Partes para Camiones, Remolques y Autobus E SCAP E S Y … · sus necesidades de repuestos. Las...

Partes para Camiones, Remolques y Autobus

TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS

11 EscapEs y TanquEs dE combusTiblE

Productos Probados, Confiables y Siempre

Innovadores.

TRP ofrece partes postventa para todas las marcas de equipos comerciales, incluyendo camiones, remolques, autobuses, motores y malacates que superan las expectativas de calidad, confiabilidad y valor. Cualquiera que sea el modelo, marca o aplicación de su equipo, usted puede confiar en la línea completa de partes de repuesto que le ofrece TRP.

AbrAzAderAs • PiPAs y Accesorios • TAnques de combusTible

EscapEs y TanquEs dE combusTiblE

Tabla dE conTEnidos

TRP Norteamérica750 Houser Way N.Renton, WA 98057

www.TRPParts.com

TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS

Probados. Confiables.

Escapes y Tanques de Combustible

Ya sea que usted sea el dueño de un camión o de una flotilla, la elección de la parte o repuesto para su vehículo es una de las decisiones más importantes que puede tomar su negocio. Con las partes confiables de TRP, es fácil de decidir.TRP le ofrece una sola fuente postventa para satisfacer todas sus necesidades de repuestos. Las partes TRP se fabrican y se someten a pruebas para superar sus expectativas con un nivel de calidad, valor y confiabilidad insuperable.Cláusulas de Exención de Responsabilidad del Catálogo TRP La información y las imágenes que contiene este catálogo han sido proporcionadas por nuestra red de proveedores y no deberán ser reproducidas en forma alguna sin autorización escrita. Para obtener más información sobre un producto, póngase en contacto con el área de servicio al cliente. TRP se exime de toda responsabilidad por cualquier pérdida, lesión, responsabilidad o daño de cualquier tipo que resulte de, que surja de o que se relacione de alguna manera con errores u omisiones en esta publicación, incluyendo pero sin limitarse a errores tipográficos.

La información de referencia cruzada que se presenta en este catálogo se basa en datos proporcionados por diversas fuentes de la industria y por nuestros socios comercia-les. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que la información presentada sea precisa, no asumimos responsabilidad alguna por información incorrecta o incompleta.

Disponibilidad de ProductoDebido a restricciones de exportación y a la demanda del mercado, no todos los pro-ductos están siempre disponibles en cada concesionaria. Verifique con el distribuidor TRP local la disponibilidad en su área.

Ninguna parte de este material de mer-cadotecnia podrá ser reproducida en forma alguna sin contar con autorización escrita de TRP Norteamérica.

TRP100ES-A-REV.1 www.TRPParts.com

AbrAzAderAs de escAPe

Abrazaderas de Servicio Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

PiPAs de escAPe

Pipas Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Pipas Rectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Pipas de Escape - "West Coast" . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

Pipas Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Cubiertas para Pipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Accesorios

Tapas para Lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16

Supresor de Chispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16

Conector T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16

TAnques de combusTible

Tanques de Combustible de Aluminio . . . . . . . . . . . . 11-18

TRP100ES-A-REV.1 11-3


silenciAdores

Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26

Tipo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27

Tipo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27

Tipo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28

Tipo 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28

Juegos de Abrazaderas para Cubierta de Silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-29

Cubiertas de silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-29

Tubos de escAPe

Tubos Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30

Tubos "Y" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30

Reductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31

Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-32

TurbocArgAdores

Turbocargadores TRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-35

PArTes del moTor

Ruedas Volante de Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-37

referenciA cruzAdA

Referencia Cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38

11-4


3

Catalogo de Partes

Las partes TRP para camiones y equipos para malacates están disponibles a través

de distribuidores autorizados incluyendo las concesionarias Kenworth, Peterbilt y DAF de

todo el mundo. Con el apoyo de una red mundial de partes y profesionales de servicio, TRP ofrece

productos de postventa confi ables, diseñados y probados para superar las expectativas

del cliente en cuanto a calidad y precio. Sin importar el año, marca o aplicación del vehículo,

TRP es la marca para todas las marcas.

CaLIDaD Y VaLoR PaRa toDas Las MaRCas DE CaMIoNEs, REMoLQUEs Y aUtoBUsEs

Los conductores y sus vehículos, camiones, remolques y autobuses, están constantemente sometidos a prueba. Ya sea que se trate del clima, de los horarios o del terreno, usted debe estar preparado. La línea de partes y servicio TRP está diseñada para soportar esas pruebas…y superarlas.

TRP se dedica a proporcionar partes de repuesto de calidad para todas las marcas a excelentes precios. Es la sociedad entre partes resistentes y los caminos en donde éstas se ponen a prueba. Es concentrarse en alargar la vida útil de su vehículo, sin importar la marca, para que pueda ob-tener el máximo rendimiento de su camión, remolque o autobús.

Lo qué TRP signifi ca para usted es confi anza. La confi anza de que TRP le ofrece lo que usted necesita, sin importar la marca o vehículo. Confi anza en que el trabajo se hará. Y la confi anza para enfrentar cualquier prueba que pueda esperarle en el camino.

caTalogo dE parTEs Trp

TRP100ES-A-REV.1 11-5


Esca

pEs

y Ta

nq

uEs

dE

com

busT

iblE

TRP100ES-A 3

Catalogo de Partes

3

GARANTÍA ®

GARANTÍA TRP NACIONALLas partes adquiridas en un distribuidor autorizado de partes TRP están cubiertos por un año de garantía, kilometraje ilimitado desde la fecha de la primera venta, sujeto a ciertos términos, condiciones, exclusiones y limitaciones. Consulte a su distribuidor de Partes TRP para más información.

Si se instala una pieza garantizada y ésta falla debido a un defecto en el material o mano de obra, esta parte será reemplazada en cualquier distribuidor autorizado de partes TRP.

Si un distribuidor autorizado de partes TRP ha instalado la pieza, ésta será reemplazada e instalada gratuitamente en cualquier concesionario autorizado de partes TRP.

PARTES TRP CON GARANTÍA EXTENDIDALas partes seleccionadas que se indican a continuación cuentan con una garantía extendida durante períodos prolongados más allá de la garantía nacional. Ciertas limitaciones y excepciones aplican. Consulte a su distribuidor de partes TRP para más información.

PRODUCTO GARANTÍAAlternadores TRP 3 AñosAmortiguadores de Gas TRP 2 AñosArrancadores TRP RE4252, RE4253, RE4255, RE4275 18 Meses

Arrancadores TRPRE3908, RE3933, RE3935 3 Años

Baterías TRP 18 MesesBolsas de Aire TRP 2 AñosEmbragues TRP 18 Meses* Espejos TRP 18 MesesGuardafangos TRP (Acero Inoxidable) 18 Meses

Luces LED TRP 10 AñosPerno Rey TRP 2 AñosRecámaras de Frenos TRP 3 AñosRines TRP 5 AñosSilenciadores de Escape TRP 18 MesesTanques de Combustible TRP 2 AñosTerminales de Dirección TRP 2 Años

*Solamente Instalado por Distribuidor Autorizado Kenworth

La Cobertura de la Garantía Extendida Está Sujeta a Cambio sin Previo Aviso. Favor de Consultar con su Distribuidor Autorizado de Partes TRP para la Información Más Actualizada.

Inicio de la Cobertura de la Garantía: Día de Compra en Mostrador

NACIONAL

WWW.TRPPARTS.COM

Calidad y Valor para Todas las Marcas TRPPARTS.COM

16, JULIO 2015 10:29 A.M. Ver. 1

Partes para Camiones, Remolques y Autobús

AbRAZADERAS DE ESCAPE

MejorNúmero de Parte EC50PLA, EC50PLS, EC50PLB

CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOS» Incluye herrajes, tuercas y bloque

de reacción con barras de la fuerza que elimina el desgarre en la instalación

» Banda de diseño escalonado con articulaciones para dar vuelta que proporciona una instalación rápida y precisa con un mejor sellado.

AbRAZADERAS DE ESCAPEMaximiza tu sistema de escape mediante el uso de Abrazadera de Escape marca TRP . Todas las partes dentro del programa han sido sometidas a pruebas para garantizar su calidad y maximizar el rendimiento. Todos los productos son fabricados con materiales de acero inoxidable 304 brillante. El programa TRP esta bajo la estrategia de ofrecer productos de buena calidad, mejor y superior para satisfacer todas las necesidades de los clientes, que incluyen bandas planas, preformadas y pre-formado con material de empaque.

REFERENCIA CRUZADA

buenoNúmero de Parte EC40EST, EC50EST

SuperiorNúmero de Parte EC50PLAG, EC50PLSGIgual que el mejor, pero con material de empaque resistente al calor

TRP Donaldson Opt 1 / Opt 2 Nelson 5 Star

EC50PLA J009607 90358A 100500

EC50PLS J009624 / X007785 90368A 300500

EC50PLAG

EC50PLSG

EC50PLB P222741 90547K 300500P

EC50EST J000217 / X004484 89528K 310500

EC40EST J000219 / X004962 90464K 310450

Tornilleria deajuste

TRP100ES-A-REV.1 Abrazaderas de Escape 11-7


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLEabrazadEras dE EscapE

Las abrazaderas de escape TRP, probadas para garantizar la alta calidad y el máximo desempeño, están fabricadas con acero inoxidable brillante y bandas con herrajes pre-instalados. El programa de escapes TRP® ofrece una estrategia de niveles bueno, mejor y óptimo que se adapta a los distintos presupuestos y necesidades de oper-ación. La mejor abrazadera TRP viene con una banda preformada y material de empaque resistente al calor, que mejora la capacidad de sellado de la abrazadera en más de un 50 por ciento en comparación a una abrazadera estándar de acero inoxidable con una banda plana.

AbrAzAderAs de servicio PesAdo

•Perno U 3/8"

Tabla 1-1: Abrazaderas de Banda Plana

Núm. de Parte Material Diámetro

bAndA PlAnAEC40FBC Cromado 4"EC50FBC Cromado 5"EC60FBC Cromado 6"EC35FBZ Zinc 3-1/2"EC40FBZ Zinc 4"EC50FBZ Zinc 5"EC60FBZ Zinc 6"

11-8 Abrazaderas de Escape


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

•Las abrazaderas de guillotina tienen un sello de 360º

Tabla 1-2: Abrazaderas de Guillotina


guilloTinAEC20GZ Zinc 2"EC35GZ Zinc 3-1/2"EC40GZ Zinc 4"EC50GZ Zinc 5"EC60GZ Zinc 6"

•Perno U 3/8"

Tabla 1-3: Abrazaderas Soldadas


monTurA soldAdAEC40HD Zinc 4"EC50HD Zinc 5"


JULIO 16, 2015 10:29 A.M. Ver. 1


CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOS» Iguala o supera las

especificaciones del OEM

» Ingeniería de precisión para proporcionar un sellado hermético y un ajuste preciso

PARTES RELACIONADAS» Silenciadores de Escape

TUbOS DE ESCAPETRP ofrece una amplia selección de Tubos de escape en cromo que vienen en una variedad de longitudes. Estos productos de escape están fabricados con materiales de alta calidad, forjados a especifi caciones de la industria, y son muy durables.

Con muchos tipos de confi guraciones para elegir, estás seguro de encontrar una confi guración que se ajuste a tus necesidades. Para obtener más información acerca de los nuevos tubos de escape, comuníquese con su concesionario hoy!

TUbOS DE ESCAPE

TRP Descripción

EP50MS248C Tubo de Escape, West Coast (5” x 48”), Cromado, OD

EP50MS260C Tubo de Escape, West Coast (5” x 60”), Cromado, OD

EP50S260C Tubo de Escape, Curvo (5” x 60”), Cromado, OD

EP50CS218C Tubo de Escape, Curvo (5” x 18”), Cromado, OD







11-10 Pipas de Escape


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

pipas dE EscapE

El programa de pipas de escape de TRP ofrece una amplia selección de acabados, incluyendo cromo premium, y vienen en variedad de longitudes para todas las aplicaciones. Las pipas de escape TRP están fabricadas con materiales de alta calidad y su acabado cumple conlasespecificacionesdelaindustria.

PiPAs curvAs

•Acero Aluminazado y Cromado de calibre 16

Tabla 1-4: Pipas de Escape - Pipas Curvas

Núm. de Parte Material Diámetro Interior Diámetro Exterior Longitud

curvA de 4" - diAmeTro inTeriorEP40CS118C Cromado 4" 18"EP40CS124A Acero Aluminizado 4" 24"EP40CS124C Cromado 4" 24"EC40CS136C Cromado 4" 36"EP40CS148C Cromado 4" 48"EP40DS160C Cromado 4" 60"EP40CS172C Cromado 4" 72"

curvA de 5" - diAmeTro inTeriorEP50CS118C Cromado 5" 18"EP50CS124A Acero Aluminizado 5" 24"EP50CA124C Cromado 5" 24"EP50CS136A Acero Aluminizado 5" 36"EP50CS136C Cromado 5" 36"EP50CS148C Cromado 5" 48"EP50CS160A Acero Aluminizado 5" 60"EP50CS160C Cromado 5" 60"EP50CS172C Cromado 5" 72"EP50CS184C Cromado 5" 84"

Diametro Exterior

Diametro Interior Ranurado

TRP100ES-A-REV.1 Pipas de Escape 11-11


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLENúm. de Parte Material Diámetro Interior Diámetro Exterior Longitud

EP50CS196C Cromado 5" 96"EP50CS1108C Cromado 5" 108"

curvA de 4" - diAmeTro exTeriorEP40CS218C Cromado 4" 18"EC40CS224C Cromado 4" 24"EC40CS236C Cromado 4" 36"EP40CS260C Cromado 4" 60"EP40CS272C Cromado 4" 72"EP40CS284C Cromado 4" 84"

curvA de 5" - diAmeTro exTeriorEP50CS218A Acero Aluminizado 5" 18"EP50CS218C Cromado 5" 18"EP50CS224A Acero Aluminizado 5" 24"EP50CS224C Cromado 5" 24"EP50CS236A Acero Aluminizado 5" 36"EP50CS236C Cromado 5" 36"EP50CA248A Acero Aluminizado 5" 48"EP50CS248C Cromado 5" 48"EP50CS254C Cromado 5" 54"EP50CS260A Acero Aluminizado 5" 60"EP50CS260C Cromado 5" 60"EP50CS272C Cromado 5" 72"EP50CS284C Cromado 5" 84"EP50CS296C Cromado 5" 96"EP50CS2108C Cromado 5" 108"

curvA de 6" - diAmeTro exTeriorEP60CS236C Cromado 6" 36"EP60CS248C Cromado 6" 48"



ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

PiPAs recTAs

• Acero Aluminazado y Cromado de calibre 16

•

Tabla 1-5: Pipas de Escape - Pipas Rectas


4" recTAs - diAmeTro inTeriorEP40S136A Acero Aluminizado 4" 36"

5" recTAs - diAmeTro inTeriorEP50S118A Acero Aluminizado 5" 18"EP50S118C Cromado 5" 18"EP50S136A Acero Aluminizado 5" 36"EP50S136C Cromado 5" 36"EP50S160A Acero Aluminizado 5" 60"EP50S160C Cromado 5" 60"EP50S172A Acero Aluminizado 5" 72"

5" recTAs - diAmeTro exTeriorEP50S224A Acero Aluminizado 5" 24"EP50S248A Acero Aluminizado 5" 48"EP50S248C Cromado 5" 48"EP50S254C Cromado 5" 54"EP50S260A Acero Aluminizado 5" 60"EP50S260C Cromado 5" 60"

Diametro Interior Ranurado

Diametro Exterior



ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLEPiPAs de escAPe - "WesT coAsT"

• Acero Aluminazado y Cromado de calibre 16

Tabla 1-6: Pipas de Escape - "West Coast"


5" WesT coAsT - diAmeTro inTerior

EP50MS172C Cromado 5" 72"EP50MS184C Cromado 5" 84"EP50MS196C Cromado 5" 96"EP50MS1108C Cromado 5" 108"

5" WesT coAsT - diAmeTro exTerior

EP50MS218C Cromado 5" 18"EP50MS224C Cromado 5" 24"EP50MS236C Cromado 5" 36"EP50MS248C Cromado 5" 48"EP50MS260C Cromado 5" 60"EP50MS272C Cromado 5" 72"



ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

PiPAs monsTer

•Cambie el aspecto del sistema de fábrica reemplazando las pipas de 5" por pipas de 6".• ¡Logre una menor restricción y realce el aspecto de su camión!•Tubería de 6" con reducción para ajustarse al sistema de 5", sin uniones soldadas.

5"5" 5"

Longitud

5"Diametro Interior

RanuradoDiametro Interior

RanuradoDiametro Exterior

Diametro Exterior

Tabla 1-7: Pipas Monster


6" x 5" monsTer - diAmeTro inTerior EP60X50CS148C Cromado 6" 48"EP60X50CS172C Cromado 6" 72"EP60X50CS184C Cromado 6" 84"EP60X50CS196C Cromado 6" 96"EP60X50MS196C Cromado 6" 96"EP60X50CS1108C Cromado 6" 108"EP60X50MS1108C Cromado 6" 108"

6" x 5" monsTer - diAmeTro exTerior

EP60X50CS236C Cromado 6" 36"EP60X50MS236C Cromado 6" 36"EP60X50CS248C Cromado 6" 48"EP60X50MS248C Cromado 6" 48"EP60X50CS260C Cromado 6" 60"EP60X50MS260C Cromado 6" 60"EP60X50CS272C Cromado 6" 72"



ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLEcubierTAs PArA PiPA

Tabla 1-8: Cubiertas para Pipa


5" cubierTAs PArA PiPAEA50SG20S2 Acero Inoxidable Brillante 5"EA50SG20S3 Acero Inoxidable Brillante 5"

6" cubierTAs PArA PiPAEA60SG20S3 Acero Inoxidable Brillante 6"

11-16 Accesorios


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

accEsorios

TAPAs PArA lluviA

• Instalación con un solo tornillo •Ensamble soldado de servicio pesado

Tabla 1-9: Tapas para Lluvia

Núm. de Parte Material DiámetroEA60RCC Cromado 6"

suPresor de chisPAs

•Para Aplicaciones Universales •Todas las entradas son conexiones de tubo

ranurado, las salidas son tubo de Diámetro Externo

Tabla 1-10: Supresor de Chispas

Núm. de Parte Material Diámetro Exterior (A)

Diámetro Interior (B) (in.)

EA50SPA Acero 5" 5"

conecTor T•Convierte un sistema de escape sencillo en un sistema doble

Tabla 1-11: Conector T

Núm. de Parte Material Diámetro Exterior (A)

Diámetro Interior (B) (in.)

EA40TA Acero Aluminizado 4" 4"EA50TA Acero Aluminizado 5" 5"

BA

A

A

B


JULIO 16, 2015 10:30 A.M. Ver. 1


CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOS» Hecho de Aluminio grado OEM 0.125” para

maximizar peso por cociente de resistencia

» Disponible en 23”, 24.5”,25”, y 26” diámetro para instalación en diferentes aplicaciones de OEM

» Cuello de llenado: derecha, centro e izquierda para una variedad de opciones en ajuste y la función

» 50 a 150 galones garantizar varios tamaños en diferentes diámetros

» Terminado de grabado ácido para un acabado consistente y uniforme

» Tapa de combustible, ventilación, y accesorios estándar ofrecen conveniencia y un costo reducido

» Flete incluido en el precio de flete (en comparación con otros proveedores donde el traslado es extra.)

» 2 años de Garantía a nivel nacional significa servicio en mas de 600 localidades

PARTES RELACIONADAS» Ventila para Tanque (K25-6000)

» Tapón para Tanque (90-02987)

» Transmisores de Nivel de Combustible

FL9223 23" FL9224 24" FL9225 25" FL9226 26"

ANTES DE ORDENAR» Mida el diámetro del tanque anterior,

la longitud y el gollete de llenado, para asegurar que el tanque de reemplazo TRP le quede a su unidad.

» Los planos detallado están disponibles en la tienda de su concesionario local.

TANqUES PARA TODAS LAS APLICACIONESLos tanques de combustible TRP para todas las aplicaciones ofrece una alternativa efectiva en costo el lugar de reemplazar o reparar el tanque con uno de baja calidad y fuera de especifi caciones. Cada tanque de combustible TRP se fabrican bajo procesos robóticas para garantizar el cumplimiento sistemático de las estrictas regulaciones del gobierno federal sobre requisitos de seguridad.

¡Calidad en la que puedes confi ar!

La línea incluye los tanques TRP en 23 “, 24,5”, 25 “y 26” de diámetros y varios tamaños para adaptarse a la mayoría de aplicaciones.

(Partes adicionales para Montaje no incluidos).

Ver Smart Search para su aplicación completa, información de medición, y dibujos.

TANqUES DE COMbUS TIbLE

Prueba de caída de 10pies y 30 pies.Múltiples pruebas para garantizar la integridad.

11-18 Tanques de Combustible


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

TanquEs dE combusTiblE

TAnques de combusTible de Aluminio

•Elección del Tanque correcto•Todas las distancias se miden

desde el extremo delantero del tanque, independientemente en cual lado del vehículo se encuentra el tanque. Vea la columna de Ubicación del tanque en la Tabla 10-28 para elegir el tanque correcto ya sea para el lado del conductor (izq) o el lado del pasajero (der).

•Junto con la marca, diámetro y capacidad en galones, anote la ubicación del cuello de llenado: derecha, centro o extremo izquierdo del tanque.

•También se proporcionan la distancia desde la parte delantera del tanque al Cuello de Llenado (A), Conjunto de Retorno, Unidad Emisora (B), y la Ventilación.

•Para obtener planos detallados de tanques comuníquese con el concesionario.

Tabla 1-12: Tanques de Combustible de Aluminio

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

efreighTliner

FT0105101 23", 120 Galones, Llenado Central, Izq (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro Izq

FT0105102 23", 120 Galones, Llenado Central, Der (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro Der

FT0105103 23", 120 Galones, Llenado Der, Der (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56 Der Der

FT0105104 23", 120 Galones, Llenado Izq, Lado Izq (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56 Izq Izq


Frente

Atrás

A

B

C

D

TRP100ES-A-REV.1 Tanques de Combustible 11-19


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLE

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

e



FT0108104 23", 140 Galones, Llenado Izq, Izq (23 x 85) 23/58 140/530 85/215 20/51 20/51 17/43 22/56 Izq Izq

inTernATionAl







KenWorTh

FT0202205 24.5", 75 Galones, Llenado Central, Izq (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centro Izq

FT0202205 24.5", 75 Galones, Llenado Central, Der (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centro Der

FT0202206 24.5", 75 Galones, Llenado Der, Izq (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59 Der Izq

FT0202206 24.5", 75 Galones, Llenado Der, Der (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44 Der Der

FT0202207 24.5", 75 Galones, Llenado Izq, Izq (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44 Izq Izq



ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

e

FT0202207 24.5", 75 Galones, Llenado Izq, Der (24.5 x 40) 24.5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59 Izq Der








FT0205205 24.5", 120 Galones, Llenado Central (24.5 x 64) 24.5/62 120/454 64/163 32/82 32/82 32/82 36/92 Centro Der










ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLE

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

e




mAcK

FT0301405 25", 50 Galones, Llenado Cen-tral, Izq (25 x 26) 25/64 50/189 26/67 13/33 13/33 13/33 13/33 Centro Izq

FT0301406 25", 50 Galones, Llenado Der, Izq (25 x 26) 25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34 Der Izq

FT0301406 25", 50 Galones, Llenado Der (25 x 26) 25/64 50/189 26/67 13/32 13/32 13/32 13/32 Der Der


FT0301407 25", 50 Galones, Llenado Izq, Der (25 x 26) 25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34 Izq Der

FT0302405 25", 75 Galones, Llenado Cen-tral, Izq (25 x 39) 25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centro Izq

FT0302405 25", 75 Galones, Llenado Cen-tral, Der (25 x 39) 25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centro Der








ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

e






sTerling





volvo





FT0407707 26", 135 Galones, Llenado Der, Der (26 x 64) 26/66 135/511 64/163 54/138 54/138 54/138 54/138 Der Izq




ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLE

Núm

. de

Part

e

Des

crip

ción

Diá

met

ro (D

) (in

/cm

)

Capa

cida

d G

al/l

Long

itud

Tota

l (C)

(in/

cm)

Cuel

lo d

e Ll

enad

o (A

) (in

/cm

)

Ret

orno

de

Extr

acci

ón

(in/c

m)

Uni

dad

Tran

smis

ora

(B) (

in/c

m)

Vent

ila (i

n/cm

)

Ubi

caci

ón d

el C

uello

de

Lle

nado

Ubi

caci

ón d

el T

anqu

e







WesTern sTAr



FT0105803 23", 120 Galones, Llenado Izq, Der (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137 Der Der

FT0105804 23", 120 Galones, Llenado Der, Izq (23 x 73) 23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137 Izq Izq

11-24 Apéndice del Tanque de Combustible


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

apéndicE dEl TanquE dE combusTiblE

formATo de los números de PArTe del TAnque de combusTible

LasiguientetablaindicaquésignificanlosnúmerosdepartedelostanquesdecombustibleTRP.

Ejemplo: FT0103101 23 pulg., 100 gal., Freightliner, llenado al centro, lado izquierdo.

Table 1-13: Formato de los números de parte del tanque de combustible

FT01 03 1 01AA BB C DD

FT=Tanque de combustible

(Fuel Tank)AA=Diámetro

(pulgadas)BB=Cantidad de galones C=Marca del camión DD=Lugar de llenado

FT

01 = 23" 01 = 50gal 1 = Freightliner 01 = Llenado al cen-tro, lado izquierdo

02 = 24.5" 02 = 75gal 2 = Kenworth 02 = Llenado al cen-tro, lado derecho

03 = 25" 03 = 100gal 3 = Peterbilt 03 = A la derecha

04 = 26" 04 = 110gal 4 = Mack 04 = A la izquierda

05 = 120gal 5 = Navistar 05 = Llenado al centro

06 = 125gal 6 = Sterling06 = Variado: Ver

Descripción del Catálogo

07 = 135gal 7 = Volvo07 = Variado: Ver

Descripción del Catálogo

08 = 140gal 8 = Western Star

09 = 150gal


16, JULIO 2015 10:30 A.M. Ver. 1


SILENCIADORES DE ESCAPE

SILENCIADORES DE ESCAPETodas las piezas han sido probados para asegurar una alta calidad y maximizar el rendimiento. El programa TRP ofrece una estrategia clasifi cando las opciones de Producto como buena, mejor y superior para satisfacer todas las necesidades de los clientes, incluyendo una garantía extendida, diseño OEM, y reducción de ruido para cumplimiento de EPA en cuanto a contaminación por ruido del camión.

CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOS» BUENA Rebordes de ayuda interna en

la entrada y salida evitando fallos en estas áreas. Algunos competidores no tienen ni siquiera estos rebordes en su diseño

» MEJOR Cumple con las especificaciones

OEM bajo presión y aun más silencioso hasta en un 5dBA en comparación con el M10682 (Bueno)

» SUPERIOR Baja restricción para su uso en

aplicaciones de mayor caballaje de fuerza, más silencioso hasta 3dBA en comparación con M10130 (mejor), y diseño OEM para mayor duración y fuerza.

PARTES RELACIONADAS» Abrazaderas de Escape

REFERENCIA CRUZADA

TRP Acrafi t Donaldson Nelson Guarantía

EMM10682 M10682 M100465 86682M 1 ano

EMM10130 M10130 M100463 86130M 4 años, 500K

EMM10196 M10196 M100582 86196M 4 años, 500K

EMM10196 M10196 M100741 4 años, 500K

EMM10531 M10531 M100580 86531M 4 años, 500K

EMM10547 M10547 M100695 86547M 4 años, 500K

EMM86530 M86530 M110311 86530M 4 años, 500K

* La garantía extendida solo en modelos seleccionados.

MEJOR SUPERIORBUENA

11-26 Silenciadores


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

silEnciadorEs

El programa de sistemas de escape TRP ofrece una estrategia integral de nivel bueno, mejor, y óptimo para adaptarse a todas las aplicaciones y presupuestos. Diseñados para garantizar el máximo rendimiento, los Silenciadores TRP cumplen con todas las restricciones de ruido de EPA aplicables a camiones.

TiPo 1•Entrada en/Lado Opuesto a Salida/Ambos en el Centro •Acero

AC

HE

D

B

Tabla 1-14: Silenciadores - Tipo 1

Núm

. de

Part

e

Entr

ada

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

A)

Salid

a de

D

iám

etro

In

terio

r (B

)

Tam

año

del

Cuer

po (C

)

Long

itud

del

Cuer

po (D

)

Long

itud

To

tal (

E)

Long

itud

de

la E

ntra

da

(H)

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

3" H

g

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

2" H

g

EMM10127 4" 4" 8.5" 34.4" 40" 2.5" 2000 1670EMM10102 5" 5" 9" 44.5" 51" 3" 2160 1800EMM10108 4" 4" 9" 44.5" 51" 3" 1600 1350

TRP100ES-A-REV.1 Silenciadores 11-27


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLETiPo 2

•Entrada en Extremo/Salida en Extremo Opuesto/Ambas Descentradas•Acero

Entrada de Posición del Reloj


Salida de Posición del Reloj



Núm

. de

Part

e

Entr

ada

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

A)Sa

lida

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

B)

Tam

año

del

Cuer

po (C

)

Long

itud

del

Cuer

po (D

)

Long

itud

To

tal (

E)En

trad

a de

de

scen

trad

o (F

)Sa

lida

de

desc

entr

ado

(G)

Long

itud

de

la E

ntra

da

(H)

Entr

ada

de

Posi

ción

del

R

eloj

Salid

a de

Po

sici

ón d

el

Rel

ojM

áx.

Velo

cida

d de

Fl

ujo

a 3"

Hg

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

2" H

g

EMM20147 5" 5" 10" x 15" 26" 33" 3.3" 3.3" 3" 12 6 2950 2500EMM20153 4" 4" 8.5" x 11.5" 27" 33.2" 2.5" 2.5" 3.1" 12 6 1650 1375EMM20536 3.5" 4" 8.3" x 11.5" 32" 36.3" 2.5" 2.5" 2.1" 12 6 1300 1080

TiPo 3•Entrada en Extremo/Salida en Extremo Opuesto/Ambas Descentradas•Acero

Entrada y salida

Entrada y salida


Núm

. de

Part

e

Entr

ada

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

A)Sa

lida

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

B)

Tam

año

del

Cuer

po (C

)

Long

itud

del

Cuer

po (D

)

Long

itud

Tota

l (E)

Entr

ada

de

desc

entr

ado

(F)

Salid

a de

de

scen

trad

o (G

)Lo

ngitu

d de

la

Ent

rada

(H

)En

trad

a de

Po

sici

ón d

el

Rel

ojSa

lida

de

Posi

ción

del

R

eloj

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

3" H

gM

áx.

Velo

cida

d de

Fl

ujo

a 2"

Hg

EMM86116 5" 5" 10" x 15" 36" 39" 4" 4" 3" 12 6 2800 2300

EMM86121 5" 5" 10" x 15" 26" 29" 3" 3" 3" 12 6 2200 1850

11-28 Silenciadores


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

TiPo 5•Entrada Lateral/ Salida en Extremo•Acero

12

6

9 3

12

6

9 3

12

6

9 3

12

6

9 3

A

C

ED

B

F

GH






Núm

. de

Part

e

Entr

ada

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

A)Sa

lida

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

B)

Tam

año

del

Cuer

po (C

)

Long

itud

del

Cuer

po (D

)

Long

itud

Tota

l (E)

Entr

ada

de

desc

entr

ado

(F)

Long

itud

de

la E

ntra

da

(H)

Entr

ada

de

Posi

ción

del

R

eloj

Salid

a de

Po

sici

ón d

el

Rel

ojM

áx.

Velo

cida

d de

Fl

ujo

a 3"

Hg

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

2" H

g

EMM86526 5" 5" 9" 44.5" 48" 3.8" 2.5" 6 0 2700 2250

TiPo 7•Entrada en Extremo/ Salida Lateral•Acero






Núm

. de

Part

e

Entr

ada

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

A)Sa

lida

de

Diá

met

ro

Inte

rior (

B)

Tam

año

del

Cuer

po (C

)

Long

itud

del

Cuer

po (D

)

Long

itud

Tota

l (E)

Entr

ada

de

desc

entr

ado

(F)

Salid

a de

de

scen

trad

o (G

)Lo

ngitu

d de

la

Ent

rada

(H

)En

trad

a de

Po

sici

ón d

el

Rel

ojSa

lida

de

Posi

ción

del

R

eloj

Máx

. Ve

loci

dad

de

Fluj

o a

3" H

gM

áx.

Velo

cida

d de

Fl

ujo

a 2"

Hg

EMM86530 4" 4" 11.1" 36" 39" 1.5" 28.5" 3" 6 12 1720 1440

TRP100ES-A-REV.1 Silenciadores 11-29


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLEJuegos de AbrAzAderAs PArA cubierTA de silenciAdor

•2 abrazaderas por juego•Cada juego incluye tornillería de acero inoxidable

Tabla 1-19: Juegos de Abrazaderas para Cubierta de Silenciador

Núm. de Parte Orificios de Tornillos Tamaño de la AplicaciónEAMGK103 3 10" SilenciadorEAMGK104 4 10" SilenciadorEAMGK94 4 9" Silenciador

cubierTAs de silenciAdor

•Disponible en acero aluminizado y acero inoxidable brillante con varios grados de cobertura.

Cubierta de Pipas de 180° (Hoyos Redondos)

Cubierta de Silenciador de 180° (Hoyos Horizontales)

Cubierta de silenciador de 255°(Hoyos Verticales)

Cubierta de silenciador de 255° (Sin Hoyos)

Tabla 1-20: Cubiertas de silenciador

Núm. de Parte

Tipos de Hoyos Altura Diámetro Grados de

CoberturaEstilo de Montaje Nota

EA10MG21S3 Redondos 48" 10" 180° 3 Hoyos Utlizar con EAMGK103 AbrazaderaEA10MG31S3 Verticales 48" 10" 180° 3 Hoyos Utlizar con EAMGK103 AbrazaderaEA10MG41S3 Horizontales 48" 10" 180° 3 Hoyos Utlizar con EAMGK103 AbrazaderaEA10MG20S4 Redondos 48" 10" 255° 4 Hoyos Utlizar con EAMGK104 o EAMGK94 AbrazaderaEA10MG30S4 Verticales 48" 10" 255° 4 Hoyos Utlizar con EAMGK104 o EAMGK94 AbrazaderaEA10MG40S4 Horizontales 48" 10" 255° 4 Hoyos Utlizar con EAMGK104 o EAMGK94 AbrazaderaEA10MG10S4 sin Hoyos 48" 10" 255° 4 Hoyos Utlizar con EAMGK104 o EAMGK94 Abrazadera

Dia

11-30 Tubos de Escape


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

Tubos dE EscapE

Tubos flexibles

Tabla 1-21: Tubos Flexibles

Núm. de Parte Material Diámetro Longitud Tipo

Acero inoxidAbleEF4012SL Acero Inoxidable 4" 12" Servicio LigeroEF4018SL Acero Inoxidable 4" 18" Servicio LigeroEF4024SL Acero Inoxidable 4" 24"EF40300SL Acero Inoxidable 4" 25' Servicio LigeroEF4036SL Acero Inoxidable 4" 36" Servicio LigeroEF5012SL Acero Inoxidable 5" 12" Servicio LigeroEF5018SL Acero Inoxidable 5" 18" Servicio LigeroEF5024SL Acero Inoxidable 5" 24" Servicio LigeroEF50300SL Acero Inoxidable 5" 25' Servicio LigeroEF5036SL Acero Inoxidable 5" 36" Servicio Ligero

Tubos "y"•Se puede usar para convertir un sistema

de escape sencillo en un sistema doble

Tabla 1-22: Tubos "Y"

Núm. de Parte Material Diámetro Ángulo NotaEP50YTUBE11 Acero Aluminizado 5" n/aEP50YTUBE5 Acero Aluminizado 5" n/aEP50YTUBE9 Acero Aluminizado 5" n/a

TRP100ES-A-REV.1 Tubos de Escape 11-31


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLENúm. de Parte Material Diámetro Ángulo Nota

EP50YTUBE6 Acero Aluminizado 5" n/a Con Junta DeslizanteEP50YTUBE1 Acero Inoxidable 5" n/aEP50YTUBE3 Acero Inoxidable 5" n/aEP50YTUBE4 Acero Inoxidable 5" n/aEP40YTUBE15500 Acero Inoxidable 5" n/a Con 303TCEP50YTUBE12 Acero Inoxidable 5" n/a Con Junta DeslizanteEP50YTUBE7 Acero Aluminizado 5" 85° Con Brida

reducTores

•Calibre 16

6"

D.I.

D.I.

6"

D.I.

D.E.

6"

D.E.

D.I.

6"

D.E.

D.E.

Tabla 1-23: Reductores

Núm. de Parte Material Diámetro Interior/Exterior

Diámetro Interior/Interior

Diámetro Exterior/ Interior

EN40X30R104A Acero Aluminizado 4" a 3"EN40X30R403A Acero Aluminizado 4" a 3"EN50X40R306A Acero Aluminizado 5" a 4"EN50X40R105A Acero Aluminizado 5" a 4"EN50X40R405A Acero Aluminizado 5" a 4"EN50X40R505A Acero AluminizadoEN60X50R305A Acero Aluminizado 6" a 5"EN60X50R106A Acero Aluminizado 6" a 5"EN60X50R505A Acero Aluminizado

11-32 Tubos de Escape


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

conecTores

•Lamangueracorrugadaproporcionaunauniónflexibleapruebadefugas para aplicaciones críticas. La curvatura máxima es de 10º

18"

D.I.D.E.orD.I.

Tabla 1-24: Conector Corrugado

Núm. de Parte Material Diámetro LongitudEP3018SBELL Acero Inoxidable 3" 18"

D

CA

E

D

CA

E

D

CA

E

D

CA

E

Tabla 1-25: Conectores Cónicos

Núm. de Parte Diámetro Interior (A) (in.)

Diámetro Exterior (C) Longitud (D) Ángulo (E) Tipo

EN40FA4.75 4" 4.75" 4.75" 90° TurbocargadorEA401FC n/a 4" 3.5" 20° TurbocargadorEN40FC n/a 4" 5" 45° TurbocargadorEN50FC n/a 5" 5" 45° TurbocargadorEN50FCTURB0 n/a 5" 5.75" 18° Turbocargador

TRP100ES-A-REV.1 Tubos de Escape 11-33


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLE•Calibre 16

6" 6"6"6"O.D.I.D.O.D. I.D.

I.D. O.D. O.D.O.D.

Tabla 1-26: Conectores Rectos

Núm. de Parte Material Diámetro Interior/Interior

Exterior/Diámetro Exterior

Diámetro Interior/Exterior

EN40CN304A Acero Aluminizado 4"EN40CN204A Acero Aluminizado 4"EN50CN305A Acero Aluminizado 5"EN50CN105A Acero Aluminizado 5"EN50CN204A Acero Aluminizado 5"EP50CN106C Cromado 5"


16, JULIO 2015 10:30 A.M. Ver. 1


TURbOCARGADORESTURbOCARGADORES TRPNueve modelos de turbo TRP están disponibles a través del PDC para aplicaciones C13, C13 ACERT, C15, C15 ACERT and 3406E CAT !SIN CARGO DE CORE! El diseño Thru-Bore tiene un eje extendido en la rueda de la turbina que se ajusta a través de la rueda del compresor y aumenta la durabilidad. El roscado de acero del eje aumenta la vida del turbo y probados al 100% lo que garantizan un desempeño confi able.

REFERENCIA CRUZADA

CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOSTodos los Turbos TRP se someten a las siguientes pruebas:

» Balanceo computarizado del rotor lo que mejora la estabilidad del rotor e incrementa la duración del balero

» El balanceo de los balero con aire garantiza que los ejes y las ruedas superen las especificaciones de la industria

» El balanceo del cartucho de alta velocidad en la prueba final reduce el nivel de ruido y vibración

Todos los Turbos TRP incluyen empaques de montaje

TRP OEM Descripción Descripción Adicional

0R7578NTRP 0R-7578 Turbo-CATC15 Cat C15; Garrett OEM # 716269-0003; Familia GTA4294BS; Wastegate. Alterno # 164-9490, 190-6210

0R7923NTRP 0R-7923 Turbo-CATC15 Cat C15; Garrett OEM # 704604-0011; Familia GTA4702BS; Wastegate. Alterno # 167-9271, 196-5951, 0R7310, 704604-0007

10R2962NTRP 10R-2962 Turbo-CATC15 Cat C15; Garrett OEM # 732915-0003; Familia GTA4702BS; Wastegate. Alterno # 261-6857

10R2407NTRP 10R-2407 Turbo-CATC15 ACERT 435 HP Cat C15 ACERT; Garrett OEM # 741154-0011; Familia GTA4294BS; Wastegate. Alterno # 251-4820

10R1888NTRP 10R-1888 Turbo - CAT C15 ACERT 550 HP Cat C15 ACERT; Garrett OEM # 741155-0003; Familia GTA5518B. Alterno # 232-1805, 231-6616

0R7205NTRP 0R-7205 Turbo - CAT 3406E Cat 3406E; Garrett OEM # 471120-0001; Familia BTG7508; Wastegate. Alterno # 0R6990, 0R9928, 132-3649

0R7579NTRP 0R-7579 Turbo - CAT 3406E Cat 3406E; Garrett OEM # 714508-0003; Familia GTA4294BS; Wastegate. Alterno # 190-6212

10R2027NTRP 10R-2027 Turbo - CAT C13 Cat C13; Garrett OEM #743279-0001; Familia GTA4702B. Alterno # 236-5583, 239-5581

10R8733NTRP 10R-8733 Turbo - CAT C13 ACERT Cat C13 ACERT; Garrett OEM # 752538-0013; Familia GTA4088BS; Wastegate. Alterno # 284-7707

TRP100ES-A-REV.1 Turbocargadores 11-35


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLETurbocargadorEs

TurbocArgAdores TrP

Tabla 1-27: Turbocargadores

Núm. de Parte Descripción Cant. Por

Motor UDM Cant. Núm. de OEM

0R7205TRPTurbocargador — Cat 3406E; Familia BTG7508; 12 Aletas en Lado del Compresor; 11 Aletas en Lado de la Turbina; Válvula de Descarga

1 Pieza 1 471120-0001

0R7578TRPTurbocargador — Cat C15; Familia GTA4294BS; 12 Aletas en Lado del Compresor; 10 Aletas en Lado de la Turbina; Válvula de Descarga; Alterno # 164-9490, 190-6210

1 Pieza 1 716269-0003

0R7579TRPTurbocargador — Cat 3406E; Familia GTA4294BS; 12 Aletas en Lado del Compresor; 10 Aletas en Lado de la Turbina; Válvula de Descarga

1 Pieza 1 714508-0003

0R7923TRPTurbocargador — Cat C15: Familia GTA4702BS; 12 Aletas en Lado del Compresor; 10 Aletas en Lado de la Turbina; Válvula de Descarga; Alterno # 167-9271, 196-5951, 0R7310, 704604-0007

1 Pieza 1 704604-0011

10R2962TRPTurbocargador — Cat C15; Familia GTA4702BS; 12 Aletas en Lado del Compresor; 10 Aletas en Lado de la Turbina; Válvula de Descarga; Alterno # 261-6857

1 Pieza 1 732915-0003


JULIO 16, 2015 10:30 A.M. Ver. 1


VOLANTE DE MOTOR y COMPONENTES

CARACTERÍSTICAS y bENEFICIOS» Cumplen estandares de eqiupo oriignal

» Alternativa de bajo costo

» Disponible para Motores CAT, Mack & Navistar

» Pernos para aplicaciones Caterpillar

» Disponibilidad Inmediata

» NUEVA ¡no remanufacturada!

TRP Descripción

530GB3145BMTRP Volante de Motor, 15”, Mack E7

4P4797TRP Volante de Motor, 15”, CAT 3406/3406E

1265875TRP Volante de Motor, 14”, CAT 3116/3126

5B0841TRP Perno, para Volante de Motor Caterpillar

1821915C91TRP Volante de Motor, 14”, Navistar DT466E

1818214C91TRP Volante de Motor, 14”, Navistar 7.3L, 444E

VOLANTE DE MOTOR

TRP100ES-A-REV.1 Partes del Motor 11-37


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLEparTEs dEl moTor

ruedAs volAnTe de moTor

Tabla 1-28: Especificaciones de Volante de motor de Motor

Núm. de Parte

Núm. de OEM Descripción UDM Cant. Por

Motor1818214C91TRP 1818214C911 Volante de motor — Navistar 7.3L 444E Pieza 11821915C91TRP 1821915C911 Volante de motor — 14", Nav DT466E Pieza 1

23514177TRP Volante de motor — 15", Detroit Diesel, Serie 60 (Peso Ligero) Pieza 1

4P4797TRP 4P4797 Volante de motor — 15" Pieza 1

11-38 Referencia Cruzada


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

rEfErEncia cruzada

referenciA cruzAdA

Tabla 1-29: Referencia Cruzada

Núm. de OEM Núm. de Parte

AcrAfiT10MG10S4 EA10MG10S410MG20S4 EA10MG20S410MG21S3 EA10MG21S310MG30S4 EA10MG30S410MG31S3 EA10MG31S310MG40S4 EA10MG40S410MG41S3 EA10MG41S3

40-12SL EF4012SL40-18SL EF4018SL40-1FC EA401FC

40-24SL EF4024SL40-300SL EF40300SL40-36SL EF4036SL

40CN204A EN40CN204A40CN304A EN40CN304A40CS1-18C EP40CS118C40CS1-24A EP40CS124A40CS1-24C EP40CS124C40CS1-48C EP40CS148C40CS1-72C EP40CS172C40CS2-18C EP40CS218C40CS2-60C EP40CS260C40CS2-72C EP40CS272C40CS2-84C EP40CS284C40FA4.75 EN40FA4.75

40FC EN40FC40S1-36A EP40S136A

40TA EA40TA40X30R104A EN40X30R104A40X30R403A EN40X30R403A

Núm. de OEM Núm. de Parte 50-12SL EF5012SL50-18SL EF5018SL50-24SL EF5024SL

50-300SL EF50300SL50-36SL EF5036SL

50CN105A EN50CN105A50CN106C EP50CN106C50CN204A EN50CN204A50CN305A EN50CN305A

50CS1-108C EP50CS1108C50CS1-18C EP50CS118C50CS1-24A EP50CS124A50CS1-36A EP50CS136A50CS1-36C EP50CS136C50CS1-48C EP50CS148C50CS1-60A EP50CS160A50CS1-60C EP50CS160C50CS1-72C EP50CS172C50CS1-84C EP50CS184C50CS1-96C EP50CS196C

50CS2-108C EP50CS2108C50CS2-18A EP50CS218A50CS2-18C EP50CS218C50CS2-24A EP50CS224A50CS2-24C EP50CS224C50CS2-36A EP50CS236A50CS2-36C EP50CS236C50CS2-48C EP50CS248C50CS2-54C EP50CS254C50CS2-60A EP50CS260A50CS2-60C EP50CS260C50CS2-72C EP50CS272C50CS2-84C EP50CS284C50CS2-96C EP50CS296C

50FC EN50FC50FC-TURB0 EN50FCTURB050MS1-108C EP50MS1108C

TRP100ES-A-REV.1 Referencia Cruzada 11-39


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLENúm. de OEM Núm. de Parte

50MS1-72C EP50MS172C50MS1-84C EP50MS184C50MS1-96C EP50MS196C50MS2-18C EP50MS218C50MS2-24C EP50MS224C50MS2-36C EP50MS236C50MS2-48C EP50MS248C50MS2-60C EP50MS260C50MS2-72C EP50MS272C

50S1-18A EP50S118A50S1-18C EP50S118C50S1-36A EP50S136A50S1-36C EP50S136C50S1-60A EP50S160A50S1-60C EP50S160C50S1-72A EP50S172A50S2-24A EP50S224A50S2-48A EP50S248A50S2-48C EP50S248C50S2-54C EP50S254C50S2-60A EP50S260A50S2-60C EP50S260C50SG20S2 EA50SG20S250SG20S3 EA50SG20S3

50SPA EA50SPA50TA EA50TA

50X40R105A EN50X40R105A50X40R306A EN50X40R306A50X40R405A EN50X40R405A50X40R505A EN50X40R505A60CS2-36C EP60CS236C60CS2-48C EP60CS248C

60RCC EA60RCC60SG20S3 EA60SG20S3

60X50CS1-108C EP60X50CS1108C60X50CS1-48C EP60X50CS148C

Núm. de OEM Núm. de Parte 60X50CS1-72C EP60X50CS172C60X50CS1-84C EP60X50CS184C60X50CS1-96C EP60X50CS196C60X50CS2-36C EP60X50CS236C60X50CS2-48C EP60X50CS248C60X50CS2-60C EP60X50CS260C60X50CS2-72C EP60X50CS272C

60X50MS1-108C EP60X50MS1108C60X50MS1-96C EP60X50MS196C60X50MS2-36C EP60X50MS236C60X50MS2-48C EP60X50MS248C60X50MS2-60C EP60X50MS260C

60X50R106A EN60X50R106A60X50R305A EN60X50R305A60X50R505A EN60X50R505A

M10102 EMM10102M10108 EMM10108M10108 EMM10108M10127 EMM10127M20147 EMM20147M20153 EMM20153M20536 EMM20536M86116 EMM86116M86121 EMM86121M86526 EMM86526M86530 EMM86530MGK10-3 EAMGK103MGK10-4 EAMGK104MGK9-4 EAMGK94

donAldsonJ024836 EF4024SLJ024838 EF5024SLJ034673 EF4036SLJ034674 EF5036SLJ240006 EF4012SL

11-40 Referencia Cruzada


ESCAPES y TANq

UES D

E COM

bUSTIbLE

Núm. de OEM Núm. de Parte J240007 EF5012SLM110311 EMM86530P206554 EF4018SLP206555 EF5018SLP226156 EF40300SLP226158 EF50300SL

grAnd rocKSF-412 EF4012SLSF-418 EF4018SLSF-424 EF4024SL

SF-4300 EF40300SLSF-436 EF4036SLSF-512 EF5012SLSF-518 EF5018SLSF-524 EF5024SL

SF-5300 EF50300SLSF-536 EF5036SL

iATco4P4797 4P4797TRP

nelson86530M EMM86530

Tenneco/ WAlKer40022 EF40300SL40023 EF50300SL41691 EF4012SL41693 EF5012SL42338 EF4024SL42339 EF5024SL42423 EF4018SL42424 EF5018SL43202 EF4036SL43203 EF5036SL

TRP100ES-A-REV.1 Referencia Cruzada 11-41


ESCA

PES

y TA

Nq

UES

DE

COM

bUST

IbLENotas

®

Para información, actualizaciones, o correcciones, comuníquese con nosotros a [email protected]

Ninguna parte de este material de mercadotecnia podrá ser reproducida en forma alguna sin contar con autorización escrita de TRP Norteamérica.

TRP100ES-A-REV.1 07/16/2015

TRP Norteamérica750 Houser Way N.Renton, WA 98057

www.TRPParts.com

Partes para Camiones, Remolques y Autobus E SCAP E S Y … · sus necesidades de repuestos. Las...

Documents

Transcript of Partes para Camiones, Remolques y Autobus E SCAP E S Y … · sus necesidades de repuestos. Las...