PARAGUAY E C O N O M I A

Enero 2016

Paraguay Economía Enero 2016

1

PANORAMA COYUNTURAL

La tasa de inflación de noviembre de 2015 fue de

0,4 % sumando 2,2 % por los once meses. Au-

mentaron los precios de carne y azúcar debido a

que las lluvias dificultaron el transporte del ga-

nado y la cosecha de la caña de azúcar. Bajaron

los precios de combustibles líquidos y de gas. A

pesar de las exportaciones reducidas y la econo-

mía con poco crecimiento Paraguay goza de una

estabilidad monetaria envidiable, mérito mayor-

mente de la política del Banco Central que logró

independizarse debidamente del gobierno y del

parlamento.

Los ingresos por impuestos no se desarrollan de

acuerdo a lo previsto en el presupuesto público.

En lugar de los 12 % previstos subieron solo 5 %

en 2015 comparado con 2014. Descontando in-

flación y devaluación el aumento real será cerca

de cero. Siete de los diez rubros de mayor movi-

miento reportan reducciones de ventas lo que ha-

ce caer el ingreso del IVA. Son los rubros de soja y

cereales con 21 % menos, estaciones de servicio

con 10 % menos, venta de vehículos, bebidas, im-

portación de combustibles, telefonía. Mayor venta

hubo en bancos y supermercados.

La tasa de desempleo ha caído desde un 10 % a

comienzos del actual gobierno en agosto 2013 a

un 6,3 % a fines de 2015, todo un logro quizás no

tanto del gobierno como de la economía privada.

Ya que no hay estadísticas confiables al respecto

estos números fueron obtenidos a través de con-

sultas al público de manera que no son valores

exactos.

Los despidos masivos en Ciudad del Este de parte

del comercio están siendo compensados parcial-

mente por la actividad de la construcción. El pre-

sidente de la Asociación de Cámaras de Comercio

de Ciudad del Este pronostica la continuación de

la caída del comercio fronterizo porque Argentina

y Brasil están preparando áreas libres de impues-

tos en sus ciudades fronterizas. La administración

de Ciudad del Este se ilusiona ahora con que la

construcción de hoteles y oficinas será una alter-

nativa económica olvidando que aparte de la ven-

ta de artículos suntuosos importados la ciudad

nada ofrece al turista. Las famosas cataratas del

Yguasú están en territorio brasileño y argentino y

la planta hidroeléctrica Itaipú se puede visitar

desde la orilla brasileña del Paraná. El drama del

comercio se acentúa: el negocio de Navidad no

fue negocio. La alternativa sería la industria

transformadora de productos del agro y la maqui-

la mientras puedan competir con las empresas

brasileñas.

POLITICA ECONOMICA

En las elecciones comunales pasadas el intenden-

te de Asunción, miembro del Partido Colorado

perdió el poder siendo nuevo intendente el ex

presentador televisivo Mario Ferreiro el que se

había presentado con un movimiento propio y en

alianza con el Partido Liberal. Esta movida tendrá

consecuencias para las elecciones generales de

2018 puesto que el Partido Liberal pone en prác-

tica las conclusiones de la amarga experiencia de

que no puede ganarle al Partido Colorado solo.

El Frente Guasu, alianza de varios partidos de la

izquierda, se ha perfilado como tercera fuerza po-

lítica del país en las recientes elecciones munici-

pales. En tres municipios logró la intendencia y

en varias más dirige en coalición con el Partido

Liberal. Logró 113 curules en los consejos muni-

cipales en base a 165.000 votos. Los dos aliados

se han dado cuenta que solo uniendo esfuerzos

pueden superar al Partido Colorado que aún de-

tenta el poder en más de la mitad de los munici-

pios. Esta situación mitigará el extremismo de la

Paraguay Economía Enero 2016

2

izquierda y ambos se pronunciaron que deberán

ponerse de acuerdo en cuanto a sus ideologías. El

Frente Guasu ya tiene representantes en el par-

lamento los que si al comienzo no parecían có-

modos ya se adaptaron a la sensación de inclu-

sión en el poder y con ello redujeron su agresivi-

dad.

El Banco Central flexibilizó las condiciones credi-

ticias para la agricultura permitiendo a los bancos

refinanciaciones de créditos vencidos. De esta

forma hasta fines de 2015 no es exigencia comu-

nicar retrasos de pago al Banco Central. Hasta el

30 de junio 2016 los bancos no necesitan previ-

sionar con aumentos de depósito en el Banco

Central los riesgos crediticios emanantes de la

caída de precios de commodities. Pueden distri-

buir estos depósitos sobre cinco años pero no

pueden llevar a futuro las ganancias de los crédi-

tos refinanciados. Las deudas de los productores

no pueden tener un retraso de pago de más de

360 días para beneficiarse de estas flexibilizacio-

nes. Los bancos pueden refinanciar hasta a cinco

años para darle al agricultor la posibilidad de re-

cuperarse. El volumen total de los créditos al agro

es de USD 3 mil millones. Una pérdida de un 10 %

en la recuperación no haría tambalear al país.

El Crédito Agrícola de Habilitación, ente financie-

ro público para dar créditos a los campesinos

agricultores, fue autorizado mediante ley 5527 a

refinanciar aquellos de sus 50.000 deudores que

no han cumplido con sus vencimientos con tal

que la falta de pago se debe a la caída de precios

internacionales o a factores climáticos. La ley

prevé además que el Ministerio de Agricultura y

Ganadería debe asesorar a los prestatarios. Tam-

bién protege a los agricultores contra los créditos

usurarios.

El Banco Central propone una modificación de la

Ley de Bancos No. 8611 de 1996 para adaptarla a

los nuevos desarrollos. El presidente del Banco

Central Carlos Fernández mantuvo estrecho con-

tacto con representantes de los bancos discutien-

do las condiciones a cambiar. Fernández no prevé

mucho cambio. Los bancos seguirán ganando di-

nero pero el control supervisor de Banco Central

seguirá fuerte. Las cooperativas de ahorro y prés-

tamo seguirán independientes del control del

Banco Central lo que no le agrada al Fondo Mone-

tario Internacional el cual desea monitorear toda

la masa crediticia de todos los países para detec-

tar eventuales peligros o excesos crediticios a ni-

vel mundial.

La nueva ley que protege a las madres y mujeres

embarazadas fue tildada de destructor de puestos

de trabajo por la Unión Industrial Paraguaya. El

Ministro de Trabajo Guillermo Sosa advierte que

las empresas que despiden a mujeres por motivos

que son objeto de la ley serán castigadas severa-

mente. Los empresarios deberían de entender la

ley como un logro de progreso y obligación social.

En general las mujeres responden bien a las ca-

pacitaciones y son mayoría en algunas industrias,

agrega el Ministro.

El Banco Mundial incluyó al Paraguay en su segu-

ro para inversiones extranjeras. Este seguro per-

mite al inversor conseguir buenas condiciones de

crédito. El seguro es contra riesgos políticos y se

otorga a los países que tienen estabilidad y previ-

sibilidad económica y una justicia segura. Obvia-

mente el concepto que se tiene de Paraguay está

mejorando.

La empresa de información confidencial In-

formconf que publica juicios debe borrar de sus

registros dentro de 24 horas a los deudores que

hayan cancelado su deuda. Esto prescribe una

nueva ley. Originalmente algunos parlamentarios

que figuraban como morosos habían tratado de

cerrar aquella empresa pero los bancos se opu-

Paraguay Economía Enero 2016

3

sieron ya que hacen uso de la publicación cuando

se trata de evaluar a un cliente para un crédito.

Comercio Exterior

La exportación de carne cayó en un 21 % en valor

y 11 % en peso a fines de octubre de 2015 en

comparación con un año antes. En cuanto a carne

vacuna la exportación fue de 200.000 toneladas.

La caída de estas exportaciones se debe a pro-

blemas en el mercado ruso. En lo que concierne a

menudencias y otros productos de la ganadería la

caída fue más marcada con 40 % en el valor y 15

% en el peso. Los principales mercados de la car-

ne vacuna paraguaya son Chile y Rusia con un va-

lor de USD 260 millones cada uno, seguido por

Brasil con USD 100 millones, Israel USD 55 millo-

nes. Los demás países compraron por menos de

USD 20 millones cada uno, a saber Hong Kong,

Kuweit, Vietnam, Iraq, Líbano, Kasajstan. Esta di-

versificación de mercados le da un toque de esta-

bilidad a la exportación de carne.

La participación de 23 empresas paraguayas en la

exposición de alimentos Anuga en Colonia, Ale-

mania, que se realiza cada dos años fue todo un

éxito. Fue organizada por la Cámara de Comercio

e Industria Paraguayo-Alemana cuya labor fue

reconocida por el Ministro de Industria y Comer-

cio Gustavo Leite. Se realizaron ventas por USD

95 millones, diez veces lo que se realizó hace dos

años. Principal negocio fue el de carne de cerdo

por valor de USD 76 millones. Se vendieron tam-

bién Yerba Mate, te medicinal, galletitas, cerveza.

Un expositor constató que el mercado alemán es-

tá muy interesado en productos biológicos, área

en la cual Paraguay es eficiente.

Las exportaciones de la industria maquilera vol-

vieron a crecer. La mayor dinámica la muestra el

rubro de cableado para vehículos que ahora cu-

bre el 39 % de todas las exportaciones del sector.

Y este rubro seguirá creciendo ya que tanto Sumi-

tomo como la alemana Leoni anunciaron amplia-

ciones de producción. Paraguay se está perfilando

en el rubro del cableado para vehículos como es-

pecialista a nivel mundial habiendo formado una

masa crítica de personal especializado que le

permite a cualquier nuevo inversor conseguir

empleados inmediatamente.

El Senave, ente responsable de sanidad vegetal,

ha contribuido a conquistar nuevos mercados de

exportación según indica uno de sus funcionarios.

Intervino en abrir el mercado para arroz en Costa

Rica, Chile, Panamá, Cuba; para maíz en Cuba, pa-

ra bananas y piña en Chile, Soja en Bolivia y Cuba,

Chía en Alemania, Stevia en Méjico y Kenia, Tef en

Australia, troncos de Ceibos del Chaco en España.

Paraguay ofrece varios productos de cultivo bio-

lógico con lo cual se aseguran mercados del futu-

ro. En azúcar de caña dulce ecológicamente pro-

ducida el país es campeón mundial gracias a las

inversiones de Azucarera Paraguaya de las fami-

lias Bosch y Hoeckle. Otros productos biológicos

son sésamo, esencias de petitgrain y de otros ve-

getales, yerba mate, cáscaras de cítricos, stevia. El

gobierno alemán ofrece su ayuda en la materia,

oferta muy interesante pues viene del mercado

clásico de los bioproductos. En otras palabras con

la ayuda técnica se asegura la calidad requerida.

En Paraguay un departamento del Senave funge

de enlace oficial en la materia.

El correo inició un servicio de transferencia de

dinero con su par uruguayo. Los montos transfe-

ridos serán cambiados a la moneda del país re-

ceptor con el cambio del día de los Bancos Cen-

trales y sin pasar por la cotización del dólar. Ya

existe un servicio similar con España. El giro se

paga en 15 minutos de haberse depositado. Es un

servicio para el comercio y los particulares.

INVERSIONES

Paraguay Economía Enero 2016

4

Un análisis público de la situación inmobiliaria y

de la construcción llega a la conclusión que no

existe una burbuja inmobiliaria como se sugiere a

primera vista ante el actual auge. Los analistas

aclaran que no es preocupante la construcción de

tantas oficinas y viviendas caras. Durante los pró-

ximos diez años la población de Asunción de poco

más de 500.000 personas aumentaría con

100.000 más y en el área metropolitana de ac-

tualmente 2,3 millones la población crecerá con

500.000 personas más. Esto exigirá una inversión

de USD 6 mil millones en viviendas. El auge de

construcción actual está lejos de este número. En

especial hay demanda insatisfecha en viviendas

baratas de alrededor de USD 50.000. El efecto de

burbuja no se podrá producir puesto que el 90 %

de las construcciones fue financiado con medios

propios. El rubro está endeudado en los bancos

con apenas el 3 % del PIB. Tal el análisis que se-

guramente tranquilizará a los bancos.

La construcción del segundo puente sobre el Río

Paraná en la zona de Ciudad del Este se iniciará a

comienzos de 2016. Al mismo tiempo el Ministe-

rio de Obras Públicas y Comunicaciones licitará la

construcción de la ruta de acceso desde el kiló-

metro 17 de la Ruta 7 cerca de Ciudad del Este.

Habrá un viaducto en el punto de partida y dos

puentes sobre el Río Mondaý además de edifica-

ciones para la administración aduanera. El costo

será de USD 212 millones de los cuales un 10 %

se gasta en indemnizaciones de tierras a expro-

piarse.

El Estado argentino le debe a Paraguay unos USD

80 millones en concepto de royalties por compra

de electricidad de Yacyreta en 2014 de la porción

que le corresponde a Paraguay. Con el mayor

caudal del Río Paraná las usinas de Itaipú y Yacy-

retá vuelven a producir normalmente superando

en 2015 en un 1,5 % la producción de 2014, se-

gún relata James Spalding, director paraguayo de

Itaipú. Esto tendrá su efecto en el crecimiento del

PIB.

El nuevo gobierno argentino se expresa interesa-

do en la construcción de otra usina hidroeléctrica

sobre el Río Paraná donde éste forma la frontera

con Paraguay. Se trata de un proyecto elaborado

hace muchos años con ubicación entre Itaipú y

Yacyretá frente al pueblo argentino Corpus Chris-

ti y por ello figurando como represa de Corpus. El

gobierno del Paraguay hizo saber que el proyecto

se discutirá recién cuando Argentina haya cum-

plido con sus obligaciones en Yacyretá.

Los primeros vehículos de la marca china JAC

fueron montados en el país. Se trata de un lote de

72 unidades. En 2016 serán montados 500 más.

Este vehículo es una camioneta con dos filas de

asientos y área de carga abierta y con un motor a

diésel de 2.800 ccm. Será vendido por USD

22.900.

El dragado del Río Paraguay aguas arriba de

Asunción hasta la desembocadura del Río Apa

que forma la frontera con Brasil desde la Región

Oriental, por fin se está poniendo en práctica

después de muchos años de titubeo y maquina-

ciones de parte de la Administración Nacional de

Navegación y Puertos ANNP. Serán dragados

nueve pasos difíciles.

La línea aérea Amaszonas volará desde Asunción

a Montevideo y al balneario uruguayo Punta del

Este. Ofrece además vuelos de chárter a las costas

brasileñas. Dentro del país conecta con Ciudad

del Este y Encarnación.

Paraguay Economía Enero 2016

5

Fuente: Banco Central del Paraguay

RESUMEN ESTADISTICO

ACTIVIDAD ECONÓMICA Jun-15 Jul-15 Ago-15 Sep-15 Oct-15 Nov-15

Variación Mensual

Índice Precios al Consumidor -0,9 0,8 -0,1 -0,1 -0,3 -0,4

Índice Precios al Productor 0,2 0,5 0,9 1 0,9 0,3

PRECIOS INTERNACIONALES Jun-15 Jul-15 Ago-15 Sep-15 Oct-15 Nov-15

Cotización Mensual

Tipo de Cambio USD / Gs 5.137 5.160 5.250 5.400 5.600 5.735

Tipo de Cambio EUR / Gs 5.727 5.650 5.750 6.100 6.050 5.900

Soja USD / ton. 352,54 370,34 348,93 322,30 328,11 318,52

Carne USD / ton. 3.364,54 3.276,08 3.243,98 3.028,23 2.951,94 2.916,53

Petróleo US / barril 63,84 63,15 47,65 48,63 49,47 46,05

SISTEMA FINANCIERO Jun-15 Jul-15 Ago-15 Sep-15 Oct-15 Nov-15

Variación Mensual

Tasa de Interés 6,0 6,0 5,75 5,75 5,75 5,75

Depósito del Sector Privado 0,4 0,6 3,8 1,7 -0,3 -0,2

Créditos al Sector Privado 0,8 0,6 3,4 3,6 0,9 1,2

Morosidad de Créditos 2,2 2,2 2,75 2,47 2,72 2,47

SECTOR EXTERNO Jun-15 Jul-15 Ago-15 Sep-15 Oct-15 Nov-15

Millones de Dólares

Saldo Comercial 770 - 868,9 937.06 1.088.564 1.064.066

Reservas Internacionales 7.100 6.902 6.770 6.508 6.335,7 6.247

EDITORIAL

Nota: el presente informe se base en los textos y estadísticas recopiladas y elaboradas por Bauer Asociados.

La Cámara de Comercio e Industria Paraguaya Alemana no garantiza la veracidad de la información, ni se responsabiliza

de perjuicios que pudieran ocasionarse.

BUSINESS AHK

Para más información comunícense con Hannelore Götzl: hgotzl@ahkasu.com.py

Asesoramiento para sus Negocios

La AHK Paraguay ofrece a través de su departamento de Comercio Exterior & Fe-rias asesoramiento para sus negocios en Paraguay y Alemania. Algunos de los ser-vicios a los cuáles pueden acceder las empresas interesadas son los siguientes:

Perfil de mercado adaptado a las necesi-dades del cliente

Identificación de socios de negocios según especificación del cliente

Informaciones aduaneras y requisitos de importación

Perfiles de empresas

Organización de agendas de negocios Organización de congresos internacionales Organización de Delegaciones

empresariales Traducciones en español, inglés y alemán Servicio para expositores y visitantes

de ferias en Alemania

Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana Avda. República Argentina 1616 Asunción – PY 1887 Tel.: (+595) 021 615 848 www.ahkparaguay.com.py

PARAGUAY W I R T S C H A F T

Januar 2016

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

1

WIRTSCHAFTSKONJUNKTUR

Die Inflationsrate für November 2015 stellte sich

auf 0,4 %, womit die Summe der Monatsraten 2.2

% erreicht. Fleisch und Zucker wurden teurer, weil

Regen die Anfuhr der Rinder und das Zucker-

rohrschneiden behinderte. Treibstoffe und Koch-

gas wurden billiger. Paraguay weist also trotz er-

schwerter Exporte und schwacher Wirtschafts-

konjunktur eine recht gute Geldwertstabilität auf

und wird das Jahr mit einer beneidenswert

niedrigen Inflationsrate abschließen. Das ist nicht

zuletzt das Verdienst der Zentralbankmannschaft

und ihrer mühsam errungenen Unabhängigkeit

von der Regierung und vom Parlament.

Die Steuereinnahmen entwickeln sich anders als

im Haushaltsplan 2015 vorgesehen. Statt um 12 %

nehmen sie nur um 5 % zu, unter Abzug von Ab-

wertung und Inflation also wohl gar nicht. Sieben

der zehn wichtigsten Branchen melden bei der

Steuer Umsatzrückgänge, ein bitterer Einschnitt in

die Mehrwertsteuereinnahmen des Finanzminis-

teriums. Die schwachen Branchen sind der Export

von Soja (-21 %) und Getreide, Tankstellen (-10

%), Fahrzeugverkauf, Getränke, Treibstoffimport,

Fernmeldewesen. Umsatzerhöhungen gab es bei

Banken und Supermärkten.

Die Entlassungen von Angestellten im Handel in

Ciudad del Este werden zum Teil aufgewogen

durch Neueinstellungen im Bauwesen. Der Präs-

ident des Verbandes der Handelskammern von

Ciudad del Este erwartet einen weiteren Nieder-

gang des auf das Grenzgeschäft spezialisierten

Handels. Die Grenzorte Argentiniens und Bras-

iliens in diesem Länderdreieck sind dabei, zollfreie

Verkaufsflächen zu errichten. Die Stadt will nun auf

das Bauwesen mit Hotels und Bürobauten setzen,

ein etwas zweifelhafter Entschluss, wenn doch

gerade der Tourismus und der Handel zurück-

gehen. Die berühmten Yguasu-Wasserfälle liegen

auf brasilianischem und argentinischem Gebiet

und das Wasserkraftwerk Itaipu kann vom bras-

ilianischen Ufer des Parana aus besichtigt werden.

Außer dem nun sterbenden Handel mit Luxus-

waren und Elek-tronik hat Ciudad del Este dem

Reisenden nichts zu bieten. Das Weihnachts-

geschäft ist dieses Jahr tot, so ein Grenzhändler.

Eine Hoffnung richtet sich auf die Errichtung von

Industriebetrieben. Die Verarbeitung von landwirt-

schaftlichen Erzeugnissen und die Lohnveredelung

sollten dabei Vorrang haben, denn andere Indus-

trien könnten von der brasilianischen Konkurrenz

geschlagen werden, vor allem wenn sie auf tarif-

ären Vorteilen aufbauen, die Brasilien sich nicht

lange gefallen lassen wird.

Der Anteil der Arbeitslosen ist seit dem Antritt der

Regierung Cartes im August 2013 gefallen. Per

Ende September 2015 wird eine offene Arbeits-

losigkeit von 6,3 % der im Arbeitsalter stehenden

Bevölkerung festgestellt. Zwei Jahre vorher waren

es fast 10 %. Diese Zahlen sind mit Vorsicht zu

nehmen, denn sie entstehen durch Umfragen. Ge-

naue Erhebungen gibt es noch nicht.

WIRTSCHAFTSPOLITIK

Der frühere Fernsehsprecher und politische Neu-

ling Mario Ferreiro ist neuer Asuncioner Bürger-

meister und löste in einer Allianz mit der Liberalen

Partei einen Vertreter der Colorado-Partei im Amt

ab. Das wird nicht ohne Einfluss auf die allge-

meinen Wahlen 2018 bleiben. Ferreiro war mit

einer eigenen Partei aufgetreten, während die linke

Frente Guasu unverständlicherweise mit dem Colo-

rado-Kandidaten, der das Amt innehatte, zusam-

menging und zusammen mit ihm verlor. Ein Grund

mehr, künftig strikt mit den Liberalen zu koalieren.

Die Linkspartei Frente Guasu stellt nach den

letzten Gemeindewahlen die drittstärkste polit-

ische Kraft im Lande dar. Sie konnte das Amt des

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

2

Bürgermeisters in drei Gemeinden besetzen und

ist in mehr als zehn Gemeinden in Koalition im Ge-

meinderat vertreten. Sie errang 113 Gemeinderats-

sitze auf Grund von 165.000 Stimmen. Wenn die in

der Front vertretenen Parteien zusammenhalten,

kommen schwierige Zeiten auf das Establishment

zu. Neue Gesichter aus dem Volk, zunächst beläch-

elt, konnten sich bereits im Parlament profilieren.

Bildet die Frente Guasu mit der Liberalen Partei

eine Koalition, und die jüngste Erfahrung hat Beide

gelehrt, dass dies der einzige Weg zur Macht ist, ist

die jahrzehntelange Vormachtstellung der Colo-

rado-Partei Geschichte. Linke wie Liberale sind

sich bereits einig, dass Beide Abstriche an ihren

Programmen machen müssen. Der demokratische

Rutsch nach Links wird in diesem Lande dadurch

gemildert. Entscheidend ist dafür, dass die Liber-

alen immerhin in rund hundert Gemeinden die

Führung erlangten.

Die staatliche Banco Nacional de Fomento BNF ist

bereit, den Banken Guthaben bei Landwirten abzu-

kaufen. Damit werden die Banken, wenn sie es

wollen, schwer einbringliche Forderungen los. Das

Angebot der BNF war eine der Maßnahmen, die die

Regierung traf, um einen Aufmarsch und Straßen-

sperren verschuldeter Sojabauern zu beenden.

Viele Sojabauern kämpfen mit Tilgungsschwierig-

keiten. Hohe Sojapreise früherer Jahre hatten sie

zu Investitionen in Land und Maschinen verführt,

Die Raten müssen nun umgeschuldet werden.

Die Zentralbank erleichterte die Meldepflicht für

überfällige Forderungen der Banken an Landwirte.

Umschuldung und Tilgungsstreckung liegen damit

weitergehend als bisher im Belieben der Banken.

Bis 31.12.2015 brauchen Tilgungsausfälle bei

dieser Kundschaft nicht gemeldet zu werden. Die

Banken brauchen ferner das durch gefallene Welt-

marktpreise erhöhte Kreditrisiko bis 30.06.2016

nicht durch erhöhte Einlagen bei der Zentralbank

abzusichern. Danach können sie diese Einlagen auf

drei Jahre verteilen. Die refinanzierten Bauern

dürfen jedoch nicht mehr als 360 Tage in Verzug

sein. Die Banken können die Refinanzierung bis auf

fünf Jahre ausdehnen, damit sich der Schuldner

erholen kann. Die Banken dürfen die dadurch

verzögerten Gewinne aber nicht auf die Zukunft

schieben. Das gesamte Kreditvolumen der Acker-

bauwirtschaft bei den Banken macht USD 3

Milliarden aus. Ein etwaiger 10-%-iger Ausfall

wäre für das Land zu verkraften.

Das Bankengesetz Nr. 8611 von 1996 soll geändert

und den Entwicklungen angepasst werden. Zen-

tralbankpräsident Carlos Fernandez hatte den Text

ausgiebig mit Bankenvertretern besprochen. Es

soll keine einschneidenden Veränderungen geben.

Die Banken sollen weiterhin Geld verdienen, die

Aufsicht aber nicht geschwächt werden. Die Spar-

und Darlehnsgenossenschaften werden auch wei-

terhin nicht der Bankenaufsicht unterstellt, zum

Missfallen des Weltwährungsfonds, der das gesam-

te Kreditwesen aller Länder unter einer gewissen

Kontrolle haben will. Dahinter steht das allgemeine

Bedürfnis, finanzielle Abenteuer einzelner Länder,

die die Weltwirtschaft schädigen, schnell aufzu-

spüren.

Mit Gesetz 5527 wird die staatliche Kreditstelle für

Kleinbauern Crédito Agrícola de Habilitación CAH

ermächtigt, die im Rückstand befindlichen ihrer

50.000 Kreditnehmer weiterzufinanzieren, sofern

der Tilgungsrückstand durch Klimaeinflüsse oder

niedrige Weltmarktpreise verursacht wurde. Das

Gesetz sieht ferner Beratung durch das Landwirt-

schaftsministerium vor. Auch sollen die Bauern

künftig vor Wucherern geschützt werden. Wer

Kleinbauern finanziert, könnte da schnell mal vor

Gericht kommen.

Die Post hat einen Geldüberweisungsdienst mit der

uruguayischen Post eingerichtet. Der Devisen-

tausch findet zum Tageskurs der Zentralbanken

von Guarani zu uruguayischem Peso und umge-

kehrt statt, ohne dass über den Dollar umge-

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

3

rechnet wird. So sollen Kosten gespart werden.

Eine Verhandlung über den Kurs entfällt. Das ein-

gezahlte Geld ist innerhalb 15 Minuten in Landes-

währung beim Empfänger. Ein gleiches System be-

steht mit Spanien.

Die private Auskunftei Informconf muss nach

einem neuen Gesetz Schuldner innerhalb von 24

Stunden nach Tilgung der Schuld in ihren Auf-

zeichnungen löschen. Hier registrierte Parlamen-

tarier hatten versucht, diese Veröffentlichung ganz

zu verbieten, aber die Banken, die für die Kunden-

bewertung weitgehend Gebrauch von den Angaben

machen, konnten den Gesetzentwurf entschärfen.

Das neue Gesetz über Mutterschutz wurde vom

Industrieverband UIP als Arbeitsplatzzerstörer

gebrandmarkt. Arbeitsminister Guillermo Sosa: wir

werden Firmen, die werdende oder stillende Müt-

ter entlassen, streng bestrafen. Die Unternehmer

müssen das Gesetz als Fortschritt und soziale Ver-

pflichtung begreifen. Gerade Frauen hätten sich bei

Schulungskursen ausgezeichnet und machen bei

manchen Industrien das Gros der Mitarbeiter aus.

AUSSENHANDEL

Die Fleischausfuhr ist per Ende Oktober 2015 im

Vergleich zum Vorjahr um 21 % im Wert und 11 %

in der Menge gefallen. Es wurden rund 200.000

Tonnen Rindfleisch exportiert. Der Rückgang ist im

wesentlichen auf die Schwäche des russischen

Marktes zurückzuführen. Bei Nebenprodukten der

Viehwirtschaft ist der Rückgang mit 40 % im Wert

und 15 % in der Menge noch stärker. Beim

Rindfleischexport nahmen Chile und Russland

jeweils für rund USD 260 Millionen ab, gefolgt von

Brasilien mit USD 100 Millionen und Israel mit USD

55 Millionen. Mit jeweils unter USD 20 Millionen

folgen Hongkong, Kuweit, Vietnam, Irak, Libanon,

Kasachstan, eine interessante Palette, die eine ge-

wisse Krisenfestigkeit, weil stark diversifiziert,

bietet.

Die Lohnveredelungsexporte nahmen noch einmal

kräftig zu, wobei die größte Dynamik bei Auto-

teilen, speziell Kabelgebinden, lag, deren Anteil an

diesen Exporten sich auf 39 % erhöhte und damit

die Textilbranche überholte. Es stehen weitere

Investitionen in dieser Spezialindustrie an. So

wollen Sumitomo und die deutsche Firma Leoni ihr

Personal vervielfachen. Paraguay wird damit auf

diesem Spezialgebiet der Kabelgebinde dank der

Pionierrolle von Fujikura zu einem weltweit wich-

tigen Wettbewerber und bringt gleichzeitig taus-

ende junger Leute in eine saubere, vernünftig be-

zahlte und sozialversicherte Arbeit.

Die Beteiligung von 23 Firmen an der zwei-

jährlichen Kölner Nahrungsmittelausstellung Anu-

ga wird als Erfolg gewertet. Die Deutsch-Paraguay-

ische Industrie- und Handelskammer ist Koor-

dinator dieser Beteiligung. Ihre Arbeit wurde vom

Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite

besonders hervorgehoben. Nach Angaben des

Ministeriums wurden Geschäftsabschlüsse für USD

95 Millionen gemacht, zehnmal so viel wie vor zwei

Jahren. Dabei schlugen Abschlüsse in Schweine-

fleisch mit USD 76 Millionen am stärksten zu

Buche. Verkauft wurden ferner Matetee, Kräuter-

tees, Kekse, Bier. Ein Teilnehmer stellt fest, dass

der deutsche Markt besonders an Bioprodukten

interessiert ist und dass hier Paraguay besonders

leistungsfähig sei.

Paraguay bietet Öko-Produkte an. Bei Zucker ist es

dank der Investitionen der Zuckerfabrik Azucarera

Paraguaya der Familien Bosch und Hoeckle der

weltweit wichtigste Lieferant. Aus dem Kreis

dieser Geldgeber kommen auch naturbelassene

Essenzen. Im zertifizierten Öko-Anbau werden Se-

sam, Chia, Lemon-Grass-Essenz, Petit-Grain-Es-

senz, Palmenherzen, Matetee, Zitrusschalen, Stevia

angeboten. Bei der Entwicklung des Öko-Anbaues

will Deutschland helfen. Da Deutschland einer der

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

4

an Ökoprodukten interessiertesten Märkte ist,

verbindet die deutsche Hilfe und Beratung zielge-

nau Forschung mit Markt. Hier liegen gute Ge-

schäftsmöglichkeiten. Die in Paraguay zuständige

Behörde ist die Dicao, eine Abteilung des Senave.

Die für Pflanzenqualität zuständige Behörde Sena-

ve ist bei der Erschließung neuer Exportmärkte be-

hilflich, so ein Mitarbeiter. Mit dieser Unter-

stützung geht Reis nun auch nach Costa Rice, Chile,

Panama und Kuba; Mais wird nach Kuba geliefert,

Bananen und Ananas nach Chile, Soja nach Bolivien

und Kuba, Chia nach Deutschland, Stevia nach

Mexiko und Kenia, Tef nach Australien, ganze

Flaschenbaumstämme nach Spanien. Zwar handelt

es sich hier wiederum um Produkte des Bodens,

aber die Palette wird größer und koppelt sich ab

von den klassischen Börsenprodukten, die starken

auch spekulativen Preisschwankungen unterliegen.

INVESTITIONEN

In einer Analyse kommen Vertreter der Immobil-

ienbranche zu dem Schluss, dass es in Paraguay

trotz eifriger Bautätigkeit keine Immobilienblase

gibt und vorerst nicht geben kann. Der erste

Eindruck ist, dass zu viele und zu teure Büros und

Wohnungen gebaut werden. Die Analysten zer-

streuen diese Bedenken. In den kommenden zehn

Jahren werden 100.000 Menschen nach Asuncion,

das 512.000 Einwohner hat, ziehen. Der Groß-

bereich der Hauptstand mit 2,3 Millionen Ein-

wohnern wird sogar um 500.000 wachsen. Bauten

im Wert von USD 6 Milliarden dürften notwendig

werden. Der jetzige Bauboom stelle also keine

Überhitzung dar. Vor allem habe man noch kaum

mit dem Bau billiger Wohnungen von um USD

50.000 im Wert begonnen. Von einer Blase könne

nicht die Rede sein, denn 90 % der zur Zeit er-

richteten Bauten seien mit Eigenkapital bezahlt.

Die Branche schulde den Banken gerade mal 3 %

des Bruttosozialproduktes. Bisher habe man weit-

gehend auf zahlungskräftige Kunden gesetzt. Der

untere Preisbereich leide sogar an zu wenig An-

gebot. Soweit die Analyse. Sie wird sicherlich die

Banken beruhigen.

Anfang 2016 soll mit dem Bau einer zweiten

Brücke über den Parana bei Ciudad del Este be-

gonnen werden. Unterdessen wird die 37 km lange

Zufahrt von km 17 der Staatsstraße 7 bei Ciudad

del Este bis zur Brücke ausgeschrieben. Zusammen

mit einer Überführung an der Staatsstraße und den

Zollgebäuden kostet das Vorhaben USD 212 Mil-

lionen, wovon etwa 10 % für Enteignungen gezahlt

werden. Zwei Brücken über den Rio Mondaý sind

Teil des Projektes, das hoffentlich von Nutzen sein

wird.

Die neue argentinische Regierung ist an der

Errichtung eines weiteren Kraftwerkes auf dem

Rio Parana, wo er die Grenze zu Paraguay bildet,

interessiert. Die paraguayische Regierung will

Fortschritte bei der argentinischen Zahlungsweise

beim paraguayisch-argentinischen Kraftwerk Yac-

yreta sehen, ehe sie dem neuen Vorschlag näher-

tritt. Das künftige Kraftwerk wird bei dem argent-

inischen Ort Corpus Christi etwa auf halber Strecke

zwischen Itaipu und Yacyreta errichtet, wo der

Rückstau von Yacyreta endet. Das Vorhaben läuft

unter dem Namen Corpus.

Der argentinische Staat schuldet dem paragua-

yischen Staat an Hoheitsgebühren für das Wasser-

kraftwerk Yacyreta, das zu 50 % Paraguay gehört,

rund USD 80 Millionen für 2014. Die Produktion

der Wasserkraftwerke Itaipu und Yacyreta läuft

nach Überwindung einer Niedrigwasserphase wie-

der auf voller Leistung. James Spalding, paraguay-

ischer Chef bei Itaipu, rechnet für 2015 mit 1,5 %

mehr Erzeugung als 2014, was sich auf das Wachs-

tum des Bruttosozialproduktes auswirkt.

Die Weltbank legte ein Programm zu Absicherung

ausländischer Investitionen in Paraguay auf. Damit

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

5

bekommt der Investor günstigere Kreditbeding-

ungen. Die Weltbank versichert gegen politische

Risiken. Es kommen dafür nur Länder mit stabiler

und zuverlässiger Gesamtwirtschaft und einem

gesicherten Rechtswesen in Frage. Das Bild

Paraguays wandelt sich zum Guten.

Anfang Dezember 2015 wurden die ersten Prit-

schenwagen der chinesischen Marke JAC im Lande

montiert. Das Fahrzeug hat zwei Sitzreihen und

eine offene Ladefläche. Der Motor hat 2.800 ccm.

Der Verkaufspreis beträgt USD 22.900. Die erste

Partie besteht aus 72 Fahrzeugen. 2016 sollen 500

gebaut werden.

Die Baggerarbeiten an der Fahrrinne des Rio Para-

guay zwischen Asuncion und der Mündung des Rio

Apa, der die Nordgrenze Ostparaguays zu Brasilien

bildet, kommen nach vielen Jahren der Ver-

schleppung endlich in Gang. Es wird an neun

Engpässen gearbeitet werden.

Die Fluggesellschaft Amaszonas fliegt jetzt auch

nach Montevideo und dem uruguayischen Seebad

Punta del Este. Charterflüge an die brasilianische

Atlantikküste werden ebenfalls angeboten. Im

Lande werden Ciudad del Este und Encarnacion

angeflogen.

Paraguay Wirtschaft Januar 2015

6

STATISTISCHER ÜBERBLICK

Quelle: Paraguayische Zentralbank

PREISENTWICKLUNG Jun -15 Jul-15 Aug-15 Sep-15 Okt-15 Nov-15

Monatl. Änderung

Index Verbraucherpreis -0,9 0,8 -0,1 -0,1 -0,3 -0,4

Index Produktionspreis 0.2 0,5 0,9 1 0,9 0,3

Internationale Preise Jun -15 Jul-15 Aug-15 Sep-15 Okt-15 Nov-15

Monatl. Preisnotierung

Wechselkurs USD / Gs 5.137 5.160 5.250 5.400 5.600 5.735

Wechselkurs EUR / Gs 5.727 5.650 5.750 6.100 6.050 5.900

Sojabohnen USD / Ton. 352,54 370,34 348,93 322,30 328,11 318,52

Fleisch USD / Ton. 3.364,54 3.276,08 3.243,98 3.028,23 2.951,94 2.916,53

Erdöl USD / Barrel 63,84 63,15 47,65 48,63 49,47 46,05

FINANZSEKTOR Jun -15 Jul-15 Aug-15 Sep-15 Okt-15 Nov-15

Monatl. Änderung

Leitzins 6,0 6,0 5,75 5,75 5,75 5,75

Private Spareinlagen 0,4 0,6 3,8 1,7 -0,3 -0,2

Kredite an Privatsektor 0,8 0,6 3,4 3,6 0,9 1,2

Kredite unter Verzug 2,2 2,2 2,75 2,47 2,72 2,47

AUSSENWIRTSCHAFT Jun -15 Jul-15 Aug-15 Sep-15 Okt-15 Nov-15

Millionen Dollar

Saldo Handelsbilanz 770 - 868,9 937.06 1.088.564 1.064.066

Währungsreserven 7.100 6.902 6.770 6.508 6.335,7 6.247

EDITORIAL

Anmerkung: Der vorliegende Bericht wurde von Bauer Asociados erstellt. Die Deutsch Paraguayische Industrie- und

Handelskammer übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit der Informationen. Sie haftet für keine Schäden, die durch

Nutzung der Informationen entstehen könnten.

BUSINESS AHK

Beratung für Ihre Geschäftsanbahnung

Die AHK Paraguay bietet mit ihrer Abteilung für Außenwirtschaft und Messen diverse Beratungsdienstleistungen an, um die Geschäftsanbahnung in Paraguay und Deutschland zu erleichtern. Einige der Dienstleistungen, die Sie bei der AHK Paraguay erhalten können, sind folgende:

Erstellung von individuelen Marktstudien Einschätzung Ihrer Markteintrittsmögli-

chkeiten Zollauskunftsservice Unternehmensprofile Geschäftspartnervermittlung Koordination von Geschäftsgesprächen

Organisation internationaler Kongresse und von Informationsveranstaltungen

Organisation von Delegationsreisen Übersetzungen in Spanisch, Deutsch und

Englisch Servicedienstleistungen für Aussteller und

Besucher auf deutschen Messen

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Hannelore Götzl: hgotzl@ahkasu.com.py

Deutsch-Paraguayische Industrie- und Handelskammer

Avda. República Argentina 1616 Asunción – PY 1887 Tel.: (+595) 021 615 848 www.ahkparaguay.com.py