ORGANIZA:

Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura

PATROCINA:

FOTOS:Manuel Cardera (foto Ruta Teresiana)

Dionisio Marín Jiménez (foto contraportada) Portada y Cartel: Meño

1

SALUDA DEL ALCALDE

Vecinos y vecinas:

Un año más nos disponemos a celebrar la Feria y Fiestas en honor a nuestra Patrona, la Virgen de la Paz. Sin duda este año un año diferente porque a todos nos gustaría que estas palabras las estuviera escribiendo nuestro Alcalde y amigo, Sebastián Molina.

También quiero agradecer, cómo no, en mi nombre y en el de todo el equipo de gobierno, todas las muestras de apoyo y cariño que tanto los vecinos y vecinas de Beas como los que tenéis un estrecho vínculo con nuestro pueblo habéis mostrado hacia Sebastián.

Teniendo en cuenta la gran repercusión que para nuestro municipio ha tenido y está teniendo la Ruta nacional “Huellas de Teresa de Jesús”, el Ayuntamiento sigue apostando por el turismo de calidad. Actualmente está trabajando con los Ayuntamientos implicados en otro de los proyectos turísticos de gran relevancia: El “Camino de San Juan de la Cruz”, que une seis municipios de tres comunidades diferentes (Beas de Segura, Hornos, Santiago-Pontones, Nerpio, El Sabinar y Caravaca de la Cruz) es ya una realidad que esperemos que poco a poco vaya consolidándose y pueda aportar alternativas turístico patrimoniales a la provincia de Jaén.

Siguiendo en la línea de trabajo y después de un intenso verano de actividades que ha tenido como colofón final el Festival “Sierra Rock” y teniendo en cuenta la buena experiencia que se ha ido acumulando en años anteriores, nuevamente el Equipo de Gobierno ha decidido hacer coincidir en la medida de lo posible los días de Feria con fin de semana, programando todos los actos en torno al día principal de Feria, 18 de septiembre.

La programación incluye actividades para todas las edades (verbenas, actividades culturales y deportivas, exposiciones, reses, etc.) a fin de que todos puedan participar y disfrutar de la Feria 2017.

2

Destacar por quinto año consecutivo la suelta de reses los días sábado y domingo (16 y 17 de septiembre), agradeciendo la colaboración de la Hermandad de San Marcos, Cuerpos de Seguridad, Servicio de Protección Civil…, así como a todos los particulares que colaboran directamente con el festejo.

Dar la bienvenida un año más a la Hermandad Filial de la Virgen de la Paz y autoridades de Vergel, en este año en el que además la Cofradía Matriz de Beas celebra el 75 Aniversario de la Bendición de la Imagen de nuestra patrona, clausurando este aniversario con la proyección de fuegos artificiales piromusicales el día 18 de septiembre.

Agradecer igualmente a las asociaciones que colaboran y participan en la organización de las actividades que tendrán lugar en estos días.

Recordar a todos el cumplimiento de los bandos publicados por el Ayuntamiento en materia de tráfico, seguridad, petardos, etc., y desearos un buen desarrollo y disfrute en compañía de vuestros familiares y amigos.

Un cordial saludo de vuestra amiga y alcaldesa en funciones. Mercedes Soria Chinchilla

3

Mis queridos hermanos de Beas de Segura, un año más nos disponemos a celebrar estas fiestas y esta feria en honor a nuestra patrona la Virgen de la Paz. Y ya es el cuarto año que las puedo vivir entre vosotros y con vosotros, algo que de lo cual le doy muchas gracias a Dios. Este año 2017 viene marcado lo primero de todo por este 75 aniversario de la bendición de esta santa imagen de nuestra Señora la Virgen de la Paz. El pueblo siempre ha querido a su Patrona y por eso el tema de su presencia entre nosotros. Son 75 años de esta imagen de María que a cada uno de nosotros nos debe de llevar a mirar más allá de su bella, fina y solemne cara, para transportarnos a una realidad mucho más elevada, la presencia de María en cuerpo y alma en los cielos, y ella desde allí nos bendice e intercede por nosotros. Muchos de nuestros vecinos, la gran mayoría, por no decir toda, habéis vivido toda vuestra vida a la luz de esta imagen de la Virgen. Creo que para todo beasense o serreño la mirada dulce y tierna de nuestra Señora, La Virgen de la Paz, es el primer referente de vida creyente y por tanto de vida eterna en nuestras vidas. Sois muchos los hijos de Beas que cuando venís al pueblo queréis visitar a nuestra madre, y estar a su lado y rezarle todo lo que sabéis y pedirle mucho, por vosotros y los vuestros. Por tanto que esta imagen siga a nuestro lado. Y agradecer a su Cofradía y junta directiva el desvelo y las acciones que en su honor se han ido haciendo en torno a ella durante todo este tiempo.

Otro tema que no quiero dejar de lado es que debemos de pedir todos por la salud de nuestro alcalde. Es el poder de la oración. “Pedid y se os dará”, nos dice el evangelio. Ya vemos que la vida de cada persona depende siempre de un hilo y que podemos sufrir un accidente en cualquier momento y en cualquier sitio. Por eso desde aquí, a todos los que leéis este artículo, os pido que recéis por la pronta recuperación de Seba y que pronto pueda estar totalmente recuperado entre nosotros.

Y termino este artículo haciendo también referencia al tema del centenario de las apariciones de Fátima en Portugal. Estamos celebrando este año cómo la Virgen María se aparece a unos pastorcillos, niños pequeños, con una idea muy clara: rezad el rosario, hacer obras de penitencia y ofrecerlas al

SALUDO DEL PÁRROCO

4

señor por lo pecados cometidos de la gente. Creo que si todos pudiésemos descubrir la fuerza tan grande que tiene ante Dios rezar un rosario y la fuerza también de los pequeños y grandes sacrificios y penitencias que podemos hacer y ofrecerlas al Señor... todo esto nos hará mucho bien en nuestro corazón y a toda la humanidad.

Que estos días sean de verdad unos días dedicados a la Virgen. Que no nos quedemos sólo pensando en la procesión. Que sepamos mirar a la Virgen de la Paz como nuestra Patrona, como nuestra Madre y Señora, y que ella vele y nos bendiga a cada uno de sus hijos para una vida más feliz.

VIVA LA VIRGEN DE LA PAZ PATRONA DE BEAS DE SEGURA Y SU QUERIDO HIJO.

P. Sebastián Moreno Herrera

5

8 AL 15 SEPTIEMBRE

PROGRAMACIÓN FERIA 2017

MARATÓN DE PÁDEL. Modalidad absoluta.Lugar: Pistas de Pádel “San Isidro”.

8 AL 14 SEPTIEMBRECAMPEONATO DE TENIS. Categoría absoluta.Modalidad individual y dobles. Trofeo a los tres primeros clasificados individuales y a las dos primeras parejas. Lugar: Pistas de Tenis “Nuevo Hondonero”.Organiza: Club de Tenis “Beas de Segura”.Patrocina: Ayuntamiento de Beas de Segura.

8 SEPTIEMBRE, VIERNES19,00 horas: III CAMPEONATO DE BALONCESTO. Categoría única. Trofeo y Bono Pistas a los dos primeros clasificados. Lugar: Polideportivo Municipal.

20,30 horas: RECITAL POÉTICO NOCTURNO “FRANCISCO DE QUEVEDO Y SANCHO DE SANDÓVAL”.Lugar: Plaza de la Villa. Organiza: Asociación Cultural “Desatino”.

9 SEPTIEMBRE, SÁBADO9,30 horas: TIRO AL PLATO. Modalidad Compak-Sporting (Recorrido de caza) Premios diversos a los 20 primeros clasificados provinciales y locales. Lugar: Paraje “El Cornicabral”.

21,00 horas: PREGÓN CON MOTIVO DEL 75 ANIVERSARIO DE LA BENDICIÓN DE NUESTRA PATRONA. Lugar: Teatro-Cine Regio.Organiza: Cofradía de la Santísima Virgen de la Paz.

XIX CONCENTRACIÓN MOTERA “VILLA DE BEAS”

9 Y 10 SEPTIEMBRE

6

Visita guiada general por lugares históricos de nuestro pueblo

ORGANIZA:AYUNTAMIENTO DE BEAS DE SEGURA

ÁREA DE TURISMO Y PATRIMONIO

RUTA TERESIANA POR BEAS“ATARDECER TERESIANO”

JUEVES, 14 DE SEPTIEMBREa las 19:00 h.

Salida: Plaza de la Constitución

7

14 SEPTIEMBRE, JUEVES19,00 horas: RUTA TERESIANA POR BEAS “ATARDECER TERESIANO”. Visita guiada general por lugares históricos de nuestro pueblo. Se visitarán las renovadas salas del Centro de Interpretación de la Villa. Salida: Plaza del Ayuntamiento.

10,30 horas: CAMPEONATO DE BRISCA. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita. 17,00 horas: CAMPEONATO DE AJEDREZ. Trofeo a los dos primeros clasificados. Lugar: Casa de la Cultura. Inscripción gratuita.20,30 horas: REPRESENTACIÓN DE “ESTA VIDA ES UN CUENTO”. Más Vale Reír que Llorar. Lugar: Teatro-Cine Regio.Organiza: Asociación Cultural “El Yelmo”. Patrocina: Ayuntamiento de Beas de Segura.

15 SEPTIEMBRE, VIERNES

9,00 horas: CAMPEONATO DE PETANCA. Diversos premios a las tres primeras parejas (Las parejas deben de ir establecidas).Lugar: Pista Municipal del Parque. Inscripción gratuita. 10,00 horas: CAMPEONATO DE BRISCA. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita.10,00 horas: CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS “BENJAMÍN” (hasta 9 años inclusive) e “INFANTIL” (hasta 14 años inclusive). Modalidad individual. Bono pistas a los tres primeros clasificados y medalla al resto de los participantes. Lugar: Bolera Municipal “Valparaíso”.11,00 horas: CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS “ADULTOS” Modalidad Alta Montaña. Premio a los primeros clasificados. Lugar: Bolera Municipal “Valparaíso”.11,00 horas: CAMPEONATO DE CINQUILLO. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita.11,00 horas: ANIMACIÓN INFANTIL “GOMINOLA” 5 CASTILLOS HINCHABLES. Lugar: Polideportivo Municipal.

16 SEPTIEMBRE, SÁBADO

10 SEPTIEMBRE, DOMINGOCAMPEONATO DE PÁDEL. Categoría infantil (menores de 16 años). Bonos deportivos a los finalistas. Lugar: Pista de Pádel “San Isidro”.

8

EXPOSICIÓN “HISTORIA DEL CINE”

HORARIO DE VISITAS: Día 16: A partir de las 21:30 h. durante la actuación “Cuna del Arte”. Día 17: 13:00 a 14:00 h. y a partir de las 21:00 h. durante la actuación “Noche Flamenca” Día 18: 12:00 a 13:30 h. Día 19: 12:00 a 13:30 h. y a partir de las 20:00 h. durante la actuación de “La copla nos cambió la vida”

Colección de diapositivas en vidrio pintadas a mano por Manuel Cano Cardosa

INAUGURACIÓN DIA 16 A LAS 13:30 h.

Lugar: Teatro - Cine Regio

9

12,30 horas: EXHIBICIÓN DE DOMA VAQUERA Y CLÁSICA.A continuación, ACTUACIÓN FLAMENCA “Paco Ávalos”.Lugar: Explanada de San Marcos. Entrada gratuita.Organiza: Asociación Ecuestre “Los Luneros”. Colabora: Ayuntamiento de Beas de Segura.13,00 horas: PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”. Lugar: Paseo de la Constitución.13,30 horas: INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “COLECCIÓN DE DIAPOSITIVAS EN VIDRIO PINTADAS A MANO” POR MANUEL CANO CARDOSA. Lugar: Teatro-Cine Regio17,00 horas: SUELTA DE RESES. Lugar: Paseo de la Constitución.21,30 horas: FESTIVAL “CUNA DE ARTE” con la actuación de: Cante: INÉS ROBLES Baile: LUIS TESÍAS Y LELES FLORES Guitarra: CHANO GUTIÉRREZ Lugar: Teatro-Cine Regio00,00 horas: GRAN VERBENA. En la Caseta Municipal con la actuación de: “ORQUESTA BENIDORM”. Entrada gratuita.

17 SEPTIEMBRE, DOMINGO

10,00 horas: SUELTA DE RESES. Lugar: Paseo de la Constitución.12,30 horas: II CONCURSO DE CORTADORES DE JAMÓN “VILLA DE BEAS” Lugar: Paseo de la Constitución.13,00 horas: PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”. Lugar: Paseo de la Constitución.16,00 horas: ANIMACIÓN INFANTIL “GOMINOLA” DESLIZADOR HINCHABLE ACUÁTICO. Lugar: Paseo de la Constitución17,00 horas: CAMPEONATO DE DOMINÓ. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita.17,00 horas: PASEO CABALLAR POR TODO EL RECINTO. (Se ruega que tanto caballos como jinetes y amazonas vayan ataviados para la ocasión) Organiza: Asociación Ecuestre “Los Luneros”.

10

EXPOSICIÓN “JUGANDO APRENDIMOS”

CASA DE LA CULTURA: 1ª PLANTA

16 al 20 de Septiembre

11:00 A 13:00 HORAS

19:30 A 21:00 HORAS

ORGANIZA: ASOCIACIÓN CULTURAL EL YELMO Y BIBLIOTECA MUNICIPAL

COLABORA: AYUNTAMIENTO DE BEAS DE SEGURA

“El juego y los juguetes nos marcaronmuchas etapas de nuestra vida”

Juegos de una vida, cuentos que conel tiempo han cambiado, muñecas de la madre.

11

18 SEPTIEMBRE, LUNES

10,30 horas: CAMPEONATO DE TRUQUE. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita.

13,00 horas: PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”. Lugar: Paseo de la Constitución.

13,00 horas: CARRERA DE CINTAS (Se obsequiará a todos los participantes) Lugar: Explanada de San Marcos. Organiza: Asociación Ecuestre “Los Luneros”. Colabora: Ayuntamiento de Beas de Segura

16,00 horas: ANIMACIÓN INFANTIL “GOMINOLA” 5 CASTILLOS HINCHABLES. Lugar: Polideportivo Municipal.

18,00 horas: SOLEMNE MISA en honor de Nuestra Patrona “SANTÍSIMA VIRGEN DE LA PAZ”

A continuación, PROCESIÓN.

Recorrido: Parroquia, Plaza de la Iglesia, Tiendas, Paseo (zona fuente), Feria, Plaza del Sagrado Corazón, Feria, Isaac Peral, Villa, Tobazos, Calzada Plazuela, Plazuela, Sor Consuelo y Villa.

21,30 horas: ACTUACIÓN “NOCHE FLAMENCA” Cante: LAURA HEREDIA Y VERÓNICA MOYANO Guitarra: BLAS MORA Baile: CHARO MARISCAL Lugar: Teatro-Cine Regio.

00,00 horas: GRAN VERBENA. Caseta Municipal con la actuación de: “BANDA SUREÑA” Entrada gratuita

12

Horario:

Lunes a viernes: de 9:00 a 13:00 horas

de 18:00 a 20:00 horas

Sábados: de 9:00 h. 13:00 horas

EXPOSICIÓN DEL III CONCURSO DE FOTOGRAFÍA“DESCUBRE TU PATRIMONIO”

Hasta el 29 de Septiembre

Lugar: Oficina de Información Turística(Casa de la Audiencia) Plaza de la Iglesia, s/n

13

22,30 horas: FUEGOS ARTIFICIALES PIROMUSICALES“CON MOTIVO DE LA CLAUSURA DEL 75 ANIVERSARIO DE LA BENDICIÓN DE LA IMAGEN DE NUESTRA PATRONA “VIRGEN DE LA PAZ”. Lugar: Paseo de la Constitución.00,00 horas: GRAN VERBENA. Caseta Municipal con la actuación de: “LA TENTACIÓN” Entrada gratuita

19 SEPTIEMBRE, MARTES

16,00 horas: ANIMACIÓN INFANTIL “GOMINOLA” FIESTA DE LA ESPUMA CON ANIMACIÓN. Lugar: Paseo de la Constitución.17,00 horas: CAMPEONATO DE DOMINÓ. Diversos premios a las dos primeras parejas Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita.17,00 horas: CAMPEONATO DE TRUQUE. Diversos premios a las dos primeras parejas. Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita.18,00 horas: CAMPEONATO DE PING - PONG. Bonos deportivos a los dos primeros clasificados. Lugar: Polideportivo Municipal. Inscripción gratuita.20,00 horas: FESTIVAL “LA COPLA NOS CAMBIÓ LA VIDA”Lugar: Teatro-Cine Regio.Organiza: Asociación Cultural “El Yelmo”.Patrocina: Ayuntamiento de Beas de Segura.

14

15

Este año el pueblo de Beas de Segura, ha estado inmerso en la celebración del 75 aniversario de la bendición de la Stma. Virgen de la Paz.

Los actos empezaron en septiembre, con la presentación de la restauración del manto rojo de nuestra patrona.

El día 1 de octubre, se presentaba el cartel conmemorativo, a cargo de D. Alfredo López Frías, y el lugar, su casa, donde en 1.942 el Obispo de Jaén D. Rafael García y García de Castro bendijo a nuestra excelsa Patrona. El autor de la obra es el artista villanovense D. Felipe Herreros Rodero.

Durante todo el año, se han presentado a la Santísima Virgen de la Paz, numerosas Cofradías y asociaciones de nuestra Villa, en acción de gracias por tal efeméride. La Cofradía consagró en su honor un tríduo extraordinario los días: 11, 12, 13 y 14 de mayo.

En un pueblo tan musical como el nuestro, no han podido faltar las marchas compuestas en honor a la que es faro y guía de Beas de Segura.

“Reina y Señora de Beas”, por D. Carlos Tavira Molina. “Marter Beatense”, por D. Manuel Hornos Ruiz.

Y como broche final a este año del 75 aniversario, el Excmo. Ayuntamiento de Beas y su corporación, se unen a estos actos ofreciendo los fuegos artificiales el día 18 de septiembre, como clausura de este año.

La Junta de Gobierno de la Cofradía, quiere agradecer a todos los que han colaborado en estos actos y pedimos a la Stma. Virgen de la Paz, Patrona y alcaldesa honoraria de esta Villa, siga protegiendo al pueblo de Beas de Segura y a todos sus hijos bajo su manto.

COFRADÍA SANTÍSIMA VIRGEN DE LA PAZ

16

En este año previo al 2018, en el que celebraremos el 440º aniversario de la llegada de San Juan de la Cruz a la villa de Beas de Segura, surge el grupo de ciudades sanjuanistas, unidas para promocionar de forma conjunta el “Camino de San Juan de la Cruz”.

Este proyecto es una propuesta turística, cultural y patrimonial que pretende dar a conocer tanto la obra del místico carmelita como aquellas poblaciones que tantas veces recorrió para hacer su camino entre Beas de Segura y Caravaca de la Cruz.

El “Camino de San Juan de la Cruz” lo forman un grupo de municipios de tres comunidades diferentes (Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia) que constituyen una comarca histórica en torno al río Segura: Beas de Segura, Hornos de Segura, Santiago-Pontones, Nerpio, Moratalla y Caravaca de la Cruz. El principio de la ruta corresponde a la histórica Villa de Beas, donde Santa Teresa de Jesús fundó el primer convento de descalzas de Andalucía, y donde llegó en 1578 Fray Juan de la Cruz como Prior del Monasterio de Nuestra Señora del Monte Calvario, más conocido como El Calvario de Beas.

Beas de Segura y Caravaca de la Cruz son dos villas unidas desde tiempos remotos por su historia, muy vinculada a la Orden de Santiago y los Carmelitas Descalzos. Estas dos ciudades aportan la experiencia acumulada en la gestión de otros productos turísticos de peregrinación, como es el caso de “Huellas de Teresa de Jesús”, parte esencial del proyecto sanjuanista. El resto de municipios que conforman el “Camino de San Juan de la Cruz” se adentran en plena Sierra de Segura, ofreciendo algunos de los paisajes más bellos de la geografía española.

El “Camino de San Juan de la Cruz” nace con la vocación de constituirse en un camino de peregrinación que permita acercarnos al legado literario y espiritual del santo místico carmelita, pero también se constituye como una ruta turística que permita conocer el legado patrimonial, paisajístico

“CAMINO DE SAN JUAN DE LA CRUZ”

17

y etnográfico de aquellas villas por las que él pasó. El trayecto tiene 151 kilómetros y ha sido fruto de mucho estudio y trabajo, con la inestimable colaboración de nuestros vecinos de Caravaca. Se compone de seis etapas:

Primera Etapa: “Beas de Segura-Hornos de Segura” Segunda Etapa: “Hornos de Segura-Pontones” Tercera Etapa: “Pontones-Santiago de la Espada” Cuarta Etapa: “Santiago de la Espada-Nerpio” Quinta Etapa: “Nerpio-El Sabinar” Sexta Etapa: “El Sabinar-Caravaca de la Cruz”

El “Camino de San Juan de la Cruz” es un camino que recorre montañas, bosques, ríos, aldeas, cortijos, pueblos, etc. Es una oportunidad única del caminante para adentrarse en la sierra que atravesó San Juan de la Cruz para llegar a la villa de Caravaca, caminando por sendas y caminos que le guiaron por las pintorescas poblaciones que salpican la orografía segureña.

Fdo. José Miguel Fernández CuadrosCoordinador de la ruta nacional “Huellas de Teresa de Jesús”

Foto: Rita Barrios

18

19

20

21

22

23

24