ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS … · 2012-04-25 · pUf e:ttUt1o mol« podamoa...

ORGANO OFICIAL DEL CONSEJOGENERAL DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE AUXILIARES SANITARIOS DE

ESPAÑA

.'III1"'''"'UUO''''''''''',,,,,,,,,",,,,,",,,,,",",,,",,,,",,,,,,,,,,,,,,,'"'"'"'"'''1'''''''''"111'''''

ANO IV OCTUBRE 1945 NUM. 10

SARNICAlTRATAMIENTO OE la

SARnADE aLaR AGRlDABLE

---.-. ........1>11

LINIMENTO

MASAGIL,Idle d_•. ..1.,.. r••••t1-,••,e.l.r.'. c II ...t.I,.,. t.re .

lIN••• roo_.3o..:~(a-.....~ &.MIl

~"'~~~'H"'''''''''H'''~~'''''~'''''''''''H'''''''''''''''''''''''''_H''''~_'''''''' _ "' " " "_,, ,,"_

CIRUGtl'l -OUOrEDIAMOBILIARIO OUllWRGICOUAGUEROS .. fAJAS"moTOS Elf.ClRl>MIDICOSIMTERJAL rAJA lABORATORIO

UR.AZOS ARTIFICIA-

LES. fAJAS - BRAQUEROS • VEN

OAJ~S INSTRUMENTAL DI:: el.

RUülA QOTIERAS. MULETAS

PII::R:N AS V

o

•eoT

TOPED

NSTRUC

"""'".""""',..""".,''',,''",'''',.,,,.,,''''',.,,''''''',,..,..,,,.,'',..""",,,,,,.,,,,,,,,.,,,.. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,....,,,,,,,..,,,,,,I

ALONSOo •e o

_""....." ..._ .......,,,...._.,''''.,,,,..,',,.... ,,,••,,,,..'''....,''_'''''',.,,''''''.",,,,,,.,,,,,,,,,••",,,,,,,,,._.,,...,,r.

.==;¡;===...."M••••""_...." .."."....""""".....""...."",,..An._""',,...._,........,.........,"."...,"_

FABRICA DE APOSITOS, APARATOS JI: INSTRUNIENTOSDE CIRUC;IA, BRAGUEROS, APARATOS ORTOPEDICOS

ARTICULOS PARA HtGIEN"E, GOMAS E IMPERMEABLES

CARRETAS. 77 (.nlea 35) o TelHono U:I,]O o M A [) R: 1 D

CASA CENTRAL: Ramb:. df- Cataluñ.a, 8 o BARCELONA

TELEFONO '1571olo

CLAUSOLLES

MADRID

ISX descuellto. SrlL Pncticant-.

ANONIMA

o

Fontlnella, 11

--_...._,......_ ...,...,,,.,,.'''''.......,.'''.''..,.....,''',,,....,'',,.,,''''',,.,,"..•..""'''···..•..•.....•..''''··..1

J

I

AJENCARRAL, <)8

SOCIEDAD

OtJano Ofi~o.l del Conaejo Genero.l"e loo Colegio. Oliclal" deAu.¡liara Sanltfrio. de Eopañ.t.

R~.cel6,1l 7 Admin;'tnelón:CONDH ROIfANONES, 10, ,:

T.lffono n' ... ¡MSI

SUMARIO

,""

,•

"

,

".W""

"""

.,u

"..~...,••

.....Albricia... (>0<" JUlUl Ci>roobooCró,,;ca de Un homenaje, por IHlfin Sab6Difcuno del Sr. CórdobaD*un.<> dlll Gener.1 Oóme~ un.Diocu.... del General Gar<:1a Valií\oOiacurso del Excmo. Sr. a-erai MeniioArtlmc.u Plau.. Rtpu}ld.u a lo- SrCl, Generales

AIICnIio. Garcla Vatillo y Oómu Ulla ..•••SECCiQX CIF.~TI"-ICA Lq-ialadón P.iqui.trica,

por J~in Glwda ,,,,ll,,Retrol'le.i6n ulmna. por Jo l...- "elHerid.. pununlCl del ¡lobo <>cular. por Fellx Rodri-~ .

Conocimienlos IGbre el lratamiento dc lf, difteria. Ill><<\ndn'.. (Moc"

'Nberculosi. de nilón, por lf',v,uc4 T(W(a;ad:r. ...Inl".k",;"n", por Juan do- l'itdr:r.Intubación \:r.rlnlltl y DCIioIUblclón, por _ CáRI\d<o:\f~. H....o.

camand.. distinllUido.SECCION I.ITERARI<\ AnkdcKa. prof""i......'"'

por r........ A¡rnbrIniciativa, decisión y cooperación.El Practitante como prolnl6n milenaria, por M'llutl

1ll:lM'O v OnoecaEl tJmbolo di YuSt., por MJirimo Tcod<>toDude 1.. cumbre. de GI"CdOl, por EupnOnC~RincOnM d. Eopaña. por P.oa.>a\ Zan'I.Ca".. de mi padre, por llario M:o '*!inLa lenSUl incleu., por Jo-;~ !l. B ~·o

Also ",bre el fuero de lo. Espailoles. por Jul..." S.hu+(¡u_ .

I'RF."ISIO~ S<>corros ¡>&Iad"" por la PrevisiónEntre... dol primcr'"""orro de defunción de 11 J>reor\_

lIión tri el Coles", de los Au,,¡liar" S.";ta';", dee-.

Relación de lOa Aso<:ildOa qUI h.an CluNdo b.ja "'nunUa PrlOVisión

S"cri~. (l' _..).H6..-.. .N6meroa o.

SECCIO~ ~OTlCI:\!': CUrlillo de Medicina dllTrabljo . 60

CUI"lOll O","...lel di Perfeeclolllmienlo Médico 19I~ ói,: Cuno di enflrmed.-ll. lnfeccl...... oJOpl)SicionCl ~

Conf.renell int............. Bilbao ... ~

Ncerol6rien 6~

J

•

ICOLEGIOSESPAÑA

lOSO,

... O"'I!lISI .... C.Or<.,

GENERAL oeSANITARIOS

CONDE DE ROMANONES. 10, LO _ TEl. 76852

OEL CONSEJOAUXIlIA?tS

ALBRICIAS

~;I a~lo f,,~ u"" do 101 que ...oh .. t"n"""rtn'tl" en nuOIlra hilloria loda!: !loa ""n_

raron ton 111 .sisltrlci. nunwrolloimal avtoridades. tanlO fni!it;lf"el como civil,,". En otTo

Itlf:lr d~ esu. Revi.1I .. in.......... d-.:ripci6n.

E. ;t>d ripti~l. 01 10"0 q1H eoperi.....nt.moa .1 Iprovocnar e.ta !IUV" oportoni-

dad elo .''' nlO q.. "-' no. ofreda. y l. ¡ .. titud ..nlid. had. 1... bondldOlOI bimhe-

cJ>ora.s qlle nO'I la P!OIlOttionaron. COIIlri.llrmdo pocI.....,..mont~ .1 fel" hito de IIna de'a. ..odcn.. olI..... que _la...... "'u¡ rea~undo.

El dla 8 e1.1 oc.u.l• .., .l domicilio d....ue<r-ro Con_jo 0....,...1. le cdtbr6 ti 11'an

diosa ~om"'ajc cons;lten\e en entTee:.r los Tituloa d. Honor qu. n\leltro Saperio-r 0.

1I1"bmo "'''c1on.l. ,n nombra do 1... P ....c<!c.<nl.. o5ílIl'tOles, conudi6 • los euelftltllimol

""'01.. Q ...o.. l.. D. Carlol A.....IIio. D. R.fael Oan:u. V.liño r D. M.riulo G6ma un....

qllien.. jbd. tuS ~,;"... U'S'" d~ Minialro del EJirefto. Jefe do E«&do Mayor y

prim r Jof~ d. loo Servicio. SanitariOI <!el miamo. crearon el Cuorpo de PracticantA en

Saaidad Militar, d,....ffieaD<k> oon tollo • 1... P.ACt....ntel Mllltar~ y a m.ll di 4CO «Im

par Da qlll: h~n de inlreur para cubrir la "U....a pl~tilla del citado Cuerpo

D....... JUAN CÓRDOBAR......" J.l., DELFIN SALAS

ORGANO UfIC'AlOfICI .... LES DE

,,~,,;II

I

~f;'ai allo que me~ee vitalicia memoria. Nunca ol"idart cui:! profundamente eslre- ¡

11I .'><10 ",i '0' al COnlaotO con tan egN:gioa pen<>nljes. Para mi. el mio ¡"oi¡nifican"" ¡fd. Pradcnt... veTlos. ofrles lUa favorables imP'"eo.iono' y conce¡)lol que lIoy tienen

d••0'0""'. 'Oma. parlo .n IU' conv.r.... lonn.•ra como un f.uln en 101 cl<!loa. iEn UI'lmea, lO Inlo tln t:Ofdial y TInta oimparla lIabbndo con nOIOI1'01. lin mUe.· i,:

IU alf"mo. <k q_ fllé.cmo. imponuno. O ... In !lid.... penlor .1 liempo, el rectleTclo d.

ellr a<!to pen!Ur.ll ... nú como una de la. mq viv.. utllfa(ciontl de Ini rida. ;-

1---;,..."".,"'",.""....".....".,''',."'''..",,...,...,,'''...,''' """.".".,,"'.,,"" '"'''''''''' """ """ .""'''''''',.,,,..-:

r.......·'··"·,,·"""·""'·"'''·'''''·.. ,, ...,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,..,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.'''''·'''''''''''''''''''''''1MEDICINA Y CIRU'GIA

AUXILIARiII!,,~,,ii,

I

r·...··.."..._.....··...·........_.._-"'''··''''''''·"·.....''''-'on.''••n...''..._'''.,,."""•••""""'_''''~

! Despu', de tratar ., ser viaitadol tn nuestra CaJa por ..."eJanles por",ruWd.deo, nll...

ª ITU .muo. a\I:dli.do..... ,nO 011 hl.b<!u watido utuiadOll y enaltecid~ por el hec:mo deª ,an emincn"" AIt\or:.ladn. CODO .. cien:. uno dtBpll'. de Uoalchu • IIn ll.oc1lentC - 1! dor .. leer un precioeo libro? N.die continúa ~cndo el ml....o 4espll" de habene pues" Ie en OOftUCto con penon.- de ....cebo caria..., que duplertal\ la dl~1nIdad .....Im•• en ~

•lodo He' hUlNlno ., no. dan Ull villllmbre d. n~tr. ","".deralndividualidac! <:0.; IUt ... '1pl'lldidu a!irmadonK; nO. rer.haron. convencidol f\nI>emente. de qlle aetuallDJ'CUlOI

nu_a. latenl,", mem_ ., nw pondTfttlOl en condiciof\n de ...timOll Aantn ., aoco- imelft Olllpl'eloU q~ 1\0 nOI hubi' ...",OI clcldo ta.pacn de Tulizar. No. eMimularon I Icontiauar el eamifto ....'P"ftldldo, oDl enNil.aron qae es ruin ., delp:"«\able minr &I ...eIo ,•eulIDdo, por nuestra 4lr~ucil>n actual, podcmOl mi al cldo, UTa.tl"arse cuando.. IporJl>lc vo• ., hM:... lo inf........ eu.ad.. ",,1M hacer 10 ~rior.

SI lielmento ~1u- ..,. cotidiano. d.befea de nustro atado, 1tO ...., dilltil ..~

..... debido tiempo en el lugar ade<:l.lado, porque ü. nlItun.\e.a nunoa deja. dMcl.....r a

Jo. hombre¡ h.-a que emcuentra.n ~ 111&&1" prople, pu.ln el'JlPl'ia y lu espoleo. hada elsil;O dondr l. han de celout Illl propI•• aptl\1>d...

Tod:> al elplrftu de nueatra IIq)ft'Ici6n tlt' ni ciflV nuettra felicidad en la rectitud

del pensuni~to, la pureu. de 1Q oomocionea. la nabIna del dneo, la V'eI1Ic:idad de 11&

po.la~ .. '" juatlcia lb 1...cciene. y la nctll I.plic:a.ci6n de nDeMrM bcultade. a b ver·dadC't'l Iilll1ldad da llue¡tnI. rila pro!eo:iem.!, cual el el perfecdonarciento d.e nu_o _

en oMdiell.Uf, a fa ley de eYOlaci6n.

Loa u.taa podrtn dedr q .... ha trianfado, una ve.I mi.. el PracUcuto idoal 1Ob..el p...,tY h!Mó<1oo; """' ..._ t<ftldo "'" a1&roI. d. full"radv~, _ perfecci6n.

Como la vlida ••,¡ prl.mcio do! KÍuer.o, y cuan40 eItec priYilegto le enCllmm en

indiYiduotl ene-" fl, las oc:uion. loe yan aucadi-elo, ftt cotocspoudenda c:on IUI ajl>- a

tin>doa, mil r'pidamente d. lo que le cabe aproy«hu, Pu.. qWnt ap.owcha la oca- IMn alembn una .unlen!'e ~... a w tiempo fructi6c. con pn:)Yetho pa.a ... cOilfp; en l'... conaecuencia; todo el que bonrac!amenl2 rrablj6 en el ¡>a_o Jl'R que loe dipifica...

el elUlO centtnllr d. PnétlcantM Militares, contt'buy6 • melo.... 1.. condicione- ill.te

1~.1_ , ..,.t..n.Jea, da cad. vOZ raayor IltÍm_ de eato. prol~

NUllua labor cos*a!'e 1fI no diatntnlOrl reconIan<lo el pUado ni lOilu co"' el per_

venir, sino en llP"'O"echar el preacnte con la. Iec<;iona que tlOI da la hon. aetlal, CU2II

pUf e:ttUt1o mol« podamoa Jo. deberea d. 1.1 aituaei6.0 ea que _ col<>Q el dee1ino 'J apro

vechar todaa ü.a ocaaloltel quo ... 11.'" of.--can pAra d.. un pa..,. ado\arr't. _ l••ir..d6n

lt'Ulda por nUeelfO ill.temo eoaaililrio, que , la elIodla indi<::ad.ora d. loe ClnUn" dtl

bito, toa ti pIlIlO~to de la yll1ia d :... colectividad.

Directo.JUA,. CORDOBA

PresId_ del e_lo Gemral y

de .t. Revialll.

!L."".__"."_.~"-.,."....,..,......"'"."''''''".,,, .."....,,''',,....,..,'''''''"",......""._"""""....""..."....__'"

,

Crónica de un homenaje1'00- Delfín SALAS, Red/ldor Jd•.

".ce uno. di.., el loall de nuestro Con... üeneral No engalanó con profusión.B lIIlItio.'o no era .,.ra mefMS: í~ •

..... la vbit. de tIU figUfU ~tiglo

_ .. Glo~ Ejército español, y loe;

lWdk...tn ...ben h.~r c:umplidlunt-ntto.. 1lon0f'N cuandoo la Ol:a$i6n surre.~ iJllSlru .iaitante. eran _ya lo

1IIr.ri. lldivinado-- el (lene.... de Dlvi.... D. c.l"Ios A.ens'o, u-I"-inlstro delIUin:lto; (J_rar Jefe de Edado Mayor.. ..,.. Om'tía VaJiño, y "nuestro" Oe...... D. Mariano Oónx~ un•. gl(>.... de

11 Clrwa:íro nacio...... y primer Jefe de IN"'10. Sanitarios del Ejército Español.~r d& las _te de la urde, lo.

..... abarrHailol de u... .electa ~on

-..da: caf.. eonocld.u. figuns ~...... presti¡;io dentro de l. h1Ñicm..;

IacbadoftS de nuestra Clase, a/KU

~ harblUompoiñoo de 1... ultimas

de Praclk:&ntes, relk,;.mdo_ oJO& la lldmlrad6n que 1ft; cau..ba

fIlIrUt*er a una Clase que aJ~.-Ilu ...........a1idadw.

6n, dele<! de empezar .el acUl,,.......mtt, • las ocllo, hacen 10 _

en nue.tra c..s. los uperados vi.La ...._ « de.1.....ant.c. pues

• los y vist_ unifor-

., Ejército de T~ que luunllulspeckra, euyOll peclIo. 8(l en·.....J-dos n..terlollltT.d.t6 de COn.

....a IntrK"ldisimal; COft .... 'ajirojo, )' los cordones 4onodM de

es, InterprelaJl d .imbolo de• de e.pda, UfI11'1"e y 01'__'

gr. paTa defenderla. oro pIlnl ofrecirulosi lo necesita-; se encuoentr. un nmitle•

te de rostro& de m1lieres bonltal, de unabelleu deliniti.... y .n-olladora. Intercambio de saludo&. frIUY ~. sonn....de ...tidal:clÓn: orgullo de Jer Pract.i·

c:.nt".Comienza el acto con ...... bnv" pero

.enf.'dao! ,"",Iah... • nu~tro camaradoCórdoba, que emocionan a lo, concltrren.

lel, los cu"'eI, al terminar 1. dlaertael6n,n.cionan con \'erdadero ímpetu y cariño• n_tro P,....Wenl.o. V. eltJi en man;ha

el homen.je Que tanto nOI preocupó hu_ta realizarlo. El entllllumo sigue asc:en~

dente. Una vez ItC4llado el clamor de lotap'aUlOl, IK Iev_La .nte ... estrado •• 11gura venerable y pl'"ket' del ilustR Ocneral de Sa.nldad, D. M.rlano 06me:tUII.: el silencio es impruionante. E....~mol penollenles !le _ Iabiol. Pua nM·

otro. 101 6glll". de: OómeJ. un., IIOtamentevenerael6n y l"elpeto nos merec:e; pero,¡pe1'doDe usted:. mi Oener"'l También leqJIClf"e'mOtl como al upiritcatnlefrte faemos _ hijos, pues lJIIed lIRmpre nos tnl~

t6 y conslder6 romo a tales, ""'or qaeeIempre y et1 todo _lo hkrmo. porCOl'\$C!rYlU'. Con la .ristoerática &endlteJ.

de lIU verbo ftúldo Y lIUltestJvo nos ha electrl~do, hemos vivido uno. momentO$ dewnIadera emoc:l6. y fellddad al ver cómonuestro Oeneral nos dlrlgla la palllbncomo a COfl1()Úet"Ol y arntrOtl 4entre dela gran familia unkarill. i. No babéli pra,

Wo atención c:uancfo el fragOl' de anat~ de la N.t....... le...... ') P..

•

a dirlleir su p.alabra, laj.. llle )' armonpara e,¡>fkar la parle Que a il .0rTedi6 en la cre.ción de' ¡,;......pt de I'ucanlu 'Iotilitaru, Tral. de con'_e

de que su ge$tMn no lu\O a:ran imn::::1d... "o4es'l¡" poco 't'KUente en •

.... "" talla) .a1ia. '~r . qllOe~ ~ a .,.-, nánlo h. el

peño e ;",erft que en to4o n..-ent..m6 hacia n_ro Mseo, ree.__

lo que .aJe "" noble inlenlo. l ..trado<'Oes de cariño con queultl fruea lO(' traducen encon ,·i s a F"paña, a nue~ttl) Caudillaal ilu.tre llenera!.

AClo i1eguldo lo(' procede a la enlM la! magnificas) .rli.lica. ,,"'as ahomenaJeados.. SegulJammle _ of~

"UUltos Itvkprdes e ¡mit..... UfUI

de ,-u.o e-t.pañGl: ha) la C

lunida.! K ab50luta ) La herlNlnd~

tentica enll'(' JlftCfaros Jet"- del t;

e pañol ,. r'f'"ti:tr'"- Praclka"'es.

Han ult'do re,,",~ntaciones d.-lHjo Cieneral de CGlet:ios '1.-"t:io M 'h'dkos de 'laJrid. Pract·del Aire ---un ..ludo ....rtico(.r aIro., bra.oa ,muchuhol , ..1 como.de Il.endlcencia ,,,,,,Id,,al I'ro'-A. P. D., elc.

""uenro querido IImlro e ilustredrátl_o O. Jutio Toledo tllmblrn

honrado con "" ~~lelKia,

noclores'r 'ifla!a, etc

V. bM!n entrada la noche. Ila teel ....plili.c:. acto. ) pro-oedc_ a..r mentalmoenle las hOO'a fdkes ~mili ü.ida; la Clnli«_ia que

• que nuestra cJue ".lue IU c...cen4ente ) qlle en un .....rlana, -,

"imo y 'eli'( tendremOl logr.... la

~.ci6n de: nue"lros anhelos.

•

Por i ... se ~lab'ece el ..iknd" hanpu.adcl cen;a lIe qu"<:e "'"ut_. Se toe."anla a h.ablamOf. UItO do- 101 mi" brill...les ) herofcOf, Jefes del n~n:ito, el Oc'tetlll Jefe de Elil.ado ''-}or, n. Ibfael

(iar~ia \ atino; militar fOl'"Jado en d d'uroyunq,", de la Kuerra dt' Afrka y una de

la' mb Ilenu;nas e ind;J,Cu\ibloes inletilll'n·cl.. clul~nse", Su dicción, ctara , lIuStera al ",i"",o lic"'IKl, hacen .ibrar nueslro dr al ,er 111 modoel'l" l'~ll'andll conque Irala de d«rw..r toda su labor en fa·'01'" "_Iro. ""osotrOf, nos h~s Carol0 en el aclo del (Il'oplbilo del (jcnerlltOarcia Vatino lIe Quitaue a .i "'tsmo ..,.;rito .., l. o...... ~al¡uJa. ) n"""ra sim·palla) admiración ha. ia Hle Il_r-e Jtfe

"a en ......-nlo. Tennma su bre'u pa'.br_ que "010 hubiera i;U$laJO hubirwnsido ...u.ho más e,leruas. }' la C_U~"d., lodo. a una, man1fiat:m, con una ce·rrad. ,..1•• de aptau 0'<, cuánta e. la .d",.aciÓn y el ....("<11,,10 (tUl' !Con entre 10:\Practicalltes.

Le corresponde, por ,'lltll11(), h4blllr 111('J<_Min~lro del Ejército )' Illorloso Oene.ral D~ Carlos A.en~ Cabolnill... Al 'e., ..,Iarae el (jeaual, todo. nOl ponemos

de plt aallom.itlcarnente: un refOOe DOSha becho 'Hifi~.,. ('lila accilln I'('fteja ..

La 6c-1 Oflt('tlIl La o.-..:i6n H i-.rrlible.P~e..- .-.00.. minulos _ 1M que

ulanM:lIle el batir de las pallnM es lo uni.eo qllt ae lye. FI 0__ preaoenta un.

-..n"'" de afecto )- Ntil.facdón, qll(' de.

m_tra bien a las ciar...a contento por

hallarse entre n~lr_ Al 6n. em"fua

de frallor ha ~ido d aplalO.O curado, enel q,", manifestábamOf. lIue,lro cariño

kacia el General G6mu ltla e....""" hadado por lerm¡nada _u briUantl,,1ma O<"a·

lor&a.

J)is('{(rso riel ')elior CórdobaPresidente elel Consejo ~enerlll

E.crientisimo. Hñores. eñora•. campa•• ,\larian,) GÓmu. un., quienu donde sus

01 r amf¡¡ol todoc: ~KI"'Clh .... ,arrOI d. ,\1;nielro del 1:)': ••

cito. Jefe lit: E...do ,\layor y primer Jde

E. IftlICllo tengo el honor de Sl'f"}O de 101 ~r\ciOI Sanitarios del mil<m<l. e

filen, ~n repre.entadón de los Prl>clican. interpretando fielmente el espiritu de jus·

•dia:" tic.. qUI!" caracleriu. • nuellro Caudillo.

CM proyecló el Sr. ,\I¡nistro y c.l.bouron to

d95 en la creadón del Cuerpo de I~raeti

cantes en Sanidad Militu.

1:110 COII~IRuJ"c, en pr~r lug.', un.

Ralatl aareí. Va/iño )' don de 1115 muchisimes maniful.donu de

7

piraci6n y ayudl, no ~ubiélemos

ver tenninada.

De 1& expresión

dupr,mde elIan dificil es decir en CI&c

Il1C'TIto quiénes ~ más dich_:

nllulros proteetoru, por cOfllribalr

nlleStra fexidad, o nosotrOl por ,._-.

Excelenti.mo. señores <ltnera:es:

lo. Practkantu osp.lIñok. jamát ac

ceremos lo Alñciente tanto bien eolllO

hacen: lenran la .cg.rldad de qse

nombres no se borTarin nunca de

mem<lri... E.te Consejo Gcocrll degíos Oficilles de Practicantes de Es

interpretando el deaeo llnanine de _

presentados. hl tomado el acuerdo de

10& nombra de l... bienhech_

en nuestro Cuadro de Honor, ex .

tal electo el Tílulo corres~

les .erviri de Imperecedero reeuer"Y, para terminar, ruego I talI

Pre5iden(ia de e&ie acto u--.....Excelencia el Jefe del Estallo la

y l. Inqmbrantable adtIc.iÓlll del c..,.Practicante. elIplllio&ell.

amor y cdo en bene6c.io dd Ejército, ~o·

lindolo de un Cuerpo Auxiliar facultati

vo, con el número ik pl~ .uflelemn

par••tender .u. necesidadu sanltarill5. y

por otr. pclrte, el uwf.cer Ultll ..pirll

cl6n ... tig.... y prof..nd..n .... t" «nllda do.'

1" I)ract~tu Militares.. que iDterC!l.l'

ron tantal y tantas I'ccea a todo. 1" ....

ñol"fS MilIl.tros del Ejército habldo. lIe,·

de Iulce nlnticllalro aiios.

Ha .ido el Excmo. Sr. <leneral Allensio

quien. con l. d¡e.1: colaboración de los

Sre.. Oe~ales y Jefell de 1..,. ....tinl ...

Dependeneiu de .u Ministerio, NI ultima

do laIl magna obr••• la que debemos b

die:nif<caci6n de los Practi'Cantes del El';r.

dto y el ingreso en é.te de centenares de

coml)llñero. núutrOl, que de la vid. dvlJ

pauron a ocupar la plantilla 4cl nuevo

Cucrpo. Que Di" ae lo premie I tan btJe.

_ pl'oteclores n...c.tros. que no. estim..•

laron • pcnaar lito, nOl abrieron las ""er

t.. "" la oportunidad y contribuyeron a

'lilAC rcalil.isemOl la obra qlAC, sin .U i,...

Discurso del General Gomez Ulla

Excelentislrnl» señores., querido. amigos:

c.n vudadero afecto h.d. vw.otros y

coa slnocera alIImlraclón a v_tr.. -.l.npi.

tie.s Colectividad, que no piensa mis que

en ser elldll dia mia pronchou y útil. pro

.....anao evitM en lo posib&o tOlla. clase 6e

•

dolores y Alfrimientos. qWero dccTw

fr_ poi' uta ~rat"i6n de

una m.i.s de la que he recibido de ,

en q.e nO h.y motivo para ello, ¡wesM

la fiesta qllC: celebramos hoJ'. cruU61

c.erpo de Practicant. Mititarea. •

única Y exchl.lvamente a .. l'

1It0l prestigiosos Generales del EJer.

ello: AHIllsio y Garc:. Valiño, que ae han

... cuenta perfeetamente de la utilidad

• YIlt,tras fundon.ell dentro del Cuerpo de

s.ld.d Milt.r. V. sabeia que yo no ten-

llamo SANTOS R.OOR.IGUEZ (ap'.asos).

que trabajó a mi lado dur.nte muchos

años y (Iue 'ué asesinado por los roj!JS por

el Rr.I'e delito de hacer mucho b:en.

Yo no o. pido n""- mis qu~ continuéis

....... I'oaolroa mi. que afr-clo y admi.

...... " conouo desde h.ce muchos

.... t.rto ea la vida civil como en la mi.

., y COlllerVO de \"O$Olro. un ¡rmlisimo

--.lo, que qu'ero dedicar en esln noche

• -.eu. &gura de vue,tra C11lK (Iue se

b",cando y llegando a ese perfr-ccionamien

lo que ht.b¿is iniciado y (IUe en Vllelltra ac_

tuación no u:'la más que entereza y ge

nerosidad. Pue. Colr-ctividades como hlu

son 1., que nr-cesitA ESpllña y nuutro glo_

r:o.o Caudillo.

•

IJiscw"s"O del General CarGÍa /'al;'io

Excelentisimos leñoru, queridos ami.

go. )' rept'esealllntes de Praceicantes del

Cuel'1l'O de Sanidad Militar:

f'IIr. l. Re.isla que publici.i$, no flu:

modestia fals. 'a qlle "OC In.""IW • no

,-iliria: fué el com'cncimiento absoluta

lo que os he dicho.

V. sabéis que el Eludo "''-ror no li~e n (I~r.1 AaensÍG, !kw., el '''n

lJoeuo...lidad: por lo tanlO. no IIIn palahras de' Ejército, con un. labor ¡1Ka"NI~

que IJI!lfuCa" oblill:ad.ls al que tll. ausente

en este acto. El Esudo ¡lbyor "O ha he.ho

miis que seguir punto por punto lu dinc.

trices m.rc..... I,natmenle po.- nuestro

.ntiguo Minislro, Ue"eral Asen.lo.

Cuando H trató de pedir mi fotognfia..

nu e inte!iren1e, h. abordado durante

añN. di. por di.., en jornadu inar

todos los problefnll$ Que doesde ese t'

le ~nt.ron. procurando di, c.UCt

.....'Ir.c"....'" de 1(11 Prael"",l.,........

T"lo1Ilubajos que hIKe liempo se han

.... ,Ie,·., adelante, a ti se lkben,)' llem_

1ft _ cabt decirlo, porque con ,,¡ cola.

101ft, lo que pto....ndantente me sati5face

fIII estos momentol e. recordar todo. no

JDfIll'e elite honor lan próximo a mi recaiga

4IIro lobre mi perlOna, 5ino ponl"!! lkseo

resaIt.. que cl General Asen.loo pO

_ .na peranerancia admiuble y un elI.

pirnu de pcrifido que afecta al personal

lubtlltemo deJ Ej~rcilo.

Cuando el Oeneral Asenaio abandon6

la cartera .Id ¡\,in;sterio, el proyec:Co quedó

hecho 511 mayor P'lrte, ....1.1) pequeños de

tAlle.; es por ea. por lo que cedo la roa"'.

tira y declino en ~I 10001 101 honores tIlle

se nos hacen. ya que e~ de m">lima ¡asli

da. (<irandel aplausol.)

J)isCl/I'SO dI'/ Cree/ell/ístmo(,'1'11"1'0/ ASf'llslO

Si'1I0l'

Ha)" ocasiones en ¡a \ ida en que la t'fOO

.... y fl untimientn ,"lllf'an no ¡".'itkado

e. perO.1 pon/ue el unlimienlfl se tie.

I por recoger Ifl que en rnón nfl mere·

ce: si ntlol ocasione. u:i&len. repito, peta

mí ... de esla noche U ""A <le las ni'" acu·

llOId"" y a la exquisitez de 101 f>rae:ticutes

españo'u se une la u:qu¡'sile:z de mi gran

""'0 ft General (lard.. "aliño, q~ meh.. obligado .. ocupar ... puesto que no me

C~p'llde: al ceur en ft Mip;.terio que

circunstancialmente ocupi. como lo ocupa.

rá algún di.a por su conocimiento y grUl

prepar-ei6n y por .ter. en realidad, mi com

ptñero y m.estro _ 1.. ,ida militar. Jefe

de EsUdo Mayor y Omera! ..... anti¡-1lO

de Divisi6n.. obI1gánoiol:ne • oc:wpar _

presilknd.. que il de:bi.. presidir. Y porque

tiene u... el<quisitn que iR -.eme:ja a la

vuestra, h.ce que nU cmoci6n ubta.

YII Jabéla qlle ed'tia hace cUlltro añOlll

la ley llamada de Especial.isw, que señabl

con claridad ca.1 era ft prop6sito del O~

!»emo dNde que ft Movimiento Nacional

_pez6: dirigir ...-tra atcnd6n debidoI.

.-..te. deMando que le c~.ue ft Cuerpo

MiJiUr de Pr.ctkantes, con el bucn pro·

pó,lito de luperar a IIquel Cuerpo que se

cre6 en ... Re:pUblica con finel materialiltu

y que se llamó el CASE, qlR, al .......

c:er en .. f_ QIMd(i COChO C...,._........No t_1s nada que 'trldec:erme, ya

yo no hk:e nada ..... que

bandeja 1.. trabal.- del Eltdo M

Central y del Jete de S.nidlld MiIltaT.

tor 06nw:z un.. Ik••ndomc de •

'01 Pr-etlcantes que cayeron en el

miento, tanto 10ll que murieron

c&ol como los que ca)'eron en ..,. puestot

combate, y al C«udillo, a qtrien tanta

bemol; los u.-ñ.... pGf" .... ee:""'_la guel'Tll y en la pottc_rT.. Y~

dé cuenta de Cllle acto, recibir.....

utisfacci6n al saber que _ Co

como la vuestra se encuentra hoy

..

ARTlSTICAS PLACAS REPUJADAScon que el Consejo Generol de Colegios de Auxi

liares Sanitarios, quiere demostrar su adhesión o los

Sres. Generales Asensio, Gorcío Va liño y Gómez Ulla

GeneralASENSIO

'.

General

GARCIA VAlIÑO

L

•

•

Generar

GOMEZ UllA

'.

SECCION CIENTIFICA

CUESTIONES MEDICO-LEG-ILES

Lep)sLación

Entre: los casos que 'Con frecuenóa obligan a 1:< inlc:rvcneión conjunta del Médicoy jurista. figuran los relativos a la declaración de incapacidad de una pcuona, tantoen lo que se refieren a la declar:l¡;ón en si,'Como a la adopción de las medidas de protección de la persona. sobre. todo en lo queconcierne al internamiento de tale$ incapaces en. un cstabh'dmknto médco-psiquiitrieo.

La ignorancia y desconocimiento de lospreceptOll 1eg.alu sobre tal mate:ia. con·duce, a veces. a los facultativos que intervienen en el tratamiento de locos o ¡ncapa.ces. a producirse en forma que puede ocaf1ionar, no sólo a los enfermos, smQ a losfamil~res y al Médico mismo, considerables molestias y trastoroos. De ahí, y enespecial para los Practicante~ rurales quepor exigencias de su profesión se ven precisados a tratar en un reducido :llnbientelQcal ca~o~ de manifiesta incapacidad mell>tal, la razón de estas cuartillas, que notienen otra pretensión ni finalidad que lade orientar al profesional sanitario paraque, al encontrarse con aquellos casos.puedan aconsejar, y aun resolver, las cuestiones que ~ planteen.

T.-Declaraci6n de incapacidad_•

Como ya explicamos en un trabajo anterior, las enfermedades mentales, que elCódigo civil llama indistintamente locura,demencia e imbecilidad (arts. J2 y 2IJ),restringen. la capacidad dc pbrar de la per_

"

PsiquiálrieaPor Joaquín GARCIA GALLO, L.ctr;¡do

A__ del Con""jo~ <le Coleog;os Oficiales de Auxilia .... San;l1rio•.

sOlla C)ue, por el hecho de serlo, es sujetode derechos y acciones. Esa incapach!ad drobrar o de ejercicio. se refleja en la i"'90~ibi1idad de contraer matrimonio (art. 8J.número 2) y de otorgar testamcnto. salvo en los intervalos lucido~ (art.6J. numero 2, y (65), en la contratación (ar'.,1.263,numero 2) )' para las funciones de patriapotestad (a·t. 170), tutelares (art. 237. núme~o 1) )' testificales (art. 1.246, número t. y 681, núm. 6).

Deatro de la esfera penal. está exenlode responsabilidad criminal: el enaknadoy el QUe se halla en situaciOn <le trastornomental transitorio, a no ser que éste hayasi<o buscado de propósito para del'nC)uir(art. 8." del nue,-o Código penal), estiman_dose como atenuante la no concurrendade todas las circuns'ancias necesarias paraeximir de la responsabilidad, es decir, lalocura incompleta (art. 9.").

En cuanto a la responsabilidad lIe los de.mentes, cuantlo un delincuente cayese enenajenación después de 'Pronunciada sentencia firme, se suspenderá la ejec\lció"tan sólo en cuanto a la pena personal, decretándose su internamiento en \Xl hospitaldestinado a enfenno5 de tal clase. <lel C)ueno podra salir sin autorización dd Tribunal (art. 82); si el delincuente recobra;eel juicio, cumplira la sentencia, a 11\0 serque hubiera prescrito, Civilmente son siempre responsables por si o por sus legítimosrepresentantes.

El estado de demencia en la vietima, deun delito, es causa que cali!ka al mismo,como en el de violación, pre"isto en el ar-

dealo 43) y penado en el 430. ambol ~I¡:o ¡mal. El yacer con mujer p:il'ada

~ Tazón o de 5eTItido, por cualquier causa,_stituYe ~uel delito.

Para suplir ~ falta de capacidad de ohrarni IoIlOQ01y dementes. el Duecho establett el rEgimen necesario para que la perolOllalidad no quede inddetlS:l.. Cuando el"'pu el rnctlO!" de edad. u suple la pertonalidad por la patria potestad. quc ejeratan 101 padres del menor ncapaz; ma~

_ndo no e:.uste la patria potestad. laLty tit:M 'fUe erar otras instituciones subIioflllriaS de prolección y a~istfficia. 11 la~

t S(' da ti nombre genérico dc guardariu o prda legal. y juridicamente. eltutela y eurad.. ría. El derecho positi\"o

'ligtnle establece el orgal1i~mo tutelar deb!<'leos, mspirindose para ello, nQ sólo en

lWIttSidad de la protección. sino lamliiáI en r.u:ones de afecto e indepen<lenc;ll.,an ti ejercicio del cargo.

Para que pueda ser constituida ~ tuttIf prceisa, coaforme al arto ~IJ del Cé,·...'l.' Que se trate de mayores de edad.2.' QlIe se demuestre y d~are jlldi

te la incapacidad del loco o demente,La d~laración de incapacidad puede so'tana ti e6nyuge y los parientes del pre.

inaps.z ql:Ie tengan derecho a ~uce'

abilltestato (art. 214). y debe pt<Iirti! dedar:tciÓft, el Ministerio Fiscal. en loslIIpje1lle c:asos: l.' Cuando ~e trate dt

le fario&o. 2.' Cuando no exista elItt ni lO!! parientes antes indicados. o

IoIl1li.m>O$ no hicieran uso de la fa·que la Ley les concede. y J,o Cuan·

el cónyuge y los herederos del prt~unto

z sean menores o care7.can de la [lernece$&ria para comparecer en

Todo ello no exduye que cualquierfonDu!t: la denuncia hecha al Juez,

Código establece la forma en que haIlIttrte ~ declaración de incapacidad.~ ha de hacerse ~umariamente

o 218). Como trámitts necesarios.ldabn I!ID ti Código:, La~ del Consejo de familia.'-tri 4e coastituirse única y. exc1usi'

vam~ntt para tal objeto. y en el cual, paraevitar ti peEgro de- paTCialidad. no podrininler"enir en calidad (le voca\('s 105 parientes que hubieran ~o1icitado ~ declaración de incapacidad, si bien podrin SC'r'oídos por el Con~ejo cuando lo soliciten(artkulos 216 y 2(7). El Consejo de fanliHa c«ti autoriudo para ~olicitar ~l con·CUr50 de Me<lico que le asesore antu deinformar al Jue~.

2.0 El examen per<onalisimo por elJue~. del denunc'ado como i11C2pn. (arlículo 216)_

En C3~o I!e que el prf<ullto ineap¡1.7. noquiera o no pueda dtftnderse y la denuncia ha~a .ido prom<wKla por el ronyuge olO!! parienle~. será defen~or tI MinisterioFi!;Ca1. y cuando ~('a ésll' el que haya pe'dido la declaración !O!I Tribunalcs de~ig'

narán un deftn~o;.

Contra la re~olución judicial que pOTl~

fin al expediente pueden 105 interesados del"uci <It-manda en un ple:to ordinario de mayor cuantía.

Declarado incapa7. el loco o demente. latutela habrá de diferir~e: 1 o Al c6nyugeno 5~rado le¡::almentt 2· Al padre. yen su ea50. a la madre 3°-\ 10'1 hijOll.4.° A lo~ abuelo<. 5,° A los hNmaoOllvarones \' a las hermana~ que no estuviestn ca<adn. c,," prefereoci.a de los de doble vinculo <obre los de sencillo. siendosiempre preferidos los varones a las hembru )' el mayor .1 mtnQr,

FJ alcance de la tulela e~ absoluta. ycomprende a todO!! 105 aelos que 5e refiertn al itKapa~, tan'o personales como patrimoniale.

II.-Internamiento de los dementes.

Dt,clarada unll ptr~ona incapa7. oon arreglo al procedimiento a que nos hemos refendo. e~ preciso tener en cuenta lo dispuesto por la Le)' etl orden al tratamientode los locos y dementes. La legislaci6npsiquül.trica vigente, aunque riguroslsima ytaxativa. ~pone un notable ptogTeso krgndo con reSpKto a la anterior legisla-

'7

o.;ion .,br" la matuia. :-;\,1,,1,) ul1 ,kl",r, 11(:.,;,10 ,It 10$ falniliarh.•!I1tl ,ltI I·.• uul..... ~.

tablt'et'r \" l'rocurar la a".t"n,a 1">qUla~rica dt' ' ""ft'rmo. p'1<luie""" .t'. haet'prt'Clto tambi"n, no .&10 'f'Or 1,,· partleula-.t' •• no po'< k .. prot"".¡ ak~ ~an'lar" :d I,«.ot'ur_r rtUf" ",.. 1 moa>t"t'Olo K ,1"aplieac'On a lal..s , ~P' KIOIlt"., corlandotoda at¡tRUa. razo,,,·s H"ll'rntntalt'. o t"CO"

nú... ',as qut' rrua'rn t'1 'lur un t'nfrrmoTnClta! mgrr " ton un ~nalOri" o ".tablt'enn,,,nto a<lreuad". ton ti qUe" ~t I'RX'urt' -ucuraeii>n (O $t' lt' baga mtn.., ptl;/::-r<N:l pa"ra la cOfll"i\"tncia social.

.-\hora bit'n: para ti intunamKonlo .It' untnCrmlO mrntal ton un "'Iabkcimi..nt"aprolliado. tx'ge la 1.....1' un rninin111111 decOl1dicionto 'lile han de "h~..nar.e forzo.1It11t"ute. ctondie¡onh qlle ~i bit11 puede11~ortear~ .. con facilidad en In" enftnno.1"',Io..nt .... cuando .e trata <le ..nr..r11105 illd;gtnt"l, hlln d.. ,ufrir \05 fa111i1iare~, eo·rno die.. un ilu5tr.. lrata<li.t:¡ p iquiátrico,un ....nbtI.. ro cah·ario :lnt.. ~ dt' COTI ...guir..1 ;nl::-'<'to(> dtl ..nft'nno tri lo- .ttpartam..nIn. fl(' lo. HO!'pital"$ PrOI"incial..s.

FJ intemami..n10 dt' lo...nf.. rm()!, ch';ks ..n Iot t',u,bl«im'f'fltos J>!'KJuiátrtcos.tanlo .... lic;alt. c<nno Ilrh·ad . .e regulapor lo di pu..sto en el l:>..creto de J d.. ju·liode IIJJt ('·Gaeeta" del ¡), ~ en la. dis'~ieiOfles complenlentarias d.. r¡ .le m:l}'Ode 1932 ("Cac.. ta·' de l.- de junio) ~. JOde dirit111bre d..1 mi.mo aii'l ("Gae..ta'·<kl .8M enero de 1l)33).

En el rcf.. rido Decreto ~e f'~tablC'Ct comoprincipio (lile lodo enfermo p.iquico <Jeberecibir :ui~tencia médica. hien prilada tnmtdio familiar. o hit'n en eSlllhlC'Cimie.lto~

p~i(f\li;ítrico, púhlico!! o 1'ri\3('(h. Se entitnden por t'stabl""imientos p.>iqui;i.tricos,cual'lu~u qut ~..a <11 n,"nhr... todo aqu..1(Iut' :Illlmite a tnfeml'" p<iqui«h ton númuo ma"or d.. cinc-o. ' ('\I,·a dirtcrióntknica ..;t" tneom..nd:a<b. a ~ t>p«iali.sti en pot.. ión de titul<'l upt'(I'<lo por unaL'ni\'..nidad t<pañola, (c'>n.;'ltr:i~ el>.mo .. tahl«imi-t"ntm p"iquiitríroti oliciat...101 qu.. KlrI <Oltlenido$ <IirC'Ctamentt' por ..1E,ul<lo. Diputaciones Pro"inciale, 1 101

.s

\,untami<'nl<". ~ 1)(" "'lahltcnl1il'nl< ptlq\;;~tric.... I'ri\3,lo.: a'ludl(l~ qut ·tan propi~ad de una. parllcular " ,It l'er"~lu JlI".¡<licu.

En lo. 'articulo!' J.- :l 6.°. .., ~.tablrla. con(jiciunes que d..brrán r.,..ll1f\" ¡'" ..,l)IK'(lI~nt~ po-;(luiiltricOt- ..fiC"al.· \)"a<l0!',

En l~ articulO!. 8.- ~' I;RUient.. 1<' tt"

RUJa \o r~ati,-o a la a.hnisl<'n <Ir eniten 10'1 cita~ e.tabl..cimit'nll". al!cial..s o pri''1l.,k". ¡>u.hen"" rr d '"rtl)()r lImpia "ohmta(j del enferm... 1 •.litación m"diea n ll<)r ..nlen J,'\Ibrn a 'o judicial.

11,,) El ing."ffl "ohmt:ariocondkiolle$ :

l." Presentar un certificado ~\1"C

por IIn medico eolegia,lo. cuya lirma <1..'tllr legllliUlda por el AlcaMe (/ Juez ~l

nieipal n ..1 qu...... haga con\tar la icación lI r precisa la asi,lencia ni

t"ablecimil'nIO p5iqui;ítrico.2.- Una declaración lirmada. por r'

pio mf..nno. en la ('\lal ... indica -ude IU tratado ton ..1 t~tablecirninl'

gOdo• .1"

J.- La admis>ón del ..n!trmo por t

r«tor :\("dico del t"'tahit'Clnlit'nt,),El, 1<>0 t.tahlt'Cimi..ntOli I'uhlórol, la

tiñc:aciim d..1 :\Iédico.•,..Iw:i. l'starud:a por el Subdel"J:'ad" de ~I<,<Di!trito acomp:¡ñándmt'. 3.rtm~', 101cumt'n1~ qlle "" con.i<lt'rt'11 n«t'u.nn.el Director !acultat;,·o.

B) (l1al1<1o d enfermo [l!'iqllifoingruar t'11 ..1 e~tablt't'imit'n'o pl>tcrlpclón médka, o ~ea adnti~i¡'n in,taria, Ilabril di' t..neh" pre~..nu 'lIltmente podrá t..n... d .-aráeter <Irtratamifl!to y ton ningún ca~ dedt' la liMn:ld. 1..,. r~i,it(l' quta¡mplirlot', lOO 1M .iguttnte.:

l.- Ctrtilic:ado lirmado por ur> 11colt'~do. kgalizada la linna:\Iuniripal o t'1 Ak:tkk. ton ... qatconstar la asistmci:a dt'l enfumQla nKt.idad del int..mamit'nt...p<'III<ld brt.·e-mt'11t.. la .intomat""'"-sukadot dt' la ~Clfac¡¡-'ll pliquia

I!CtltI'111". íin l]l1r 'lOa !le,-c,ariu e,l~l,:en'

"iaKno-.jI;~·" chuico. La d~liln.r;':,,, 'rbrá ('''11 arrc¡;::l .. a un ft'nllu!aTÍo <l'ndl1c>)' ~¡~ial ¡).ara enierrn'h menlait-" publi'cado p.r l. Dirl"«:iún Gtntn.l de Sanidad.J que ~e adió(ltjara al (II)Cllllltnto c'l",óal<k <~rlili(A<iún.

,2.0 t'''a d~laradón firmada 1101 el I~"'·

rielle mh cercan". 'u repre,enlan!.: >l.'1l1

la. p<'r"ma~ (lue cOlwh-ieran con el CIlTm<>, ,i no t;ene ¡¡ariente, próximo,. ~n

~ indiCJue e''1;)r<~,al11e1l\e Sil confor,. <oli<:itamlo 'u ingreso direl'u

mtnk rIel Dircoctor :,l¿...iw lid c,';Ihlecimiento. Si ¡:'<le pertenece a c~lahl«ill'¡"Il'

pro,-;nrial. lo participará al PTe,.; Inl'la Oipulaciún. Si 1"1 enfermo huoie'e

~rman..ddo cun anleriand:..1 tft 0\1(·' (','.";llllnltO, l»oiqni;itric..,_ ,e h:uá con,·

tlr en la d<"Clanción [liS r;u:ones ~ra ~ol

r la adn1i~ión dt! tnfenn,. en tI C'~ta'

l!'Cimiento p~iqtli;ítrie". ) qUt· habr~o d,'ttr: al FJ infonnt )!édico que a(:(>l1'ej('IU internamiento. h) La ¡>r'1igorosidad ,1 ..1

¡mnO) psíquico. e) La incompatibilidadla. \'i<la .ocia!. y d) La, !CJxiromaoía.

;e pongoau eo ptligro la .alud del enfer., la. \-ida Y' bitnto <.!c' Iv. dC'm;i~. Xo po

Ir~!I e"pedir la eertiñeaóún de enfermo",ito nin~n ~Ifdko parioote dentrocnano {,'Ta<lo de la lK'r~ona que fom,ula

¡....tici."o. ni tamplko 10'\ )fédi\'o, del (',.

ltablttimi..nto ni el propiNario (J lHhuini,'trarl"r dl'lmiltno. Dentro de la. \·cinticua·

\nra. 11.. 1:1 a,'mi_iún .11'1 ..nf('nno en ..1:ahl~iU1iellto. el ~I,;dico Director estápi.. a ('olTuJnicar al Goherna,lor de la,,-in<"ia la a,lmi,ión del ...ni<'rm". tI ("nal• ru,,,,ocido por ti "ulxlelc~"lllk><le )1 .. ·

.'fl tEm,;n.. en que .."tf situado ..1,blNimitoll>, a virtud de urlh"n <lalla1qII..lla autoridad gu~matÍ\'" I"lf,,,tamhiéu .11' 1:1.> veintinmtrn hora, ,jItu al ulW""so del ffifnmo, el ).IéOirC'(:t"r remitirá Un parte Ihllllica<lo.

<jlIl' oc haR' conotar la r..la("Í,ín del ffi, <kl )'f~ico ,que cutificó. al Juez

Primera ln,tancia tic la última re,iden.¡».(i<'ole,

ca,,) lit llrgoencia. d ellfenno IlO<lra

~er admiti<l" ;mneol~laml'f)te haj.. la r'pOll.ahili,la,1 <Id ~I~dico I)ircett,r flf'II."_la_hlecimiento. el cual. 1'11 C'I términ,' dO' \"f'iuticuatr... hnra~. dC'htd comunicar a' (;".be:rna,l.. r de la l'rm-illCia el in¡rre~o ddcn[l'rmo, acompañando un certiñc;ulo ..nque ~e haga e..nslar la~ ra7.""e. dc ur¡renda_ Dich.. c.. rtiñcll.,I(I podrá 'er rxpedí.lo.rlent ... ,le los Ir", <Iia" .. iguil'nte_ al lle ill"gorl'~o. por un ~1~<1ieo P,i'luiátriro ajeooal e"tablteimiento.

El G"~n1ador dc la pro,·iucia. """')lr\.qur 11, c....... idere nportuno. po<Ir-á. ,in Il~C'

"0 a.'¡,o. comprobar, por la [ler.on:l. 'lueddigol1e. 1" .Ílnaei6n 111' cada un" ,'e lo.l>3c~nt.._ rI·entro del estahlecimiento. e"itando la. I'O-iblcs dCl1unc;a, ~,hre inlernamien:o~ ind.·bi<lO'i \. tran'miti~,,,I,,la •. t'll

"u Cll.~O. a (,,_ Trihun·alc. eorrC'~pnndiente_.'lue hahrán d... _..r el <lc In_tTu('c'Ún ,Idúltim" <\.""icil;(O del ...nlernl<'.

f) En cuanto a la a<lrni_i.m ,le un tn·ferrno pur of('..n It'ubemath'. O judicial.I'tled... tener efret ;

1.0 Para oh, n-acil;n,2,0 Cc>n arre¡rlo al anicu:.. eorre<¡>On

diente tlel eódi¡ro Penal ,ig\"n: .... El anmitiro pur orden R\lhernatiu. para oh.cn-aciÓn. po.-trá _..r ,]j_l'tlC_IO por el Gobernador ci"il o por el Jefe d... Inspecri6n decapital de pro\"incia. ~. por el o\lulole en la,fl'Oblacioolb m..norc~ ,. te'Hlrá ef~to cuan·rlo. a juiej"d... un \I~dieo). en enlenno~.. ha111' rn t.udo dI' Ilcli¡rr",,¡,tad ¡)ara ,i (1 p.araIr)~ <1Cl11á" " euand" de la cr-n.«uencia tlela .·nfr,",,,..dad P';flulca haya peligoro inminen· .. para lo. inter.. 'e, del propio enfenno, Xo podrá prolonl:'<lr--c 'u úunciamá. <It '-eilltieuatro hora. ';11 que t'ité ju ...·tificada flOr medi" de un certificano expe<lido por' el J);rec'or )!~dico del estahlecimitnto.......n caso de du.la. ]l0r el ).'~.l;c'->

for('o_(' (.orre,po"nirote,TOII" ('nfeml.} l1I..nlal io,lig-tnte " dI' 1''<

ca"o' lIlt.lio_ ,1... ¡"rtlllllt. o (¡\le car('7-Ca <'1('prote("c;/,n familiar y cuya ]';i(o_" e"ijapor 'u peli~r"_¡'¡a,l un r:il'id" intemal1li..n·to ..n loh '''''Ililale~ Prh\'lnciak, O )lul1"(ipale_. 't'rá c..n_i<1erad" como ca.;o dr urJ:...nl'ia I'~ra 1", e[tet"" de '" inJ:rt,n.

'.

Los ,000fennos psíquicos sujetos a pro·cedmllento criminal, ¡n¡::,r",a<lu. <:" un utablecimiento por orden judicial delM'ni.n irprovistos d" unnfonne médico, ordenado'por la autoridad que dispuso $U irltern¡m'ento,

La acción pan "olicitar de la alllorirlallgubernativa o judicia' la orden de ing'resod" un enfermo ¡niquÍC(l 011 un "slab!f'Cimiento psiquiátrlco, es ]luuliu, pu,jicndo,por co~~iguienle, ejercerla too,., eSllafiol ()utranjero mayor de edad, residente t'n territorio narional Dispone la Ley que, porser de interés pliblioo y cl.anU<1 rda"jonBdo, tanto para el adecuado tratamitnto delclIfermo como para la seg'uridad generaly la oonviven<:ia social. el procediJ1l~nto

para e! ingreso de u~ enfermo l'Bí<j"K:O .nestado de peligro deberá lramitarse de oficio a la mayor urgeneioa, subsa'lándG5t porla autoridad o funcionario ante quien seinicie las faltas o delide'lciaB en 'a Ix:titilln formulada. No e"iatiendo ¡>etidÓn. laautoridad que tenga conocimiento de uncuo dt dtmente optlig'ro<o. procederá de

oficio, decretando la observacIÓn, '1 flI n·~o de notoria urgencia, po<lni orokn.ar elingreiO sin infonne pl'Cvio.

Lo$ demás prctqltos del Decreto dt 3de julio de t93' se refieren al reillfTtsO deloe {mfe",,!» ell \011 ~tablec;"'W:at06, a 115salidu o altas, de la fup de los CfIfel'lpO$y de los permisos y Iic::encias temporaJ" de$alidu, asi com'o a las quejas que pod~ílIformular lo. enfermos y familiares.

ViSlo el uricter de a<:ci6n publiea ljlIe'a 1..()· concede a la asistencia psiquiátricade los enfermos psíquico$, y Cll cspt'Cial por10 que 8<: r~fiere , las <tispoaic::io..,s e_ti·blec::ida$ en las bas~ de la uy de Sanidadde 25 de noviembn ultimo, interesa, losPracticantts, } en tspecial a Ioi Illraitl, tilen<:. eono<:;mienta de ~... di"llueAto f:n materioa de incapacitados y de 51:1 tratamientolegal. al objeto de que, si eno es perti..,.,..te, ejerciten las accione. necesarias en de·fen~a, na sólo de lo. intereses dd 9Il'(lUt!IO

incapat o enfermo, sino de. la Sanidad eHigiene, ~ inc1u!lO de 101 familiares o iolerests del vecindario.

r··"·"··"'·,,····"""'A··U"=r·O"M-¡'''RT I Nl~ EL AUTOMARTIH utJ tompueltlt 6e _ lUIIP"'ÜI el- Iª I!ndrtca d. vidrio ont...., ",otCIIleMo 100, _ 6 _ ... '": de lUCro ¡lucosado, Hayem, Rin¡h", cte., 7 P' ,uficierr,-

_1 te para da. Rlida a\llom't;<:a a 11 eanddad de -.que el M&llell dcHI ;oyte'tar, quedlndo complelamente

~ u.erlll.udo el IUC'O q"e q,,-.l..... la ....I'bI.Ja; ,.. dodr.~ que una amp<rl.La di 300 C. c. pue;l. lU&I'M PIIra _

1 lab~"::;:":;:' ;e' ;~~::;~:I::; ~:RTlNi 1raodaeo HaVlc~nda, 41 .:- MADRID .:- Te I f f • D. 5JlI6:,a

~ S. p.epa.an cuan'" f6rmuLa, ...,. PlIq.. iaI I N Y , ~.; :";~ ';;""":' ~ v.:;: E R A l

~'''''''''''"'''',''''',''".,,''''',.,''''''''''''''''''"'''''',,.,'''''''"''''''''''"'''''',.,'''''".,''''''''''''''''"."''''',.,,,..

Ehelrlddld Cn llCntrl1. _ InltNmCnll¡ d. calidad.

Mobiliario ...Wen.

(Jllnte • l. FKultad d. M.dici... l

Tcléfono ni,m. 710,,8 _ Apartado Correos 7.086

CIRUGIA-ELECTRICIDAD

VIUDA DE ANGEL VILLAR

MADRID (7)

Por el Dr, la.f LACASA VAL, '>c61ogo. Oireelor dc l' .\. C. l.

utel'IIICl

dos a la deS\'iación uterina I(ls lIama,l/.,bintomas de la retroRe:o:ioo, U>O que e,ut'o algo Ht'nhlll.l y que 105 5inl.Otlla- ,1,·~nden de olras causas en la mayoria dt'los casos.

Las molesliu mas alribui!les a la n·tro son las dilmenorrus. )" (asi sieml"eIon en nlujerel con úlero po<;ll dc.arrl'>lla·do y con un londo neurópata.

Como resumen de nuestra eXIl.:ri,.n .1

creenlOS, que en la relrode"ti'm lcnclla,no Imtada en pri11l:ipil,): c"icluimO'l. d, oesla. la retrof!exión en la g"ral.'ide~. n~os abortos repetidos, a.i con1ü etl las,lériles sin otros motivo~ conocidO!! de ,~

terilidad; en lu retro COlllplicadas. 1~,I

lar, en primer lugar. r1ebulame1l1e, I,.scompliuciOllt'S )' ante el rral:a>o COflll'l".lO J la conl\ante recidivn. rntnna. ;r .1'.rectamente al lrat.lmiento ''f"K'rnl ...ri" ,lela retroRe:<ión uter.na. que cretnl0" ,J,I'e".er, si no e:<isten complicaciones an.. ':,,·les. la operación de Alexanlier, y si uisten eSlas COTJ\l,liea<:ionel :tnu;1I1e8. 1n 01 etacion de B.aldy.

Aloehl. 1.)

Re l 1'0jl e.1: iú 1/

F.JI;<l~ todavia \o. CTCClldll de que Jan:rofl~xi6n uur;o. el la causa de mill_t plu ¡inlanas locales {leucorrcll. menoy metrorragias. dolores, estreñImiento (lultra) y ..ada mi¡\¡ erróneo. En 1luestrosICrvi<:iOl h~,"ol vj~lo inlin;dad de enfer

mas tOO matriz en retro y q~ no aeuloaban mnf{una lIIolntia. en cambio. cuan

tal! eafcrmas con mole.tias ,le lu calaIogadas en matriz caída, nos (ncontra..,. en que no hay retro y si otro moti·"10: ql¡jngitis, ovarrtis, aoniti$, cndometrit;" elc.; en muy pocas enf~rma¡ he-.os eM01ltl1l.dQ ünicamente ia r('troftexionCllmO cllll~a de ¡liS molestias.

Úl el ca~ de uistiT una retro con alpna Ol:. causa se debe determinar contoda CXKliIU(1 si la relrn inA"ye o agn'ft tl pdecimiento y, ante todo, deoono~

lrallr Ja otra causa, antes de po:'llsar enIcncnir; i.li hemos vislo me}orias gran.

.. al tratar médicamente las endomt'lr!·'a}pb~tis. t'le .. nasta tal punto que.per'slindo la retro. las enft'rmas no!lal\ ninguna molestia.

CIU'mOl lintlt'lJ\ente que ao son rlebi·das,

Ileudus fJllI r::,u1/ les del [L/obo, oClllar

Si bi~n C' n,nlali (,Ile nue,tra lal~lr 1)1"<>'r..,;",,~l en la t,pcl'alidad <l~ Oflalmr.l(.·¡;:-i:l l"¡;¡ ,u¡><:llita,la al ctlllflcinlienlh ,le la

anatomía de' ojfJ ~ ant'jo, y. l JI' ,UIU". ac••"ocer 1", accidenle~ ,rá, rorritntc- deJ,:'loh.. r>cular. ~1J' pr'meTO;: au¡cili<h ~. Ira

lamiNlIn h1..>ta lanlu 1'11~la hacer~ ca·~tI

el 'Iét'iw E"Il('riali,tll, no r1t:ja ,le ,cr me11<" Hrda<l <]ut' ('1 Cf>uociUllcnto l><:rf«:l ..

(al1llquc demental) <le toda la "ama <le

lJ('(¡1l6u" accidente, 3<:3«:\10' en e'la re'¡tún. ;'\I~II" -l·r en 'Il mumflll.. l'al;",l,,~

, ha'\<I a "cec' cncal1~:\lI(), f;¡n,rahlrlllCl1

It e1l su tralami.. r:to. e"ita"do ((,n eJl ..C<lllll'\:cad"",,, J:'r ... \·,~ 'lue con "ue.tra;¡<n..rancia pud;éranu» acarrear.

Tod<l e~1O me :l.l\illla a ]HH1U el1 cono

<:r"I"''''" ,·u..>t.". <:"'<I"'Oliell<l" ~n lin~a· ~.

llerak~, de uua funna ;cncilla --<le otrafonna no -abria hacerlo--. :lIlO dt entre1", "mchO'< ac{(lcnte, (¡He ,e no' ¡l\wlenrre'cnlar ~1I mU"'lra l,ráctica, ~11 l>arl;C\l'lIT en 10' lllC'¡;'" ",rale·: "en la Ca)"talno e~ fácil -llIle,tro cOlleuo,'l", ya (IUf COldichn, m~lio. y en lmi!ti¡¡lc, 1(";'I.lOnt.

car('cercmo, ,lel a.c,uram:cnln tt'cnko

,u¡>"'rior.V()~· a referirme, por lo lalltu, ~ \." he'

rid,.. punc.ntes de: polo ...tutor de ojo,producida, 1)(>1" a~uja., lijcra,. cllchillit.,etn'lrra: 'l..r~h. '1"" -c .la1l ,,<~, n",ch~ U1a_ror frtcuencia ~n 1" •• ni,i,,· 'lUlO en la. pcr'Wl1'!> :'l(lulla,.

s.. ",,,cacte.."" ('.Ie a,c;<I.... I(' f"'lr la pe'nelracl(¡n 111' un in,trumenl" 1'1lllnnle ~Il

polu ant~ior Ile (jo. 'lue, )cn;C:ldo ,0111<{',un., <le <'tl1ra,11l L1 córnea ,- atr;\Vc,aml<,

1',... Féh RODRIGUIi'Z. S««t;orB(,~, ,¡" l' .... I'rat'l;,allt". de BurR'

é_,tl. pUMe inlere,ar capa. 1l\¡Í. proittllda~. COIUO WIt cl id•. cri.talino ~- hum.'·llre.. ~, ..n oca.i"!H.". ex,ell("~malt•. h·rir la membrana lII~is i"lerlla ,le oj... hretllla.

Dicha, Iwrillll' pllC'len l'n"locir,~ tan"hién en ¡¡"lu el .«:tur de e."ler:a. l'lo,.apalllde la parle anteror '1c g-!ohu oculu c.rre<l'0n I;em,· .. la I'endi lur... ,....,,,,,1>ul'!'ie-nu(, lall\u una, ",,¡no olra, de una ~n

"edad oue blar:< cn rclaci6n dire ..1a c<

1,. .. me,n1><""". <1 ea"... le';"lla,la~ f"rnalid (lbjHo ,ulnerante. cnndici'1\1c a,':]>li"a. l1el mi,m(I ) me lio amhienle ocull

,,, '¡"hCttl<h oh-idar 'l0e a.. i C(~It" la·herí,la, I'TOI;uci(\a, C'lf1 in.lrmlltnt.., a-,:

lic"•.'- hu ..', qtt;rúr¡,."ico' (cataratas. Clc,1tk' h..nl<-. limlli,,, liCleal('l, y de 1ll'rftC1aroaptal'iún, que pur regla ~elleral cical'")["11 de l'rjl',era intención. la, llT<.luó'!apur agente, ,-"Inerallte. nu '(11Iic&., )aUn ct1llJ<l<> la tl1a~oria de la, ,·cce. ,cande hurle, limpi".. ~- regulare" tilon ..n ,¡merl.1 dI" entrada a la iniección.

\nte un enfe-nno 1e.i""a.l,, en 1. i"...., ,all\l:tlícha. l,rocl:!lleremo. a .11 c'(p~'raciln

o recoll(>t;;imitll1<>, a poder ~er. '-al;étt~ ..

"." ,le U"" "n"'o'" ob.cura. y a faha ,1é-Ia, ~na ~ahiu,ci">I1 'lue llUt'<:Ia hacernn·,. ~ ('mplca",l.. la ilulIltltacióll ..bli<Otlo foca1. ya '1'"'' d(' Nra forml no llOllriamo-. hacer un hllc," rec"nt>citll;e,'I". HU'nO<; lo irtllM'diri;¡ el rellcjf> tn e,'¡rnea ,1c laim:i¡:-ene. ,- objelf), qllc ""~ Tt"k~'('lL

En e,ta {,mna y prC"j,) jnlerm~"l\t"r',

(,; C' ni,..., a la familia) C'll relación al,,¡,,

je",< I'CI)(!u':lC>r tic! IrautIlati'lIlI', dirl"\"c;ú"

l>t'n lnl '('n uo<os ,1

'", I'u·u' ..... ta.al mp'( Ir

11... p...."• ,tl'Ct:l111r

"1 eVf\ l'..ritcu.01,' \l "". 1~;""T;1>Ialc" J'U".J..... r. .... c. Ifl ..errc

IIIl'lUt'1I1 .. ~anr-ntC'

ITa td.-",.

En '(K ca......." qu.. por la ;JI("... trac 'TI

dd I'Jc'l" 'uID..-ran:", ha)a le" "d" in'.r:ri't..J1:l1u ( a'~lna rnt':nhrana 'Jla 1f",,,l;¡. Irt1CUrar..mu, (In .. lI\á"frna r.l

pi 1.." 101 t'\\';" <Id ""¡un,,. al ~tr,l;ro ,.,

prcia!i_\a, ya 'Iur. por n'k'~¡"" c'~"Ki

m'....nl(K. na,la 'lOIlriall1(),. h~('rr .." hrnrhcjo .10, a¡l\ll~l ~' ,í. 1'0r ('1 enntnlri." rl'tra~ar

)' p..-.r;lldirat la curarió" ,Id ",i,mo, Pur\" tanlo. nos limitar",mo, a la a ('l'-ia :I<l~

clla¡la (la'lI(]¡'" con soIuóom, ,k.,.inftctar.'u. ;".1ibci..."u .1" argirul ;d , ~. l1\fr("Ccrum(~ tIc. l. : ,.rut('ccioll ('. 1\ \("'T·daj.ocalar: t'l (Ireir. elitar "0 1.. IK .. ,I'1' la in_fe«-¡c'lI ",Kn~.u.na,

HC'rII.C05 hablado dr ""Ir a<:cidtnt( ocularen tI emido elt hl'ti.iaa lítlll ¡a~ ~- 1.. ')Corlb rc..'UlIrt'., rr~"ciJa. per \Il_¡,lml'n'

tus (1" lo o\~q..ia rrlali"a ) la ·;¡pidu "'ti pr.. tratamirnl(. in,\aura,!" IK r 1\,,_'

4a le 1n u' '.La 1rI~1 la cle:la ,n

1fU., rr <1,1' n ma't,,«- ra

r ....C'C de' Irh. '1tl"'I1\IlI' -a ''''Tr1l~

< "--, ,,¡<.). no ... rl.·omcndahr u «11

1,1"01"1' 1'"'' Iro!>, )a 'IU'· aun rua1Hl, _11t.li~a ..¡'-." ... I¡..,....fiú"." ("ti "·Jo:''''u~ , .. '."..

la int":JC'r'et"I(;a <) l.al 11'" ,lt 1".\\' ntt,Jj·

Gllllt'I110 pu(',\c ~cr 111:1" 11crjlulkinl. lK.r

1<) f¡Ut· 1,'o lIb"ltn,lre1l1ul .1, '" ("1I'l'le".

('"n.. tinal dt'1 trata'n;t'll<>- ,,,'hl;rr'D'"1,"la 1;1 rt'Jo:ión ocular c\;n IUl ,,·ndajr c<.n·

I..e,"" /<:,,"'pre.a '1.. allo:,.I<"1 ) ,(a,a).uj.. ,...,'" '''>'1' ti ....... le "op...a-I'''¡K'

en ()I(" c<m ,tcrt'eiÓOl. un •t'n laj~ l'n 1,

,,'•

"t· 11'" C:rnl " ~ t· .. '1111" t'........ria, \t"t\< el" ');< U' ,~m'

Pla'. oara h~':tr 111 II1..a t a~'

a 7.1. 1 ..1 1" ,tc. l'''UH' ,1..f taN..-

u, (' O' rI {otllltu Ita a -":T..

.... ,'( h,,'·a "" ,1.. \ ta, \ lot:-.:l.r dr

JumlttiC'lQII. ¡ocal. p,r " 'llIt Ilt t ..n-, ~e ,,,1.....1 a !lo:. _ ~ ,I..ralllr .... _

.. 1, h;\(tp\" (on una ."It1"""I" :u:ulr ,"rl '''111' a: ~, . in'la"",.I"',, .." ..; ,.¡".

d"jandola k.:iz.1~ 1"'" l'Kl", la ,up"'fi

r (tlmenl, aran-ct'r'o el 1>\1111" ,I~ "ntra,la'~"";llo por ti :.t>:1I1 le llItlill'nv: ,,¡r;¡,

n'<:< por la ('''Irn'iol\ .. fnr'J.a ,1.. ' .ilío'11111,1.. , '" r,; I"t";'" , .. I.-r". ,1.... ,1:1t'ot,,,"atllln. I'u .... lo apr('(i¡¡rrm " a ,·m.

tlt <iSla:

p.lllt;(n , \I(fjl'lra,,¡... l( JI.lm

'1'1 la , I1111a<4 a .. I"..rn..".ra "bo,.. Q t.""ndo r r(dlle ra a

LU.r UIIa ~"T-'a " .....np!.,ta .ltI ~t.r

,.......... ¡,,-1o>bv ...."t"r...r¡PlTld.,)" C''f1·lllC;Óft ,Ir aci.-l., iJ,'..;(n. 'm.T" ti.;....."cual(lu,.. r ,It,inf.... t"".c ,1.. 1<:>. pr(.

nd.->1 ..n lah"ral"rio; ,trllcatl" lo cual.l' ''''11', m c' lirio a 00,1" ,It: alltl ¡'e.

(lil"llt>, rn 1:1 do.ifiraáJI1 in,I;,'a,la a1ll.

nt .. nI .. _Id>emos cooO\·.. r la> propi,, I"UI'Un'lI' d( <1irha l!wd;e"ó"". 'Iue

111 In, (UCll0 h"-l1Io)s vi,ttl, tanhi':n .in ..

l.lt'<I;Q ,liaj:!ll<htiC'f>--. "pli.."ntl" ....>ti t una ¡",mada ,1(- MoTnf 'TmO "

nlOC'ÓCI~a. pQTa lu (ual mr.arnll'"

¡uril" .... tilia,1 (u.'llañ<l ""'''''TI.a-un tr- ~ ,ri¡:o, rn I ntmno ,1 ..

,.....,1. JI' er;o'al '1"1' ~I~¡ re".Jl~

a(. e,...j,¡nll\al mf~rKor. -..-aI\la~aje J"'nl la ~"rn.... '"

>l1\;ll~a P' r I,~I" d I:"!")," "",,'ar an-

otros, (.kjal~l11 po<:a. (>",habli,b<le~ rt \lIlainfe<:cibn rapida <le la~ parte, le,iona,la

Ahora bien: e~ ca'O!I en 'os '1111.". o1~t :01....a la ~Ilr¡edad maniiie~ta ,1('1 objtto'vulne·rantt. fOT"l11a de la ?undón <l el 011'.10 amhiente ocuiar (dacrio.:i\IÍti. supur,l b '011·

jllnlh'itis. ele), pue<la pwlllcir (' un" n·l'itt.'l infeceión f\\1e, ~i bitn no lHleÓ(' "'rl?T~ve en IraumatísmM 1'<X"O 1'ro(un 1<>'1,

"'T:\ s;rmrre <le l'ronó~tim alumant- siso' ha "r....-blcido con pt"n"t~ae:6n en capasf>rt'{lln<!u (enclavamientos de iri .. emlof·''llrnias sépticas. pano/talmia•. etc), Todotnlall'w-nlo Jl'lr n\le.tra parle. .('ra pero¡",FriaL ~iendn el mi~mo de la única y ex

dll,iI'a competencia ¡jet Ofu.lmÓIOJt'O. a~

filie T'('eurriremos url!entrmente siempreIlue 'e n.... prestl'te ('~te acci,leonte con el,·,arlr" antt<lkho.

Como relaciQl1a<lo íntimamente .:on elpresenle artículo. vov a T'('feliros un casoti_ heritla pun~an'e. en que. por cirClln<'t,"ci~s t!pc'eiale•. fui el tncarg-ado de sul'rimera CUTa Se pr~en'a en consulta eln;;o R M. M.. de 1.1 aii~ oon residenciaen un pueblo ,le esta provincia. el que.•"omry;:¡ñado <le 'u padre, manifiesta ha

,lo ohjeto tle un traumatismo producido.jll(!":\l'dl'l con otro nino, por \lnll VlIri:JlI ~l>aragua~ Rteon<>c:ido el enfenno. pr~~en

t1 u~a herida IJlIl~zant~ en 1"101>0 oculari·'Juier<lo. ~('t:t(>r ¡nlero externo. <¡tll-' in.t('~saba conjuntiva, esclerótica, eo'oides

C(ln salida dt: hUl'lor ·it ....'o; la exttl'<ifl1de la herida "'a d,' u"o~ d". mmntelrosaproximadamente

El cua';'o. f.:"ra~e úesde el m011l('nto ,k"'''¡'!c-ute, r..quena L'f111 inten"",""ioo lIr

gtllte. ya qne. a 111á! dI' la ;'lf«dón qUtp~'¡ieca rrodl1cir~, la ,alida (aunque t1l

pequeñísi"". cllnlitlad) eon.tan1e de vit~. am-nazaha oon t'l "atiamicnto <IdojO. Pre\'ill a<;ep~ia de torio r1 call1pn ocular y IInute-ia coct\;nie,. a hrrte .-ooeel'·trlleiórr, le suture ("Olljunliva ts('\ual U5ar_<lo la "sutura eonjuntival Ct[,i, '\eJ Dr. Ba_rraquer". cerr:>mo de {'<te m.....lo la heri·da y evilalJ(lo m~s ulida de humor "ítT~,

instilaeién de atropina. argirol na~5 ypomada nnlineumo<:oc;u.......''')·endo ti ojoeOl1 un "~ntlaje compresi\"n. 5UjetO por ('1

paralrapo. Tambjen le indiqué la l1el'('d",l ,le t",uar Un..... N'Jltl',rimÍflo5 de s\llfa,·'uida. ~n evb,dón <le unll JX',ihle ittfeed.mendo-o.:ular y r~o 'a\¡,otnIO~ cama r mlimbos ojoll cetr:o.<l..... y 'a cabeza eoloca.1ahoritontalmente Este enfermo fu~ a5it

ddo por el Oftalmólogo a las dou horasde ;'lterv~n;d...., manifestándome lo oportuno y acertado de mí intervención.

PasadM ''';5 días de tratamiento -yainstaurado por el Especialista-. 6te al'"cidentado fué dado de alta por eompl~ta

<:unci6." eon la misma vbi6n que tC'niaIIntes del traumatismo.

j)ra. finge/es .cópe;: .cópe<:ENFE~MEI)¡\l)ES lJP. LA Piel.

J\\ADRID TOLEDO

PACIFICO, '7 StLLERIA, 2J

tralnrrllelltodifteria

Conocimientos sobre elde La

~ Andrh GARCIA.

LABORATORIOS DEL ELECTROLACTILELECTROLACTlL: Fermmt~ Iá.cticos , bilgaros.. Vltaidad tra a!los.

En liquido y comprimidoa.CALCIO-?ARATIROIDES: &1 jarabe t Inyectlbln.• ANTIFBBRIL ANTl?....LUDICO HVIXEM

, En ampollu (VII oral), CALCIO "VIXE", En compnmldo..o\HTlSEPTICO "VIXE": ln_-o dtlinftetantt gtfteral En ;r\Yectabl.... VITASOYA

-VlXJ:": Pod"",*, ~atllll)'tnte. En plata. _ DJtNTILACTINA: En polv.,CISCAR.,:l6 VALENCIA

En todo enfermo de difteria llebc Iny«UNe innlediatamenlc suero ilutidilttrico, sin esperar gencnJmcntc l'l resu'tado del examen ba."lcrioI6b';co, pua no ver<in" ll'lt tiemr pre<io!<o. El momento. enque sc: trlmin~stra el suero es de más lm1"'11.011"1(. que: su elevada dosifi<:ación; seinYfl:tará por vía intramuscular en los cailO' gn.'~, Y en todos los de difteria lar\ngea., tambitn por vía intravenosa. nunCIo robcutánea.

CIlrl&tituycn, sin embargo. una ex«pcibnIu rcnlye<:ciones practicadas desllUé., dettlc 11 ocho días de la primera, pues en

c le cabO nunca debe elfRi,rse la vía ¡ntra-por ~ peligro de a!\afilo:<ia. Este

pdiCro es menos ¡nteniO por vía mlramu'CUlu, y puede rMlI~;",~ m...:h" 1; h'

ni tela primeramente una op<:(¡ueña cantI a<! (uno o dO!' ccnlímetr()ll) por \'la hipod"nni(a ndminiuranuo la cantidAd n:s·

nte al cabo de tres o cuatro horas. To,·i~ It nita coo mayor segurirJad dichotigro lllwiantc d eml)leo de mI M,ero an,f érico de carnero.

Lu fciny(Ccio"e~ aplícad:.' d"ranle ko¡;

'05 primeros días no emierran peligro dear.afi1o>;ia~ los diferentes preparados comer·ciale, de ,uerO$ y antitoxinas dihérkaetienen, 1>0' cada 10 c. e.. desde 2-500 a20.000 unidades.

La dosis depende de la g"rave<larl ti.. laenfermedad y del tie.'ltpG que lleve el enfenno sion tr.ltar. No se conoce una ha\(cierta p31'1. decidir la dosi< ",","eniente. Según Sehiek, ~sta, en 10~ ca50S !eve~, 100unidades :mtitOl<K:aS, y en los de moderadagra"cdad y 8""-ves, h;L!;ta 500 uni,ladu porkilogramo de peS<).

Hoy día se discute ~i la dosis se ~p1ta

en una .al" inyección o en ill}<-"ciune~ ~u

cC$;vas; 105 que practican lo primero 'Cfundan en que la toxina diftérkn una "(Zfi¡..da, 110 puede: ~e:r desalojad¡ por la antlto~ina. Además del tratalTl;C1,to t';!;l)(oCífic.>.ha,emos un tratamiento gener.ll, rC'J)()Wen <-'aUla, por lo m(nos, hasta tran,"'rr'dos ocho días, en (lile hayan de,apareód"Las membrana'. No (!c!luá I(Yantar f' 'alllpoeo el paciente mientra, pn~i~ta 1"1 al>f\tirr.iento ) ~i~o' de debilidad car liM'a.(olÍtmias gen~ínas. taquicard'a. etc,),

..

Oiflferia nu.l. .\d~nHi., (1~1 ,,,..-ro. ,c r,·li"lId~ ,,,hr.. la, e,..."riac;"l1t' <Ir la, I'tllla·na, ",,-ale_ ly,ma,la h"ri.ada " rlt' l"¡'ór,ilad" hlanco. Cuan,l.. ha~a ~l;¡,rul'ad loara.maUlar. por c_lar "h_lruida, la, 1,,,,,, na·'alr,. t'" "l>ti!arán all1t'", ,k ea,la 1l1amad"al¡:una_ 1::,,101_ ,k una ."'tlc'·,, rI.. a,lr""a

lilla al l1Iil"';'llo." a(:'ua 1"nea<la Ol >arlil....,a\,·,. .•.1 en i",(~a¿ '"'o rlc.

O¡fleri. larinx ~<: uI'I--'.;r3",'o ,,,<'r, al " ,t'" r], _ 1," ,.

e,lr('O.·'¡.-z. lIUettl re, "'ln~

lur ',aIJ';! ";"I.rr a '.:.' a

11.1'lilla- tic ranna"illa i"f""'nal ." "In,.prepUa<!u,. <Ii,,,h'iénrlo,~ tU la lM>C3,

,.'•

Ell t,~l" ca." <le difteria del", ,igilxr,,'

minllc;'halllell' c cl c"r:v"m ,k,,¡" ,,1 I'r'·

mer Ill''''lelll,,: nmml" 'l' I'rc'cnl'"" Ir",·

tnn"" canl;ac." 'c hara gllard"r 1" I1UI."'T

quil"lu<l r"'ihlc, ",;tand" 1,,, Ull>\';llli"lll'"

iulllilc • ." t"da cla,c ,1(> cxcilaci""e" ~e ad.mill1'lrara raic carga".." caici"a, (ar,ha ,,1

." "tro' mudl' t,'" 'C<>'J car,'iac"•. ~, ha.",lehil;,la 1 circuiat..r' 1'1l~1 a,lmi, ·_lrar·

a<lrcnah"a ""lu,". 'n,;l., ,m !>,'r,,,I>cutánea, (loan:uut''1c d,' 0.2 a o.~ c. c. ,

I.eml . llU

"It:\""'''",e

"'''"'0 -u a...c·...n ,luraI'rol,n;.,',u a,[111' ·tra lute lila t) .t.: ...

" ¡ u efe,

•fe

.~

." a ¡tra

(U"SIl, lllrll

", f'!>la

,1..(

't;:;:-arla

'" "lIJa

¡lIre r

de' UI'. I lcr

~:I.I 1ft,r lanl

"1IS1,I, "

,,1m' ,In.r_ <e la

mas "Heft' con '¡{;l .. "

" dr.,n ""'Ia"'a,"!"Pm', _, F' a:re "" d.

r~a"(rba la <i -, ea. ud,Ioapta nh!a, .n ,1.. \31"\ ....1..

• e,!t~.. /:lIt'1Iaree,' al .. ,'" ,_ a_h.-:

no hah,a "Ir" rC"Cur", ql'C a...r.!ir a IJI" dee>t,,_ .i , l,r"eetlllni<'m." 'nluba ."r¡"~a Ifaquc 't"mia -1.. urJ:'t'"'1C1a

A pr,ar dt un t ralamirllt" "'. r;.:--'"I're«'7, ..x;,ten ea..o, mali¡"'ll".' rn ¡.., '1mla 11l,'nali<tatl <:> Inda.-ia elnada ¡.Irl JO al;O !,or 100 '1<' tll(", ....gún la, dilrr<'I11c' r$ladi,tlca_¡.

En hla, diiuria.> mal;~a, ,r han pr,,·

¡'uc,t" ll1udificacinnr, al lratamirnl" dá~ic1'l: 3>i, IK,r ejemplo. a la aplieaci"" <Id,lIer... .' alllit""ina cn ...anli,la<! 'lIfiórntr<t ha a">("iad,, por algnn.., la inyrco.:i,·," ,It-

,.

conl' , .... 1.1 :b. I ,le 1,~ JI<''"o1\1:U .-

'll '1, tt

Oif!eri. farinxc•.-S," Ulll",';<!l "''''111' .,"~a, de Trit,nilz ."brl· c!l'ucll.., re". 1,,_,1", o Ire~ H'<:<'> al tlía: in:cllent<:. gar¡.:a·ri,m"~ tic agua ""iJ:'cnada ,¡,lu;<l:1 al Inc'",

,\\EDIDA5 TERAPLUT I C A S

E5PECIAl_F.S P.... R L .... S 015_

TI...-TA5 LOCALlZ C10'ES

J:'r.lm

bra Inr 'a, no "' util'za. t n",~ ,t

Atimenl.ct.ín.- --Cuan<1 \'a

~ ak 5 ra "le dada "" ra la 1tU·

'inO m am ~ra< fTU af:'T1 rma e h aU", t

\ )Ur",_ '<:111«' le u.·, " "br " l,ure '< 't"rJ '!'as....

En la, paral' "_ rk' \<:0 e'

J" os Tlluha<l, ;,¡ al t(' ,la

ha-, pa,'Ull' \ pur,:'

..

...... gllC "1,, l,l~ ;?Qa..¡o<- " .. 011.:;°1'''r ('. por _la mtra\tn.....a). O :;:'(Ila a g

.0 Un .,00 L c, olial"105 y 10 O _"

... ,11 a :"lran".I .....ulann~"t~.

MADRIDPRECIADOS, , y 23

MANUAL TEORlCO - PRACTICO

PARA

PRACTICANTESMATRONASY ENFERMERAS

Instituto Editorial REUS

__ el Docto.

ANTONIO BOX MARIA-COSPEDALYEdio:o militar. MEdico de la ".l'ÚUI Ci<ri1,

PRmio ....tnIordirurio del Doctorado

TOMO PRIMERO

V." ILUSTRADO CON ~1I ]-"[(;URAS

IllATERIAS QUE COMPRENDE:HiSTORIA. E;rIC."'- ORGAS¡ZACIO:li.el DADOS HISTQLOGIA. ,\.· ...10·),ll FISIOLOCIA, LABOR.-'TURIO.

TER.... PEl·TICA

TOMO SECiUNDO

Y." ILl"STRAOU CO:- 318 FlCl'RAS

MATERIAS QUE COMPRENDE:PATULO(;l.-\ MEDI{;A. INTOXICACIUXES. HIGIE,,"E. [",FECCfOl'o:ES.PATOLO"lA OL:IRl:RGICA. OPERA·CION"~:S \"E:->OAJES E$PECIALID....

1 DES. OBSTETRICIA. PE DI'" TRI A.EVACt::.\lIO:--

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA(a TOMOS) So PESETAS

Di~"- magi8lnl ob•• ti la mejor de lOOUIu publicad.. hlltl. la fICha Y LA UNICAQUE HA SIDO PREMIADA POR LAREAL ACADEMIA DE MEDICINA conel premio Rubio 1944 ("8. O'" ''-3-4->. E.o6lüca • iDd....ble para 11. preparaci6nde w.. procnmaa: de PTaeticanIu, Jlbttona. , EnlmMf.... " adftnis, utíIbimo pa_r, ajtrc;n dichu profeeionea. No M necesitaapelar I 01r01 lutoa para prtpa.u perfecta_mente diohol e~tionllrio.. La firma delDoctor Boz. conocidlsirna por I\UI publica.ciontl y el bbet' ";<10 IInmlada dicha obra,ea 11 lilnotllo mú 1l>1lda de La boDd., de.""-VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOSde diclloe doI "'016m-. Y de tod.. tupublieaeioa.. q... _et1 .....,.,.¡v. en el ...

ricao y ~fIado

•"

., ,t.nl· s~ -<r

"llll:u uhc't1' neo. l'rí lCi1'a m<1 pra. n

\ lIC1InOler_piIl. J,( :un"n. .\1 <,,<hu f ran""w, J:lltú irll1l,f"r"'''r la l',,;na, por

r ,1. ~n "tra uli'-I lIa 'l""ti l'r .,il·JadU a' llJ<el}CU

I nas; t U

b... na XJrnl v r

lid.. var..-r \ra la difll'r;a h,,~ di ta

lnac' il1 ~~ ohhJ:aloria ~n 10ll ""o- "H>:l

a 1 ent Ul "

dI:gl t

'.' por ro:T11" b~ .... a

'.<X'n;a In). h.ah

.: a r..-f ~.ar t.la 1, a ~ñ a~ "'vn •• ,. ['H'\'ía Imo la'al ,)1>, la

,I<>n<l~ ha <le fr;ceíonarM·.

h.1 \15t1 al ha{~r la l'r,,~ha <Ir ......-h kl"al' , con analo:o;ma. 'Iu<: ....'

1'0,it;\3. ,ien<i< ...¡" .kh- 1,

. la an;¡lv:o;;n,;¡ ~ elimina ral' '1.am lt,

, d orJ:3ni mu.

.\I,_lunamenl". en to~ paiSl" ~xlrallie

"~)rc 10<10 ~n Ilungría. ~rnpleall 111s al hidro:o;i<!o ,No aluminio. cun objloto~ la ah-orci';n <u mu~ l~nu., ~'. portanl". ,~~1imin.. tardi.arncnte. <ianflo d~

la forma lugar al (,r¡::anismo dc qn~ ior-• mcj"r <11~ anticucrpos.

¡';¡ta va~\1n!l S(! (,111]1I('a 1'11 una sola in,He.J !l('gún las t.la<lí'licas, la ¡nmnniza_es mil completa.

TlIbel'(,u!osis de . - /

1"1/70/7

En contn.¡x><;;(io a la opinión antll::Ua.

~"~un la cllal la lut~rculO"i< ur"""n'131

t :l unil Mlfrrme<\ad .-<endente que sól"

;¡' "taba al riñon en Ultimo It"nnino. tslá

¡.., ~rf«ta~!llt demO!-lnldo que la tll

l." culO!1i< uTo¡;:-cnital empic:r..a. por prOltu

{- e e en uno de lo. riñon~_ y que al dt~

'Pf1<lu lOe propolJl'a al ur';~tr. a b. "di~a. aII ;'Ir~lata. a la vC'.kllla semina1. al t¡'li·

d,·limo \' al lc~tieulo.

E! raro que en loo u'o< f1r.-cocc~ oc t'll.

(. ,""tren afe<:tarlos lo~ dos rii\onu. y elt, 'to por ciento de ('stos casos es muy pe

Il -;jo. F. muy ¡'Tobable que la infección

t' riflón se realice ¡}(Ir la vía <,,"¡("uinea,

~ ..1 hecho de <Iescender la aFección es de·

1, j., a la prop.1¡¡:ación dd proceso ·por las

\ '1.< urinaria•. La tubercnlosis renal suele

e '~ur en la substancia medular. y COll'

:> ~ .. ran<lo que muy pronto loma part~ ~n

~: proc~~o la pel.. io r~nal, ~~ <l~ KTan im·

l' 'Ttancia hacn ~ dial!'tlóot>co difMeneial

e r~ uta af«ción y la p;~liti$ no tu~reu,

1.. :1.

Con~t¡tuye un dato mu~' important~ fQra

r< l;a~·lló.tico prC'CoJ: la poIaquiuria, la cual

, acompañada de poliuria ~' de nkturia.

!'hl~' pr~maluram(!tll~ puM~ ocurrir qu~

produ1.ea un catarro \'~~ica.l agudo y

~.!:I. cistitis aguda, q\l~ s,e pr~senta sin a;u.

c-onocida, 005 hará sosp«:har la exi~·

ia <l~ lu~rC1llosi5 La r~tracc;ón que

Por Manuel TORTAJADA !JUBA.

RREN, Pnlcri<'llntc <l. b Junlll <le

otw. &,] Pum" dt 5....1*""••

upcrimenta la v~jiga t,,~rcuIO!!:II obI jga

al enf~rmo a ~miti. la orina ca'; .k do ni

lb horas, indu<o duranu 1:11 noch~, f"'l"

lo cual har qu~ vrocurar qur "'1 dia",."'·

tko oportuno hal:"l pn-;b1r un tr.llam;"ntn

atltr'Uadn para e'·'tar Ile¡""lIIr a ~"'>!I ro':I.·

dn•. F.l tI.tn má~ oii:"1fieaIL"o tn ~I djaR"

flÓ'<tkn dr la lublorculo.;~ rrnal r ti '1ur

Sr ór<lu«' dd turnen baelerio1ó~i<-odr b.

orina, por lo cual en lodo CUO _<05ptchmn

debe haen~e un d~tenido anál¡;i~ ¡,ara vcr

si hay bac-;In< IUherculn.n.

PMa el Médico práctico role mitodo r,

el mMin 111:\-s <r~\lro tle rrCOnOCtr la tu·

berculo.i. de riñón, Lo mismo que en lu

demá5 enfermwades de: las via. (onduc·

tOl'll5 de la orina, t:n la t"herculO!!is rrna!

no d~bemO!l oh'idar la cl<tnscOf'ia. la cual

cOn«tiluye un medio rle la ma.,'or impor

tancia para el dial!'tl.}.tÍto dI' la tubtrcu'

10.;5 renal, En caso de tuNrenln.;< unila

teral riel riflón. la ndrectom~ cOfutifu~'r

el mirado terapiulk{l que pu«k propor

cionar la curación completa y 100m, he

mO!! ..i~to C3«)!t en 10" Ctlale~ ~l ~nfenno

curó rleoo;li ...ame:nte: dC"puis de baNrks

prae:ticado e~la operación-

Pero cOfwirne que la nerr«tomía .e lit

"e a cabo tu antes posible, pues la pront.

¡nfen-~ncjón del urólog{l a.rgllrar' el hi

tn r{lmpletn de 1:1 cuución.

Into.-ricaclollesPo<' Juan d. 1.:0 PIEDRA, del Soerñc:lo~~ókvo del HO$Piu.l Mili.lar de Madrid·C_l>:anchd.

'j)olor~s 9arcla flrcasPROFESORA EN PARTOS

"

suelen ceder; C01110 las prim..r.l. •. cvn euspaula. le"t....

Hay Que recurrir a 105 sueros ghcondos hipertónico e i~otónico. ¡n~lllina, e~

tractOli hepátic~ )' vitamina e, con asiduidad. bus(ando :a protecci6n de la célula

hepática. ya {jlle ~on l1l'~ inten,a,. apare·dendo a los pade'lte~ l!TIte iclffieo en ve·

lo de paladar, esderótka< y piel. <:araeteri<tieo y rnh anhado que en la .. otras.

Pero vamos al dKtO nodvo del :¡lcoho!Se da el ea<o ~iKu'ente: JO"cn de vei"tidósaños; termi:ta 'W prilmr tratamit~to c~

ptcílico f1\uy bien, Al mrs del segundo. sinmolestias. bebc con exceso: a lo~ fl"C05

dias aparectlJ .íntomas en zona hepática,color IJ:!'ero Cll piel. etc., adem;h de la ori·lla dar po~itivo <!ébil en ule~ y pígnH~nt05

hiliare~. Se somete a rtgimen alimentido)' su insulina. mcjorandr> casi totalmente,Repite otra VC7 1:.. bchid" A 1(W lru !lía.siguitntes le <la una descarga tI hígadomás fuerte qlle la lnttrior, St ernllieza cO!1

~llerO "lucosldo Vl'f1cnosr¡ hipertónico e in·'."rn,,,,,,,,lar i.ot6nico, ;n,ulina. cte.: no ee.dt. entra en COnlll y no hay ~ah'ación po

s ble.Dt t~tos ca~os. con rtsultado5 tln fu

ne.to., 'e dan en 10' i"di, iduo_ akohólicoa;

Lo!: tó¡;icos. 'Son substancias que, al paSIr al intuior del organismo, .i no son 10

"ndtloo por aquel, provocan lesiones 100::3'" mj~ o meflOJ graves. No trataré de espt<ific;u la cantidad y variedad. )". que"" cae en l1ueatro campo au"ili,n; lile li_mitare .. plasmar a grandl:'~ ras~s. lasmi. frttl'enln en la espedalidad de I)crIIN»vmer«l!ogía, ya que debo esa' en<clbnus • mi estimado Jefe de aquella (H-""l, Doc1or Mendiola, del Hospital MiJiUf de MlIdrid-<:ar.abanchel, y que en lO!'trt dlOll que llevo a su lado hl'mo, vi,toblI :anles. sobre todo, ktericias ~. rritrodrrmiu. Mi intenci6n en e-ste carente ¡r

es llamar la atención sobre un enemigo de éstas (el alcohol), pues el1 la nla

ror;l. de los casos, por negli~nc'a de losenfrttrlOS. es el causante de la mut'rte de10'1 p;ocientes.

I.H icttti<:in son de dos tipm: ¡n lectKJq, .,. tóxicas. La, primera.; o calarr..

Its r!'den liC"ilmente al trat.tmient'l <le rfJ'Ünm .fill'lentido: eoligogos en ayunas )'

() mlidades de insulina Mte~ de la .. ro·~, La eritrOlledimentación da >'cl"Ci·~ lliOITIIales, tosa Que no OCJrrt en b~

K3s, bim por ~rsénkos o m"rC\lrial(~.

la V. S. da poNent:liH alt ..., ~. no

..... nno de MoU.., 3, 2,' ¡oCldl. TtlHono 7"'1~8 M A D R 1 D

..

n" rcparan en ello. crcando,e una IragiE·.l:ul hl.'pátka de difícil ellcaur.arili...mo a latrirlt· función <fUe el órj.:'allQ alecto <le~ell1

rll'ila. CI.mo es la hell1at"!Jo<.ye-tica. antit""i_ca, :!' C(>11lr> re~er\"or;o de 1:"lul:o,a l~ra elurgani,mo, pierde defell,a" no tenie<ldosolllcicin 1.., ca....., clinl'{'~ 6to

P"r Illlim{" la~ eritro<l"'mia~ l"'xka~ ""1

m:" l>t'li·· ...,.;¡, 'lile la~ illfecciu,a', re\'jsun cu:"lr" ,le ¡ntoma, m:;5 Kra,r, h·Hupei. ne e Kmer:tlizan. ,obet· l' 1.. enre.l.';one••k t"t.,..~,iou, en e'\trrmid.1dl":lid're • cilanle, y ¡... l'r:ncíl'al 1~1T., e1l:¡,.

('Il\I'Tl' ,iglllemlo la' in,¡ruccl<>n k'ana-la .le I..s ll\anlr\ s lIl,e_'r.".' ,jl..,re,11..<"1, re, e' el ¡lU lléflokla. ,le \'al"r 1\ •. a:._':111<10 11 • nft-rrno e "l<il<ta- elllra~

Ir'"r.lal" . tako o " .. im.:nt" Se ahern:t,.; ale,) '"l' 11 "'>5', nao ¡,:-lur01<a; \ a11'a'''11\', L rr¡;-re "11<Il, Iqu·at"na'HI','t··\'" a re<'(.h LT ,lde'll'<:\ prl.ll':a, la

"u'lanones _r'" cada "c' le 1I1('U" inll'll1da'\: h" 'o la dt~callla,' "n e ah", Jan"',

.int,,,na ,11' 'lue la 1';el ren hra d,· olle' ° el1"'1><' • t ,ro e~lora"1t l1tr ejl' _(,hr~

'lO olr' ~.

lk C' :10 ''''''I''ramente 1" t11 ...I..mruta!.

,

BALNEARIO

dt'nlr9 1" la ,'arieob,j de cuadro chul<"que pueol:U1 pre ~nlar~e, lermill(l C"l) laa,l\'ertl'"ncia 'lU'" ha~ 'lue hacer a 10<1".. lo.ill.-lil·iduos que 1~1.<Iecil·ron cualquier inl<."ieacÓrt, o ·ea 'Iu,- alü~Camentl' quedancon [lr..di'p'"ición dc 'lue, al 'loar dd m

dicallll'nto '1\'''' 1"'1":""0 aqu':!la, '1" reci,lven c"n mas fuerza que ante'. bien ~ t,a·te dI' ulfam;das. anenicale,. ml'"rcurialul'lc~t('"fa, ya 1]11'" al mi.mo l'rofl"lor 1I1i<>.

I)ocl"r :\Ientliola. le han (...·un;.-l,) ca""1'1""11"1111" a .lirh" ¡n,lÍ\;du. \, itl l'mhargo, p"r la, "b.~.. iont_. han 'ud[(l a u-a10_. co~a'jue dd>tm<> 1", .\n"lllilrU 'it- "'l;crna Il'I1C muy I'"n Cll",ll:¡. I1r\"a~ "mll,rela, pauta' 'IUt· n.. OT'lcn..n 11" :\If,d:co.. ya' In,'I¡rTlre,1 ..n i¡"",,,rancil 'i ,:11\

a no~"tr08 l·ufl'r¡"o ,le "lll"g:a" IlIl'

1" n"a tal Cn 1'''1'''1"1''' n'·. OC' " J'ría. elc.. " acnn I"Jar'\" .1" lal uham1 "ntú lIla~. t<" .. nn <khenw <L.r a1" ¡....rju " ult"';(J1'e 'I\1e 1"1<1 1,11 .~

hrr"ellir d.. u,ar In rd...:<l,,_ t·;"i,·,a,í hllr:alnO~ nna lah"r '11\1\ 1>I:n ric"",-,d !:l la .l:'ta'·...datl,jue rel'i,t~n t,>!'a, la,t, ,'<"a(("I1I", por Il1U~ lnl''' 'lile 'C creaa' ~1,,"itu~l).

DE AUHfiNA

Baño. Ouch., lodos y mu.je .p1i·cados diari.ment~. constituyen une&~.dsimo lrat.miento .nti<Teu·

""tko,

••••I;

PIE L

L. piel qutda tu.., limpia de 1'.'nOI e impureJ&l., con el tr.tamlentoCOMPLETO de 1.. f.mona

AOUAS DE ARCHENA

Llam.ndo al Administrador en MADRID. telefono J68<}7. le facifit.r.i.euarrtos informea soliclt~.

Jnln bación IcIl'Í!weae I f)eúnlubacióllI'or Cándido MARTINEZ HERCE,

I......."'ioco." ~ drl S dr ¡':nf..r",.d:ood\lJ<>N. 1l.(llfTOl'l<>¡,

Ú.A~l)Q SE DEBE INTUBAR:

COMO SE OEBE INTUB.... R:

1.° Da,]a la. cin'u'btancia" 1, >;l-

rat."o d.. la "peraciOn, 1.. :"';m..m t ,10:-{;le hacer>!' 0:-' do:-,;tiojar ,Ir ]a hahilac" aloda. la, ]>cr,,,,,a, má, allega,la, a] .nfer"", (familiar.,), p"rq"e en m,,<'!la, oca,;one, <1" la aCl;I",1 tk "',ln. ,]tpelJ<1t [,cr..""L...1 ,Iel l~ra,IIlr 1 .r lanu_, el"'"jln ,'e la operaei"n.

.!" Suj,c'''11 o:- unn.,,;h a,·,..", 1t"1 el-fer_"U,. {'''111'' t',la u¡>('raciún rn'a' gt";wra!t1Wnle ttl niño, en Ins que r, im!,,, ;1>10:-

ment, (.portuna para ....rifiear la intuhación, Ix,>r<lut, C'll primer lu¡¡ar, o.. "tu'desailtr't la naturalua J. la .,tCl1"'¡~ ;:'':'tjca. pur 1" que ha~' 'l"e ¡.:u'ar,. IM,r rl h;'hil" "'''I ..ri..r d...1 tnfc.-n", para :llleTl\'lI'ren m•.menl', ,.""rlu""

1..0, ,i"tumas .11' a,6xia p"r "'11'11"," laril1g:ea ~ue!e ~.. r la ;m'ehi"n d ..1 ritm" re'l,iratnr;Q, Y ,,,lIre I<>/k, la ~cl"ac¡'-"I

111' atl~lhlia. de la f¡Ha de; e"ft'rm". ~'''n

paJi lo c;al",lka 'tu.. au,n...nt~ la, t'n :,,le lerr... 'lue en ella. e rdl"ja' 1'\ 'uaelonr' e']><'"lánea, ""p rdaja"i'llI dr ,.".finlert', NI', .1'1<-,; e_to, ,inluma, ",n LIt"']¡I, c1arida-1 tan ah,olma, Ilue ..1 111á. profan" c..mprtlJ<le el momenl' e" 'tll<: hayqu.. ~ll'l ..ar mt<l.i ~ e"I>nti""os para prn-rurar airt a a'lud '.ro.;all"'"'' qu.. a.6,,\a. <'1ar" e,la '111<" si e'lr eua.lr" tira'lIHilil'" ,·,t;1 l,r"'!lld<lo p"r aducci">!l pr,,'lou¡rada ,le la ¡rl"l;" 1><'r prnce,,,, r,pa',"<,>,-], '," oh·lá<'ul,., ".t<-:ínie'''; I""·m·Inana, 0:-1") ~'Iar;i eon u "- o:-niroz;ea le.ral~lllt<;a en 0:--10:- >Io:-nl, . , .1 haoo:- .1<- hall1taó'm ca!it111e, f"mctll'" "11 0:-1 ~·"e1!". al'llU',,¡,'ra hlllllC'b., t'le. ("('" para re,,,ln'rla cri,j.,,, i é'l:¡ 11<1 ,. rO:-'ltehe rn 1111peri " PfU' nóal ,1, 1; 'nl_' ,1...1 'r' n·Io:-n'e r_ .. ro:- li,al1" la tnl a,

i <!t'ttnninar ('1 pr('c1 .. 11 n·'fI nhi!;7l\r la Kl"t;, m,-.Iiallll" ('1 ."I ,de la m;,m". ~ a <¡u.. 'le!of'nlk ,1.-

lu"ak7.a 11(' ,',la ('-1"""';', la ",,<1 1""tT 1·'I~"múdira. (aha, m('!uhran:l. "

(' <.I('.:;r. qUt ..... unall la, ti" ,':In1/1 l1,,"Ii<a. aduoc'i", irnl::lIi,a ~

a o ,1(' fal.". mnl1hn.n:a.la .I......"i, llnr CaUsa ("r....·m.... rca.

lllllim"ncia de la inl.'ntnó"'n <er;, me'I'I!' ('t, la dI' fal.a~ rnemhr.uJ;". a pe·

qll' lo, ,íntuma. ~"n ",,¡. alarm:lIlt('<aque a. ~a qut ha~ me..lit... mr,lic•. , rk

f~ll p;¡u r.."'.....·r ('.la , ..."kncia.q lll,'"hu •. '. ,...krna •. la naturaleza

""la t·" ,·,ra~ '{)C;¡,jollc, rc1¡,j:uul<l 1". "."un; .. ('11 ó ..rlU litllit(' ella",].. la san~rr

~ un tc«t,<} de ácido caroonico. c.xnouenlt'r Irn t",,) ca_ t" '1"'" I'"rI>" ....r \·~riñcar!'t con <1onnali<la<lla r..·

r;oa.',n, la ,an¡.:rt ~e car¡¡<l. ,k ,li<'hn áciper.. ~""'llln e' rl;fieil'l'lIlltlHd;.~'\rd tl]fo-

J'

contar con su aqui,.,c.',.cia. e~ unpo:>rtantisima iJ1rno\"ili~r para evita.- IJ1O\'imienIOSbruscos instinlivos de ddensa <Iel niiio;esto se consigue envolviendO al ril\.., en unasábana, sin dejar libre mh que l:t ca~za:entOllCU un ayudante cogera al niiio y losentara sobre sus rodillas CO'1 111 e5~Jda

juoto al pecho y sujetando con sus l\1e~a'

las del niño y con liuS brazos Jos otro! Unsegundo operador, coIoc:&do detr.is del pri_mero, sujetará la cabeut del niño. con loque quedará conseguida la c(l1npleta inmovilidad,

Se coloca el abre-bocas y se coge el tuboque más apropiado parezca, previo ,tamien.to de un hilo o fiador en el orificio quelleve en el pabellón para tal fin, y que hade servir para pasarlo po:>r In f05lls na.ales, mediante una 50Ilda uretral. y <u·jetarlo con un esparadoapo a la oreja, con 10que ~ tubo queda exento de peligro de C<."luse en la cavidad traqueal.

La colocaci6n dd tubo se orientará intro.ducien<'o pre";amente el indice de la manoizquierda, el cual servirá de guía al lul»siguiendo el dorso de la lengua, que ha d"tervirnos para guiarnos al o-:Iidl gl6tica, que <e halla en forma de "entana haciaatrás; una "U que se ha abocado el tuboen el orific:o ~"ótico, se retira el dedo varasuje:ar en esta posición el lubo y ~lirar

el mandril juma con el in!roouctor,}' mientras d ddo índice hace deslizarse el tubohacia la traquea. hasta no quC'dar a«e.iblemas qut u pabellón, proc~ien,lo desputsa fijul<. mediante el hilo que nos ha ocupa.do ,. ,[ue se pasa JX"r las fO$as nasalu conla rt;,'rida sonda uretral.

HKRo todo 10 que an~. se uota:ique ha quedado restablecida la cin;ulaci6.,\-'Or el ruido especial que produce d aireal pa... r por el tubo y por la desaparicióllde lo~ fenómenos provoo:::ados poi' la asftXla,

FJ hcdto de no prcsciodir DUK:a del hilofiador es JX"rque, además que eYita la in·trodua:íón del tubo en la tráquea, ~ne

mOl5 un m~io muy seguro de e:xtnerle,IX'r mu), urgente que Ka.. con 10 que see"itan posibles contratiempos y de grave~sultado,

Para e\'itar que 1015 nmoc tirlCD del hiloy se arranquen el tubo, se ~ meten Iotbrazos en unos <:ilindrOl de artOol que inmovilizan en t;<tensiOn y 6v<iloa el codo,pudiendo permane<:er en este plan todo eltiempo que te desee sin perjuicio del enfermo,

ACCI DENTES QUE PUEDEN OCU.R:RIR: EN UNA INTUBACIONR;EALlZADA CORRECTAMENTE

Loo; accidentes que con mis fn:c--nciaocurren tienen lugar en el momento de laintul>.'\ción e mmediatamente desp:lts deutas operaciones, y esto es Jó«ic:o, porqueen este acto forzamos con un cuerpo duroena laringe estrecha e inflamada., y asícomo en una laringe sana y nonna.I SIt \'C

rifie;¡ una mlubación ron el nomb~ de"parduja laringea", la laringe enkr'mapuede cxptrimentar una VtacerbaciOn de,us reflejos, el más temible de 10& Ctlaks e.la inhibición ardía respiratoria, dnnntela cual desciende el pulso 1 se pan}izulos mo\'imientos respiratorio$.

~-,---,.,••_--_.._-,,-------------------------

..•... .. 0eIw do -.. -. ...........-.----,--,..

XI "'¡~·-::':.~-:~:;;-~-:~'~-~~'~-;:':D';'M:';';';J0'#, ,Yll<TA !JO ........a.o.s no_. _ ...' loo

NKUItANK.rcoT6.ico •••e o o • I !tvyale

PUltGATINA~to,-RBUMATOL--,..... Uit! ....

PARA PRACTICANTES DE SANIDAD MILITAR

o.e.JNl~' de '·eintitanto. "¡¡Ol de ellperarlo, hoy h.. lIell:lllfo pOI" fin l. telil:rul:clad en que se CO"VOU ta Opo.ición al Cuerpo de P'ractkantes ,,"ilitares.

I'J (iloriooo Ejército ElplIñol nos abre los bruos cordialmente. y nosOlt". ctHt el orgullo y la ....tlsf..cdón de haber .;do atendidos. "Of. llporftl8mos• la lucha noble por aklln:ur el hOflor de ,-es!i .. el honrosí.imo uniforme mili.tar, ti (lUll VII mucho má. avalorado por ser el Ejército de España. Elle Ejér"ldto qlle I'fl tantísima. ocasiones 11 ir.,';;. de la Historia de nueltra Patria.aupo lu{hM con fi(,~UI y morir con hidalguÍlI, con la sonri... en los I.bloa.como nl"~ren 101 español.es.

Nut.lro gran anhelo de lograr ser Practicantta "'¡litare$, ya lIe h. ,·••toIOj{rado )" en elItas momentos una gran mucha<;h.da ílw¡ionada ,e dispone 11dt",oll"l" en hutlUl lid tU Il'"C'paradón y suficiencia p-rll cubrir esas p'II~U.

prime..a cOI\\"oca\!(lria•• la Cllal Kj{u;rán otr...Drsde ul.. lineM IOlamente q~remot: deciros una <:OlIa; "No olvlJt'la

nunCa Ilut d haber conseguido Kr Practbntu Militares, ..e debe en pl'lnwrhlr.1r • tU fi~ura ~laredda y gloriosa que el Frandsco Rranco, Generali.simo lit 1<>8 Ejc'r(ilos y Caudillo de Ellpaña por la Rrada de Dios y la ,·olun·lad inq~brantable de loa e.pañol~." También te~ed presente Ilue 01.". pl'es·tl¡¡iosiaimu personalidades del Ejército han contribuido con Sil muy valiosalIJo'lIl1a para que hoy podamos festejar eslle ~ran acont«imienlo. Nuutra~alilud rtef'oa e impereceder~ • 1011 Ge~rales As~, G.....da Valiño y"nuestr'l" O. "'ariano G611'H:"t Ul1a, A todos ellos. y a ¡;ada UI>(). ' ..ya nUl"Slrolnl!monio <le gratitud y respeto.

Praclicantes españolea: ¡VIv. Españal ¡VI"a nuestro Caudillol IV;'a elI'ifrdto Españoll

PrO':llrlld en todo mOl1'H:nto sabe-r lle.'u djlt"~te el un¡fo~ y si en_¡¡irn C:l.lO pudieseis encontrar ,'aeOl.cl6n Ilue pudiera recaer sobre el pl'utitIo del mismo, no dudamos en que Nlbrlls apartaros antl"S Que ....nch.rlo.

D.S.

PRAcrICAl"\TTES MILlTARES

Admisi6n

\rtk-ulu Ilr¡llI~ro. l'odd.n ,'on<:urrir:

l." El perwllal llIilitar que no Ileru

nccicndu 11 hh n::'¡llljlluOIi actuahnente en

filas, y qu" 11""") I."\'ldo t'l titulu de Practi-

•

En \'ll"'l'lil11i~ntu de 1. u.y de 17 de

110 d~l c"rri..nle a~o ("·Diario Oficial"·

65) .,0 Orden <:umplementaria de 1:1 de

uhlllu ("Diario Oficial"' mini. u8);

purwrl "t.'llifonle Concur~o.Opo,kión .

fnnl~ cl~ M",dicina y Cirugla s'" encuentrt

llrritando servido de cualquier clase en el

t:jücito, incluyendo el Cuerpo de la Guar

(tia Civil.

E~u personal se subdividid. tn do. jl"TIl

pos:

a) El '1"'" "11 la acluali<..tild preSlr SUI

.erl'ici05 como Suboficial Practicante pro

,·i<ional.

b) F.J 1\() incluklo en el anterior grupo:

J. Q El J)"rwnal civil que, to fKI!Oeii6n

drl mismo título. rrl'"5te actuahnente ser

v!cio de Pnlclicanl". COO earkln e""n~

tUl!. en las dist;nlll d~ntwncias lIel F.jir_dto.

Art. "'fuIMln. 1..2 ad."i.i6n se ~oIicira

r;Í ml"dimte instancia cl1Yo moddo se io·

,("rla a coo!Ínuadón, acompañada dio 101

,iguienth docum..nlo,:

10 A,pflwt.tea mllit__a) Certifi.

... ,10 <'\tI nirl':(:tor del Ho~pilal en 'lile pre."

1.. SU~ serviciM el inl<,,, ...t1dc>. o. <:11 su d...•

ftrtn. de la Jefatura de Sanidad riel co

rr"spondll'.llle .Cuerpo de Ejército. cn el

cual se acredite que po.e", el lihalo d~ Prac.

tÍ(ant .. de Medidoa y Grup.IJ) Copia tW: la hoja de 'er\'i(-io o d("

la filiación, seg-Ún proc..da.

c) Copia de la hoja de- h«hM () de cu·

l;g05.

:.0 Aspinnte& dvllea._) Tílulo d,e

Practicante de Medicina y Cirugía o ICS·

tim.-.n;o nc>torial d" ular en posesión dC'l

lOismo. t~Q "U d"ftcM. jn~tificaole o su

l~stimonio no1tarial de haber h~cho ef~c·

tivos los dIor~cho~ (\(> t''''l'''''i;ción dd rde

rido título.

b) Certificado ,'el Registro Central de

P~na<lo8 de no haber cUlllplido condcua.

e) Declaración )orada del aspirante que

acredit~ lO!< servicios pruhdos en el Ejér_

cito. :ui como el no hallane procnado

3.0 En ambol caMll.-a) Certificado

eXpeilido por ti Tribunal Médit.'O. que di~·

pong;¡ la Antoridad Rc(im.... en ,,1 cual

se ha" const.r qu~ el solicitante- es apto

fí~icalllente pala ~l s",vicio del Cuerpo tU

el qu .. perl("nck ingrelar.

b) Dos fOlografiu ;I:"nalel <1(" .' X. R

rtntírne-trO!l h("chas de frentr ~. de-Jc"bier

lo. TIna ,1.....IU f"los, .... fill.' <1rlle ir'Jl"'R"3dll

a la instancia. a la izquirrda Ilel sitio ~

ñalallo ¡lara la llÓhza: la '''I-'l.lOda irá JIl~l

l:l Y llevad al respaldo ~l non,I"" (trI .0'

liritante n 'lue rerten«c.

An. trrCfro. La~ in<tanóu ~eTáo pre

O",tadH I'n un pi"'" no ~ll1X"r;nr a no ni",.ti partir (le 1:1 ferha 11,. pllhtkadóll de e~t.

Orden en 1M Hosl'italu donde- presttn su'

.ervicioJ 101 inlHuadO!l' 1) cUT".adas por

ronduclo reR'bmtnlario a la Jefatura IIr

<¡anidad del corre,pond¡enlt Cu~rpo dr

Ejército para 10\ que 'lO tcn,l::an d... tino ef

Iqul!l1os.

Art. alarto. La Junta Facultativa MI

Hospital fonnll\arn ~l inronn~ I~cnic:.".mo_

ral que- Ir m("rrcc el interesao1o y cluili·

("Rr' al mi<mo con arreglo a los apanadof

y W"tlPO' que ... e,pecifirnn I'n .1 Irne,,'"prilnrro li(" I'~ta Ord~n

Fl ni......lo. MI ""~I)ilal ("lampará h

'11 puñn ,. l,,'ra la .. nota_ <lo> (,(>lKI'f'IO ,.

;1 infOl'Ill(' unpl;at"rio (,t1~ m..reKa e-I ~.

Ikit~tc. cursandQ IlItgn todas las ¡.ma"

,f,.I>lfbm~QI~ r1,>('umt'ntadll5, ¡ t. Au

.1 r"gion.L

L.. nutll' de ('oncepto se ..xvruaran

pN't:<>¡,n('n' .. por "bueIlO" o "tieM" lB>

''Or,Ihk~. por "mediano" o "poco", las

f."or,¡h~~ De forma ¡n:íloga ~ pro-

rll p<'r la' Jefaturas de s."ida<I para

'l"" n...."tn .k-.tinados tl1 Ht><l'it"lt's,

,'n. QUIntO. RKlbidu la. tn¡tancla~

la, .\utondad... r..giooalu, eliminarán:

\ ~O$ que no cumplan alguna de las

onorH" e<p«ilkadas en lo. apllrtados

artlnll<> pnmero ti", esta.Ortl",n ~. que.

:o tanto, clIrucan de d",ree.ho para

r partto en el Concurso-ÚJIo"ición.

\ 105 que re~uhe" "no al1t05" ¡l'

Ir en ti r<l'l;OIl()CiUli",nto ant",rior·

\ lo. qu .. no aklI.nC~1 cQrM;",ptua·

i"">r.Ible ..n alguno d.. los .."tre"""

......, ,li<IOt ..n d illform...

~Il'laon('nt .. <lic:has Autoridades r..mi·

'~ocnm..ntacion(' d( 10' hn di

Ir"'''''' r..., la a"tl(:;pación onfici..nte p;i

... tttllr'n flltrada ..n ro.u Ministerio

On r~neTlI <1(' E:n~O'ñ:;m7C3 Militar),

.te! JI .1.. ,li('lcmbr(' próximo. acompa.

-Ir T"~CinnU nominale. ~ 105 mis·

..,pocim-aciÓn de lO!' apartadO!i

tn (IU(' han si<1o clui!Kad........

loo '1'1" Tro.ultt'n t'iiminadp< ¡t' re

ÚtlIGllI..n!.. r ..laC;o.l nominal. ..n 1:1,

cada ca"'l 111.0 cau<a~

Art. sc::<lo. S<I' CQIIsKkrará nuta looa

rnstancia recibida o QUC se r«iba !JO'" otro

C(lnducto que no _ el marcado o QlIt' no

se sujete iI 1<)1 rCt}Uisitos preceptuado;¡ en

",Sla Orden.

Art. séptimo. La Dirt'CCión GeMnl de

Ensdlanu Militu tfcctuuá la sel~ción ~

clasificación definiliva, publicándo<....n el

.. Diario 06cial" las relacione. dt admlt'·

dOfi por el orden de llamamiento al Con

curso.OposiciOn. que ser.ii el ,igUlentt:

a) Suboficiales Pra<:tkante~ provision;t

les (por o.... de. empleo. y dentro d~

ellos. por antigiiedad).

b) Reltante personal milit.r (por 01"

den de empleo, ,. dentro de ellos. por an

tigñeodad. Lo. soldados. por Ot"~n de m·

¡:-.e!j() en el litrvic:io),

c) Pcrsonal civil ('JI'OT orden dO' rmryor

a nlenar tiempo de eerricio prestado como

Practicantt' ",ventual).

Daarrollo del Concurao·OpoAdón

Art. OClaY'D. Los edmen..¡ <t' cel..bn

r;in 1:'11 lA Autlemia cMo Sanidad l\.Lihtar

(Cl!Wlllrt", d.. la R(l<a, Madrid)•• JI'lIrtir

dt'l día primero d" marro pr<ntilno.

l>icha .\~mia, .iguiendo t'1 Of'dcn h'

lahleci<lo tn el articulo ant"rior. comuni·

cará a lo~ jefu dt' Cuerpo d.. los aspirant...

l>ara conocimiento de los mismos. la (..

cha ('ti que cada uno d" .. llo- rlc~ hac...

-u prcsentación.Art. nO\'l'no, Con~islir;in rn lo. _i¡.:uitn

t... ejercicios:Primcf' ejerdclo._Rl;'('onOl·''''lcnlo mi

diCt>o

,~gundo ejerdclo. -E.$<:rito, de 'ln~ ho

ns. comb mallllno. de duración, ) f]ue com

prenderá la demo-tración de poOliCcr los CO~

nocimientos de ~u eSp<'cialidad tknkll que

necesitan 105 ¡'ra<:ticllntts paTa desem~

¡,ar «¡1l\'cmenlcn'tnlt ~u misión de auxi

liar de I{'I~ jdc~ y lJficiales Medic05. en lo

,derenle II 111 a~i)ttllda de enfermos)" he

ridO". 'c¡¡:ún detalle que figura en ti flro

Ja'Tllma 'Iut se iflSf'rla.

Tercer ej.erdcio.-Práctic." sobre elec

(Ión de mstrumenlal indispensable para hu

IlrinciJ)&!c< intervenciones quirúrgicas, )'

colocación ,le "cn<'lajcs en el mani'lui. se

¡(Un vrog~ma que también se publkll.

Art. décimo. Cada uno de 10$ Tribuna

lu que se organi<:cn cstará forma.rlo por

cinco profesores. de 10'1 cuales. ti jt:fc de

mayor emplffl desempeñara las funcione.

de Presidente, ~. el nlki.1 m;í( motkm\>.

la. rl~ Sl'<:relario.

.'\n. MeinwprimCl(>. LoI a¡;p,nnte.s qu~

110 5~ pr~l~nlM1 a exartlen ~I dla '1uc I~ngan

.~ñalado M' """Iendc qlle r~nllm·ian. l~r

<l1~ndo 1000 <I~rtcho al mismo. ~i la falta

¡Il~'~ por ellfnmNlad jl1stiliCll.<Ia. le pasará

~l turno y actuar. dupu~1 qu~ los <lema.

opm;ilorn ha)'an hecho el ejercicio; si en

el se~llndo lJamamil!nlo tampoco <:o';p,uc

cieran. ~erin bl\ja ,Idinili"a <le la. li.tas

de admiti<lO&.

1..0. reconocimiento. faculldtivos nc<:e·

'"riol ledn efectullllo< llOr )IMicO!< rl~

la Academia, si el a.'pirante hubi~'e h('('ho

."a su pr~sffitación en la misma.

En dtro ca~". •erá n~ce.ario el corres·

pondiente e~rtificado. eXlM'lh,m flQr un Mi

rlico militar de la pIna (kmd~ JI' enCl1enlrr

Cursillo .c..d\'mico

Arl. decimolegllll<:o. Los ilspirantesque

re,ultl'r' "apIo;;" en 1'1 COllclIr&o-OposieiÓl

a.i~tir'n. ro la forma que oportunamente

"1' dispouga. 1'11 la ACildel1lia rle Sanid.

a un <:ur.ilIo .11' treinta día< hábile~ de rlu

ración, tl1 e\ <:ual <e: tur,aran la. <il{lIi~n

t~1 enldlill1Zl1I:

Or¡::ani1.aciÓn militar) especial <le! ("un

jlo.-Orden:H1Zl1 •.-Regimen inlt'rior.-:\

('íones <lt Código de Justicia M ílitar ¡:

ración ll1ora1.-Tactka esp«ial.-~Iatr

sani! ario.-U igicne._St'T\·icio

'¡[lIcación (¡ska."Art. rlécimot~rcero. Los a'lllranlr,

_'upcrl'n las pruebas detalladas I'n l'Fa 1

den se:r;ln oprol11ovidqs a Pr"ctkant~~

s~gu",la (con asimílación de brigada).

<:alafon;lndQ'~1""" orden de ('onCCl'luaC

(media a,ritmttÍ('a dtl COI1curso.Oposk

y del (lI.,íl1o). rlentro de 10_ apilrl:l<1ot

¡{TuVO' ya tFpl'CificadOll.

El or<len de clasificacíÓn. en.ca~o rl~

pilte. seni; e:ntr~ dos militares, ~

pondrá ~I de ma)'or waduaciol1, o el

all\iguo. ~i fu~rall del mísmo ~lnl,I('1'

tre dos pai~anos. el de ml}'or tiempo

servido l)restlvlo como r,ractkanu ~

tual.

.\rt. dtcímocuarto. A 101 Practica

ca'ad~ o w!ltros que tengan familia

,j'-a a .-us exptn_a. Se le. rceiluuari

1:.. \cademía el importe d~1 i"tl""'<Io

rito 1l'l JM',etiL< tlianH, con (lrgo al

' •. articu'o JO, GrullO unieo. le

""~. 'l-. ~l rorrr~pondienle yrcnl

m armon;a ron lo que di pone la

• 15 .'" ClIUO de 19-44 ("Diario

" nU.., 1J)_

Al" t1.:cimoqUlnIO. Lo. v¡aje., tanto de

...~ <Ir ~gffKl. que e(ln mol vo lk n

ti' {lflaIr-o-Oposición y siguirntu en$<t':

rrr('lllm lo< ;¡¡lUlmlO5, serán por

Matlri't, .5 llr no,"embre de 1\)45.

DIÍ,"a

T Crineo. ldn R~eral-'Ieo

a ma<lieaci,)II.-Veol'<b.je< en

1 1 Gua Idra goen.. ral-DC'l[fu(JOfl Sahn l('ti.. lina) _Vendaj.. maJor.

Te .,. CoIum~ vUlebral. Idea 8e-.m. o,¡(r'lión esll)lmlO:11 ljuJ,:<:l p<lnro, I'rp,'na) -Vendajes csca)olados.

Trma 4.° Pelvis Idea genu;¡¡l.-Dig~"

ión iltle'linll.-uudo ¡;<uico.T~ma. $.• C1avicu1J1 )' omoplato. Idra

It"tnll· Mt(alli""o .Ir la re.piraci'\¡1m K'·...,,,o.-Sondajr duod~nal.

6.a Jaula loriciea «({llltillu ~ e~_

mil.). I<ln ,l.fcncral.-Toraccnlcsi5-1t<'-R~'Dl, ·",.-Re,ulo¡TOC má, empl"--

],a "umero. Cubito ... radio. Idta•.\l~~ismo tic la cir~ulación. R...

..."', .... [·amiaca!.-Irri¡;acione, rn:tJ-

lla Carpo)' man..,. Irlra gCn1':nl.lIIICio6n rmal. K"oci<>nr•.-...Calccismo ureni

Tema 9-a Ftmur ~ rótula. Idea ~eralF~feormtdad('lI infoxcj<,,;¡¡. ma fr!'CUentesTt'rmometrta dlnica. Gritk..,.

Tema lO. Tibia, pl'ront 1 taTto. Ideag-neral.-Sarna y tilia .-Vendaje rIr ca

"'~Tema 11. 'rtieulacionel deol rr~m'-'r,

~Ilperit>r Idea ftnerll.-Enftml",'l!adu \"e

nün, T«nita d~ 115 inYKcKlnes inln.·dtnnica.. .ulxutill'(';1J e inln.mu5Ctllareo

Tema 12. Artieulacionu .Iel miembro/I1ferior. Ideol general.-5ifi¡,. lilyrc('ionu InlnJ\·tlll'>5U. T&nlca.

Tema '3. Sucinta mmnJ:'ra,(j/m (le lo.mU!ICull)l de la earll.-Hemnrngia nualTaponanlienHI,-lIem(l~t¡lticn~mu u.ad05.

Tema 14, 5.Kinta euumeraci6n de I()o.mullCUlos de la regKm antenor ",,,,1 C1Iello..-\r;J.hle511 ft'wtnl.-.\nUltSl(:Of, mi eu,·pkadOl,

Tema 1';. Soc1nla enumera.:w'lI1 demu<atJOf del boutbro. .-\ne.te la ltocal.-\n~M~'ico. más cmplcadns.

Tema 16. Sao:in.. en.mcra~tln ~ "'"mu$('U1ol! del brazo y Intebruo.---Quema·dura.. Sus KrIldo5.~M('dkl,"enl'" mM,

crnpludo» en la qllel'lladuras.T ..ma 1]. ~ll<:,"11I ennmtTlltión de lo.

míl'\(Ulos lit! mU$lo._M('(licaó0n ¡~lr¡;l"all.

teo. (·onlrain"'K:aeione'.-Pl1rR'lnlr~ m li •

u""oc.Tl"ma lll.. Sucinta l"numeratión de t,,,,

mtt'K'nlO'l de la pierna. "u¡::ja men.,r. Su ..rrincipalu ,nten·rn(l.l neo (irKm()w" pun

ciOn, a~rira<'i6n. rlc.) - 'ni 'Cplico->< ni'"el1lpl('~

Trma 19- Enumuacitltr lit lo pf1nctp1o .le~ ""01 MI ,islema arteral.-Fkbot<:tma ·\Itdieaóón t6nk~r¿iaca,

Tema JI). PJindpalrs nentos de la ""'.lnmidarl 'uIJtrior. Sudnta rnumera(i/.".

\l1al(~nia. Idra ..-rnr;il" fax ._Dlale rmia.-

nones.Terna :11. I'rl1lClJll'le' uen·im de la ex

Iremidad ",ferior. Sucinta elHlmer~c¡':'n.

Trnno eautniQ y galvano-cauterio. De~

cflp<:Íú!1.-Congclacioncs. Idea ¡;:,elwral <le~" Intarn;ellto.

TI'ma .lo!. !'w1.nI. Furúncul/, "\'ociol1cs.

Tema "j. San¡;:'re <l'la~lfla ~ ekmrnlosforme_),_ Bre'·e noción sohre el 1>3lud¡~

"lO._rroñ1a~i~ del paludi'n1o.Telna:l,l. Or¡.,"',lO< .te lO"; SClltldo-. llka

grneral sobre rl tacto, ~~to y el olfato.I Xocio"r~ anatOmicas).-Ducha na ..l: ,~

lIiea.-"ledkamclII''" nl"""","tri~·IMe~d..

la '1lIIC.... " nll!a!.Tmla;:.:; ÜT¡:anos de los ~enhdos: glo

h.. "cnlar ~' I,;do: ligcoras nocione5 llnalómius.-I.~'·a'lo de oído. Limpie7.a en ~.11l.tilacio"e~.-MedÍfan"mlos más cml~U

011" .... la\ alrr/:i,,,,ro .1..1oído ell"lemo.

Prol...."'" IMIr. el ejercicio practicoT.,,,,,, l." EI~'CCi.·,n ,,",1 mtnnnental n('·

{".. ,,,ri,, l'~r.. nna la~lHral"rnia uplotatQrÍa.Tr1t1a .1.0 Eln:dún dcl ,oaleri.1 c ins

t.umental ne<"..~ario 1000r~ t~13n.ci6n.

T..ma .1 o Ele{'("ión drl ",,,Irrial , 'n't.um,nt,,1 n~r,ari" para hr~nia e'lrao¡;:,u.lada.

T..",,, l." EJución d..1 Inaterial e in<trumental 1\"~"nrlO'} para l",rforacioo fU

ab<l"'01~n.

Tl'.lI1a ;;." Eleeri/lO dd lnaterra.! e Instrum..nlal nr<:,~ari" paril uua re~r(c'OI"

ga<lr;o.T~rna 6.0 Elección dd matl'.rral e In_

trUOlrntal o«l'.sario para una amputaciOll,Tcma 7.'· Elec:c iún <lrl maleriRI e in~·

tnunental n~("arjo par¡¡ ;'1lubllción ). traqUl'.QlOllllil.

Tema 8.o 1':lc~i(1I1 drl material , io

t rultlcntal neee~ario paTa operación de t.a!la,Tema 9." P"uta ..n mar(hll de un ter

mo cauterio.Tema lO. Sobrl'. rl m¡",~lli: VewtRj'l'

de cabeu.Tema 11. Sobrl'. ,1 maniqui: \'l'.ndaJe

de tronco.'rema 1.1. ~,"'r" el maniquí: Vf'1lday

rn d hombro.Tmll IJ. Sobre d malllllui: Vt.nda~'

Cn miembro ~uperior.

Tema 14. Soort d rnani,tui: Vtndajl'._l'.n mi,m1.>ro inferior.

Tt1na 15. Ferula 11, Crámer. foofec·óón ffio una f~rula de abducción de hra:t<'.

Tema 16. C"notruir y (alocar una firula dc Ilohl"r llara inln(jl'i]iución lit. 1111

dedo.Tl'.ma li. Elff<:i"n ~c1 ;1l'lrum~nlal au_

-,,¡liar ¡)OIra auc'teoia IlOr inhalaciól1.Terna lit C..lncació" d.. 110 e_tril", tlt.

marcha.Tema 19. C~oeadón de un ~t.o.bje 111'

..ola dI' 7.inc.-TiC'l.iea.

Tema2O. Inlrulu.. lIlal y mft<.X;l(. paraQuitar lO!< enyesados.

(}Ilodeto lk lnslulotla para ",kllar In (olw~"'orialk ingl'KG en el Cllerpo 1k P,ac.tJcanleJ de Sani4ad I\Uljla•.)

POLl"7.A

1'1:·,'011 Milila,

11.':111<1 fl) ,..

........ ,... Pla:ta , .

.. ,. , , Suvicio que aClualmtntl' prt·.ta (1) .

(P,;mH llpclli<k>.)(Nombn'.)

(<;,/:"undo apt"llido.)

F..atp\r<l ... .. Antigüedad en el mi~mo Feeha M n.d",j,,,,,, .

Rtt'll"fIl~7(t a qu, l'erlcn«e Sitnadón militar llctual (3) ..

¡1m1:>" dt .,n·ido <'0111D Practk'anl, tl·.ntual año•.... " .. llIeS'S dí.", (.,)

,:"1",,, Ml'lllíficO!l que p05ff •.. . .

O1r". "ludio, '[U, ha ('llnado ..

l' , .

l' , ..

Juro por Dios ) por mi hanor itr ciertos cuallto<; elatos y observaciones comiRTIO'.la ¡Mllnaa. que formulo .n I""tlci&n dt str admitido. l. convocatoria p.1ra tI

iagt'5(l'Q la Escala hicial drt CUtrpo de Practicantes de Sanidad ~1~illr.

(Fto:ha '1 finn. del inlJ!ll'>lSa<lo.l

111 01 %:'.....,~ dotl dto;(no !li ~"l...... : ,lO' pJar1lilla. illl~...so <> ,y_ud

"1 l" IOdo ddall •.q) Con.u .-.rp'-"2<> .... ,-.. 9OlIltvu";<>,~ 1<1<:.

jj\ ~,..,_ ¡>On .1~ COVIl,

IolESP .... LlJO

CL .... SIFIC .... CION

do. Grupc¡ , d~ 1.. O.den U~ ; .Ie lIo'· ...m!.>.1" rlI" I(~< (O O 1,'"" ~)6). .

' .... FORME

1).-

Di~plina

Espíri 11 Dlilila"

e"'''Ipo orll'1liffil"

IXFOR\lF -\m'l.lo\mRIO

hl, (,.I1lJudapri,,,,b

lo Xacional .

,....."... . .

•

(..«tu. 7 MI. dd 0..-. 0..1 H~~ o 1ft de s.-"ida<! 4tt~ ~ o-w de Ej4o'ÓI")

OCIEDAD GENERAL DE FARMACIA

A Jos

LABORATORIOS PREPARADORES

de EspeCIalidades Formocéutic:os ele España

Creado de acuerdo con el resultado de

lo encuesto efetluoe!o pOI nosotros entre

lodos los Sres Médicos de Esoooo, el

FICHERO DE ESPECIALIDADES·

nos hemos dirigido a todos los laborotorios y

Cosal pr.pclrodoRls de España, tel1cilondo su co·

laboración paro que el mencionado Fichero com

prenda el moyor número posible de productos (1

fin de que seo el verdadero instrumento de tra·

bajo que lo c1o~ M~ico con tanto inlerés tnpero.

Nos complace confirmarlo por este medio (1 fin d.

que si algún Lobaro/ario, por olvido involuntario

(1 cualquier otro motivo, no hubi.rQ recibido OUeI"

Iro comunicación, pueda tener conocimiento de

ello y solidtarnos 101 detalles necesarios paro dor

01 Fichero la extensión, unidad y uniformidad

que le son indbpensobles.

• Véo.. a estl respecto, el leleto impreJo e-n el dorso de este entorte

CIEDAD GENERAL DE FARMACIAnHUCA$. IUCILON A . EHAlh

1.l creactOO delFICHERO DE ESPECIALIDADESha obedecido a una ccnve:1ieneo.a expleRoda p::lr la el... médica, T aunque 001l

oehido T realiud.o .egUn el. perecel y elcriterio de la In&Torla de m6dlcca, nopuede uplnml a qua d-=l. ro eraación ..

un instrumento perleclO.La finalidad de la Sociedad GeneaI deFarmacia allomor la tnicio.1iva de.la creaClónde eal:e Fichero, ha sido dar forma en unplazo breve a un instrumenlo que, aúaposeyendo los d.f.cIo. inh.ronlflll a lodo loinácHlo, fuere. de ulilldad para 101 médicos.Cuando la práctica y .1 laO p::lngan enevidencia e51as imperfecciones, y la experiencia que oon este Fichero se adquiera,acon5ejen y sablen el camino pera unaobra de mayor proporc'.6n y e.ficacia, laSociedad Genen.! da Fannacia oonsirltrarique su Fichero ha cu:Dplido adtcUlldaoenlasu cometido si ade~ de facilitar la laborcel méd1co, ha !ido frucjfera semilla pan.una obn de maror perfección Si esa circunstancia se dhn, b. Sociedad Genanl d.Fannaca eolabouula con IOdo entu.PUn:.oyen el grado que le coraspondiera, en esta

obra de perfeocicnamiento

E"t~ 1 Ilómeno, TlQ frecuente, es - más.gra\"e en parieDcia que en realidad, y parapre\"enirla; deberá in)'ec:tarse una inyeeción'<le aceite a1canfOT1l.do antes de intervenir,sobre todO j¡¡i el enfermo está agotado porlUl.berse prcsenl.ado la asfixia en el Cllrso dela enfenllt:dad. El Médieo no debe perderni un nlornenlo su presCll<;ia de espiritu yseguirá c ocanoo el tubo para después haCN la re iración artifieial y tónicos car-díl.<:QS. qae siempre tendrán bito. Sonmochos IQl; nillOIl que se han mtubado conapariencia de muertos, sin pulso ni respiración, y lían vuelto a 1.1 vida en más o me_1\OS tiempo; claro que en estos mOmen'osan¡''ll~tioS(l'; es cuando bay que tener valory serenidad, y ~e comprenderá La importaltCia de lla""r eliminado de la es:aneiaa la famiji:l, los que con lamentos, impre-caciones y I'Osibles intromisionu pudieransembrar el de.orden y la desmotalil:3Ci6n ei... j)t<lir. pur tanlO, la correcta y rápid3realiz:¡ci6n de hu ('ficacc~ maniobra~ ~al

vadorll.•.

Ootro accidente que I'uede ocurr'r al in·1ubar al at[errno es la oostnlcción d~1 tubo (por lo, eXll,lat1o~, f"l~a~ nwmh alla~,

moco, etc . lo <ual e.; fácil de rC'Cooocerpor la fal de nlido al pono del aire por dtubo, h('Cll~ que ~e C>l}~.na ell "~".,,¡'Ia ,kemainar el lul)(, en la laring-e y n,tirar elma1dril Pelta ,w-.oil_tnn: ....1 11100 ha,.·a

C01l lJUitar·el mismo y Innpiarlo (tirandodel hilo fiador), con lo que queda ¡¡.ro paravolv('rlo a colocar.

OESINTUBACION LAIUNOEA

Para desintuoor se co~ el extremo delhilo que se ha sujetado a la oreja y se tiraun poco de ,H para poner:o tenso, el indicede la otra mano ae introduce en la gargan_ta del n;l\o J en K¡:-uida se nota d hilo, <1.,1cual, una vez cnganchado, no hay más quetirar y tras si se viene el tubo al exterior.

El único cuid3do que hay que Imer esel no lirar demasia.do del hilo al tensado.para no elel'ar r1emasiatlo el tubo. con loque.~ introduciría en las coanal. acdernte sm importancia que se re-5ueh'e introducicll(lo por las fosas nanle-5 11M sonda yempujarlo hacia abajo.

Cuando por un accidente fortuilo se haroto el hilo, ~e podrá e)ltmer el (ubo me·diante la ingeniosa maniobra de Bayeux.que consiste en empajar h.tcia ar-iba la e)lIremi<lad 5uP<'rior del tuho a tra"~~ de lostejidO'< blamlo~ (Ille r~llbren la tráqu<'3,con el dedo pulg-ar, empleando cinta en<'r/{Ía y aeOTtlp.1ilando este. movimiento conuna flexión hac;a adelanle de la ubeza delllill0 ,. .... nfcrmn. La tIlAlliobNl <\r:o BaYfll'C('s ~ie'npre I'rt·f(·-'bl~ al ('mpleo <1<' extra,'lores.

Jesús Marco CasamavorCJ~UJANO_CALLJSTA

Tratamle.to.

Electro.mec'nlcOI

DONOSO CO~TES, 17. (D~la6)

TELEFONO 51a8a

CA.l1 IIU f)':1 S f)!.'iTIYCl "l/JOS·

JOSE FERNANDEZ BACORELL

Ho)' triemos. las páginas de uta nuu.

tri Quedd. Re,iSla la ¡lulITe figura del Co.

ronel ~ Infante',. del Glorioso Ejercito

Español, O. José rerniindelt n.co.dl:

F.~te insilCne mi'itar, que. un. muy bri·

n••ne nrrer. militar ha lleudo s;empu

""ida un ansia de SlIp"radón y un eslu_

dio conslante de las disciplinas castren

les. .llernindolas con las uniurias, le

permitieron .lun18r el título profesional

de Practicanle, el c"al n enorgullece de

l'O!leer.

Hu Jl'I"onunciaclo muehu y muy impor_

lantes eonferencial cientificas, y ha elleri·

lo b.st..nles t.abajos, entre 10l! que deua·

UIr(WI l. obra "Clmferenciu roobre l. (jue

rra Quimka ", l. cual mereció ... r g ..Ia.·

OOn4dA por el .\1inl!oUr-'o del Ejercito con

Illenclún 1I_.,..ilic.. , I'ub:kó di..Lint... "'0IlOgrllfi.tJj en Re~istall del Eit'rcito y Sa-

traducidas en di, e.-.ol idiomllli)' 'epro·

duciodooa en R.e,tsllb "",ranJeras, Mizo .Ji.

"etsOll eu.sill(l!!; de capacil.d(in IUln;l.!;ri.,

"nlre los que .Jestaca por IU brillanle .ctuad'm en t'l misml,l, el efectuado en la

Un'Hrsidad de Sftlltiago lob'e "Alimen.

toa) 'ulrieión",

nila.i"s, .. I¡¡""... de 1... e....."" h.." .Ido

81\:-0. \'.\PORARiO )' :\IASAjE, lolman eltriple ~eereto contra. 11 obcsidaL!. - t::L ll'\~O

abre y limpia los poros d~ la picl. - EL VAPORARIO hace elimmar por exudación 1,.. toxinal y¡:raoas d~l cuerpo. - EL MASAJE disueh'e las

~rasas rebeldcs y iortalecc los mUsculos.

t.:ONSULTE A SU FACULTATIVO

BALNEARIO DE ARCHENA (Murcia)

del ,"'<'rilo _\1II;tar, cruce!' roin

C<J 'IIndAdor de 111 O.den de I!<aMI la

.. ¡,;"'nend....or de 111. Ordeon '\-1iIil .. r

(l'or.8Kal). C..ballerol'lacll de 111

Merrnt"egildo, C.u"t 1>111llCa f'c" •

f'l'0$, lada Y ",,"eitta tkl ,\l':'rito _\1ililar: Felicilamos mu) eordi..lmenle 11. nu!'S·

e (l.erra,)\l'dalbo Milit....."cd.~ tro ¡..~iRl1e "omrañero, 1r..1. Ji or~ull" de

Itll Alric... etc.. etc, 101 l~raclkan.e5 elpañolu:

lifiellfiones.

11 .. lomado parte en lu Cl'lm~ñll$ de

41r; l de Liberación '!'Cional, soe hAll.

en skln de di.e.RlS y muy p~;"du

~nllll -o...donu n..cionales y e"t.aIlle.....,

111... que reeo.rdAmos las ~iKuic'ntcs:

ita ~iJo p.ofno. de la ElKuela de Pro

IKdo", ej.,i. conl'" ,.. gue... <¡ui",k... Se

..... en I'llses.i6n del diploma lk Auxili..r

. Mio de Epidernio'ojt;" y dulnfn.ci(>n,

los estudios de la carre'" de "'e

.. ,.. .

ALFREDO

Pre_tunos .. nue.trol camar._ un~~mplo de liO CfUe .. ,"ntad. ..,Ida ......te )' e_lan"' mk..... puedo< ele.'.' ..11ft hombre loo nada .. los m.oh altospues1CN1 de la s.<:loed.d. Nl/fttro compoliero J ....w. irme en ... nob!e empeño de....pet'"Ki6n....po ene--- ... an.iu detriunfo y mejo..... IU p"s¡'o;lón soc:i111. ponlo .:e_I, .In deotmol)'o••in .bafldofwlr IUS

JUDERIAS

cure,. de M6ciico. H....... nümero 1In.

m ... OpoNclone.. Practk:&nt. <te l.B.neRc• ...,. 0_...... núme.... n....~ en 10Ilde l. Pro\'inc.W. Alumno mIentO p()I'" opo.Nción m el HMpitaJ <kneTaf 6e lI'lIltrid..d'~.to dude 1939 .... ~lalld.d doOtolTinofarinrohgía en el set"\'kio 1COn'e1

poOO;enle del Real Hospital 1kI Baen Sto,«N, mAs 'arde n1 }c.... H •• kio en ..

obli&'Aeionu pri.adu. puso tOllo ... tdÓne intdit«K" • Hi',iciD ... noble tlII'ea• h..:enae M~dico ckspuis de e.Ur enpoaeP6n Ifd títvkl de Practic..nte, y .ir·.i"n.so,," ....... car....... _ r..- funda·.-nta! ,.... il'l Iol ro ~ MIS upirKIonu.Mucha r-e......... hOI"Q .......r-. machod estudio agol:tioo6<w 4Kpuh del ".-'-jo_coLllnl." pero hoy. en pie.... j''''entud, al.eanzó .. meta de MIS --. V. a .'ti·dieo, .. que N'1Cle qllC W P.-.ctk.nte.

Durante todo. sus estudios ale.,.z' Itri.lI.,.tiab.. ~IIkMIoMs, C'OI'M Jo demlH:atr.,. ns sobAsaIioenta etl .. ~. dePracticante y ~ Matrlculaa de H• ...,. Yun s.bresal~nlf: "".,. ternlinacwn de IU

,6

Hospital Oeneral y P••,-... <lo: esU,.......Ea autor de bastan!" 1'.;0' JObn

Hillon. • la OtorTinofaringoiot'a ~.ñ..... H. 1'Ifhl~ mue.... t..-}o. aoIln..... espKialiodad. Ou.tOll9f'iía aHt .....

pe.... .:lo!rto el ca'lo de BiblOIIIlCatl.601 CoJelio Ofi,,'" de MflficM de Madrid.

Hoy, qoH: leltrado transfonna.ne _M~o_ k un Ir.l.r.........(-.no .mia" y como Practk<mts lo q.arrlNlend en tado SU simboU..., pII5

r«.rdarli Jot: "11:01 .ji.. de llld.a c:_.¡.idos entre: notOtros, que denlp'rt: alenIImol $U' nobles ..pirado"a_

ON LITERARIA

Allécdotas fJJ()fesionalesPor el Dr. IJidro "aUlLAR CABALLE_

RO, CoIob«ad<>o" de Radie:> u..iÓn.

Con OtblÓn de ha.berle sido tribu'ado ..1pibI homena.je de cariño y admiración11 jIu e catedrático DoctOr :\"Ionío G'Hla T. '1, rttOrdalllOS Ul1 ~uccdido del In¡~.

p. 1..;an05 dias del (0111;CnZ., deión prolhional.

Q I..rm:nada la carrtu., ti lb.ma,,!..quc luego habia de dcdkarse • laI-ringolOfl'ía, sintió dheos de "g-a_'IIJ", lanzándose con todo enlnsíasjtrcieio profesional.ltI"l entOf}(:CS habia un proc~hnicn'

;a bondad quiso compobar Tapia.lit en in)'e<:tar una sub.. tancia 50anllna en estado liquido-, para

h'CKo se solillificari. (ltn\TO del

e ve a la legua po<lia ~cr uliliu,l{lartlCJ1le en la utética frmenina.

entre parintesis. que las murudas a Jos desprendimientOJi

¡os, pero cuando se trata de la betonee5 ~í que podríamos decir

111'\ la u_a por la ventana"1'1: )'0 no si si el Doctor Tapia

.... ,,¡p-.r la pretendida eficacia del proftIIfimi lO o si rolo pretendió adquirir

~lr~ 11 SIl aplil:ación, ptro lo ciHto esti acercó un dia a un pobre ciego,• i :Iicionts tenían por marco la muy

crntriQ talle de Fuencarral. sitioImía ;JUtaJada su indunria menou'lieal _pues arrancaba tristes

l las cuerdas de un detl'riorados Cllales le permitían 'Iender a

de)" mediante el óbolo genero..ia.ndantu.

IOt Tapia. amaRle de la musica yedic:ína. de~pu':s de unos días deen la t1pahla dl'l desafortunadoI'a horribll' llariJ: corría pareja

I'n dl'sgracia con la cl'gul'ra-. con la 111

tención de haCf'rle "la rotea". le propusoembellecerle la nariz, hactrsl'la perltcta.dejándosela. por lo mtnos. igual que cualquiera de las más bellas naric:cs inmortaIiudas por la escultura grie~.

El ciego se negó rotundamenle una ~.

otra vez. pero al lin...• sucumbió al apretado cerco: 001 peselas, el pinchazo. ~'. elciego nolÓ. con 311 lino tacto. la magnilica linea de su nariz...

Un milagro se obró en jn~.erno (corrección y embellecimiento) ). otro en verano. al nó ser muerto el diligt'l.1t artíficepor un airado baslonno del malhadadociego. Pero, ¿por qué tamaña ingratitud?Stncillisimo. muy «ocillo: el calor. obran_do como di"Olvente. había derretido la parafina, la cual., siguiendo los ;mpcratil'de la ley de gnvedad de los cuerpos, había descendido halla la punta dI' h.. naria.dejándola convertida en un mag'nílico (limiento morrón. ...

R«uerdo también un hecho pinlorucoqul' se refiere al que fué nuestro I:'ran ~a

bio don Santiago Ramón r Cajal. que nOs.revela la gran distracción (leculiar 1'11 todos los grandes hombres. Esle es el ~i~

guicntl' :Salia don Santi.ago un día de su domi

cilio, cuando. a los pocos palOS. oyó lamentos y VOCI'S, Era su portera. que, entre so·110zo.~ y lál:'rimas. le deda que su hijo-dde ella-, bajando "a caballo" por el pasamanos de la I'-S(:alera, no habia podidofrenar y. se habia utreUado contra 1'1 sul'lo.Nuutr<¡ ubio, que la ntaba ucuchandocon gran interes. la contestó cOD ptesten ~

"Pun. ¿qué hace usted? rVa~'a I:Qrricn·do a bll~car un médico l....

'7

/11 ¡ela(¡ca, ,¡eriúrJ11 1. ,

C{JO flf'l'(( (' /O 1I

el ramino ~ ],,~ Illll1lUII_'" "b~ '''\1\''~ 'IuehaHa la icdla IU ·i~r..n '¡\l~ Hn -er l' ra 1"..grar ~_la o la. olra5 mej'''';Ii.

El ~$;llli nu, ha hecho mtll;, C 1 ,khilr$ ,·olunlall.·, le tlUld",~ '-Ollll~lI"u-r( '.

.' "'a '" 1,( ,a" 1t !l""'] ,J.- 1'" ,d",rO'a a .." mal

,

Li: am lTU1.'"rnsl..-¡:-"

')'1 \UF' n" p'11 ,'n.' 11'"

'11 '" oS c'e '" a

, e Ilrarn) C·l..-1 ""11 jI)

l,:m Ill'.:hnl Jon" In ha] ....',tra I,arlt tI ,mi

Ir. r:~

"

f..lu,' -("UlI

l"n 'tr ltu

("<¡u;\'IlCa 1- 1'11'

eU l"lrle una hUena:"op< TIC;, fHl",a

e""lir na.'" ja hu -r, a la r 1 t,· la. "a"

n" e. nadie. peró l ln junto;, c. n c 1'1-

r;lu fuert". lIe¡::-arelll a o 'f.e \l~' lel>frno, "'pirar: "cumplir mI. sIn, oId~·r.

\'i~ll<lo ,iemrpe rc.pal<la<ll) n\1 ·-tr" trah,,·jo con la dignidad que 111urcc'no-,"

y c'a nlO!H'ución .c hac~ IIl,i, nen' •

" "I'U 111..'"

:;\ lt.tr, I'rr-:d("lIl' tI·¡ Con"'j, {;("naa!.n 11 t,h¡unal del "Boletín" l11illl('TU ." tic

ma.'o I,,,.ad.-,. pe lit ,It- relieve d ,', .,'il\\l".k,ula .ld <. on jo ~u~rior '11 lm'll ti10<1 $ !mTld ""ltg:as e'I'llrC' \,,,rto<l" (' ,,,"h.!o nac1nl1al.

\l'l:\uth'll<'1u ("_c" trahlj<>. (lu,' t m~l~ jt¡

I <11<- r 11.1g;t, JHIt" para t~O on 11

Jor" ,\ . ;mpu'irron r ,'rlx-I" de Hla~ P<'o, 1\ t;t<t~ 11' OUt Ira ¡;Ia~r. I1 _l ,-('qW"Tn<\" ,lportar 11\11"'ln) ]wqu6u <;''':10'

lo "OlrC"1\ lal I,lau ihle l"hul" 1 1

elt ." In a' \,. ión 1" 1'10' :J'

",rcmt.. COI' -ae 01\ 1 tndo, '< \~, ;:\.'~an'ta > para '!la a i 'tllll n'ak<

,la IIU/"lra a j·iratioll(·,.Mll~ 1" :T' mil; Iro Pn li.lrnt n

. "afi IlU 'I'<:~ ,a~iú" 110 c.1 ", nTU (. Ir ,-'p.-ra. ,'no de qllil'll a."juta,\e,mhrirla ~ apwn'charla.

l)e ah '1Ut _ca muy trIbU Tal n

<lUCia I~ a(I"e110 cúl~b'a!i (l"e no al 111;"I"e criticar :a labur del ,uperi, r. ,in pa,rar ~ n ]w'''u 1a~ l1ifi.,,1t:,,]~~ ,,,r,.6'1.•• rll

"ODIR050 IICONSTITUYlNTI CON tIA

RAQUITISMO· NEURASTENIA

INAPETENCIA. AN EMIA· CLOROSIS

LAXANTESALUD

~

ICO~P~~SALU oI

I11........ NOOUCf IN~ a.w 'uOWIl&jCilllt" ftIIlk lAIlAB&

"--_::===::..-\........AN•• n..... LA IIAI. AeADUMA DI ".,CIr<lA......,#i.

••

h.,r ur..cnte

u("onar

.,; lr

oc ," -'1

". (

"'"" b

•••

• TOMOS: a.5OO PAGINAS 6.. PIGURAS

De nal. fa "'" CaIqioo d. Praeticall't..)' prineipalu libRrl..

CO'lpt'rll\·;ÚIl. l>IIt. ti \",¡liar "a.llit~n", '1'1<

en "Ir... 11em )f •• all<"oa. era "10>( .. ~ '1""" IrIlM;'" er.n 1M":" "1 'ta,\t.·. t1l 'a

0"",.1 ~..:: e,lad ,e hace 111lf"tKlM1ble ~

ca la d'a k' aiian'.,a m~. a I11l<:lrI1,~,t.¡(',

,.,r el Docto!" SAENZ DE. CI:NZANO

Manual del Practica_te

E. 1& 6nÑ:. obta. entre 1&, de MI due.COfI 1&. qlM • pueckn prtpflnlr 1.. opMi_

.ion.. <l. P"CltcUI" Mihu. •••, Arma.

• •. PaqIl1&ln.. )' Beneficencia. &tftftal.

prorinci.l )' mllft;c;pal.

Al .dQUirirl. para la pr"P.r.ci&n d. lo.

proar..... d. 1.. carreru d. Pr.ctican~., Muron.. y Enfermn... n .horr.

diMrO. pu.. en caso con<:r.rio .. inellJ_ ..1111 ha«r'" .1 filUll d. tu .........

como obra d. eo.lUUl\a, par••¡erCn dI..

cha. prof........ • par. pnJ&tV ka

QSIOIidoftn _~.. n..ndooud,••

PRECIO, :35 PESETAS

CUARTA EDleJON

T..... ' "U.' Un .'. 'l3.rnn

la Patria Il"~ lo I' ....miar:!, I

n ..r", M'nl'ra. 'r~:¡¡ll.h.

c",.dl'''''. ~ n .",In ...t~¡ruin 1 u, C'l .kl ('C' ~

•1

"'~"'''' ca,b u.la lic-nda'a,.cnun"".., ~ It· ...· .1'"'I:'::Ir-

JtU f nI.;,

r "rno en· ......... ·- "PO' n

"·f m.l' .",," IIn ",rwi,l.','UllNt~' allOb~ .. c1Il' iorar -u ,-id ~ reir.e It' 1..

Il"", tt' y e.tndi.. la. "¡\le; .ue.ulda. ~ C"II 'cndI1c/ 111' r'I~'n¡':a

¡, fe } _1'-,. <ltl IlItll\<' a I"ll

te, en-

~::lt~; l. l1"l:,,-r~ l' n hCln,. l,ro¡lUl to

bdc.. nllC"ttvs QI... · ''''e~

'.Iral. ll" e' e [';r,1 \ 'IU~' Ira

r pañC'roJt r •.'~nel \ a ,'''operar ri~

.'~,IIh" r IIII<:a. 1"11" ,,,1~1l"" 'lile 111"'0_

11,Q(k. 'el! con _\lIn" a¡,:r.l.. 1"

" ....;. h"l!lI. ,." hi.." ,l.- "' ...·.lr,. l'b.~.di,'" If'~f ~ '''''''''" ,',ti "o:"

rk C't: a 1- allura '1 <!dloC'lfl'-"

km.."IOS •

tcut,,)

,C..,>4.'ltl kal d<'"l!lrrr atb \ 'l1("C'

hip;1.I • l.-o .. la l':lIT . '.I I>¡en •"0 fa ..In ,. " 1.. '1'" 'C

lIt C~,I~ cual ,-ra la , .

<Id inl'-fr. ,J,- IIUC.lr". "r~:l

• ~. por uU ¡ ..I" ',.""1I.,,,,larl ,"" no "'''

101m••"n lo" ""jon • ~ el ,nfr cWJCa ri>c'1lI ulr 11 "r.M11('II,'z C''"- rr l"da, , 11<" Ira

~',~~j~ ..b1c "

El Practicante como pro./esiónmilenaria

,..... M\pd BLASCO y ONECA. A,~.

<t-ce y Auxili:u Mi<:Iioco <LtI .&ni<tl><k O. R. L. de ~ Cl"lll: R"ja '

No e1!á en mI animO amontonar aquídatos o PI,ll:bas, fechas (1 Jugares. y, porolr(l !:Ldo, tampoco poseo conocimientos~ufic;entts como para arrancar al ti~po

páginas de un pretérito ya muy lejano.Mi Vropósito se reduce simplemente aconsignar unas nOUUi sobre la amigii«ladde nuestra profesión....

Egipto, maravilloso y fantástico. EM,ncia de una de las civiliucionc:s más aKai·ca~ y a50IObrosa~. muchos de cuyos se<:relo< quedaron -y quizá para fiiempre- enternu]()lI junto" lu momias o bajo lasru¡na~ dc los templos, inviolables a,1 alpa'o de ci(,ntos de siglos y de m;ILuu degeneraciones.

Por 1'110, el conocimiento (le su vida lel,"l'lIda,ia atrae tan iTtcsiitiblerncnte comoatraen Jo< abKmos de las alias cumbres.

Aparte de su eultura y de ll~ artes.de ~llS Ic)'cs (1 sus costumbres -ma,,'lIjlitas y sublime.-, nuestro inlerés «' fijaa travé~ dc ~u obscura)" complejísima historia. solamtnte en nna cíencia dt'l <'.1hereg11)(io; la M edícilla.

Inda¡.:-ar o investigar sobre clla, reSl.llta!:In difícil o más quc hacerlo en algunaotra, dado lo ~síS¡IlIO dt' los datos qut'sobre la mi"ma ~ tient'n, pero en mncho!!casOll. la imaginación y hasta la ¡antasiasupkn perft:etamente al ignorado testimonio.

Habida cue11ta <le que 105 <:'Orlocimient05 médicos en Egipto estaban en si ligados íntimamt:tltc a concepciones puramente misticas y su ejercicio re5t:rvado cxdursivamentt I la casta tt:OCrátQ o suer-

dotal, toda curación, necesariamente, 'riaprecedida o seguida de diversidad tle cxorcismos, oraciones o inSO$pecha<hl cut"monias para recabar la mediadón sobre-natural de sus divinidades, y mu)' ttpedalmentc dd dios-rntWICO Thot O lit' ladiosa Ra, descubridor,¡ de muchos meda·rnt:nt05.

Mas lit: todas formas, la Medicína 5l'

halla, a través de las épocas históricas deEgipto, bastantc bien definida y <1e.l:m;lada, aunque su marcha haya de r J)aB'

lela a la de la reli¡.,..jón. De aqui el que laanatomía y la fisiología tengan especialexposición en los papiros conocidos. la!corno la tnumeradón de las partes delcucrpo y de cienos órganO"; la deb(r~

dón b.1Stantt exacta dd sisl~a 1'llSCU!arcon el coruon. como puntt} central delmismo. )" doce \a~os que parten <le el alodo el or.l:'anj~mo (papiro de Uro,sch)la explicación MI mecanismo n: piratün<como circulación lit' aire por}, \arteríale~ (pr'mitiva teoría de la f1CUlll'

l'aniel1<lo de la b~'e de que paTa Fel Nilo t'~ el eje que hace girar ioda Q

vida la palolo¡.:-ía general de <ns ••10Tes ~~ halla a él cOrIdícionada. ,\ a5í qut'e atribuyeran como causas dc enf,nnedad,~ ~~an05 o lombrices (extraordinariameule abundantes en las aguu llel rÍ(> oenlre la capa <le limo que queda dtode sus periódicas crecidas), los mosquitoty otros inst:etos, y, por fin, cienos alim(llotos nocivos o dt$COffipucatos por la roeción del caluroso clima.

Pero... nos desviábamos del IJr0p6sitoinicial de conocer la existwcia, acl\lllciól\ 1hasta funciones de nut:stros "cokps" dehace mile& de a601.

"

que la< maniobra, que requerían estos remedios eran enormemente complica<!a'.

En cuanto a la parle quir .... rgica se refiere, y que queda magistralmente detaU;ul;¡ en el papiro de Edwin Emith, no ("$

1I1~n05 destacad;¡ la acttl:l.ci6n d~ e,IOSayudantes dcl médico, cooperando a la eu·racioll de !.:ls ¡unidas. aplicando aceite"! caI;~ntes y miel en las lesione5 abierus ()recubriendo thtas COIl pedazos ,le litn7<Jl)ara pro~egerlas de la~ picaduras de losinnúmerO!< insectos propios del palS. Ytambién cuando lu,<iliaban en su labor alos sacerdotes 'Para tratar y reducir lufracturas de los huesos y de vigilar la inmovilización producida por unos aparalo~

I,echos de ladrillos cocidos ...Cabe, pue~, dl'ducir que, bien por no per

mitirlo la severa disciplina del s;\Cl;'r<locio,bien por CN'er sus mimbras que ciertMmenestert< de las curaciones eran se<:undario~ y aun iuferiort'S para su elevada ydivina categoría O p,orque, en re:tlidad,necesitaran de personas algo entendida,para la aplicación de aquel1ae medidas tera.peutica<. ~l caso es que surgió naturaly espontaneamentt una proftsi6n que,aunque inferior a la de médico, era dc visoy reliev~ para quien la ejercía y en e"tremo útil \' necesaria para los demás.

Tooo lo que antecede quisiera convertirlo en prrl\"«hosa moraleja para los detractores de nuestra Carrtl"il y para recordarles que a la fase actual de la mismaapo}'an los iucon'TOvertibles tt,tímonios demi1lart~ de ;lllos de historia médica, quees imposible ocultar o hacer deSllpareeer.

GONZALEZP.T O N 10INSTRUMENTAL QU1RUROICO 'o: MOBILIARIO CLI_

NICO ,., AGUJAS PARA INYECCIONES ,.: JERINGUI.LLAS :-, VENTOSAS, ETC ,_, SURTIDO ,_, ECONOMIA

JO( ro!\, ~[AT.", t. l.- (Frente al Hospital de San Carlos)~ "fono 7'351 MApR1D Allartado 7094

SOLICITEN CATALOOO

A

~ ac:ión dr enfermedades ~e lleva·ba por sacerdotes-rnMicos eO'l1 ac''li~ticas para ahuyC11tar a kls de·

" COn la, norllla consignada~

'rapéuticas en lO!! seis "libros hero tratados de la ciencia ocuhada la enfermeda<i, y una "e:!: deslos hpiritllS del mal, el médicod 'ratamicnto medicamentO$O,lo la materia noch-a c<w,antr

<) por mC'dio lle vomitivos, PU,¡rall'lorilX'fOS. "iuréticos y ha_la _all_..1 al'licaó:m de alguno de ~tos

re'lucria, cellllO e~ lo~co ¡>en-aroa de otra pcr:;ona 'lue, por olra

I",dia ~\'r ajena a la casta deIoIIrnd te, Qu~lall, pues, descartadO$ de~ta ayuda los sierv01l y vecinos, al11i~os

o bmiliaret del enfenno, los cuales de!lbn ~~l11allecer, ~eralmente, ap;artado<drl le<:!lo del doliC1lte en prevern;:i6n deq~ e~l',dtu~ expoUl,ados por las maloora curativas fueran a refugiaT1le ena1~ di' los p:c,cntes. Y así, aunque avt:tts b. terapéutk,1 se aplicaba por dos ollJá~ ~icos al tiempo, éstos se hadanI<"ompa¡tllr por individuos que. iniciadO!! odepen • 11110 del templo, 110 habían akan-:r:ado alta calegoría sacerdotal

EsI ooi,'iduos -Ie~ndarios precurIOI'f'S mll'~trOJ- eran los encar/{1\dos de_r ;¡J enfermo o de hacerle ingerirpurgas eosas O vomitivos de ojilllicl,

En b. aplicación de sudoriparos y sangrías sUpo!1e que la intervención delperoon 'e lux~iar llegaba a hacerse mhdireeta y hasb imprescindible, tooa ve:-

El síl/lbolo de )/IS('

lo.. Nhi"", TEOOOaO CIPEDA

l.. \ (' le.,n la r ,":1 rn t!'urr'k> I ..r- .......p. n :a 1-

n"l....,..,n ror.- luear.. , C' 1011' _Ii_

mlotllO 1 !cO & ',a ,,!,Ie! ,,~,- pail:\ ImprTlal "" I~.m.", ~lC'n< '1"" ,1t1~~C'n105 ar.·1" la~ \l na <1., '1Ut rue' )1.111& lorri" ,k,"u te' • lro a nnÑllo A....ff~ Ir hoy~lund I • un.., C(,Jumlla, 'l~ IlllDólun

'¡"rn''''' ......... ],: UI1 """",........ <lIT.. : U11a,(".tanC';'" <le' la, 11"(" ha Ik.al':H\·ri'¡" t¡,,!alTaza ,l1(lflunwnta1.

Con lrmllo a fi'\3le. d,,1 ,igl.. \. \' ~ ¡,fin.cipi~ .1<-1 :\\1. ak¡llllO g,¡¡n 1t1lI'Hr:anáa:- augr cumo Ca.a dt r"li;liim. h:hh 'Iu,C'II a¡,:. -\ .. ,]~ IfI.cn. "'~ ...Ha.l.... dt '\a1-~

l~ k '1l"'''Óan} ..aqllC'aI. ('Ion k> 'pC' <('

"lIc;a • ,1C'c:a..kncia.Ptro ha~ un b«ho ~;nJ:l..tl.r "n La Hi~·

:"r13 dI F l,,;Iña IUf' hacr .lt t.tC' muna'·tH'" ;:In '1l<"lUltl<'llt" .Ir I'runtnl nolC'J:Oria:,.: T('pr, a _1.1_ dzu.tr,,>, ¡llIra (",,"_unir m

~II,.~ 1" ultim,>" lía. dC' ;'ll t",.. I"'W:l:I. dtolEm¡lt'ra l"r Carl.... \', El! t .rllll 11 e-:e he

"h". 'l\1r \ ¡um._ a hacer re-altar « ...." un-,mhc,.¡',. hll de j,"¡,ar el l)re-el1lt rt,¡",rtaj(",

I':ra I",r enlOnct~ La Ven llnQ dc' las re.ei,,"t'. mr¡, h('lI~~ de Espaila. COI1 _\1< enor

nlt· 1I<"'lU(" Ile ca.taño_, ~u' huerlo> de'Iaranj...\ hm.." )" la .m,(u_i"" ,,", ria-chut'lr ~ arr"y roJl que ... rt'j,'db1n 1("\abUfl<'lanlr, campc'lS <le Hno. efa d lugarma< aplopia,1o para oolell('1' e<oa p;I:l dulce

y <efena eo la. que. en la rima .Ie la. e"i."l~'-;a. -e' feman~al\ Jo.- t_l'r;IUi ,l.tm2_ia_de, '"'1',,..t•.,. :\Iar.aba la IIu':mra flt- la exIT"",,••1a !'>dl...... <kl pai ...jc. la _",cuidA.l

,loe u >Irda<l ~ apartarn;rnl". ,\un ho~.

<k~laut~ que 12 e\'ONción .k 1( rult"·(,, ~

"

la ,1... ",hlaci"'n rure.lal h r..nto .. la mm......,. 1... y"

ue «lr\\ iU al \';'jltTo.) .1 ID t~r

la. nebre ,.le 1.1 m.n:lIa_St halla 'l\loada f>,la frl{l<. m

''la ""1)lt 'Inunal de la I'ro\ n«rt_ lJíenio d fio Tiétar IJU limite.ional.}· ~1I ..-"nfin Xorlt. l., lri"·l" ..~lJcdrtt'lltak. de la .lerra Ik l.re,loel rio )' la .¡erra >e <l1'~arrol1l1 UI1 ,nl11,."

anñteatro. en el que IlUf'<lrn {<\'lIt1 ~ll'la

IcKl< ... M paí-aje_ y ,Iblrular-e "dllllU. M..-J(- el c:i.lido <le 1". "inarllanura. hasta el mii. ¡riu ,I~ 'a_ ('ClInhrr

11t'\'a<b• .enn ,¡,;arte del ai\n.Ott>ño ,SI: '3,56--- La \-era leo I

""la ok ne..la. 1-) gTan Em¡>f'rad\,tolU' a hou_car. pTtt ,a1l1enlto "llIi,

lit 1",. rinc"",e_ má~ ;Wl(!ra.a.", ,Id 11111""1'1 'I"e ma. i,rlIP'",na en la \ida: 1

1.'nUI". 1>' puti, de fIOfC'trlo 1<)Clu. ~...~<lo ""1-',1<10, l•• "urn'>rn "'•• 111¡wxk-ri(>. el Emperador CIrloo. 1<1 al.'1(1uut,~Io. k, ,1t""leila todo ~. \',ene a ¡., al])io. en e.t,. paraje. tan exul!o-. ('(1'"'' Ir.'110<0< •

En 111111 ,jl1a <le mallo '1'1<' ruho tn, 1

d.ano~ ~f1.,rlan. ~' Ilrtced,du y t'f>llud,' <:111>.11".,... ~' l;"""lilu I"~"hret IrCorte. d 1I dt fK>\-ítmbre- de 13~ p.

Fml'era,lur el ii~JX'ro) ~ J'ur.\ut'\,,,. pI"" >errano d(' TorUI\'a a JTall<hlla. ;JIr"eltrmo ,le 'u último Te I

~ "u J'llrt~la ,It- \"al...-IuI.1 N • te::en ellltn'..... caminar. j;r<'"t~ de ..I,a'l>llrlh ,le u realua; y cuan"'''.de e-~ mi.-no (ha_ IIr¡ra .11 pa/K(andr de- Orl'pt".,. ('1; Jar.llldilb. (;

q ~ Eml','ra<lor, 1"" parCl;C \111 :\"a·

, 11 t-n ,lcrrnt a. ,'amillo ,1,· UIl ""l\1l1lnri"J'Je"a, En d mOlla,ltrio ,1\, Yu_te.l'llla a d,,_ h'lra_ ri,' camin" <le In

ri I,lla, hacia ()ccillenlc, le e,tán acon<li·a' .la l'ri_iún 'lile él _{. ha imput_'n n

mi mi (l. \Ili Ir "_l>l'rrtll lo, nwnje_ <Ir ::-;anJ' ·,¡nil' alu_ 'lue él de,de nhnra '·"n~i·

Ha h'1',nan,,_ dt rrli;:;'''l, y '1m' \"an a ctln·\,,'r {'1I1 el J,:"ramll' lu>lllbrc ell la má_ adr¡hlt dapa <Ir "U e"i_I<:"c'a: la dd ni_·

fano.' ,uhlinl(" renUllcia",i,n\(.,En r te aparta,l" rl'lir,} tran'curre" 1",

lit """ wintc Tllt_e< <1,' ~U \"i,la, Oh·¡,lan·t,wl '1" J,:"lU":h. '11> _,,- "ie'", a \;1 I'a·

lna y SIlO l"cha, pur la f¡. ca·olica. Carlo," \u,lra. ",1" tic"" pre-ellt'·, 'Ih p"carit.· " cll,,_ l,ide a d'ari" ¡::racia :ll Seftor. \ linal.. , de aJ,:"I"I'. de 1.'.:;K ..l l1<'m~". ~\le e;cuch(, tanla. fanfarria, ,le ,'je

, 'la. ashle a 'u pr"":,, hU\f:ral (hcchu ri·J:U"",alllQnle hi_I"eic". _c.I:'611 1:l 1l1:l\nna

,,, c,r"ni;Ia>I, funeral 'lulo ~I ha que''lUl\ ,,' ceit'hrc ('11 \i<la. 1).: P;\\";a af""'nl. ell.'l" een, w I'i(:nlen en la

mt1~ .1t",r1:ul dr la ,~rt::Ulía, hay unabi-",,, d di_Iancia, (ti_landa que ,;e cubre

\In I ~,,_uhlirne hacia 1),(,," Tre_ ,(:.m~1 'lila- tarole. d ",i,mo d;a (Iue a¡;::nni·Q ti '"ctan"...1 humhre q"e '"Ieul''' el ma

r I'OOe1'\, 1'a,,, Iih puerta, de la !-I.. rol·

da,l en ti 111;" I",rfeelu ""I,iritu <le hum;!dad ,. relllll1ei:tmil'lllv....

Tntla,.i" huy, al caho de C"aITH _iJ,:"l ..,.podenw, c<>nlel1111!at, cuando "i,ilan"" ...derrui,lu m'~la,lcri,,-. un le,I;"I011i" lit! 1'a", 1'"r el (lel 'Iue i\ll~ FlI1l'eradnt tI..l l1Iur

,lo, E, uua lo,ca y' grn,.. ra caja dc mad,"ra tle nu¡:,al. e-n la (1"1' el euerp" del 1':lI1l>er:l,lnr t_III"O durante tlie~ ~. >ei, a1l", .•lc,tle -u muertl' ha,la _Il lra,la,l" a El F,corial. n:rifkado en 1.57...

En ,"ano hemo, bu_cal],. p"r entr.. la,ruina" alglin 01W ,'esligio de lo qll" fuepró'IJot"ro mona_teri,," 1.a.; I,ie.!rb _(,1" n."hahlan tld oh";,lo en '1"1', tarde" It1l1l'rano. acaba lutla empre,a humana. Tuda laiábrica tic 1" lllle fui rCliro de l~nilente'

~(: halla h"-,, el1 el m:i, (O"'I,I,·to aband.-m!>.Por e_o, al tI..;ar t~lO:; IU¡:;.ln",. de,l'u<'tlt echar IIna úhinm 1I1ira,la ,,,bre el tÚI;eo atautI, l11cdital11o, la fra<e lid "K¡'m·pi,": "Sic tran~jl gloria mundi··. ",_1 ,,:1"'an la_ ¡;::Iuria_ Icrr,,11:1,.

Pur 10' lu¡..-arc< tle Espaila"1I que la Hi_·lori", dej" -u huella indclehle, en<."onlrar<'is ,ímbolo, (1.. la, dinr,a, ,irlu<it', ticla ra~:¡¡: dC'1 \';llor, Ilel in¡::oC'ni'I, <Id hn..i,mho IIel arte. E$te de Yu_t.. t~ el _¡ml>1l1o <1<':

13 p"rfecta hlltuíldad.

ASCORBICALVitamina e y Gluconato Cálcico

I•N Y E e T A 8 l E S

de 2,5 5 Y 10 c. c.

f)esde las (,llIl1bres deMomen/os

Gredos

Patid~rian tO~ labriegus, e 'l' ..<los ")Orl0' tn.h.:.j<>_, del e~tio. I.a. otuban.• ru~·' para (,lCuehar Atrna y ~;¡'.a

Ja de.preocupada juvenlll,1 hacia un paTintui. en su cuitu, siempre rn tomo.Eros. Todos decían lo Ini'mu entre _na_bc('ls (mfidc~cialu: ha ltt¡::-lIdt. \111 poeta.hace lenguas de c~ta tierra. se r11l0C;úll:l.

ante IUI campos, l no e un \isionario aIn Julio \'crne, ¡;er.tcnciaha algio:l ('<¡>ab,lado c'Unhal1ll' dc la Corte. Y d.' lh'am"nle. a.i " ....

Aquel "cra:1O Ramiru !\ngd 4('C ,ti<,can~r unos mC"CI Mlbrc uno ,1(' lo ""enJIU m.h uguti\"o~. risucflos )" dc''KOrKICi.cidos di: F.~ IKntat\o fn la conllum.el."" u dt>$ Cut,lIas )' de Extrrma<lur.~nOr" .r:iaI10il ;¡nud~ • la P-""a

por la a,::il puma del t~ilOf corrieron el,"colo de mucho$ inquielo. turista. atraillo.¡a c~l,-", b.-llo. para';"~ pur la cantllr;,.. plulI,a dl"1 ya difunlo l CI$; oIl-idado rcrio·diHa. Su muerte no ctnó tI palenlelis qUtd abritra de llna íorma original. y ~ohrt

nlo~ .all\'l virgilianos d.. <("lll.a, a \I·Ch

el inqllietn elcalador. la de ref(re.o de\·i~ilar la~ empinadas lIlnnlaf\a~ ). la ~in

par cre.ttria. prHidida por el Almanzor.cual jtrarca snprtrno ,Ir bellua. alth-u.arrogancla ,. majc.la<.! "'hua1able. C,rnlD.'a leyenda que ti intn'pidu t":l1allo 'Irl hto:icoso agareno AI:nanUll'. l1el';l"'lv en ¡"KJUpI a .11 caberil.. colocó '1 hnnulura. 'lOIlre la cabeu de eMe coloso., quc dude entonces se tnoja, alrae lal ttmpUI~.que. enfurecidas vociftran rflnca"'enle.reproduciendo IU c("o una l· mil I"rces cnlrt descarps eléctricas de forma ,lanusca.

¡Que butllos lemas hJhiera encQluad"

Por &~ CORREDOR PAZOS.f'n<.t .....,"

Pelrarea t1tre <liS re<ios eontrafuertu!Pero ni su pluma_ ni el pincel de Corllt. pII

ditro" llegar ha<ta UI laru. Ionil,-}asiglOl ante' la, Itironel romana, t:rllzaron.repartil!nck'5e hacia la an Ilica Ml!rKla..\I«a de la p<ninsula. '! enlonce r ,-al deRoma. VestiJ:1oS de su arte .inJ..'1llar bon1I1~,'11l 'lue <11,-" I,uonte que "'onln sus ,nu·ros tObre ;a. e5Condidas gargantas de laserran a. recreándose en el etpejo de IUIagual nilidal.

I 'lue ol.oedecieron un día. ya mur Itjano. I CÍ>rdoba, como cetro nJusulmanmerO<karoa ull.! tierns candeledallls pi

ra rellir beuan... por fl: capital.• antas nC~~ perdi<b ). recobrada de cj'-lizacÍ<..lXtdist,atlS ~.. por último, lellada por ~s lilaralla y la "Iosof:' de la hija II'Irn Ttre·s:a de lens. A¡.¡ fué Ayila. un """;lanay guerrera. leniendo también rina..... C" n$\len" COlllO Candel~, por 1.. ..be,te de ~u carnpilla por la brlYara eJe sus picaeh,>!! inac:cesib:t5. por la hinchazón· de~us tulrai\ll, tobt'e los llanos toledanO! '!e"lrrmrñOl

Un di. lrille, como el plomo del ci...lo, con rielgo de mi Yid&, ductndia 1«bailo por Ial yer!itntea pe:ligTosas eh:elUl I.<len,_ ADi dondt nn pudl." 're "'alqul." prnfu~do!I abismo!; y ~I aR"1I la rcmtar '11 Y\lelo Jobre las ingent rOC'Olidades. medite. deshojanJo las p;ir;!\as delt;empo el: el apr~mo poder de Dutltro<ubl me C'eador que ¡>ara "-le [ro rccrN1 JOIa~ sí que tambOtn admirdn. noadió ojos '! &t'Il!lbilidad pan Iprtciar "toda 'u grandeza la majC'sl:J<lfI cIaJ de b.';errani. dc Gredos.

Rillcones de Espaúa1'.... P"SC1Ial ZAERA ROJO.

En sta tard~ tib;a del agoslo IlHITifián,

'G0e par«e octubre, ~ me ocurrió subira la dlll;l dd arcako Castro. donde un so¡:lario cementerio pucee llorar ctt'rn:l.luote,

La Yc!t'clación espontánea quiert en nlno oro)tar. con SIlS guirnaldas de nore~ y..tua los restos del llOlsado: en pie quediron 101 muros. las bóvedas de s,lIeria yla fSJlIdaña de granito, cuyas campanasno dtjlTon de: locar a oración por ~Oll muer·tos y 101 vivos, pllTa que los hombres debacna voluntad recordasen cotidianamcn"tt que sólo de 10 alto puede venlf'll!OS la redtociÓlI, Cjuc :l.</ui tn lo bajo buscamos in

iltilmenlc.

No me trajo aquí el afán de contemplar1'Ot ccnihima ve>: las ,ctustas pif-dra•.•inode J:OZIIr d espectáculo. siempre igual J.icmflrc nnevo. de esle vicjisimo y bello..¡lIcón ,le Calici". Dude BII"¡ a<1,,,,ro la

..orprCn<1tnlc pcup«t;va de la ria ~ncMl'

12d.. ; de esa ría de A,~s y dd paraíw ¡'~

.tldur... en varíll(lhimos matke., Que latircuml.: esta ~lariña redimida por el uabajo 3si(luo de una raza a<lmirable. ";ril ,.callalla. ~misa y arrogante, que tOT1"irti¿u -olar en UDa inmensa eiudad-jardín. Múl_

tiplH C'aserio.; compactos ~. extenms 1l.l'~r~5 que pintMl de uu! ob~uro las d·mu y las sierras. en tcoria ¡n;nt~rrump;da,

"-ta el lejano horizonte; setos de castale» de .uave verdor; n.aizalu amarillen·I~, cuyo matiz se \'e i:1.terTumpido por re'mntu pstrojos. que la lluvia de estos diasde un otoño prematuro convierte en reprntinu praderas, en las que pastarl lustrOlaS \/<lca. amarillas) colorad'l. de ubres

pletórica., "igir,ub. por I,..Uu ~agala5 otra"iuos rapantes: cuadriculas rojizas deIlIS parcelas qu~ aun ayer rindieron su co'secha de patatu, de centeno o de trigo y)'a eS'án se1l1brólda,; de alcaceres o nabales.que, denlro de unas horu, surgirán e,(IIbe·

rantes, porque en es.ta comarca ni laJl tic'rras 'Oi el hombre conocen la ociosidad.Siempre en movimiento, siempre produciendo; siempre, a la cose<:ha de alcaceresu hortalizas, sucede inmediatamente la de

mai.!:, que, apenas recogida, es sustituida porla sementera del trigo, que dejará, a <uvet. el sitio para la remo~acha forraj<:'Tl' yasi sucesivamente. año tru allo.

También la naturaleza parece dar a loshOT1.bres el ejeluplo de su actividad en es

tOS umpcK que siempre tienen f1o:cs llue·"as, de variadís;mas fOn:las. de nllilllpksmatices, de e cogidas frlpleias: porquela Mariña es un jardín llatural y perma

nente. incomparal>le, donJe el aficionadopuede hacer bellos ramos de flore! en todos los mesu del año.

Hacia el ocaso, el mar Ileja oir SI' j.,deode trabajador incansable. pugnando porpulir lu (orma$ d~ 10$ ,,~al1tita<lo~. quc pa.

rteen eternos.

AnuesU05 pin, a menos de un kilómetro, lector pacientisimo, tenemos en primer término el "asto canrio de Ba.ñoore,

con añosas caSal solariegas de los Varelay de 104 Castro, de dor.de (ué la bella

cuanto infortunada doña Inés de Castro,que "reinó después de morir", por la férrea voluntad de JIU amante esposo el ReyDon Pedro I dc Portugal, y cuya triste

N A

r,.,o <'c r

e ta"l~ d."la l"r ICI,d. lJ Itij, .1,. \If.el", \11"

1..'1111<10 m:tr'd•• k la rr na, d•\ral:''' t'l llalallad.r, , ..n

a,l.-. w '<alioa I~,r It-

..- 'Ir", <,1\1I,n

t 'C'''

\ U" • C «l m; lb I1n l .. l(I(J a clrrr

ctu. "na I,~ hla.<~ -c' ClflC a' ar, ,.:.

una pla~a la,'a ti (llIr IIC'1:'11n" (0,,0 han

,la' ... t,· C'~, <1 a .. , la. hlan<'a a'". "a <'''\I'I.} I dr ~a la, 1",11" ]..crtrdl '. ~ u

h;('n,lo 1:1. pen lírUle IIrl ttrrelln, sr \;,ItUlI

lITa el P:l.1<l d<: \ll'irás, d"ml" nue .. tTc"

("an ';n" /.''',:1 1111'" día .. d" rt'Il/I" ell Ir

lierra /.'arir'l''':I.. T,,'la la ,'"mare:o ·]I.'1rece""1'I'llIar al<L~ría ,- '>'17. I'''"IU'' Ir ¡Jent ta,ee.. rca" ~ rn'~1!I 1W',,-acIClr<'. C-""tnU...'\1 t''<cur.,,,ot'' fl'" la ria_ en" .d."ir,l\·i( ..

~ l:"Talilll'l p"r lo "Iud'" 'l'~ 1(' debrll,

F.I ¡i¡..ra] >oC r"e' rla h" ..la La amp!i. h..

tl.r La na. f" ~ "c:a.... wjo ..., m I~ lrjo.....<:l ar ~ 1" :'rT..,. """" r ('""fu< .Ito" l 'Ir

pl'10 ,a'l . p·r«'l.lihI.." ....1 "lIt 1I'<;rn<1t'

ur. ,.1'> MU' ¡>rnadlll Jr hu.,,,. n. trC1lenb.. ' "a'r'~ '¡,:'rr¡r" '''116'''. qu(' .IJ;o nll~ ..•r" Cllrr..~. "a,-rl..'1I,,,I C't1 tlC'man la d(' II

\t1lr..>c3. 111 ,Iia !_raí ,fI.,'" 1(' " .. In.Ic>8 a<l,,]., .....n' ... ,It, 1<1' .....nll.'''''' 'l"rf\lcr<>11 :t11;" cn Tll,b 1",lall1 C"U <'1 d<'''lil1''_parl ~nat ~ tra~r 1.... iuren (C'l1trnC'.

enn '111<" r""lim;l'n"" del f~lJdal;~tn" r~('i~n

lt d amld" l('rru;U). a can>]~" <1(' ~ir"IlC"

,le U C'''ra~''''' ¡. J'f"latb' ,ic' 11 jU"tlllll\, ...",110 h....,' r", ",11",,1... _.., ....]W'

, -, ':'()IlA'" .ocia .." sIn ••In" Itma. (1''u alor, 1 tnr.ha. ~ .u hOl r _ pa

rtJll. '•• "'rn,~' lo~ ¡.rr..-u.I gil lrao

hact'T a MI hiJl" I,tei",. ,Id aK'" rC'~'

¡~.r ),'>5 ",I r rico "" ilhv~~ "kjanJ.. n,11•• <1.. ~ j ..ml'\o ..... "h,., 'ln.......

¡':-ran<It'Cl.. rull I.~ jO, rl1e~ Rt'1lliMica.. .1.11 ¡ I'alloom':rica,

s V R A L BTABLETAS

A.triaa_., antidia"6oo., oI~ illfetl1... QU.~ iatatiaaJn" coi", etc.

drarnátic:l. h;,t,'ria -lhl'¡rú la cl"rl,la ~il,

la d~ '''tI, z <ir (Nl!\;aTI.

A..... W11 ""'1 tal... de aIl6..- aMO lIftI......~Lalloorltmo Par.a.acoIóp:o U..wDO

CA RL ET,,_(V A L I1NCJ A)

La maW1iri.:a ca.." dr C""'l~ "pa, r "3.IIU; ,I«i"",, ,. la r,,,'t'1 I;.;ma fl'",,,",,~5a deo ,. lo; tnIl U I't"Tra ';''\:d

r de cOT"a! t· C'i¡'T~oC' cmleNlT' "r·hny_ P"T la mal::ldl..~nCla d~ U.tl a.ntat;\aaT- túcTala" ¡:ra a n:.' .,...a d'~ll~ t.(' ac.~

J(t1\. f"ltll,-an ~ ,'T' .~., 11e a, dr ~alu,1 f,·','a \ (" l'iritu:: ll1"'lilU I ,1<' 11;~a. ,!e.,aIIda'. T1latrmahl1<,n~~ C\1; bola. l.nT la, H'i:l' .I~ :'o!u'" Inm:u:ulll,b, aifc\Il"..a .. Trli

"i",a. ,It' na¡.."';',ll'",c <'"ra1""'.

:'olá~ allá_ pral],,,, r'l1lrraldino'. ,,] ri"Ilaii .hn· A."'lll<"a,k, <1., ¡.:~nti]~ .. ali,,,,; 'a""\l~"a lIIMi,,,,,, " .rla'!a ¡l/,r la "a {ér~e3

'1'"," '1111' E] I'\rr,,! ,Id l'au Iillo c"r. La Cf'ruña. ~ lul:'¡:"" 'a , 11,;,. ,Ir \1 n'\<). 1~1~ capiul w r.t<' \~"",:l1n<"nl '. li1t1f1la. Nat·,;:¡_ti, rfC'<'n"<". a',·¡.:r~ aC"l.,~l,-.ra. ja.tan.m:co '''J:UI1,. de- Wl p:a~a ,,,a,,," . .Ir'''''''' 1T\"f. '" "..,.t.....1<, 1'.1.'11114; I.'a~.

'mria. nohlr. -.,. 1,C'("hanl~, ~ "11 "eh:.:TI'" ¡)IIrl \. Mf",n·, qll~ 1........ o .. y~ra

"""'"' un T. cr("Ci"lt~ la ir~c.'lan

Tambi~\1 ,- :'01'1-,. ha~ <'I.a, .. )b,ri~~ ..

!(' ralld" al~ .Irnl::' o.:u ':,-te ..ia, hn.' r...,..l-'-;,-a<b_ I'..rl " ..... i,·. a lO'. Trl1ll,lari ", (111;r

1" en rl >I~I,,:\rI la r<'ci!>irr"ll ,'.,1 <:'''l<I~

,k rra,:¡, a'I\l~1 nballeTO dden."r de la

•

,6

P r", mar M' furron u,mh","n !.6""hhot,,- tu}i11 !m.... ZilllIo jaJo._n

n 1 \1'''roa! - 1....p;¡IlIO' rli11Tra pro Sanlaj{O ,11' Cuba _,. ~ a,'tr. I"'t.·

a)H tll1 I1Ut"IrO dt 1"" "bo-na-" arma 'otOll c.,fiOllf', dt rna<kl1l. ~ d~ Halurt.

\" ., '. ~ ,lr"Ulrt Illlt furr"'l ltc:cil • <

ra htlm~<l'".ad arnh,·o,»;l do'"rirb..

1Je..,<I" ""aIra, ",ta ma•• la Io:-rt"ha, la molr ob!;Cura del cabo l'rinriño, IIUI'

W'Ir.It mon lruo milv!i>gko hm"li(' 1"eo la~ .ola. t' l'umanlN. I

.. li lrada a la a<lmirablr batlla fu,.,.lana_ \~nal di'linJ:\lim h la ranura. tn~rt

•1." IlromOlllorio . t!llhllli.la lit' "01"11'

hra< :u.la<1aso \rriha. la cima 'ir 'h.llttia"

- aba", otra ,'u"" pI.a~a. ~ la. al.:'uam,;¡,ua· do:- l. rao 1.. tilla ,1,· \ ....... <)Ut

a tru,hlo_ a.t' tran r•. Ir fundac:i '"J[Titga••\ru Ilanlaron I~ htlellO" 'a 'tartt.tI dios dt la guna.

~ "- ",.. rando ha. el _·Mlt.la ria H'blllll Pu<"nlt<!nnnf'. Xada 'Ir raTl;W

br Irnf~ia qur los gr'tg(>'!I o dtsctnditn·Ir !\Uf hubiurn J1t~1l!lo hallot;;. aquí. En

. "Odi a", lIomrro nos habla dt Eum•• ,.'rut guardaN; lu piara. dr ttr<h ... ell' (·Ji.t.

tl rio Eu~. aún hl,.}, ti '-;"tr(l ,'t ;abalit...

all1IlllIl r ñ(,'\ll1l profu<arntnlt o:-n IUd".loo monumrntOl dt la Ca~a d...\ndradr,ril<>r mrdi('\'ales dt t!tas IHorra,.

La ci... ca i t.iir"Ka ul m':l1 Hrf'aI1'"ornka la ,'illola lit la "ilIa lit Putnlt

dtumt, E.n t a tima. aUr1(jut lit a'luí '"te '-n, har Ul1a tlt In$ m:i.~ notable, ;¡.:1~"

1lI.< románica de Esl",ñ;a, T;rn~ "",, ad'rahle mag~n de San 1lil{llrL

llnn40 al S'u.dtur. eDlre un (.mg!t-nr.cIt Dontañal. de laca la turr(' de _-\r_

dradt. (1 tOTre de r\o¡;uuosa, ~onocilia \"\I!

prmeJllt por tI Castillo dt .-\ndrade, aur-

q"'" ,:,',10 ~, la I"rrll.' "rin. ~1 .111.' ulla i. r'I,,'ua l'ar1n<la fan. \"g"lar los exterl50l,ianltnK)f, dr- a<.¡nell ¡:lC><krns~ euPdt • 'IUr

"'01'1 atR'llll" Jill.'n7." ,le muralla, eun'titn}t h.. r.·,u" dt IIn ~a.tillo roquero, leva!:lado haeh, ',\;0 f'ur Ftrrti.n P~rn dt \r.ln.dt. til"," <ir El Furo-. ,k J'utnle 'e-u'TI~. f'l~.. u'<'n p;¡r«e e,l~\, tn 'a tr.i¡:,(Ol no<'hll.' <ho 'l"nI'..1 ,- r1,'<> 'l'fIUkr", ,J~

r1e'ic:,\<la tmu. '11.' r(m~el'\"a ("11 la igif~ia . rSan Franci,;co <lt :a ciudad .le Iletanlot.

Ptr., .¡ no-; udu\ ii$eTllt <"11 rtpa...a

au"'-¡Ut fuera ~ramtn~t !a. ,·ida. lel0" notable. 11.'00.111.'< de Anolr;ule. tanam.e<te modesto Irabajo il.'xcuí'·amentl' lar¡':ll.

Xo I'juítro.•in rmbargo. dtjar de conignar aquí que ur:o tle kot ~(l(I<it-;. • t la

i1u;lrt c;:ua. doo Fema",I.) 'Ir _\ndra.lr,t,~u\",\ a plllTlo dt 'Uq;tu r a GoaZilllo ,1..C'Ól"doba, tI Gran ('apilan, fn el mln.l"

dt lo. ejércilOlIo de ItaJia, } fut B, !)rtci"UI:\~It. e'~ut terminó la J.."'IttT<l dt X:i,polit., l.•.• hi 1,,",,,,, 'I't< t f'l'1>oI". fue.......en ¡::-tnttal. poco g'ntr(~,. ~"n la. ilu_lucaudillo, cuya "itla fur un ctonlinuo ,coTl"ic,"a !¡ Palria. dc~laclntlolloe ltl -iJ:Uimte ~

En ti ar;o t.:;03 lIabia "IIirl<.-Io 11.'1 (;ranCapllan una d('rrou tfI 1.... campo> ,Ir Srmir.ara, frentt a la~ fmua" 111ln(lI.'....af

ll1alltla"l~ por D'_\ubil-:'n~, 11"1' liltltaron

PAPELES V"OMAR(.... UctkM)

I~;tldl."", .. .t ...-fodo d. l.I Mntid6..'trMlon>ooI inlwtln."" •.

H A ~ D A N O Lau- ....... y a...- colo5IW

In&adki_ n k·51acUÓIII n -... _...............Labor__ AU••LIO O,\MIR, S. A.VALBNCIA D.L CID

bravamente. Tal rnls puso al caudillo epaiíol en gra\'e apuro. y el Emperador envió Il Calabria. en ~u ~oc:orro. un fuerteejercito, manda<lo por don Luis Po~tOl:a·

rrno. quien llevaba r!e lugar~eniente a donFtrnanr!Q de .'\n<1rade, todavía mozo. peroya notable por '11_ hC'Cho~ en Granada.Apt'na~ de~emh,uell(lo~ hubo de ponerse alfrente de la eXpc'elici"m el de Andrade. por

-enfrnne<latl y muerte <le Portocarrero.

l1Ilr a 1011 pocos diu. rn 1011 mismos eamJ1"" de Sernimua, de~ha'lltó eompletamente a la~ tropa~ fT31lCl'iIoM. haciendo huir an'Aubigny ~. apoderándo«e (le di~ioch(l

b.'\nderlls de otrO!! tal\t .....~ regimientos lranrr~6. F,!j.tos trofeos ~r COfI!j.ervaron muoehm año~ en la ea!lilla mayor de la iglesiaele S\u1tia.!t'o de PuentedeuOlC, donde ~e

conserva el sepulcro del valiente caballe'ro, y podemos admirar Sil e.«udo, orladocon 101 dieciocho estandartu de aquellavictoria, que dió a CarlOll r el reino de Nápoles.

Hubieron de surgir edos entre Gonzalo

de Córdoba y el de Andrade; p<'r, e'te.reconociendo la superioridad jerárquica delGran Capitán. y ---;l;e¡::lm el mismo dijor"el mejor servicio de S. ~f.", conform"sccon que aquél hle,e nomhrado Capit'n 1{e

neral de nuestros ejercitos en Italia, asumíendo nuestro Cbn<le el mando SllprCI11()de la caballeria.

Otros muchos V1Hones ilust~s byJ>o \!eesta familia; pero como no es objeto nues'ro es!u,lia:los hoy, remito al paciente I,.e·or R la interesante "Historia de Puente·leume", que recientemente publicó el erunto Insp\:ctor de Primera En~e¡¡anza <Ion\ntonio Cou~iro Freijomil. En la intere·ante obra hallará nO'as bibliográficas ~uli.

'ientes va:a orientarse en las eosas (le miierra

y YII. icKlulgenle 1~lor. ~n!and() en 11:..transitoriu que son las cosas del lllundn.dejo este lugar de bellezas inCQmp,ra!)I(,;Y. poco a poco, me dirijo al bell() CIlseriode Leiro, a orillas de la asfaltada carr,·tcra general de El Ferrol del Caudillo.

MINERALES NATURALESAGUAS

e A R A B A Ñ AI

Purgantes depurativa, antibiliosa U antiherpétictl

propietario: C:/¡av'arri S. fi.ftgua de Cara6aifa u.ca Favorita'"

.o,VENIDA DE JOSE ANTONIO Núm. 6 MADRID

"

Cartas de mi padref', - tI~ O. Ifuio IlARROOAN.

1'toI_ d'" A..... -AbMdo-,

ENVIO

""..ri'llllme: a b. ..u(m en f'ut\'ade- mI" lle:vó m' e:lpiritu inquieto

rnrnj,n AI"m dia te: t'Scrib,re «lbrc:'!!II' ,m que: me: produjo e: la ilo1a de:

Manr.~ll'n. ,itu:lda a orilla. de:l lIu,ll'On.JlIltI a~ot1I quitro hablarte: de: una carta1IR ""C" r triNó mi padre _re:cuerdo lcja110 que: fleTdur:a en mi imagi11lu:i6n-. ,ie:ndn b. rrimeTl que: de: él re:cibí e:n tie:;ra e:l(_traaa C\I3t\do había e:umplido yo los dic:-ci~ . Aunque: éslas no ~un e:nc-

11" ItlS ,.abra_, que: e' liempo croe:!, • l' borr'" ~e mi :m:aginación. espt""ro in' <Ir fitlmente: ~u pt"umic:nto,JI. qw' n r-lj"hd fué b. misma que: yo

1lI I~ribi:in hoy.

1,.. t ~ITU te: c:K"ribo. tu bernla.,o me:nor

I mis pies, Cumple: hoy tuatro años.Dlo cQhtl) , te:rrumpc: 5U jue:go para haWar a Iu bl'nnana Lue:rc:cia en IU irIg1es

ntarln y cuando se: <Iirige: I su ma·o l' • lo hace: m su español ~ci_.

Es ..tmi,.ble: cu:J.nto aprc:ntk d ~C"

lo na lIIt día: español, iDglh, _'ogia..fqué olra cosa es di tmguir un

.110~ 1111 perro }" una rola de UD dar. - qu;mic:a. i qui otra <05;1. es

..",,¡'r d calor de b. 1Iama o el frio ddel sabor dc:llimón o del UÚClr?

que: nxe: el niño, todo niño esta.m"""l) ioin cesar. Su an,ia por apreo

inlllc:n.'I.I.. Todo lo mira. lo aami-

na lo ¡nycstiga. Crc:ecn panJelzme:ate: suespiritu y 'u C1>C"rpo inlantilc:t- Aprendrmis este' dicn;nuto he:nnano tuyo en UD

me" qul" la mayoría <le: b hombres de:medio siglo en un lll;o. e..l:I. aD.Jia deapnnder e:1 un rasgo caraclerístico de: lo

de» los niRos, pero no e~ un raigO uraclerÍ!'ic:o de todos Jos adultos_ Parece como siel hombre creye:ra que al dejar de <rc:eer fi.sicamenle no liene por qué leguir crecien·do me:ntalmCll'te. Cre:e: haber llepdo al limile de su de~arrono cuando 'u, pierna,ya no erettn más.

Til te fuisle <le La, Arenas <:tIando tuhermano menor no habia cumplido '011 cuatro años, Cu.a.ndo vuelvas. tendrá d peque·fio seis años. ¡Qué diferc:nocias Yal a enC'Ofttrar en il! Podrás hablarle: c:l dO. idioma... En c:I mglis que tú aprendas en esagnn e'u<iad de: los l"a$CaCie~ y en el de:nuestro Vrvante.. y bie:n, yo puedo nombrarte I cien :amigos roye» o conocidos deBilbao, quienes en e_ doa anOll de lU en<ia luya no habran cambiado casi n·ada.mentalmente.

El an,ia de aprender del nifío 110 di~m¡'

nuye con ¡U a1ad. Sigue aprendiendo ¡nt_mente a medida que crece, en I.U hopro en la e,euda. en el colegio. en la cane, Pero. por regla gttIeral. \lega un. pe:riado. el de: IU madure!. 11>:<:a. en que. no~o deja de: Iprende:r tomo antu. ,ino que

ol..idando lo que: ha aprc:ndido en ~u

nijic::r..Hagamot a cim pncticactlc:l de: Bi!bllo

el .iguic:nte Ullrnc:rt de: maleriq elementales que aprendieron en su nil\c:.r.. En Gra·..

mática. pr~gul1lémoslh p<'Jr qué ,,~ ~,niht

hérot con acento y lirio sin él. En G~o

grafía pr~guntémosles cuál e~ el do principal de la India. En Geometría, a qué e,

i¡::-ual el cuadrado de la hipotenusa. EnZoologia. pregul1lém0s4es si la araña esun ins«to }" la ballena un pel:. En Biolo¡::-ía. qué es simb¡osi~.

)1(" atrevo a a~egurar que el 90 por t.OO

de lo, praclícames examinados 11<) serancapaces de contestar correctamenl~ tooa,estas pr~~ntas. Son materiu 'qu~ e~tu

diar()1l cuando niños. ~ro quc h1\11 ohitlado olan<lo adu1to~. E.o¡ c¡~rl" que. ,'"mohornhres. han aprendido olrb {'();.a". p..r"lo que aprendieron en ~u nii'iez n much,más de 10 que aprenden C'I1 sU ...Iad ,,¡a"

dura.El an~ia rlc aprender del niño. c, un ano

sia natural. y et niño es .cándido. ,;ncero.R«onoce "U propia ignoran<:ia )" no ,e

• a\'C'rglienza'/k ella Deo::ir "no _é" ). pre·

g'Untar para _abrr. C"! nalur"l en él- Eladulto. en ¡;::eneral. cree que al llegar la ptlbe:rtad. ha llegado al máximo de JU de"arrollo. o:;.. hace arro"nte. prelencioro. Sicompr~ll'le que ha)' algo que no sabe. trata de ocultar su ;ploraneia. Te dilro en"grneral'·. pues. hay adultOfl que sientenC'sa ansia. En Bilbao mismo ticnCll claroejemplos ~n compaóerOfl tuyos, DOI1 Gon'zalo Garda )' don Ignacio Maria de Lan.hombrC's de tu misma profesión, practicantes como tú que sintieron esa ansiapor seguir apr~ndiendo. y' hQ}' SOll excelentes mediros.

•

Reruerda e~to: El hombre que Jlega. ala.s cumbres del hito, a las supren'lS realineione~, es el que OOllsen'a durante todasu vida el .ansia de aprender que sintiocuando niño. Eras tú mu)' niño -de diezmeses entonees- cuando te ponía. mi re·loj en el oido para que o)'eras IU "tk-tac".E<e espiritu infantil de investigaci&., decuriosidad. si \o conservas durante toda tuvi<la, aplicado a todos 105 problema, quC'te incumban hará de ti un hombre que nQse eOl,funda con 'la medianía.Ha~ llega'lo a un país Ol"l el que todo te

es e"tr\"o' ~u idioma, sus eOllumbrcs. suliteratura. <u mentalidad. Tie'nes que esco~er nue"u a1l1istade~. Yo te aconsejoque incluyas l'!11 ell", a ~r,;0l11~ de tiro~l1perior ~. que trates de rivllliur con...na,. Pero. ,sabe. quién debe ser por ex·«lencia tu J:Tan rival? (Sabes a quien debes tratar d~ vencer, de superar? A tmiSIllO, \ca<;o no podrás superar nunca alos hér,'I('S .le ID~ biografías que leas. Perot(l. sí puedes superarte. Tú puedes "alerhoy un poro más de lo que valias a)'er. Y,'aler mai'iana un poco más de lo que valeshoy. Sé tu Jpropio rival. corre cllrrerucOl1ti¡::-o mismo.

y para lograr esto -rec."'H!rdalo--. n<

l)Crmitas que a tu espirtu \o corroa el mohode la rutina. 110 dejes que se lotilice; con·serva siempre C'$& ansia que abora sientetu hermano por aprender. SI tal ansiamuere. seguirá viviendo tu cuerpo, perohsbrá muerto tu espiritu."

pronunciación

La Lel/f!:lla•

Su aliabeto y

in (l'/esa,.....

I'nr 1"" B. BARRIONUEVO, l'nclic;antc ,- ""'."lIkc. <loe R.....uMt.

SONIDOS DE LAS LETRAS

"

Lu lctrasa. e, ,. o.u'" \ocaJu-.. , y5011.11 Ye<:t"', semi_VoCales (6)-; Ia~ tkmil$Iclra~ ,un COCl<-OllanIC.,

11 1'.Q d ......... Qut

Son ,-arias 1;u letras inglesas; c<pecialmenle la. ,·ocalu. no l~ncn liic",pne elmismo .."nido. ~jno que ('(.rre~pond"n. l:Tl

ciert(b ca,os, a rlifl:fentts ~onido~. d.. algunO!l dc los male5 carece la lengua castellana. Las "ocnlc\ y """r¡as consonantcspue<len lambitll !oI:-~ muuas cn algunoscasos.

En 1(>$ Irala,d(" di: gramalica. pua mdicar la exacla pfQ1mnciación de "ocatcsy «lf\5onanle~, se hace uso d..l sistema ponicn<1o l:'n parcnlesis la pronunciación .1elas palabras figurada,

'l' FI.......,;do '~de Ir. •. j que (¡XII"

fa" ... ~ ..-...1...... d .........,~)"""_ r.........-.m<odo con di< ~ p:;n« al <Jc :..eh ,,_llalla. «JIr\ .,u <hftrwlcit: q"", ..1 pri_n...-.;. (el'" g, j inl(lé.) riot VC"" ("",,1""""'0el ",,,,,,,1.. lÑ! 1. ll' .... 11"-, 11 <10 Y <;Qn'..~.

de e~'úc: al "'" k If jta1'ó>na .... rm"~ I_d~""",

'51 7 1;"''' ~llflr.. <-i ",.. ,,1., ~I. I _'VI: (eonó COI "",Iiano.-. fn.c.. ".J• '6 \ éa.o JlIa" addin.IC e < li"""'lj,¡~

J'"\', :Jl~hljll: (3)ehW;'l! 14)

1fl/'5)

M:.Ji :i:,¡ti,,;: f J Jcid,;,hr:d.,,

.• o" ,_. ",. cm

'"'""i :Kjll"a: 'r"1 (.ll

",.

••• o ••••• ei...." .. bi~. .....

FIgura

,1 • ,

a!fabtl<'> ir.gles con~'a d~ X) ¡ctrall,se rlorn con <:araclcrc~ lalill<>S )'

pr . n con los sonidos que 'C indi·a cOlItizmación:

La seña] : puesta detrás de ¡¡1¡"'l1l1as vo'In indio;;a que su sonido C~ largo. PJ p.'\''r ;5 que encierra una letra indica que

1.1 pufÓl' pronunciarliC u omitirse ten laT1l en que figura. Con"Ul1¡¡j;¡ gn.m;Í

-e.-pa.ñola )" ortogu fía :

A,....c.,...E"'.1<l""..1.1-"1...L'...

Algo sobre eL Fuero de los ESjJwiolesPor Jull'n SAHUQUIERES NIELPA

¡'netioantc: de A P.D., m;"mbl'O d-tl Con,

afio ~i:al del Cokgio de: C'll:nCa

Delde muchísimo tiempo, se ded3 entermÍflO vulgar eomparat;vo, refiriéndosea los luncklnarios del M.gisterio.... "nui.shambre que un Maestro de escuela", EslOS <señores han logn.do ya SIlS <sueños detiempo inmemorial <:on la promulgacilmde la nueva Ley de Primera Enseñanza.

Podría decirse, con ~spe<:to a n05OtrO$,QUe se habían invertido los ténmnos delada~. y en vez de ler loa maestros. sonlos Practic.antes 1~ que pasamos el hambre; pero no, diremos que no. y que paranosotr~ también ha l1egll<lo la horll.

E! hecho es cierto de que, en térmill(l5¡::enerales. hemos pasado y pasamos mucha hambre, sobre todo los Practicantudel medio rural, fa!tol <le pan. Topas, cal.zado, y, sobre todo. hambre de personali·dad. de consideración, de autoridad.

Que el Practicante es quin quieo roi.s5ilbe de que el hombre no 6610 vive de p"n.

En manos de particulare. poco generosos, primero: en poder de la Administración Municipal más egoísta, después: pOTfin dependientes de Gobiernos, Ley deCoordinaeión Sanitaria, Mancomunidades,~Ieetera, ele. Paso a paso, con .u cruz acuestas, caminó el Practicante fligolos en·teros, sin una Imana aYllrh"iora. sin unacompasión, sin haeffic favor, sin ha«rlejllstkla.

Antes de '931 (para no remootarnos (\C.masiadn y avergonzarnos de In.tar de cén·timos), el Practicante en. un hambrielltofísico al que los caciques compraban su pe_queña influencir. por lma lisonja o por IInaayuda material con calibre de limosna. Yno se sonrojen los compañeros de entoncC5:Era la epoca con su ntilo y eran, más aún,10$ hijos que pedían pan al padre misera'ble: ck bohillo, sí que rico de 6CntimientO\J.

"

Pero no, no; ,para qué seguIr? Ya dijeque para nosotros también ha lIe¡::-ado la hora, y en la época tal vez mis dfíeil. ~e haido re mediando. una a una, varias veces, lanecesidad ecouólllica er«-;ente del FU.Cli·cante: se ha ido el~vando gndultl,"e:nt~

nuestra noble: y altísima misión. in)'~ctan·

do e:spíritu a la obra muerta. La lI1a)'orparte de todo esto $e ha ~ogTIIdo ~u

a la tit;S,nica y magistral labor llevada a ca·bo por 105 Cons~jos Generales de: los Cole'gios Oficiales de Auxiliares Sanitaríos, digonos de toda loa. y no digo nada de: nuestnquerida Previsión y SoalTros, obra mac:,!tra que no necesita alabanzas.

Por primera vez cstamot frente a unpai~aje de vida tOn horizcrrtes ate:gres. Stha legislado para el .ico 'j el que no lo e.,para el cacique y el ICTleillo; e:n una palabra, para todos 105 españoles.

N05 afectan tod05 los capltUl05 y tcxbllos articulas dd Fuero de lo. e~l\of~~:

pero destacan con Telpeeto a nuestra 5;'tuación económica actual en el medio 11/""

ral y en Ktneral. 105 artí('U1os 25 y 27 delClI.píttJlo liT. de los cuales. cO/1 gr;w¡ fer"or ). emoción, copio estas líneas: "El trabajo constituye: por si atributo de honor rtítulo suficiente para exigir tutela y asi!·tencia del Estado-"

"Todos los trabajadores serán ampandos por el Estado en Sil de~e1lo aUlla rt·tribudón jlr.lta y suficiente. ellando mellO&,para proporcionar a dios y a sus familiares biellestar qu~ h:s ¡¡.crmita vida nlonly digna."

No es Cito IIn corntntario a tan fundamental documento, tS, sencillamentt, la i~

..itación a cada Pr:>cticallte a que- oh'idrya toda vejez y se proyecte alegrementehacia el mañana profesional que, por '.0'

primna, tIene calor y IlIt de ~oI.

PREVISION

SOCORROS PA.GADOS POR LA PREVISlON

Peleta.

SOforro. por defunción pagl'de>s hasta el 30 de septiembre de 19<15. I.:ns·ooo.oo

U0400S EN OCTUBRE DE 19<15

Herederos (\e

"..

..

.,

D. Alfr~lo J,1antetón Úllrnenatejo, de Cuen-e:a ...

D. Rab.d López Ferrere~. (Íe Valencia......

D. Daniel Albert Burguet, de Valencia..

D. A,\tonio Melgares Pérct, de Milaga ...

D. Máximo Tejada Arjan., de &da;O~ ..

" D. Endque B1anqué Jiméncz. de Ala>a .

,. D. Sixto eelades Pastor, de CaslcUón .

D. Bernndo Gvunán ChaveI, de Cá~rn...

" D. Juan Bautista Dornlngucz Bosc;h, <lc'\lican'c...

O, José Peci Gon~lez, de ~\'ilIa o" o ••

o> D. Fidcncio ViIlarroya Zaera, de Zaragou .

D. Pablo Estrada )iménez, de Córdoba .

" D. Cosme A Medina Parrilla. de Ciudad· Rul...

D. Manuel Quignoo Sulvano, de Cádit..

" D. Angel Chic:. ArrO)'o, de Huesca ,

., D. Manml Montero P"ru. de Madri 1...

5,000,00

5.000,00

5·000,00

5=,005·ooo,lX)

5·000,00

5·000,00

10.00000

10.000,00

10.000,00

5·000,00

5.000,00

5·00()00

5·000,00

10.000.00

5·000,00

TOTAL Soc:orru JNlk'""O' buta H JI de octubre de 194$.

CARMEN GARCtAPROPKSORA EN PARTOS

F~o ~., 4J M.AOR:IO TelHORO 5"54

"

Entrega del primer socorro de defunción de la Previsiónen el Colegio de Auxiliares Sanitarios de Cuenca

P',r primcra ~~L han ll".'t;<lo. con carácter "licia!. :t 1. cntrega de lo, HO(O~ro~

,le lIe!IlTle;ón '1Ill conec J... 11ne"lro reglamento dc la Pn',i,iion d~ .\uxiliarcs Sanilar<", <'1 Pr<,~i<lmt<' )' T<',or<'ro lid Con,<'j" el<' \dministraeión. ~ un Coleg-i('> Provinei,,1. y " ¡~ '1"" .. hao alcgralio muehi.i!no. porque h:tl1 polii(l/> ver d~ .-er.-a cóm'. 'e la Iluiert· a la Pr<,,:,ióll y' cuan al':raIlcl1<lr. "'Il 1(>. Pracli<antes para a(lllellOSlwmbrt:" que ,:11,('1\ rrabaj:.r en bencficio dela Cnkeril'irlad: a.; lo hu f'll<-slo de manift> tI' Ir" f'r:leti¡:anle' conql1en<~s, quehan 'ahido malltrner 'u pre5tlglo colq;e;a1.acngit'nlln con 101" seri<, lle aga.ajo., no afilIan;, ni a 7.11I:ln~. ~¡no al Presdent<' y' Te.orero d<,~ Consejo ,le Pre,·isi6l'l.

Tarllhit'n htmo< po<l~lo n~r. ron granplacer, !:I.' r<,laei"n ... ~ qll~ con las auloridades h:tn \ahi(]o ctol1llubtar Iluulro. (ompa'i('w< de Cucr ca,' ptlh de ello (la fe elqu~ a.! aclo de entrega que fué ~tmne,

a,'Hinan IOda~ 1:15 autorj(lades (le la ca1,ilal .' e: exctlrnlÍ~imo ~e110r Pre§identtde la f)'rtllaci<on nos ce<1iera el ~untuoso

~:¡'''>n 1,a"", la ..nlreg" "el ..h"'l"e R 1..... hrntficiarim del faHecido. Por la impnsión<le 111 rr~efl:l de la Prensa loca.!. podran...b<ervar la Ira«mdencia d<, e,te ael(\. tan

o'el'l1no:' como cr;!01iano.Diet' la Pren~a comluense:

.. El Cole¡:'So de Practkantes haee flltre!!:ade 10_ primero.. o.oCO"O_ de def,mdón

CA-.n \('.Ia ~f,lrTT'mi"'a". d pasado ,ha Jl

Invo lu¡:rar. en d ,alón ,le IIcto~ 'lt !~ excelentlsima D;p\llación. amal~"ll""llr <.. ,li.lo par.a t"te fn, un acto or¡:;ani7:\.I.. porel Cnlo:'~io Olki"l 'le Pra~lit:aute' Cnn,.¡,tnlle en hacer rnlrt'ga tle! <n<:orr,. ,le ,1<,funcilm, segim determinan IOF Estatuto.'tI<, la f're"i.i('I1 v S<-«lrrm Muruos dePcllclic.... t ..... " lO. b",iliare> ,Iel I'cm,erPracticantt' falll"CK!l) en <'Sta provincia.

()cul"'han la P". ;.1'"';" el .....r..\3rio del(j(,lJ'<"n'>. ('n repre<..ntaeiún ,1(,1 t:'xcclenti,imo <eilm gooerlla¡Jor; (-1 eXCdC'lllísimoleñor ,kkgado <le !Iacien,la, el señor jefepTO"incial de Sanidacl el pre,.irlentc: de lat'xcc1enl ..ima Dipulaeón. el e:tmarada Lucio GÓrn<'7., en repre entación do:! sdor alcaNe; cl pre.ir'ente f tesorem ,lellDnsejod<, Pre,i<l<on rlc ~1atlTid }' el pre§;<\ente y§ecretario del Colel:'io de Practical\te, <11'Cucnca.

El. 'al":l, to'almenle ocupado por Ct>l11plIl'i<'TO< lit U1\O y olrr. ~eXO, leñores ),1 ec1i·coso Farmacl!utkos ~ un <1bti",,'lIido P"blico de la ciudad.

El presi<knte dd Colegio Oficial d<' .'\u"i!'ares ~an;lari(>S., ¡J, n 5<').,'\111110 Torrall>a,abrió t' aclo,

''\l:'ra<1<'cirndo I'roiundal11C1llt· a ~,. excd"nlí<iml1< nulori,bil~>, jcrar<luí", y "todOlS ;ti "';~lCncia a e§re aC'lO, '1ue por sunalurale?a "S el pdlll('TO quc eeJebran lO!!Pr:tctkantt" cnn1lu!:1lsr,: 'u lIb;<,IO e' <'11tre~r a In' 'amiliar<'§ ,le un conrpañerortci<,ntemellte iallccido el sl1h~i<lío de defunoíón. \ cor.tnuacUm hiw Ull historial d<,c6mo .~ 10l:"r(' ("la ma¡:-na obra de 1(>5PractÍ<anle<, reconociendo ti trabajo (Iuecon·t:mtem('n!e ha d~sarroJhdo <'1 Con<eiol:'C'neca! 1'1\ fa~or d<, la c1.ase )' CII)'O presidente, ~l ~<,I'i('l' .\ngu!o. tan di¡:;:-namente di~

rj~."

El n<,l('~a<!o <le Previsión en el ColcKio,le Cuenca, ,k,n '\ntGnio Pino«. da 1e<::luraa las 'ig"it"ntes l'uartilla<'

Excrlrnl i· ima' "utori,la,ln. di¡"'1\;,imo§~I'" lari". ''''''l''';;ero, 1",1,.

Ocl,,;~r~ de' car¡;o que inmrrccidamenteo~tent" 1'11 t~t<, ConSC'jo Pr<",incial. me hace el '~le 08 ¡jirija la palabra t'n el acto oleml1<' flu" t'<tamos cclebraa Jo,

Hut,iera 'l"erillo q:le mi~ 'N1lahraf, llenasde \"erho,irlad y elOC'1lencia. hubier:tn r<'tm-

•

pla1.l'Jn ¡¡ 111 Il'dura 01' l'~la' etlartilla:.. '1\11'Ji('fllprl' .....1 m<)nótona'; pC'n'. conocie'ndom" flO"'I" 1'..,,110:..11' I'<>m" orador, c' ¡.lOr~<) q~~ me' ha parecido é~ta la Ille'jor forma daro, a cvnocl'r a tOlio< el e'st.doAoretifllt.. de n\ll'~tra jmell ,. iI-'l'ada Prl'_\I1oióa. '

Ante§ de nada pC'rmitirn>C' 1111' ha". unpoco ,!C' hi_tor~, ~obre 10 fJue h,).,· e. naIifla<!.

POí el afio t9J9. )' a mí lI~gaúa a e,tatapital, dI' pués dI' mi Mseocia dI' catorce ail . "'(' iomrporé c..rno un cole-giadomi' •••t. ("oIc.I:"io; vc:nia de_,k' "adrid.V • tri ('1 COIllTilSle 1(' fJUl' /'T' a'luél.a. alIl'iracnne< <le todo to., C()l"P.'IIl'flt<:~Hall :¡ de- "'11pC'rarSe- 10. uno, a In<; ()tro~

ra Or.. ~oll-"J-,."Ilir 10 ~IH.· lo proponían.l' I'n éste.•in e-mhargo. debido .;" <ill,la a. lall 1.. niunero. había -.lgo ele apatíll pa_'0 I Jr->.¡ ¡¡'\lot", <le b da.l'.

11(- ~ C'i 1I10mento ,le mi incorp<'rll,·i(.n.loo 1<)< l'roblema< 'lile ma. me ¡nte-re¡¡rtll\ fué la ,itllacióo 'lc mi'\('ria en '¡\ll'w<labJ" l •• f:..niliar('5 d. loe ':<m'p"¡'CN.u.. ,!ti'h." <le ud_tir. tenien<il'> ea,; .i<,n

(r,' 'lu,' recurrir a la cOIl'ahi!!a ~Il.<cripcir>"

Ju ria rara :x><lt'f reme<tiar I'n lIg-o la«ii!fn "ulció" <!l" 'o, flmiliare-' dI' 10<

¡ ¡¡nO" difunto. e"O. '11l~ no na niIDi< ni m~'O!l qUt' una limo"na. sie-mp~e

1'~1<¡¡'l a mallM '1l" Io~ intere'a'10.< larde.llIal o IIlrncl

En h prlm"ra rd,'rma eleI Rcg-lamento!lol tol"¡::-io <1(' entonce< ,e' pudo coo'e~ú1 cml il,l1lación <l.. un ~orro de <kfun

C1Ón Ot 250 pesl'tas. '! ('on dicb(l cantidad';1<> 5C' jlC'<>eJ:'uia el qu~ no .e vie-ra'n di

c!ro< f.miliares w la irnJ»sibilidad <le !lO

po<lcrte h"cu el enticrro '1ue dignill11cllte10m,) 01 Practicante le' corre-~polldía.

I

Dicho ,ocorro ,,;10 fué reci<lm",lo r lu,"ello dectivo por la viud" del que fuI! eompanfru nuestro. don Jo-e ~Iaría I.ópl'r.Lujan ('1. e. p. d.). Y noos podcis fi¡,¡rar latranquidad de eSlliritll 'lile quffia al poderrem.....liar 1'0 alwr. ,. 1'0 1<"'- mnm"",tO'l ma~tristes. dl" la pérdida del ser '1neri1l0. r'1UI' ca~i _il'mprc.' en 1lI1l"!ltra clase. al de<aparecer ll(hotr(l~. <le.aparece- tambi.:o la¡mea fue!lte rle ;n/l:'re,,,,, fJ"" ti"ne" '".e.I ro' <11'11<10.

La ant'¡"'>'lI:1 Fl'<leraciÓll de C"lc~i",. y 1'11

la actuali lad el C. r. .. trabajaron 'orlos C('>Il

Kran teson para la implanta,'i,'lJ) nacinnaldc la Pr,,\'i~i6n de- lo- PracIK(lnle_ e<p;tñoles. pa"a dI' 1"\[\ iorma ~ndiciar a to<lo." en ~Ileral. I'ne< ,¡,. l,){\n_ Cr~ ......"0ci'¡o fJue loe Col('.l:'io~ Rra",I',. COnl('> Madri". ('le .. ten'an pre"i t'h f"I' <11~ ReJ:"lalllC'ntos la conee,iÓll d(' <ocorro~ dI' ddllnciÓn. f'"f('rme-r'a<l, de. y . ol,,"'~n"" fJuedaha"'o~ (lt~ampara'\o, de esto, !len('fieio~

10' f'ract;cante-s '1u,' ptrtell..l"Íalllo< a los('ole'~os ·lIo<Il'st..<. como esle <le Cuen~a.

to los .:".le. n(> era 1""" falta .1t' espiritu..i'I') por 'alta elo;> ("I'mento<.

El dia 1.0 d~ ag,'"w ha hech" iM nñ(>1JIIC la Prt,,¡.i(in f"q!l on "'~cch .... ~' ':0 ..<te<"Orto ('~padl'> <le tiCl1l'(lO be-lI\o~ (l<l.l:'ado lare'll<"table- eanli{la,1 ,le 1.2;5.<)00. pare-cie<l,lo mf'lllira que nU,'_lr<>< in.l:'re-~o' pt'rmioliera" hacer frente" c.to. ):'."to,; per<1no .olamcnte ha <ido asi. sin.. fJue. 11 la'e'7.. tl fo"do de rc"C'rva se deva a la cantidad de l.sao_OOO pcseta~. Con tslo< datos<re<> '1'''' <¡uroa bi<'t1 defl'ostu<lo que' sí enlos primerl)'l momer.tos llO!! cuall" han sido lo~ má. dilkiles. por halx:r dado .:ntrada sin. nin!:"ún tope. a todos lo~ Practi<'a.nll'§) hemos podido eumplir lo preceptuadoCfl 1I11l'Stro. re~lamt'Oto" tell~r la SCR'Uri·

Francisca Hernández Grane/UPROfESORA E:-< PARTOS

Auaillar en M.dlclna J' Ciruela· Puericultora

MADRID Telif()flo,la4JI

"

dad de que en lo sucesivo habra mudasmis facilidades para seguir cumpliendo lopreo:eplUldn

Toéo ello se lo debemos a tOOO!l 105 Prac.tican'es, que hl nsab~lIo responder al !lafT\3mienlo del Consejo de Pre\'i'IÓn. y enprimer lugar al nunca bien ponderado selíor Angu'a y ..1 in\'icto Cllm\illn, qne, conla ayuda efical del excelentísimo señor lIi_ni-tro de la Gt1berllación y la del e",celen·tis mo ~eñor Directo~ general de San'dad,han hecho que lo que pareda U'na qllimer:l,$e conviHla en realidad.~o qu ero n debo pasar este mome,-¡to

sin dar b~ gradAS a tOCas las dignísimasAutoridades qu enos honran con su p~e'

lenda, enaltec eOOo el arto que COl1 tanta emoción eS'am03 celeblando

Al exee1entí,imo señor Jefe Provincialele Sanidad, primera Autoridad Sanitariaconqueme. y el <ual nos honra con la Pre·lidC'ncia de hOt'1o~ de nueltro quericio Colegio. s'endo el (Idensor entusia·ta de nues_tra clase. puel no hay Imnto 'lue se lepllntee que no sea resuelto a favo- nues·tro. siempre ql.le sea factible.

Si esl() f\O lo hiciera re.altar. seria unado de ingn·itud. y b:en sé que, debido, la goran modestia de (licho señor. estupalabras mias le h;"11 de mo'estar. vero yole rue~ que no vea en ellas nadl más quela gratitud sincera «lIe e~l. mocluto P-"cticante, el más moduto ele todOI, le olrece en nombre de ellos. pues, como Se-c:retario de este Colegio. 'Sé muy bil"n cómotooos 10$ compalíeros en general hablandf la persona del ~eiior Torrcs ean..marCIcomo tal Jele de Sarlidad.

A lodos 105 representantes de las demás ramas sanitarias les damos las gradas por su as:stwcia.

A la digna representación de nuestroConSl"jo de Previsión me perm,lo rog.rleque transmita a todos 101 componenlU delos dos Con$ejos el Ilgradeeimi~nlo unánime de mode¡to, pero disciplinado Colegiode Cuenca, y a la fez les invitamo<; a queno <!esmayrn en la obra rmpre:'ldida, puesaunque <le n'omento recibáis algun" censura (del et.rno cffisuador) tener la se·guridacl que al final todo ha de scr a'ab3nzas por \'ut'!!: ra acertada y meritisimabbor.

y • ust"d b<>nefi,'.ria de nu""lrl> qnl'MO compa.i\cro dc,apUkido, le doy el pésame más sincero de todo el Colegio. y leruego que "'fa en ute $oco:m, t10 la canlida(l, sino l"l resuhl!o de la labor <:aliaday constante de to<1os 1"" que Ilan colaborado eficazmente CC1 esta magona obra

Y, por Ílltimo.• 'os <omponeales df esteConsejo Profincial les doy las gracias púoblicamente por la efic:\:!; ayuda que me habé:s prestado en el desempeño de mi CIlrgtlcomo Delegzdo de la Previsión, s:n la cualno hubiera podido dar (:roa a las óf'lenesrecib~as po~ el Con.eio dc Previsión.

El ánimo de es'u mal hil\':madas 'íneuha sido el hllcrr un pequdio boJquejo de lagran obra lIe"ada a cabo por todO'! 10!lPracticantes rspaíiolu. )' en particu~ar porel anteriormente citado. pero )"0 me permito rogar!. 11 111; bu..n ami/{l> y <"Ompaiiero Angulo. aquí p:('~enle. que. e<:mo padre creador de la Previ,i6n. toda vel qUl"el confeccionó el Reglamento por .1 quedebía de re::irse o:1uestu entidad, va quepara !os prin.eros p"- de le. misma luvoque concertar un crMito con su garantiapersonal y económica. que n~ diglt al¡:nsobre ella, para que de r.ta ronra lo~

compañeros rurales. al marchar a iU re-

..

LUIS DOMINOUEZ FOLOUERASAUXILIAR EN IoIBDICIHA y CIRUGIA

C.11e de, Pacifi~o, JI, piso ~.o MADRID

Udenc.1., putdan a.segur;¡,rlC'~ a MIS deudos que 1. $U. desaparición quedan SIlS hermanot¡, los previ5iOllistas. encargados decumplir lo que C'5tá preceptuado en nuu·Iro Reglamento.

Pero n;nguno lenéi, que ol"idar que pora tener derecho a e~tos beneficios. e~ neasario eslar al corriente con los deberesque COO\O u.les previsionislu tme'Tlol"

Sé que para algunos. C'stu cuotas queabonamOlll. :tU'l1que Ion ptqUC'lías (siete pe..:<'~s el primero y doce ti segundo). ion.."'" C'110'1 muy grande.; pero no olvidarel acto de hoy, y pensar en el ¡{ran ahorreque esto significa. teniendo la selfuddadque no hay seguro que dé lo mucho quedamos I1l><00ros.. Pido sinceramente a Dios que. por mucllO$ allos que sea Oeleg;¡do de esla Pre.i~ión ~..&';sla la primern y la "Itimll vezque nOl reunamos p:1ra un caso plre<:~Io.

RueJO. por IiltilllO, a lod~ 10$ t¡Ue n-ntenido la paciencia de escucharmC'. que~ean tf1 mis euartillas, ya que no floreos1iterario~. sí una buena intmciÓn. que esJI que en lodo momC'nto pclngo en los cargo< flO'" mI repretlenl&d<>l.

Fué muy aplaudido.

Con~di la por el "residente de la Mesal. palabra al preiidenle del Consejo dC'Preyi~i6n don E:miliano Angula. éste selevanta para hacer uso de la ~alabra, y entiC moouento '" ••Iudlldo por el 1I",.IilorioCOn un cariÍloso y ce'rallo aplauso; l:uando éste cesa, C'mpieza el señor Angulaalr'"adecimdo 11 las autoridades l¡t. asistencia al acto. poniendo de manifiesto el plact'r que experimC'T\la al ver las magnlfiea5nladones que tier.C'n sus eompe.fiel'05 en

Cuenca, lo que pone de manifi~~to su sanitaria y caballerosa actu;\cion.

Se extjende en consideraeionC's de ordenmoral y material acerca de lo qut representa la l'revisión, y dice que en las Cole<:tividad", clldll unO d,,¡'" pOller aoluel1o lluedomin~. manifestando que él agradeee el(traordinariamente 10 'lue han he<:ho susantecesorC's en todas ¡as épocu en bt-neficio de la dase, del cual ha)' se ~efician

todOtl. y por ello, l:re}"emlo (lile el se encuentra en condiciones ,le cap:l.cidad sulieientu opara llewar a t';rrnino "sta magnaobra. no supo neg:trse cuan'lo fué requefido para ello.

Muellos disgustos ha cos'ado al Consejo, y sobre todo a él. pero SC' encuentra muyrecompeonsado al ver con qué cariño tratan"al Coniejo de Administración e!e Proyin"';"'; manifie,l& <¡ue nada hubiera pod:dohacer si no hubiera contado con la mae-nificI 1}'1.Ida de su Cooejo, y {TIU\' pa"ticularmente de "U Secretario. <'01'1 Felipe Carretero. y el Tesorero. don Modesto Rodrí¡,le! que. en todo momento. no hanre,,,Ueado sacrificios para salir airo~os deproblema tan complica<lo como se prC'sC'lllaba al principio; agrade<:e a estl)5 campañero~ su leal colaborll:i6n, sin la cual nole hubiera sido posible llegar a la meta;uimismo a~e a lolI empleados delConsejo de PreYisi6n todo el tnhaio honrado y de~interesado que en beneficio de101 Practicantes han sabido prUllr a !Con~~jo .y muy particularmente a la Presiden_o •.

Invita a loa Delegado~ Provinciales paTaque ~igan sin desmayo la colaboración conel Consejo Ce-ntral " pim5tn que en España uisten linos Practicantea, eon sus

MARY MON5ERRA1PROFI!SORA EN PARTOS

Conaulta de • a a

Goya, 80 - 4,0 izqda. MADRID Teléfono. 61293

57

d gní"ima. familia,. que Dendicen a cuantos 1l0~ preOCupamo> de ¡o~ problem:ls dePre\"¡~¡ón,

Tram;mite un ~a;no1o para todOti lO!! Pral'"tic:lntes" 110mbre .lel Preiidente del Con_"rjo general. don Juan Córdoba. cornllnic¡ndoles que el no asiMir a aquel licIO eraclebido a una reur.ión que e~e mi~mo diattnia en ¡¡n Centro olicial. !Xlra tratar dea~unto~ de Titulares.

Al ter1l1KJar, el sellor AllJ,'l.1I0 e_, t'tl\IYaplaudido' fdicitado por la Mesa. llegándole a ma-lIfe"tar uno de los represC'fltante" de la autoridad que le~ había dado una)f'("CiÓll <Ir legi"larión de Molltepi(lo. a~i

e"mo la pró\c1Íca adn1;I~strati,... ~ue lIe,ala Prn;,;ón (le .\l1l(il;ares Sallilario",

Acto ,egnido se le hace entnga por elseñor ,uretario del gebernador dvil delche,!u. al", lllmiliarh

Cerró los di~alrr.ol el ,ecrctarÍC) del c"·celentí.;'no señor Gob~rnador civil conuna~ l),llabras: "He de re,altar la íntima~ati,fa<civnque sicnto al pre.idir este acto(le tan alto ,igllilicado, aunqul" ¿o)OTQ;,(> rlamentahle por trataue de la entrega desub:sidios ¡l(lr lallecimitonto, pt'ro que d.muestra el intere< <le nuestro Estado enla cldcnoa <le lo,¡ .ler«ho, de todos I~ e!pailoll"'...

RELACION DE LOS ASOOADOS QUE HAN CAUS.ADO BAJA ENNUESTRA PREVISION POR LOS MOTIVOS QUE SE fXPRESAN

UAJA POR: ,ALT'" or PA()U

•Asociado. al I O""po de lo. ColegiIJ. de:

\,-¡::t. Ilumtrn ~',.;:n. doña Carm..n Sil.

"" Mllili?_Hm·,ca. num~T'<' 2;¡.I,fl. Jon J.'el'" R()

'r:¡.,"l.tC'7. L('PC-L

La ('"ru!'la. numrro 22.JÓ,l. <Ion )JalluelT<>;o OH'rr,

l.';,ida. nll1nt"T'O 2Ó.7¡o. don Manuel("amp~ CiC"1lt'llte.

Ma'lrid. níllnt'ro 26.133. don LorentoAnmzana García,

:'IilI<lrid. níullHQ 26,73;, don BooilacioDiez Vela,co.

),['l<Irid. llIiml'ro 26..111, (Ion .\IelchorPeTC';!; TQrrt:~.

),ladríd. núlllCro 26.0:)10. doña Doloru'Orellana (Qrri1.

s'

:'iallland~r, llIhlero <1J,6.¡K don .<\nmalea-:antiago Garcia.

Snntandcr. Ili"lt-ero 2,,.653. d"n ,\11gel Je.ru M';:¡du.

~antandcr. n"lInero <15 ...62, dorIa AnaFernandt'z GÓme7..

Barcclona. ntÍmHO 3.291. don CíprianoBello RlIiz:.

BAJA POR: NEOAR:SE AL PAGO DESUS CUOTAS

Del 1I 0,..,1'0

Mtlill3., m'lmem 1.;1';. don AntOllio Ocaila Palomino.

,.,.,...-.1.

JI ,.ro«... .¡~

14_ .. " _ ."" ...~.'" *'~• " ..,tI..-"" .......... ...... •_,

\·i7<",,~a. Illl1ne:, 26..1')3." J .':·)·r Ieo. \n"

R<>¡.:-.unos a \<,J05 1(>. >,. D••dos qur, ca ,) de aber a'luilla<. 111~. ,;,,;i!; • no ti.. ·..n di! O;;.Mnu aM

0<:1 11 Gru¡lO

Jaen. nú' '('r.. r l':-1. .hu r, Ir.. \ .111.:aLO¡x-l.

".-"~ill" 'lI'l'neT 3..¡N'. ruarli'a Garda.

Se,·illa. número 3·ISi. J" \,Gutiárc1. León.

•Del 11 Grupo

r \ IJ;'.

RAJA PO~ NO EJeRCER

Del 1 Gr,,1X'

R~r<:cl(.na. num~rn JO.¡I'o. <lon Juan lmama/a .\rehe.

narcd<>na. ntÍmrro 2(l}lr . "¡·.Il:l ("atahmLaje flrn.

['u 1<1 Rtal. nlllnero .l1.~~J. <Ion .l' tÍAma lo r R.....lado

La e ¡nllia.númeM n ,¡fu J'"rí:a Tah.):l<!a Sinche~.

La ( ,i,a. nill'nn r,tl.! :'I1.t:lu('"Ir a -';:al"".

s,.":D.. núm' ro 2.1 Mli. ,1 .... Luí re I,m \lhamar.

.Se'·iU:a mi"'r 2J~. .Aa ann ,milltl ':i.ndu'

St"i1I .. nÚ'n ro .!J.<.~f>. .IU;t -J.'Iuñ~ C":>rpl.

Sr-nU:a. 1""e ..!-t.OIJ. lo JuaRubio.

•"",·¡n.,. u 2I'L~;J)"I ("aTl ("r't~\hr1; lo

8AJA A PETlCH),\ PROPIA

Del I Grupo

"84JA POR IO'OItAR SUS 'l:F:\-\S

RESIDr:...-CIAS

\. .\ 1U' r" -lO!)'!e ti \, tL 1.. J- (S,. un ;nfotm~1 n ,fin" ras.o aSnilla.)

H'l!·lv:a. número :!6~09. <In" JOf>i GlIer I'ayu.

Palma ,1, 'Hall, rca, ní"ncro J~.7rf>.

J na Cand~ !'aule.Toledn, n¡"lIlIerQ .l3.8yl. ,I,~, F'lrha, :\1"

r, no \hrtín.

(o o(ción de lo "H0.t.\40N'" "'HTJTÓ,%IC..... d~ IIigodo prota¡o. de ..........

• fi'oz.1 or¡¡oni....o. p..,IIj.ndo lin peli·

"ro olconzane uno ..." ..oción d.l ........0 r (On .lto la d ..aparkj6n teS,...d. ku I••ione••¡mi,i(o. 'n (ual"""""

,,'odo d. 'u e~0'u(j6n, (on.¡¡¡",¡'nd_

...."'i....o uno róp,d.. na¡oolj~.. ,i6n de lo

=- ..rolagio del. ennrmo

"

SECCION DE NOTICIAS

CUR,SILLODE MEDICI:"lA DEL TR:ABAJO

Pri~r Cuno de Medicina del Trab.joOrganiudo por el Instituto Nadonal deMedidn., Higiene y Segtlridad del Trab.Jo

Organizado por tI Instituto Nacional deMroicina, Higiene y $f,guridad del Tu.bajo. tcndr' lugar en Madrid un primncursillo de la especialidad, cuya fecha deromft:n:w, .. fine! <k:1 próximo mes de octubre. $e dará 1. cOIlO(cr oportunamente.

El programa que se deuTrol1ará cons'lará de cuarenta ¡<'cdones teóricas. <,!!Cogidas entre las di"US31 materias que se hañde tratar en el curso: legislación !locial Quedecte singularmente a la espedalidad. aecKkontcs de trabajo y ~ as¡sl~ ¡nloxicaciont:'s y enfennedades profnionaka.higiene del tnbajo, pre'~nción de acddenles, ctc.

Las lettiones tcOrie.'ls se complementa.nI.n ron k!ceioncs prácticas de casos eli";eos y COf1 "fsitas a divcrsos ut:lblC'dmien·tos y centros de trabajo.

El cul'«l correrá .. cargo del personaltlcnJco dd Institulo y de divusos Midicos, In~;er~ )' ptr$Oflalida~q~. ptrttneCif,ntes • otr06 ctntr~, se han <!MtmCUido en las materias de mtdicina e higitne dd trabajo.

Este primu cursillo, que oonstará detreinta plnas. está destinado a l~ Midicosque por 10 menos lleV'efl un mínimo de cincoañoa prutando sus servicios en empresasindustriaJ,cs o mineras, en mutualidades ocompañjas aseguradoras de acddentu deltrabay.,. o en centros oficiales de caricterAnit:l.rio o 5Oc:ial en rdación COll la C$ptcialidad de la mcdkina del trabajo.

Lu instanciu solicitando la as'stmciaal cursillo se dirigirán al Director tlel Instituto hasta el próximo dja 15 de octubre,en que se cerrará el plaZlO de admisi6n de~icitudn. En e5las instancias ac hará unaftCinta hist«ia profesioDal de 101 wlicitantes, dttal1ando cuantos méritos consídcttn oportunos para sa admisilm al cut-..

sillo. Por derechos de ma'.ricula. y ~ti

nada a los gastos de pamlerial" le abonar:!. la cantidad de cien pcsetu. De mane.rainmtdata se. procederá a la sdección de. lossolicitallte! y, oportunamente.. se anunciar:!. la rdación de los treinta aspirantes admitidos como consecuencia de sus mayoresml!ritos en la especialidad.

A los asisle.ntes al cursillo que a la ter·minación tlel mismo se sometan ..o!untariamente. a la oportuna prueba con resultado satisfactorio, les Iotrá otOl'pdo porel Instituto un diploma de la especialidad.

Cualquic.r otra información sobre el presente curso podrá solicitarse de la SecreIaría Técnica del Instituto Nacional de Me_dicina, Higiene ). Seguridad del Trabajo.Ferraz, 35. TelHono JI!»I. Madrid.

PROGRAMA

CursHlo 4e Medkina del Trabajo

Snión inaug-ural

Lecci6n •.--COncepto y cxtcn.io:Jo de laMtdicina del Trabajo. Organización de laMedicina del Trabajo en España.

Lección :l.-La legi&lación social. La kgisladón extranjera y española aplicada ala Medicina del Trabajo.

Lección J.-Disposiciones especiale, sobre el acddente del trabajo y la enfermedadprofesional. El seguro de Silicosis.

LCC(:ión 4--La p,icolC-nia como den'da apliclda a Jos problemas SQCialu del tra_bajo. La orientación ). ,elección profesionaL

Lttción 5·--f..a híaiene aplicada al Qm

biente industrial. La hig>cne en el talkr yen la fábrica.

Lccci6n 6.---La higiene personal delobrero. La higiene del veuido, de la vimn_da y de la alimentación.

Lección 7.-Instalaciones y servicioshigiénicos y sociales en lu indullrias.

Lección 8.-La prevención de acOdcntu del trabajo. Organización "tata! y pnYal:b. tomltM de seguridad e hi(ienc ddtrabajador.

6.

matizados del cráneo.Leeción 27.-Trlltamiento de los trau

matizados del t6rax.Leed6n 28.-Tratamitnto de los trau

matizados del abdomen.~ci6n 29.-Traumatism05 y lesiones

vua,[lIru y nerviOtlas del mitmbro "u~

rior. Patogt':f1ia y diagnóstko. Su cirugiaespecial.

Lccd6n JO.-L o s traumatislllOl; delmiembro inferior. Tratamiento upecial delas <Iiverns leskmes de cadcra, rodilla yp~.

Lecci6n 31.-Las fraduras de la columna ~rt(:bral. EstadQ actual de la a¡estión.

Lec::d6n J2.-Rec::uperad6n de los mutilados. Cirugía conservadora y re]laradon\f'n lO!! a«idcntu del trabajo.-

L«ci6n 33.-La pr6te~rs y la ortopediael apósito enyesado y la ext~ión continua. La esteosintesis.

Lecd6n 34.-Enfermedades de cará1:tC-r¡nr«:c~o a parasituio en relaóón con eltrabajo.

Lec::ción JS.--La industria quimica. Suscaracterísticas como problema de higieaf'del trabajo.

Le<:ci6n JÓ.-La industria minera. Susprincipa\'es ~roblemas de La seguridad. Especiales problemas de higiene minera.

Le«iórt 37.-La indU5tria el«tricv.."Lee<:ión J8.-E 1 radio-diagnÓSlko e n

Me<licina del Trabajo. El diagnósti<:o ~fra1:turas óseas. Radiografias df'l eránC-().Radio-diagnóstico de las lesiones del t6tU Y abdomen.

J..eeción 39.-La medidna leS'l'I del accidente del tr.lbajo. Den~ch05 df'\ obrero yobligaciones del patrono. ElementO! a C'(IIlI_

tiderar en la reparación del dai'io. El riesgo profetional. El estado anteríor.

Lección 40.-<:Onct:plo del accidente deltrllbajO como problema de medicine. kpl.EJ infonne pericial. Incapaddad. Su .-alo'raci6n. La muerte en relación eon el. accidente.Se1I16n de clausura.

tTltANTE. plaza p'¡IIiClra categoria. .ueIdo J.200 __"es; permutaria.Otm..: Colegio de C6r6oba. C&f'IIet núm. '17, •

.n 22.-Las nllumoc::oniosis en gela Sn'CO"is 1:00\0 problema de me\tOC]aL Concepto general yeliologia." 2j.-PatQgtllia de la 5ilicosi¡.

ÓltiC'o. Asociación tubo!rclIk!-tnicolitploración radiográfica.

24-Lot a«identet del trabadif~tu industrias."'o as-Estadísticas y cnCllt:5tas

ICddenles.. n :z6.-Tratamiento de los tran-

ktcibn 9.-l'rotecrión pers.onal del'.Lr<ci6n lo.-La prevenci6n psicológicaaoxillentu del trabajo.

"'''''''. H.-LaS industrias metalú~giy mecinieas y la prevenci6n de ¡¡oo-

12.-1.05 gases industrialts. Vav hunos. Su patologia tspecia1. Me_de prevtnd6n. Tratamiffito de los~,

ibn IJ.-El estado anterior en reron ~ acddmtts del tl'1lbajo. Tu

.....;is. sifili.s y tumores tn I'tladón erot ..trmu en el trabajo.~ión 14.-El poI\'o en hig:;iene del

¡,.Ltcc;ón IS.-El problema de la fatig:¡..latip romo causa "e accidentes.Lt«ión 15.---Goncepto de aeddente del

jo y enfermedad profesional. Las eau-drl ..e<:idente. Casificaci6n de la cnfer·

prof",iot:lal AegUn su origen.1ettión 17.-l-Iemia y lumbago. Estado

de ambas cuestiones.t.«¿ón ,S-Las dermatosies profesio

. Sus diferentes tipos. Sil profila"'¡s.Lttci6n '')-E1 aparato de la visión en~~'~ del Trabajo. usiones del ojo por

diver.u.Lta:ión 3O.-El callo recalentado. El

diluso. AlteraciollQ de las aponeu11ino.:ales.

" 2l.--Quemaduru. Sus diver~osEl tratamiento actual de las quema-

. ..,-

"~ "'~""":r p -{mot'.

a rtr 1.1. 111. Itanto par. kIs librn como ,.... los q

~¡dten Beca, no I 111 vaho..,puf1e ik la mis:lU r'~l'""'<:-retana Gene-al ar 'c -rar

<:< \l Ir - 111<'1" 1111 O \ tt.r,o de Ilal]u,;n,>, 'li"l"mell

2." 1-:1 matricula'l" C!IC ra lihrt!ll('fte. pre,';" c,<amcl' ,1,' lu h"rarlO', II]U'!lo, .cr..ióo. en <tu" uc.te p<'rftCCIOfIare, tu<1i,"; 1", rc,..ñal1l tn !tI HoIelin J\fatr;, ula .' a,¡i~tirá l'rt 'all1tntt a ~'l1<

in qu<: ~ a,lmita la elTli¡::,raciÓlt de uno •olrll una \e1. e'lllct'di,ja la ".tricula S,p"r lllo<lilic3."j,'rn dd hur.rio. (>"IStrr,,,rla [>111>1;.·....· ',,,, ,Id P, "I:r:una. re.' u't3.ra'" ",pat,!>I.. ei trab3j" de un lJt \h'i, ..1CII

Ih la podr;a aC:"l'larJll: 1.. r ~

Jde ,ir- ,1icll<> seni on tI ,11'al Ue.' lc_ L' tir, En t,,,Jono e-a r~p'_ah' de a-n:uIOI\t n rOOU7Can en IIau!l:t e re tnec:rom- l.~"",:

J' Pata ~ t 'ner el Cert' - ado.k E tfa ,n<t P'" ••al "o .t'il'u;r

nI« -~tatlO J-,I pton'«t b. ., mm mu"...' L",' !ltncu:' (('fI.tra'lJ,;a 'C'tl la.

:ntUI.J. 4e bOl' ~ E, ,I)ir· '011 (-enni • Satlida.1 ,'le W' ""r:l" 1

.;·.·•.".er.le•.

:k la O 1'. S]'..t~, tf,,\lri.1l1111{~r

n! e y ),·1 ~!<

f' r ' .. 'lllbr "

...ohmt', Nt iñ'n 1J«1~ p..r la nl..

r Ir u.. lI \f ..

CURSOS GENEnA1ES DE pI:Rn~C

CIONAtollFt'IlTO MEDICO, 1\14$

"~

rural 1....~~_ti' GI •

f rmo. ni salaaf: 1"

1rI &<1>0:1, pr< 111.." .. !"ra·M' no, f' "'.t..mi"....

M~ n t ,1"'1 dlnr hu,"ftId< aalllnlrl f' ~'Tl, >a.r" '., • '_t iapatto. ,;rlnal.. "d' tOe n lH'm'~r

<1...~;8Ifnte". a~:l. 'rMn!l(" ha e tablA.ci<ln pur'lr>< 1'....l'i, pr, "c< •• fin]'0 '¡,ilitar 1'1 trahaj<l l>rlltllc'U .f4. I UH_

rrl O"JJa.iJJdr,¡"'M-Ilabror .... ¡..C 1\'" p.n"IIO QUE roc' '11"0." n.ro"'. """0", , ,.,'" ."""" "- I ....

"

di: mlurkula. 1:.1 ¿ia 1.0 de tl()\"iembreprocederá en la Senetaria í.eneral al

lit lo!< ,olictallteS en k", CursO!' eunlo() de alumllO~ fuera rtbasado. que, ntUric:.I1:ulO!' con el carácter 111'

~Kion.nk.'· IIquello> 'I"C cn el sorteo""ultarán ·'nulllerarios'·. Es pottsta

de 101 Jefes de (urgo la admisión en:ista lit Iofi matriculado, condiciona!". -JClldo, a su vez, dichos matriculadosJidollatu ~JM:rib;";e en otro¡; (urso,~um~rario$ !'Olidtnndolo dirtetamtn.

d~ ... jef/!'f <1e Curso d primer <Iia dI'tnbajv. El <lia 1.0 lIe no\·~m1)re. la 5l'cre·

ia Gt-lll'ral remitid a Iel; interesados elIbcull'enlo de Asistnleia. cort._ij.,"OOndo su

idarl de IlIllnerarios o cvrHiicionale~ eneu-,os solicitadO!'.

5.- La Beca. cOlllprensh-a eJe g:tstO'l de~. ·'luria. ,. fullitllW, ..., dfra en

,'U» le~lIs. abonahle" l16r las JefaturaslO\'inciaKoI de Sanidad cnlllra presenta-

dM Documelllo de \si_tenc:ia lIn:l \'ezfU;<k¡¡ k:4I lUhO". 1.-, c'!l\cesión de di

Ri"Cas corrl"'l'0nd~ cxcJmivamente ajdcs Pro'-i'll'iales de !'anidad. de ;Icuer.

1", Prf',;,lento·, ,le 1.... C.,I"l:"ioo, ennimltrQ 'lile permitan las re~ti"as

!l.",i·,~cÍ(lne, para l'l perfeccloonamiemoIUf' \isp()l1cn los lnsti~1lQ5 <1e Sanidlld.•lía J2 .le: n"'jf'mtlfe cNnunJearan 10$

¡ I'ro"ínciale~ de Sanidad, ¡jireclamrn__ In!' intere~ados. la c()nce'sion o dene·

pión ck la Beca ~"licita,la. <i.~,do ;nape-1abIt- cl1a1l" (le' dicho!; Jel:llura<.

6" La< llOma5 para la .,IKc:Vn de B... un '. ~n urdell (le preíen'l]cia. sedn las

'1'0' l." T'tlllares. 2.- InterulOli.• Lihres ruralr$. Ocntro <le ebte orden,referirá a lo<- (/lM' no di ..frutar()fl Ikca.alr'O', antHiore~ l' ..n ra7.nn a 1"'5 ;"K<o:'-

~o~ prolelionalt,. numero de hijos ~. a;,lami""lo' de 101 I)u(blo~ en que ejer"ltt'.

;.. 1.0;.; Be'C1lrios a.,istirán ;mariable'-mente a 105 Centro. :1 que eorrespondan'\lS prorm.::as, hien al Ol"part:unenlal o alFilia\.

8." Se e'tablec.e un pre'llio de 500 peseta. para d matriculado de ca.la Centroquo:' redacte la mejor er60;<:8, a juicio delos <lirecti\'os de 10" CentrO'<, !'oOrc el desarrollo de Iús Cual¡ Genera\e!;.. 1()4~. Losoriginales. en diez ca:trtillas a n,n'lllina como rláximun, ~e remitirán a los Jefes Pro'"inciales de Sanidad de los ('('ntr"'" antesdel.lía 15 de diciembre. 1M directi\'os 1'0't1Iunicar:in riU fallo n 111 Sec:rttar;a ("-<"n<'

ral <le la Obra, y las crónicas premia<la<~rán publicadas PO' la misma.

9." Se recomienda a l~ seilore. cursillislas la más rgurosa obsenanda de e~

tas normas, :u-í como la lIrg~lcia el! el envio (If' <111 BoIctine<. conuibu\"COOo con 1'110al rO<'recto dc-",rrono de lo' O'I;",o'",,<:,,',n~' ~l ma)'or provecho de 1()S CUlSOS Generales de Perfeccionamiento :Médico, 1945

Por España. por FrancQ ~. por L'l "fed..:ina espa"'Q12.

),Iadrid. JO de <e]'liernbre de I<).I~.-EI

SterelariQ General. Enrique 1'roogue:raV.o 8,0; El nirf'Clnr N,,~ion:tl. M. O........un•.

,.0 CURSO DE ENFER.MEDADES IN.FECCIOSAS

La Obra de Perfeccionamr('nto 53ni13rio de Espaila comul1ica (1"(' el 7.° Cura<>de EnfeTlned:ldl'l Infeeciol;a~ ten¡!ti ¡ligar duranle los días S de noviembre al 7 dedKienIDrt', en el Hoslital lid ReJ. de Ma·drid, bajv la ,lírt"<.-.:¡Ón del DOl:lor U, -\nto_

émi/ia jYlafeos peña/vaPROFESORA EN PARTOSMATRONA PUERICULTORA

M A O Il: I O Teléfono 54J5J

6,

n:o Vallejo <k Simón ). la co:aooradón ddprofesorado de dicho Hospital, DoctoresTorr" Gost, Vida!, Baquero, Mata, Vallejo (V.). Callao. Figuer=. wtillón ). 7..3morano.l.a matrÍ<:llla y su import.., 2;0 pesetas, pueden en\·iarse a la Dirección dell1~taJ o a la- Secretaria General Jela O. P. S. E. (Dir«:dón Geo:Jeral de Sanidad).

OPOSICIONES

En la Capi~l de Barcelona &e hall. cele·brado las oposieiones a Practicantes deA. P. D. de poblaciones mayores de 8.000habit&nlts. Han concurrido los opositor"¿eJ Distrito Un;\'euitario que compn:nden.la! cuatro provincias catalanas y Baleares,obteniendo el flúmero I fluestro compañero D. Manuel Castel10te Corth. Presidente de es'e Colegio, al que con talmotivo felicitamos.

CONFeRENCIA INTEReSANTEEN BILBAO

Se ha celebrado la conferencia que a cargo de b. destacada figura de b. Qase dePnKticantes, D. Rafael FemÁndez Carnl,habla organizado la Junta de Gobiernodel Colegio de AlUo;iliares Sanit;uios deViveaya: el hedlo de' conocer de antemino el tema ese~ por el confereneiante dió lugar a que ~ llenase por -compkto el magnifico Salón de Actos de laJefatura Provincial de Sanidad. y t~do el aho bonor de pruidrr el acto elExcmo. Sr. Alcalde de 11 Villa e ilustrefannaciutico D. Joaquin Zunlgoltia. junu,mtnte «>n nuestro Presidente y S«retario.

Tuyo una disertación tan abundantey documenada en conocimientos sobremateria Pnitaria, encamación y "idade nuestra Que ell el atpeeto tantosocial como profesional. que llegó aproducir en el selecto auditorio quele e~cuchaba. entre Jos que se encontraban un buen numero de Médicos. elmás vivo interh ante la amena y pro\'er-..

l>;al palabra de ooe51ro qnerido OOIIIpalie·ro: COll palabra sugt:sli\'a 1 dara elevóun canto a las bclleuu de Vizcaya y susmujeres. las cuale.5 ~ eocontlaba'n m l:Talnu~ro en el Alón. como rcpre:iCnbci<iade las ¡liI-ersas ramas unitariólf de ~ta

provincia; taml>ién intercala, y e~ta \"czm deferencia hlIcia la autorit:lad quc octlpala presidencia. un encendido clocio por el'Proyecto del Gran Bilbao, que, como sec;abt, ha ~ido el Sr. Zuazagoiti;¡ el mbacendrado propulsor.

Fina.1mC"llte expone. con todo gi~ro Ikdetalles. la actuación del Ins1ituto Uorel1te par.a. con 101 Auxiliares de Medicina para que éstos puedan disponer <W6C ma¡:,lífico cmtro ¡anitario, gloria ~.

la Ciencia espal\ola y consultar C"ll lormaque ~e estableccrá para citos un CC'ntrode información científic~profe!ion:ll ronc:ari.<:ter pennanente. para mejor orientadón profesional dentro del desarrollo yactividades de las carreras de Au>:iliarC'llSanilarios.

Al final fué muy apIaudKIo 1 felicitadopor lodot los asistentes.

NECROLOOICASHabicndo ~ído muchos \<)! «!tUpafteTOI

de 11 ~incia del Colegio de OUres qMhan concurrido COfl sus carta! de pbamthacia el prC'llidente. con Agn~tK! Oro1A:O. ,ante la imposibilidad de contestar a cadauno de enos. 1\0$ ~J':I. hagamos publicopor el 80lctin ('Uanlo ha estimado en .."momentos de dolor el ssbtr cómo.. los coropallel"Oll de la provincia le han kntdo prr¡ente.

En Hervás (Cá«r0:.5). a los siete afiOlde edad. ha fallecido una hija dr 1l1lTSt,.,querido compdero. COf1sejero <le aqucl Cole~. oon luan MOTltero HemJ.ndcz_ Re'cihan los afligld05 padres nuestro más H'ntido ~~ame.

-~ TOS, BRONQUITIS, CATARROSJARABE

I

-------------- .._.._--

NUEZ DE rOLA UNIDA A lOS (OMPONENTtS Da

PH05PHORRENAL EN FORMA DE GRANUlADO. MUY

AGRADABL( Al PAlADAR

Estimulante enérgico del metabolismo. Podero·

so accion tónica sobre el sistema nervioso y

muscular. Refuerto la energio del munulo COf·

diaco. Anima a los convalecientes y agotados.

_LABORATORIOS ROBCRT

ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS … · 2012-04-25 · pUf e:ttUt1o mol« podamoa...

Documents

Transcript of ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS … · 2012-04-25 · pUf e:ttUt1o mol« podamoa...