PEUGEOTPARTNER

PROFESIONAL EN TODA LÍNEACuando usted elige el nuevo Peugeot Partner,elige mucho más que un simple vehículocomercial. Está usted comprando una visión,la de una marca, Peugeot, empeñada ensatisfacer sus necesidades específicas, enresponder a todas sus expectativas.Y ustedcompra la expresión de esta visión: unvehículo totalmente inédito, diseñado parapermitir vivir, cada día, con intensidad suactividad profesional.

Esta visión se basa en cinco grandescualidades que constituyen otras tantasventajas en su utilización: capacidad decarga, modularidad, facilidad de conducción,estilo equilibrado y dinámico, costes deutilización optimizados.

PARTN

ER

UNA GAMA PARA TODAS LAS NECESIDADESCada profesión tiene sus propiasexpectativas. Para responder a ellas, elPeugeot Partner propone múltiplesversiones con el objeto de poder satisfacerlas necesidades específicas de sus clientes,profesionales autónomos o gestores deflota.

LAS SILUETASEl Peugeot Partner presenta dos longitudesdistintas, es decir dos volúmenes y doslongitudes de carga. El Peugeot PartnerCorto (L1) tiene una longitud de 4,38 m y elPeugeot Partner Largo (L2) de 4,63 m, parauna anchura total de 1,86 m, con losretrovisores plegados (2,11 m con los

retrovisores desplegados). Al mantener lamisma distancia entre ejes la versión largasigue teniendo una excelente manejabilidad.La posibilidad de poder optar por dosdimensiones permite al Partner adaptarsemejor a las exigencias de cada profesión. Laampliación de 25 cm de la versión larga seobtiene aumentando el voladizo trasero.. El

GAM

A

Peugeot Partner también se encuentradisponible en versión plataforma-cabina. Deeste modo, el Peugeot Partner puedetransformarse en vehículo frigorífico, concompartimento añadido isotermo, o vehículoespecialmente dedicado a la construcción.

LAS PUERTASEl Peugeot Partner puede disponer de serie,de puertas traseras batientes asimétricaspueden ser, según las necesidades de chapao acristaladas.* *Opcional.

1,23 m

1,62 m

1,80 M

(1) Versión larga.

El Peugeot Partner se ha diseñado parafacilitar la vida de todos los profesionales.Sus dimensiones exteriores traducen elequilibrio entre volumen interior,accesibilidad, manejabilidad y agilidad. El

Peugeot Partner responde asíperfectamente a las expectativas de todossus usuarios, a los que ofrece una relaciónideal entre medidas exteriores y volumenútil interior.

DIMENSIONES INTERIORESOPTIMIZADASLas dimensiones útiles interiores delPeugeot Partner se encuentran entre lasmás generosas de los vehículos de su

DIMENSIONES A LA MEDIDA DE SUSEXIGENCIAS

1,80 m

DIM

EN

SIO

NES

categoría: longitud útil que oscila entre 1,80m y 3 m con el asiento Multi-Flex (entre 2,05m y 3,25 m en la versión larga), una anchuraútil máxima de 1,62 m* y una anchura útilentre pasos de rueda de 1,23 m. El Peugeot

Partner puede transportar un europalet ensentido longitudinal.*Sin puerta lateral corredera.

1,25

m

m

m*

ABERTURAS QUE FACILITAN LA LABOR DE CARGAEn la parte trasera, las puertas batientes asimétricas presagian lafacilidad de manipulación de cargas, simplificada en mayor medidapor la presencia de una o dos puertas laterales deslizantes*. Laposición elevada de los dos pilotos traseros sugiere una buenaresistencia a los posibles choques. Finalmente, las bisagras de laspuertas batientes, ocultas en los los pilotos, muestran lapreocupación por el detalle, la calidad y estética.*Opcional o de serie según versiones.

1,19

m

0,64 m

Longitud útil:Versión L1: de 1,80 m a 3 m (con el asiento Multi-Flex).Versión L2: de 2,05 m a 3,25 m(con el asiento Multi-Flex).

TRES POSIBLES CARGAS ÚTILESEl Peugeot Partner ofrece tres niveles decarga útil: en su versión corta, 625 kilos u850 kilos, ¡una de las mejores del mercadoen este segmento de vehículos! En versiónlarga, la carga útil es de 750 kilos.

UN ESPACIO DE CARGA MUYACCESIBLEPeugeot ha ideado y diseñado el Partnerpara que resulte fácil de usar y funcional. Elgeneroso volumen interior, de dimensionesampliamente optimizadas, es utilizable al

100%. El acceso a bordo se simplifica por laescasa altura del umbral de carga. Con esemismo fin, las puertas traseras batientesasimétricas, pueden abrirse 180°. Así seconsigue una apertura rectangular quefacilita la carga de objetos voluminosos.

UN ESPACIO DE CARGA ESPECIALMENTE BIEN ESTUDIADO Y

CARG

A

ADAPTABILIDAD A TODA PRUEBA En el el suelo del Peugeot Partner, 6 anillasde anclaje permiten fijar las cargastransportadas. Dispone además de opción deprotecciones de carga como escalaprotectora, mampara a media altura con

trampilla practicable o mampara completacon rejilla en la parte superior.

1. Trampilla desmontable: la mampara a media altura(presente en los packs separación) cuenta de serie conuna trampilla desmontable que permite aprovechar almáximo la longitud útil de carga ofrecida por el asientoMulti-Flex.

2. Trampilla de techo: permite transportar objetos de granlongitud circulando con las puertas cerradas. Su sistemade apertura se ha estudiado para facilitar su utilización

3. Pasador de cierre: en las versiones con puertastraseras batientes asimétricas, la mayor de ellas disponede un pasador de cierre que permite circular con la puertapequeña abierta para transportar cargas (siempre que serespeten las prescripciones del Código de la Circulación).

1.

Volumen útil de 3,3 a 3,7 m3* en versión L1 de 3,7 a 4,1 m3* en versión L2

3. 2.

UNA MODULARIDAD INÉDITA CON ELINNOVADOR ASIENTO MULTI FLEXEl Peugeot Partner se caracteriza por una modularidad inigualable. Suasiento Multi-Flex, de serie en las versiones Pack Confort, permitevariar las posibilidades de utilización del espacio interior, volumen decarga y habitáculo incluido. Esta excepcional modularidad ofreceprestaciones únicas en términos de capacidad de carga y vida abordo. Con el asiento Multi-Flex, siempre sacará ventaja. La partelateral del asiento Multi-Flex se abate por completo, queda entoncesliberado un suelo plano, en continuo con el espacio de carga.El

Peugeot Partner puede llevar cargas de hasta 3 m de longitud (3,25 men la versión larga) medido a una altura 10 cm. La banqueta delasiento lateral también puede levantarse completamente para podertransportar cargas altas en la parte de cabina. En cuanto al asientocentral, su respaldo dispone de una mesita de escritorio, mientrasque su banqueta levantada da acceso a un espacio porta-objetos quepuede disponer de cierre de seguridad.

MO

DU

LARID

AD

1. Gracias al asiento Multi-Flex y a su tercera plaza centralsuplementaria, puede transportar a un pasajeroadicional y así aumentar la movilidad de su empresa.

2. La banqueta del asiento lateral se levanta por completopara transportar cargas altas.

3. El asiento lateral es totalmente abatible. De este modolas cargas largas se deslizan por encima sin encontrarobstáculos.

4. Configuración 2 plazas delanteras. La modularidad es una de las grandes cualidades delPeugeot Partner a partir de la versión Confort, con dosasientos independientes. En esta configuración , elasiento del conductor puede ir equipado de un apoya-brazos y de una sobre-elevación adicional del asientocon la opción Pack puesto de conductor*. El asiento delpasajero con respaldo abatible puede servir de mesita-escritorio. Una idéntica estructura en el asiento delconductor y en el del pasajero proporciona a ambos unconfort equivalente.*La opción Pack puesto de conductor incluye:apoya-brazos del conductor, elevación del asiento, consolaporta-objetos y cajón bajo el asiento.

1. 2.

4.3.

AÚN MÁS EFICACIA CONLA PEUGEOT PARTNER LARGACon un volumen útil de 3,7 m3 a 4,1 m3 y una longitud útil de 2,05 m a 3,25 m con el asientocontinuo Multi-Flex, la Peugeot Partner larga ve las cosas a lo grande para optimizar su actividad diaria.

PARTN

ER L

ARG

A

EQUIPAMIENTOS DE ASISTENCIAPARA LA CONDUCCIÓNUn ordenador de a bordo de serie, segúnversiones, proporciona además de lastradicionales informaciones sobre distanciasy consumo, un informe de los avisos yestados de las funciones. Garantiza unamayor calidad de vida a bordo.

NUMEROSOS ESPACIOSPORTAOBJETOS INGENIOSAMENTEDISPUESTOSCada hueco disponible se utiliza comoespacio porta-objetos. Así el volumen totaldisponible para guardar objetos puedealcanzar hasta 61,5 litros con las versionesPack Confort.

PEUGEOT ACTIVE FLEET DATALíder europeo en el ámbito de los serviciostelemáticos, Peugeot ha dotado el PeugeotPartner con el sistema Peugeot Active FleetData. Este servicio permite a los gestores deparque de automóviles ganar tiempo yautonomía en tiempo real, recuperando

TRABAJAR CON TOTAL COMODIDAD

CO

NFO

RT

informaciones esenciales del vehículo como kilometraje, estado de las piezas de seguridad y mantenimiento pendiente de realizar.

PEUGEOT Y EL MEDIO AMBIENTEPeugeot ofrece una gama de vehículos de bajas emisiones y más de la mitad de sus ventas globales son de vehículos que emiten menosde 140 g de CO2 por km. Este desempeño se basa en una tecnología probada que Peugeot es el líder:el filtro de partículas diésel asociados con (lanzado en 2000 en el Peugeot 607) presentan un ancho y más de 2,1 millones de vehículosestán equipados. Reducción del 99,99% en las emisiones de partículas) y en tecnologías de vanguardia: la integración de Stop & Start en desarrollo unanueva generación de motores HDi, ...

MED

IO A

MBIE

NTE

Consumos (en l/100 km) Emisiones

Motor Urbano Extraurbano Mixto CO2 (g/km)

1,6 16V 90 caballos 10,8 6,8 8,2 195

1,6 HDi 75 caballos 7,0 5,1 5,8 153

1,6 HDi 90 caballos 7,0 5,1 5,8 153

CONSUMOS Y EMISIONES

Datos válidos para furgones chapados L1 y L2.

Prestaciones

Motor Potencia máxima(Kw CEE a r.p.m.)

Par máximo(Nm a r.p.m.)

1,6 16V 90 caballos 66 / 6000 132 / 2500

1,6 HDi 75 caballos 55 / 3500 185 / 1750

1,6 HDi 90 caballos 66 / 4000 215 / 1750

UNA CONDUCCIÓN FLEXIBLE Y DINÁMICATodo el saber-hacer y experiencia dePeugeot en materia de motorizaciones ycomportamiento en carretera se concentranen el Peugeot Partner.

1,6 16V 90 caballosEste nuevo motor consigue un justocompromiso entre prestaciones y costes deutilización. Su rendimiento a bajo y mediorégimen ha sido muy trabajado paraoptimizar su eficacia y confort en laconducción.

1,6 HDi 75 caballosPrimera oferta de la gama de motorizacionesdiésel, este motor de inyección “CommonRail” de segunda generación dispone detodas las cualidades esperadas por losprofesionales. Con su par omnipresentedesde los regímenes más bajos, este motortiene un magnífico comportamiento concarga para un coste de uso reducido.

1,6 HDi 90 caballosEl corazón de la gama, este motor diéselofrece un excelente valor de par en cualquierregimen. Posee así todas las cualidadesesperadas en este tipo de motores: vivacidaden los arranques, buenas recuperaciones yfacilidad en la conducción con cualquiercarga, manteniendo un coste de utilizaciónmuy controlado.

ANTICIPAR

FrenadaCon sus dos discos ventilados de 283 mmen la parte delantera y sus dos discosmacizos de 268 mm en la parte trasera, elPeugeot Partner asegura una frenadaeficaz en cualquier circunstancia.

ABSEl Antibloqueo de Ruedas (ABS) controla latrayectoria, evitando el bloqueo de lasruedas en una frenada de emergencia.

REFEl Sistema de Reparto electrónico deFrenado (REF) gestiona el frenado de larueda por rueda para una mayor eficacia,especialmente en las curvas.

AFUEl Sistema Auxiliar de Frenada deEmergencia (AFU) aumenta la presión delfrenado en caso de un brusco frenado.Esta ayuda suplementaria tiene el efecto dereducir al máximo la distancia de frenado.

Encendido automático de luces deemergenciaEn caso de producirse una fuertedeceleración, se encenderanautomáticamente las luces de emergenciapara evitar los riesgos de colisión trasera.

ESP*Como opción, el ESP (control dinámico deestabilidad) vuelve a situar el vehículo en sutrayectoria, dentro del límite de las leyesfísicas, si el microprocesador detecta unindicio de desviación centrípeta ocentrífuga.

PROTEGER

Colisión frontalEn caso de choque frontal, la protección delhabitáculo esta asegurada por tres vías dedeformación –baja, media y alta–, quetienen la finalidad de absorbergradualmente la energía del choque amedida que se desplaza de delante haciaatrás.

Colisión lateralEn caso de choque lateral, los esfuerzostransitan por la base del vehículo.

Colisión traseraEl Peugeot Partner esta diseñado paraabsorber progresivamente la energía encaso de colisión trasera gracias a ladeformación de la barra trasera y de laspiezas de la base.

VuelcoEl espacio de supervivencia queda protegidoen caso de vuelco gracias a la buenaresistencia de la caja.

Protección de los peatonesLa estructura del Peugeot Partner ha sidoestudiada para limitar al máximo lasconsecuencias de un posible choque frontalcon un peatón.

Columna de direcciónLa columna de dirección, con 40 mm deretracción en caso de choque, protegemejor al conductor.

Sistemas de retenciónTodos los asientos del Peugeot Partnerestán equipados con cinturones deseguridad de tres puntos. Los cinturones delos asientos delanteros son regulables enaltura, con bobina, sistema de pretensiónpirotécnica y limitador de esfuerzo (salvo enel asiento central en caso del asiento Multi-Flex).

Sistema de aviso dde cinturón deseguridad desabrochadoUn piloto y una alerta sonora advierten encaso de que el conductor no lleveabrochado el cinturón.

Reposa-cabezasEl respaldo de los asientos y losreposacabezas se han diseñado paraacompañar los movimientos del cuerpo encaso de accidente y limitar al máximo lasconsecuencias del mismo.

LA INTELIGENCIA PROTECTORAEl Peugeot Partner es un vehículo comercial, que posee todos los equipamientos modernos destinados a mejorar la seguridad del conductor y pasajeros.

SEG

URID

AD

AirbagsAdemás del airbag de conductor, el PeugeotPartner puede disponer en opción de unairbag de pasajero doble, en caso deconfiguración con asiento continuo Multi-Flex, y de airbags laterales como opción enel nivel Pack Confort.

AVISAR

Regulador/limitados de velocidadEn opción, el regulador de velocidadmantiene una velocidad constante, sinnecesidad de que el conductor siga pisandoel pedal del acelerador, mientras que ellimitador de velocidad limita el vehículo auna velocidad programada.

Detección de baja presión deneumáticos*Como opción, la Peugeot Partner puedellevar un sistema de detección de bajapresión de neumáticos y pinchazo. En cadarueda, un sensor de variación de presión ytemperatura interna del neumático permiteidentificar automáticamente la existencia dedeficiencias.*Disponible durante el año; equipamiento vinculado a la presencia del ESP.

Protección anti-roboEl Peugeot Partner ha sido diseñado paralimitar los riesgos de robo del vehículo o lasmercancías que contiene.

Cierre centralizado El cierre centralizado de serie se acompañade la ausencia de pivotes en el marco laspuertas. El botón de cierre centralizado seencuentra en el salpicadero, se activaautomáticamente en cuanto el vehículocircula a más de 10km/h.

Cierre selectivoUn botón en el salpicadero, con LED devisualización de estado, el bloqueo odesbloqueo del espacio de carga de maneraindependiente a la cabina.

Mando a distanciaHay disponible, de serie o en opción, unmando a distancia de 3 botones.Este controla el bloqueo o desbloqueocompleto del vehículo o sólo del espacio decarga.

AlarmaDisponible en opción.

COLORES Y GUARNECIDOS

Rojo Ardiente Negro Onyx

Metalizados u opacos, Partner le ofrece una larga elección de colores. Según el nivel de acabado, elige el guarnecido que más se le adapte.

Blanco Banquise

Gris Acero Gris Aluminio Azul Kyanos

COLORES OPACOS

COLORES METALIZADOS(En opción)

GUARNECIDOS

Guarnecido Transcodage(configuración 2 asientos)

Guarnecido Rayediag (configuración asiento continuo Multi-Flex)

CO

LORES

DIMENSIONES Y VOLÚMENES

*Con opción carga útil 850 kg.**Sin puerta lateral corredera.***Con puerta lateral corredera.****Con asiento continuo Multi-Flex oculto.

Medidas exteriores Versión corta Versión larga

Longitud total 4380 mm 4628 mm

Anchura total (retrovisores plegados) 1857 mm 1857 mm

Anchura total (con retrovisores) 2112 mm 2112 mm

Altura total mínima 1801 mm / 1838 mm* 1832 mm

Distancia entre ejes 2728 mm 2728 mm

Umbral de carga 584 mm / 609 mm* 612 mm

DIMENSIONES EXTERIORES

DIMENSIONES PLATAFORMA-CABINA

DIMENSIONES INTERIORES

*Antes de transformación.

Medidas exteriores* Plataforma-cabina

Longitud total 4237 mm

Longitud carrozable máxima 1982 mm

Anchura carrozable máxima 1930 mm

Altura carrozable máxima 1520 mm

Carga útil 1000 kg

Distancia entre ejes 2728 mm

Medidas interiores Versión corta Versión larga

Carga útil 625 kg / 850 kg* 750 kg

Longitud útil (en los asientos) 1800 mm 2050 mm

Longitud útil (con asiento continuo Multi-Flex) 3000 mm 3250 mm

Anchura útil máxima 1620 mm** 1500 mm***

Anchura útil (entre pasos de rueda) 1229 mm 1229 mm

Altura útil máxima 1250 mm 1250 mm

Volumen útil de 3,3 m3 a 3,7 m3**** de 3,7 m3 a 4,1 m3****

Tamaño puertas Puerta lateral corredera Puertas traseras batientes

Anchura máxima 737 mm 1250 mm

Anchura útil 640 mm 1230 mm

Altura máxima 1192 mm 1200 mm

Altura útil 1100 mm 1148 mm

DIMENSIONES DE LAS PUERTAS

*Con opción carga útil 850 kg.

Para saber más sobre su futuro Peugeot Partner, configurarlo como lo sueña, y obtener toda la información sobre los colores y los motoresdisponibles, las características técnicas de Peugeot Partner, le damos cita en nuestra página web www.peugeot.es

www.peugeot.es

Creación: bd-ntwk – Realización: Altavia Paris – Edición: Gutenberg Networks – AutomobilesPeugeot Registro Mercantil de París B 552 144 503 – Impreso en U.E. – ES – 06/2010

www.peugeot.es

Sello del Concesionario