 de septiembreHora: 10:00 - 14:00 h. y 16:00 - 20:00 h.

Inscripciones: A partir del 9 de julio través de formulario web en http://blogsmoda.wordpress.com/inscripciones

Información:91 550 47 00 Ext. 4741(de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.) difusion.mt@mecd.es

Patrocinan:

Vente Privée y Gisela

Agradecimientos: Arturo Elena

Asistencia con inscripción previa, hasta completar aforo.La selección de los participantes se realiza en base a su interés y vinculación a la temática del curso.

22 23

ACTIVIDADES EXTRAORDINARIASMadrid Fashion ShowUna vez más, y dentro de la Semana de la Moda de Madrid, esta plataforma de moda alternativa apuesta por nuevos nombres y propuestas. Organiza: MFShow y Museo del Traje. CIPE Fecha: 5 y 6 de septiembreLugar: jardín del MuseoAsistencia con invitación

CRÉDITOS

DiseñosCristóbal Balenciaga: portada, págs. 8, 16 y 17

Gianni Versace: págs. 9 y 18Pedro Rodríguez: pág. 24

Creación Grá!caMª Jesús Gutiérrez

FigurinesArturo Elena: pág. 21

FotografíasJavier Maza: pág. 7

© Manuel Outumuro. Fundación Cristóbal Balenciaga / Kutxa: portada, págs. 8, 16 y 17

© Museo del Traje. CIPE de las piezas del Museo