Pág.243-250 Direcciones mecánicas UFLEX y ruedas timon

243

Direcciones mecánicas.

Aplicación Potencia motor Sistema dirección (Tambor)

Fueraborda Hasta 40 kW TM48 - T67(55cv)

Eslora Sistema dirección (Tambor)

Hasta 30” T85 - T71FC - T81FC(9 mts.) T73NRFC - T83NRFC - T86 - T88NR - T96 - T98NR

Intraborda Hasta 35” T71FC - T81FC(10,5 mts.) T73NRFC - T83NRFC - T86 - T88NR - T96 - T98NR

Intra-Fueraborda (Servo Asistida) *(1) T85 - T71FC - T81FCT73NRFC - T83NRFC - T86 - T88NR - T96 - T98NR

*(1) Para motores Intra-fueraborda sin dirección Servo Asistida se recomienda un sistema de dirección hidráulico.

Guia de selección para nuevas instalaciones

Como medir el cable de dirección para nuevas instalaciones

Para embarcaciones que excedan las 50 mph, consultar, ya que se recomienda un sistema de doble cable.

Siempre de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Sumar A + B + C y restar 10 cms. por cada curva de 90º.Si el motor dispone de tubo de fijación para el cable, añadir30,5 cms. (1 ft) a la medida calculada anteriormente.

Para pedidos en PIES (ft) dividir por 30,5 y redondear.

Fijación a través del tubo del motor. Fig. 1Ejemplo (La medida en cms.)A(50) + B(250) + C(80) = 380Restar 20 por dos curvas a 90º = 360Sumar 30,5 por fijación a través del tubo = 390,5 cms.390,5 cms.: 30,5 = 12,8 ft (Pedir 13 ft)

Fijación con abrazadera ó soporte.Fig. 2-3Ejemplo (La medida en cms.)A(50) + B(250) + C(80) = 380Restar 20 por dos curvas a 90º = 360 cms.360 cms.: 30,5 = 11,8 ft (Pedir 12 ft)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

244

Cable de recambio Timoneria AdaptadorUltraflex (Tambor) necesario

M55 Ultraflex P14 - P15 NO(Solo para embarcaciones

neumáticas)

M58 Cód. 226230XX T67 Ultraflex NO(Utilizar los dos dígitos finales para C230/C231 Morse®

indicar la medida en pies ejemplo: Compac - T® Teleflexpara cable 8 pies su Cód. 22623008). 805 TX®

M66 Cód. 226240XX T85 - T71FC - T72FC NO(Utilizar los dos dígitos finales para T73NRFC - T74NRFCindicar la medida en pies ejemplo: T81FC - T82FCpara cable 9 pies su Cód. 22624009). T83NRFC - T84NRFC

UltraflexSafe - TQC®/NFB®

Teleflex® - D290 Morse®

T71 - T72 - T73NR K66 - 38432QT74NR - T81 - T82 Cód. 22631300

T83NR - T84NRUltraflex

(Timoneria fuera de catalogo)

TM86 G86 - G88NR - G96 NOG98NR Ultraflex

Command 200 Morse®

“The rack” SSC-124Teleflex®

(Timoneria de cremallera)

Direcciones mecánicas.

Como medir el cable de dirección en sustituciones

Longitud a pedir: Medida D + 56 cms.

La medida en pies se obtiene dividiendo el resultado por 30, 5 cms. y redondeando.

Ejemplo: D = 305 cms. + 56 cms.= 361 : 30,5 = 11,8 ft (Pedir 12 ft)

D = Funda

Pies Metros M58 M66Cód. Cód.

07 2,14 22623007 2262400708 2,44 22623008 2262400809 2,75 22623009 2262400910 3,05 22623010 2262401011 3,36 22623011 2262401112 3,66 22623012 2262401213 3,97 22623013 2262401314 4,27 22623014 2262401415 4,58 22623015 2262401516 4,88 22623016 2262401617 5,19 22623017 2262401718 5,49 22623018 2262401819 5,80 22623019 2262401920 6,10 22623020 2262402021 6,41 22623021 2262402122 6,71 22623022 2262402223 7,02 22623023 2262402324 7,32 22623024 2262402425 7,63 22623025 2262402526 7,93 22623026 2262402627 8,24 22623027 2262402728 8,54 22623028 2262402829 8,85 22623029 2262402930 9,15 22623030 2262403031 9,46 22623031 2262403132 9,76 22623032 2262403233 10,07 22623033 2262403334 10,37 22623034 2262403435 10,68 22623035 2262403536 10,98 22623036 2262403637 11,29 22623037 2262403738 11,59 22623038 2262403839 11,90 22623039 2262403940 12,20 22623040 22624040

Guía de selección para sustituciones de cable

245

Direcciones mecánicas.Sistema dirección tambor.

El sistema completo se compone de:1 Tambor con fricción T67Cód. 22620500

1 Cable dirección M58Cód. 226230XX

Utilizar los dos dígitos finales para indicar la medida en pies ejemplo:para cable 8 pies su Cód. 22623008.

1 Volante dirección Ver volantes

Accesorios Ver accesorios

Características y especificaciones técnicas• Terminales del cable en acero inoxidable según estandares de

seguridad ABYC P17.• Materiales resistentes a la corrosión.• Fricción estándar ajustable externamente.• Consola 90º.• Cuatro posiciones opcionales del tambor para facilitar la

instalación del cable.• Giros del volante tope-tope aprox. 2,5.• Recorrido: 230 mm. (9”).• Ø Volante: máximo 380 mm. (15”).• Radio mínimo curvatura cable: 200 mm. (7,9”).• Cumple standard seguridad EN 29775.

Aplicaciones• Motores fueraborda hasta 40 kW (55 hp).

Excepto evinrude E-TEC50 para el que se recomienda el tamborT85 ó T71FC

Sistema dirección tambor “T67”

También disponible en kit (Rotech-IV):Cód. 226211XX

Caja individual que incluye:Tambor T67, consola y cable M58.(Utilizar los dos dígitos finales para indicar la medida en pies, ejemplo: para cable 12 pies su Cód. 22621112).

Nota: Kit disponible para medidas de cable desde 8 hasta 20 pies.

M58

246


El sistema completo se compone de:

1 Tambor T85Cód. 22620600

1 Cable dirección M66Cód. 226240XX(Utilizar los dos dígitos finales para indicar la medida en pies ejemplo:para cable 9 pies su Cód. 22624009).



Características y especificaciones técnicas• Terminales del cable en acero inoxidable según estandares de

seguridad ABYC P17.• Materiales resistentes a la corrosión.• Tambor compacto para espacios reducidos.• Consola 90º.• Giros del volante tope-tope aprox. 3.• Recorrido: 230 mm. (9”).• Ø Volante: máximo 406 mm. (16”).• Radio mínimo curvatura cable: 200 mm. (7,9”).• Cumple standard seguridad EN 28848.

Aplicaciones• Ver Guia de selección para nuevas instalaciones.

Sistema dirección tambor “T85”

También disponible en kit (Rotech-V):Cód. 226212XX

Caja individual que incluye:Tambor T85, consola y cable M66.Utilizar los dos dígitos finales para indicar la medida en pies ejemplo: paracable 15 pies su Cód. 22621215.


M66

247


El sistema completo se compone de:1 Tambor T71FCCód. 2.26.207.00

1 Consola negra (Escoger):

X34 Montaje 90º Cód. 22622100





Características y especificaciones técnicas• Tambor de tres engranajes alrededor del eje central que permite

una distribución uniforme del par motor.• Beneficios de este diseño son una mayor duración, más eficiencia y

menores reacciones del motor.• Instalación simple y rápida.• Terminales del cable en acero inoxidable según estandares de

seguridad ABYC P17.• Materiales resistentes a la corrosión.• Tambor compacto para espacios reducidos.• Giros del volante tope-tope aprox. 3,8.• Recorrido: 230 mm. (9”).• Ø Volante: máximo 406 mm. (16”).• Radio mínimo curvatura cable: 200 mm. (7,9”).• Cumple standard seguridad EN 28848.


Sistema dirección tambor “T71FC”

M66

También disponible en kit (Rotech-I):Cód. 226213XX

Caja individual que incluye:Tambor T71FC, consola X34 montaje 90º y cable M66.Utilizar los dos dígitos finales para indicar la medida en pies ejemplo:para cable 15 pies su Cód. 22621315.


248


El sistema completo se compone de:

1 Tambor T73NRFCCód. 22620800

1 Consola negra (Escoger):






Características y especificaciones técnicas• Sistema de dirección con mecanismo patentado no reversible. Que

elimina las vibraciones en el volante causadas por la fuerza de lahélice.

• Recomendada para embarcaciones con hélices grandes..• Tambor de tres engranajes alrededor del eje central que permite

una distribución uniforme del par motor.• Beneficios de este diseño son una mayor duración, más eficiencia y

menores reacciones del motor.• Instalación simple y rápida.• Terminales del cable en acero inoxidable según estándares de

seguridad ABYC P17.• Materiales resistentes a la corrosión.• Tambor compacto para espacios reducidos.• Giros del volante tope-tope aprox. 3,8.• Recorrido: 230 mm. (9”).• Ø Volante: máximo 406 mm. (16”).• Radio mínimo curvatura cable: 200 mm. (7,9”).• Cumple standard seguridad EN 28848.


Sistema dirección tambor “T73NRFC” no reversible

M66

249

Direcciones mecánicas.Accesorios.

Accesorio:S39 ó S61 ó S62 + A75

Accesorio:S40 + A75

Accesorio:A73 ó A74

Accesorio:S55 + A75

A75 RotulaCód. 22632200

A74 Brazo caña del timónen acero inoxidableCód. 22631200Para motores Johnson,Evinrude, OMC.

A73 Brazo caña del timón en acero inoxidableCód. 22631100Para motores Mercury.

S37 Abrazadera de fijaciónCód. 22630700

S39 Abrazadera de fijaciónen aluminio anod. y aceroinox.Cód. 22630400

S40 Fijación mamparoresistente a la corrosiónCód. 22689100

S55 Soporte timón 90ºresistente a la corrosiónCód. 22689200

S61 Abrazadera de fijaciónen acero resistente a lacorrosiónCód. 22630500Medida: 117 mm.

S62 Abrazadera de fijaciónen acero resistente a lacorrosiónCód. 22630600Medida: 55 mm.

A = Con abrazadera de blocaje C = Con brazo caña del timón D = Con soporte timón 90ºB = Con fijación mamparo

55 mm.(2,2”)

283 mm. (11,32”)

117 mm.(4,68”)

283 mm. (11,32”)

Barra de unión A88Cód. 22632400

• En acero inoxidable.

• Ajustable desde 650 mm. hasta 950 mm. entre centros de

motor.

Barra de unión A92• En acero inoxidable.

• Ajustable antes ó despues de su instalacion.

• Medidas de ajuste entre centros de motor.

Modelo Ajustable Cód.desde/hasta mm.

A92/700 550/700 22632600A92/950 700/950 22632700

Guia de selección de accesorios

Soportes cable dirección

Kits conexión al motor

Barras de unión universales para motores fueraborda

S39T Tubo recambio para abrazadera S39Cód. 22630800

S40T Tubo recambio parafijación mamparo S40Cód. 22689300

250

Direcciones mecánicas.Accesorios.

Protector de salidaDe caucho negro y aro de nylon.Para la protección de salida del cable de dirección en popa de lasembarcaciones fueraborda.

Protector de salidaDe caucho negro encajable.Para la protección de salida del cable de dirección en popa de lasembarcaciones fueraborda.

Muelle amortiguadorCód. 1.11.070.00De acero inoxidable.Para guardines.

Base Ø mm. Cód.105 22611000150 22613200

Alto mm. Diámetro mm. Cód.84 50 22613600100 69 22613700

Largo mm. Diámetro mm. Varilla Ø mm.110 23 3

Con cabillas total Ø mm. Cód.400 22503200460 22503300510 22503400600 22503500700 22503600800 22503700900 22503800

1,000 22503900

Rueda de timón Ø 350 mm.Cód. 22510100Rueda de timón Ø 390 mm.Cód. 22510000De acero inoxidable y embellecedor de madera.Altura: 94 mm.

Rueda de timónDe madera noble, núcleo de latón.

Diámetro mm. Cód.560 22505100660 22505200

Rueda de timónDe madera noble con nucleo de latón.

Ruedas de timón.

Pág.243-250 Direcciones mecánicas UFLEX y ruedas timon

Documents

Transcript of Pág.243-250 Direcciones mecánicas UFLEX y ruedas timon