ORGANISMOS Y EMPRESAS COLABORADORAS FUNDACIÓN CENTRO INTERNACJNAL DE HIDROLOGiA SUBTERRANEA FCII-#S

AGRUPACIÓ SERVEIS O'AIGUA DE CATALUNYA (ASAC) .~ ::­: .:

AIGÜeS TER-LLOBREGAT

AQUAPLAN. S A

COMUNITAT O'USUARIS O'AIGUES OEL DELTA OEl RIU llOBREGAT

COMUNITAT DUSUARIS O'AIGUA DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 1 CONFEDERACiÓN HIDAOGRAFICA DEL EBRO

FUNOACIÓ PRIVADA MINA O AIGÚES DE TEAAASSA

SOAEA

Información

Fundación centro Internacional de Hidrología Sublerránea

Prove~. fOl. 61 planta

08029 BARCELONA

Teléfono 93 3635480

Fax 93 3635481

Correo electrónico gerencla@fclhS,org Ihllp:llwww.fcihs.org

Locales docentes:

42 curso internacional de hidrologíasubterránea PARA POSTGRADUADOS

ENERO I JULIO 2008 . BARCElONA

CURSO PATROCINADO POR

AgellCla Calalana de I A,gua - GeneraJ,tal de Ca1alunya Departament d'Agncullura, AI,mentaeió ¡ Acc,ó Rural ­

Generalltat de Calalunya Dirección General del Agua - Mlnls1eno de MediO Ambien1e Escuela Técntca Superior de Ingenieros de Cam,nos,

Can¡¡les y Puertos de Barcelona· UPC Fundación Pnl/¡¡da, Centro Tecnológico del Agua - CETaqua Instltu1 Cartogrlllie de Catalunya Instituto Geológico y Minero de Espaiia Institu1 Geológic de Catalunya Unil/ersltat Politécnica de Catalunya

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos,

Canales y Puertos de la Universitat Polilecnica de Calalunya

Aula 001 - Módulo 0-2 - Campus Nord

••••••••• -­En coordinación conJordi Girana. 1-3·08034 BARCELONA (España) UPC mm

FUNDACiÓN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRO lOGiA SUBTERRÁNEA

La Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea, insti­tución sin ánimo de lucro, es el resultado de la evolución del Curso Internacional de Hidrología Subterránea y de la Asociación en la que éste se encuadró en 1987, Constituida en 1991, son sus patronos actuales la Generalitat de Catalunya, representada por la Agencia Catalana de l'Aigua y el Departament d'Agricullura, Alimentació i Ac­ció Rural, la Sociedad General de Aguas de Barcelona. S,A, la Uni­versitat Politécnica de Catalunya, el Institut Cartogrtlfic de Catalun­ya, el Instituto Geológico y Minero de España y el Institut GeolOgic de Catalunya,

La Fundación tiene como objetivo el estudio y conocimiento de los fundamentos científicos y técnicos de la prospección, captación, protección, planificación y gestión de aguas subterráneas, así como el de su interrelación con las otras fases del ciclo hidrológico,

Este objetivo se concreta en la celebración de cursos, encuentros, reuniones, seminarios y congresos: en la enseñanza y formaCión en las ciencias hidrogeológicas y en la realización y publicación de es­tudios cientificos tanto teóricos como experimentales.

En este contexto la Fundación, conjuntamente con los demás patro­cinadores, presenta la 42 edición del Curso Internacional de Hidrolo­gía Subterránea (CIHS), la 6" edición del CIHS Versión a Distancia (CIHS-d) y la decimonovena edición del Máster en Hidrología Subte­rránea.

VISita obras pat'<¡~9 Plaza de la Vila y afocciooas hidrogoo+ógicas Sarll Adriá <leI Besós Foororo 2007

PRESENTACiÓN

La necesidad de satisfacer en calidad y cantidad la demanda de agua, Implica un aprovechamiento integral de la misma. Dentro de este marco, las aguas subterráneas pueden tener un papel prepon­derante. Por ello, su conocimiento y raCional explotación es primor­dial para un buen aprovechamiento de los recursos hídricos. dentro de un contexto de respeto al mediO natural y a los condicionamien­tos sociales.

En Cataluña, la larga tradición de utilización de aguas subterráneas y los acuciantes problemas resultantes de la fuerte explotación reali­zada para satisfacer la demanda, propiciaron la creaCión en 1966 del CIHS, con sede en Barcelona. Su objetivo es el de formar espe­cialistas capaces de enfrentarse con los problemas actuales y futu­ros de las aguas subterráleas desde sus respecllvOS árrtIilOS proIesiooaIes.

Presentar la 42 ediCión del Curso Internacional de Hidrología Subte­rránea es un motivo de satisfacción para el Comité de Dirección y la Comisión Docente del mismo, pues confirma que el CIHS tiene un lugar entre los cursos de formación y especialización para gradua­dos universitarios. Prueba de ello son los ya más de mil profesiona­les diplomados en las anteriores ediciones, procedentes de más de 39 países, algunos de ellos trabajando como altos cargos de la Ad­ministración, la Empresa o la Universidad.

OBJETIVO Y ORIENTACiÓN DEL CIHS

El objetivo principal es la formación de especialistas en aguas sub­terráneas mediante la presentación detallada de las bases teórico­prácticas de la Hidrología Subterránea, de modo que sean directa­mente aplicables a las diversas situaciones reales que se puedan presentar, primando el criterio hidrogeológico sobre la simple aplica­ción de reglas

El CIHS está Orientado al estudio de la teoria de los sistemas hidri­cüs subterráneos: su exploración y aprovechamiento, los procesos contaminantes y su posible remediación, su planificación y gestión, así como el conocimiento de la interrelación con otras fases del ciclo hidrológico y con el medio ambiente. Si bien dominan los aspectos relacionados con los recursos de agua, en cantidad y calidad, se tra­tan también temas acerca de la ingeniería geológica, civil, industrial, , minera, ambientai y agronómica.

INTERÉS PARA POSTGRADUADOS

El programa docente tiene en cuenta las necesidades de formación profesional en hidrología subterránea de titulados en las diversas especialidades de Ingeniería y de Facultades de Ciencias. También cubre las actividades universitarias de maestría, doctorado y de orientación de tesis.

Hasta el momento han partiCipado los siguientes perfiles profesiona­les: técnicos de la Administración, profesores universitarios, investi­gadores, profesionales de empresas de abastecimiento, industriales, agronómicas, de servicios de ingeniería y de construcción, en ejerci­cio libre, etc. La mayoría de participantes han sido ingenieros y li­cenCiados en ciencias geológicas, aunque también han asistido quí­miCOS, físicos, arquitectos, biólogos, oceanÓgrafos. matemáticos, etc.

COORDINACiÓN

La UNESCO, a lravés de la División de Ciencias del Agua, apoya y asegura la coordlflélclón con Similares actividades docentes en olros paises y con el Programa Hidrológico Internacional El Vicerecto­rado de Estudios de Tercer Ciclo de la Universital Polltecnica de Ca­talunya controla y homologa la lItUlaClón. las actividades univerSlta­nas se realIZan dentro y coordinadamente con el Departamento de Ingenlerla del Terreno, Cartográfica y GeoflslCa de la Universidad Politécnica de Catalunya. y con la coIaboraclón de la Escuela Técnl­ca Supenor de IngefUeros de Carmnos. Canales y PuMos de Barce­lona

ORGANIZACiÓN DEL CIHS

El C1HS es una actividad de la Fundación centro InternaCional de Hldrologla Subterránea. La organización del CIH5 está dirigida y mantenida por organiSmos de la Universidad. de la Generalrtat de Catalunya, de la Administración Central y de la empresa privada. Su cootenlóo CientífiCO y técniCO es el que le confieren estos organis­mos, en los que trabajan miembros de la Comisión Docente y la ma­yoría de sus profesores.

Comité de Dirección

Eslá formado por los representantes de los organismos patrocinado­res Provee los medios económicos para cubrir el déficit entre ingre­sos por matriculas y coste tolal del CIHS. facilita los locales para su funcionamiento, proporciona las direc1rices y onentaclones genera­les y nombra la Comis¡oo Docente

Comisión Docente

Está loonada por profeSlOOaIes y espeoaIlsta5 en el campo de la hidro­logia subterránea Ves la responsable de la programaa6n. docencaa y actMdades del CIHS

Gerencia

Responsable de la organizaCIÓn administrativa y secretaria

PROGRAMA REALIZADO EN EL 41 CIHS (2007)

El programa docente del CIHS se Imparte mediante clases teóricas, clases práctICaS. VISitas, clases de campo y conferenCias y se com­pone de 16 temas.

Diasde

TEMA ViSitas en aula Campo ­""'"

I Qdo hid~Vrt.mafnentos de hIdrologla oe supeme.e 13 2

2 HIdráulica de awiferos 25 1 2

3 lti"oquitrnca 2T 1 1

4 Caractenzaeión hid~ 7 • 5 Prospectlón hldrogeol6glca 28 1

6 Hldráuhca de caplaaones de agua 26 2 7 Transporte de solutos y lraZadoreS 13 1

8 Construcc:ión de caplaaones de aguas subtemmeas _........... .. .. "

9 Relactooes agua dulce--agua salada '"9

10 Hldrologla Isotópica ........ 16

11 Calidad. contaminación y protección de acuiteros... 31

12 Modelos de simulación de acuiferos 12

13 Hidroeconomia .. 7

14 Planificación. gestión VoptlnlzacKln de los recursos hídricos .......... ......

15 Legisoo6n '"T 16 Aguas subterráneaS e ingenlel"ia cMl " Pruebas de control de rend mlenlo 50

Control de trabalOS práclicos TOTALES ................._ •••.......... '"" 13 •

HORAS TOTALES DE DOCENCIA: 410

cada tema consta de una colección de ejerCICIOS que el alumno de­berá resolver y entregar. segun las lechas indicadas. para su corree­ción y puntuaCIÓn. Como conclusión al estudio de cada lema, el alumno deberá aprobar los exámenes correspondientes.

• Es un reqUISito lmpt'esclfldlbJe y fundamerJlalla reallzación de un IlB­bajo práctico de carácter real, relaCionado con la Hidrologia Suble­rránea, propuesto por los propiOS participantes o por la ComlSiÓfl Do­cenle. la cual asesora '1 cootrola SU desarrollo Se realiza en eqUipoS de dos participantes, a ser poSible que reúnan tormaciones básicas complementarias -Hsico matemática y goológica- para facilitar asf la mejor comunicación entre ambos tipOS de formación, Los autores de­ban defender el trabajo realizado ante un frlbunal calificador. formado por la propia Comisión Docente. El trabajo requiere una dedicación minlma de 100 horas por participante. El CIHS es intensivo y reqUie­re una notable dedicaCión, estimada en un mintmo de 40 a 50 horas semanales. lo que puede exclUir la compatibilidad con olro trabajo a dedicación completa.

INFORMACiÓN GENERAL

Formación Es necesano poseer una tJlulaclón universitaria. la cual deberá acre­ditarse al presentar la soliCitud de inscripción Es muy conveniente tener una aceplable base lisil»-QuimlCa V ma· lemáhca También es recomendable tener noaones de geoIogla

Duración

El CIH5 se Il'llClará el 11 de Enero VIernes. '1 conclwá el 11 de JubO VIefT'leS. del año 2006

Horario

Las clases leóncas y gran parle de las clases prácticas se realizarán de 1630 a 21:00 horas. de lunes a vlernes.Las clases prácticas en el campo ocuparán el clia completo Las vISIlas técmcas. clases de laboralono. mesas redondas y algunas conlerenclas podrán ocupar una mañana Toelas ellas tendrán un horario especIal.

Lugar

Las Clases se desarrollarán en el Aula 001, Edificio 0-2. de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona, Gran Capitán, s/n, 08034 Barcelona.

Lengua

El CIHS se imparle en castellano. por lo que debe dominarse esta lengua para partICipar en el miSmo

Numero de plazas

Para mayor efectiVidad de la enseñanza, el numero de plazas es li­mItado, con un numero máximo recomendable de 28 partICIp3lltes.

Inscripción e i'lformacióo

La sollCllud de IOSCnp06n se realizará medIante el ~BoIeIIn de tos­cnpoón- adJUnto. al que se acompañará un _curriculum vi1ae_. un documento oficial acreditativo de haber concluido los estudios universitarios correspondientes y una fotografía tamaño carnet. Dicha documentaCión deberá hallarse en poder de la secretaria del CIHS antes del dia 30 de Septiembre de 2007 incluso si se tramita a través de otros organismos. CualqUIer InfOnTIaCIÓO adicional puede soliCitarse a la Secretaria del CIHS Estos requIsItos son Indepen· dientes en plazo y contenido de los de otros organismos que cooce­dan ayuda económica.

Admisión

La Comisión Docente efectuará una selección entre los soliCÍlantos. atendiendo a los méritos que se desprendan de la documentación presentada Tendrán preferencia aquellos aspirantes que en la actualidad trabajen en cuestiones relaCionadas con las aguas subte­rráneas

Los aspirantes serán mformados sobre el acuerdo de la Comisión Docente acerca de su admiSión antes del dia 1 de Noviembre de 2007 La admisión será efectiva una vez realizado el pago de la matricula. Se poctrán rechazar inSCripcIOnes tramitadas a través de otros orga­nismos SI la Secretaria del CIHS no ha recibido, en el debido plazo. la solICitud corresponcllente

pefmiso de estancia para elltranjeros

los partICipantes ell1ranteros deberán solicitar en la Embajada de España en su país de 04"lgoo un penTllSO de reSldenaa para

1 estudLOS

} Impor1e de matricula

El Importe de matricula del C/HS ascIenden a 5000 l, desglosado en los SIguientes conceplos

Tasas académicas 1.000€

Gastos de prácticas de campo, laboratorio y material docente 4.000 €

TOTAL 5.000 €

El coste de la docencia se complementa con aportaCiones de los organismos patrOCinadores. Los sohcitantes admilidos deberán ingresar el Lmporte en el plazo Que se les señale, y en todo caso anles del dia 1 de Diciembre de 2007. en la cuenta nQ 201310063/92/0200434149 de la Gaixa d'Eslalvls de Catalunya. Avgda. Pau Casals. nQ 17. 08021 Barcelona (España). enviando ca­pla de la lransferencia o forma de pago a la Secretaria del CIHS dentro del plazo seiíalado No se electuarán devoluclOOes por re­nuncla si la comunicación se realIZa pasado el 30 de DICiembre de 2007 En caso de proceder la devolUCIÓO. se descontarán 300 € en concepto de gastos.

Control de aprovechamiento V cer1i1icado de aptitud

El aprovectlamlenlo de los part'Clpantes será controlado y onentaoo a lo largo del curso a lravés de tests. ejerCIcios y problemas que se evaluarán y puntuarán. AsimiSmo. se evaluará ellrabaJO práctICO de curso. Se tendrá en cuenta lamblén la participación en los aetos académiCOS. Se informará a los partiCipantes sobre su marcha aca­démica a lo largo del curso.Tooo ello dará lugar al dICtamen sobre la surlClencia o no sulic1encia de cada partíclpante, a electos del ca­rrespondiente certificado de aptitud y diploma otorgado por la Uni­verMal Politécnica de Catalunya y la Fundación Centro InlernaclQ­nal de Hidrología Subterránea. No se facilitarán certifICados por la mera asistencia.

AYUDAS ECONÓMICAS

En 'unción de las aponaciooes ecooómicas de organismos y empre­sas colaboradoras es posible conceder. pOI pana del proPIO CIHS, un numero limitado de ayudas de Matricula, aplICadas pre/erenle­mente a espafloles y Que consisten en la exenaón de tasas acadé· rTIlCaS y de gastos de eICpedlCtón Del diploma (redooclón de 1.900 €) No locluye seguros.

El soIlCi1anle debe haber hectKl por su cuenta otras soliCitUdeS de ayuda económica ante orgamsmos de su país o reglÓn Esta gestIÓn será conSIderada un mérito y se Justificará en la soliCitud de ayuda económICa al CIH5

La solicitud de ayuda económica al CIHS se hará necesariamente en el Impreso adjunto, que deberá remitirse a la Secretaria del CIHS antes del 30 de Septiembre de 2007. En cualquier caso. la solicitud de ayuda económica debe Ir avalada por un organismo que indique el Interés de su concesión y los benefiCIOS especif,cos que se espe­ran obtener

ESTADiAS

La AgeOCla Espaflola de CooperaCl6n InternaclORal (AECI). puede conceder alguna ayuda de esladla a graduados de paiSes de Ibero­américa. Africa y Asia. La soIlcllud de esladia debe hacerse directa­mente a dicha Agencia a lravés de las Embajadas Españolas. La soliCitud de inSCripcIÓn al CIHS debe dmglrse a la Secretaria del mismo Incluyendo copla de la petición de estadia a la AECI En ca­so necesario se proporcionará un documento de inSCripción provi­sional

NOTA

Las ayudas econÓfrJIcas OlorgadaS por el CIH5 podrán suspenderse en caso de incumplimiento de la dedJcacKjn requenda o de Insufi­CIOftIO rot'ldlmlento acadermco

AYUDAS CIENTiFICAS Y TÉCNICAS

EdiClooes Omega. S.A.. ha publicado el Manual de MHldrología Subterránea" extenso texto en dos votumenes dingido poi' E Cus­todio y M R. Uamas. del que además sao coautores vanos de los profesores del CIH5. Sirve de texto base para el desarrollo de las explicaciones, las cuales se complementan con notas actualizadas.

La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona proporciona los sef\llClOS y apoyo para las actividades docentes y el Oepartamento de Ingenlerla del Terreno, Cartográfica y Geofislca lacilita sus locales, medios de laboratorio e instrumental.

La Agencia Catalana de l'Aigua aporta ayuda Instrumental para la realización de los lrabajos práctiCOS y laollta la e¡ecución de análisis quimlCOS en su laboratono.

La Sociedad Gerlel'al de Aguas de Barcelona, S_A. facilita la e;ecuc.ón de análi= químICOS y la realizaaón de práctIcaS de hidráulica de pozos.

El Centro de Análisis de Aguas, S.A. (Murcia) facllila la elOCUCIÓn de análiSIS quimicos

El Instituto Geológico y Minero de España COlabora en la realiza­ción de los trabajos prácticos de curso.

Aigües del Prat, S.A. facilita sus instalaciones para las practicas de hidráulica de pozos.

El Inslilut Cal1ogr8fic de Catalunya ha oonado mapas geológiCOS e hldrogeológlCOS y 1:5000 de Calaluña para los lrabajos de curso del CIHS y para el fondo bibliográfico de la Fundación CIHS y cola­bora en la reahz300l de prácllcas de campo

El Instituto Andaluz de Geofísica (Granada) faCilita los equ,pos para reall,zar las prácticaS de prospección eléctrica y de radar del subsuelo

La Facultad de Geologia de la Universidad de Barcelona faCilita la visita a su laboratorio de isólopos estables.

AYUDAS ECONÓMICAS RECIBIDAS EN EL 41 CIHS

Los organISmoS y empresas relacionados en la COfltraportada han aportado 7 ayudas de matricula.

COMITÉ DE DIRECCiÓN B) Profesores colaboradores e invitados

o Ant(lfli GIRÓ ROCA

Recto< MagnifiCo de la UNV(lfSl\a1 PolltéQ11C!l de Catalunya

O Manoo HERNANOEZ j CARRERAS

[)jreclOf Agenc,.. Catalana do I Aigoua

O Josep lA, MIRALlES VIA

Sooedad General de Aguas do Barcelona. S A

O Amo'" ENJUANES PUYOL

Opt. AgnculllJflI. Ahmentaaó, Aa:ló Rural Gonclal'131 de Calalunya

O Jame PALOP PIQUERAS

OlrOOo< General del Agua del MInISterIO de MedIO AmbIenle

O José Pedro CAlVO SQflANOO

D1fector General dellnslnlllo Geológoco y MII'lGIO de España

O Jaume MIRANDA' CANALS Orredor 1ns1411l Cartogralíc de CatalUnya O AdolI MARnNEZ MAS Gerente Ag8roa Catalana de I "9la O DIego MOXa GUEU Dmctor Atea ()ornorw) PItico HIdI8uIK:o • Agéncr.a Catara..... de I A1gua o AnIOOoO HUERTA CEAEZUELA

o..uetor 00 la ETSlCCp·UPC-Baftelona

o e..- CUSTOOIO GlMENA Dlfedor del 0ep¡i~1O de Ingenoena del Teneno. Cartográlica y

GeoI'SICa·ETSlCCP-UPC-Ba<oeIona O.ll-s Angel GUTIERREZ

0Irecb' Funóa(:oó CETaqua

o ""ton ROCA AOAOVEA 0tr8cl0r Inslrt\lt GeolOgIc de Catalunya o Manuel UARTIN ARNAIZ

Dpt. Medi AmbIenT· Gene<alrtal de Calah..-lya o Francesc VILARÓ I AlGOL

Aseso:x del Curso Moembro fundador

O. M¡,nuel Ramón LLAMAS MAOURO" Caledrá1JOJ de la Urvverslllad CompIulense de Madnd

Fundador Y Asesor del Curso O José M" LLANSO DE VIÑALS

Asesor 001 Curso Miembro lundadOr

O Xa~O(!f SANCHEZ 'lILA

Olledor CIHS

PROFESORADO DEL 41 CIHS (2007)

Al Comisión Docente ESCUDER, Roser. Lic. en C. Geológicas.

FundaCión CIHS " .. " ". Barcelona

FRAILE, Josep. Lic. en C. Geológicas. Agencia Catalana de I'Aigua .. ". Barcelona

JORDANA, Salvador. Lic. en C. Geológicas. Envíros Barcelona

RIBERA, Fidel. Dr. en C. Geológicas. Fundación CIHS. Barcelona

SÁNCHEZ. Xavier. Dr. Ing. Camínos. Director CIHS E.T.S. Ing. de Caminos. U.P.C. Barcelona

VÁZQUEZ. Ennc. Dr C. Geológicas. E.T.S. lng. de Caminos. U.P.C ..... Barcelona

ABARCA, Elena Ora en C Geológicas ...ETSICCP·UPC ALMAGRO, Leona,(JO Dr C. GeoIógicasALUVIAL Consultona. S L -Barcelona ALOM, Nex. Lic. C. Geológicas SABOREOO, S.A.·BarceIOl1a ANDREU. Joaquln Dr. 109. Caminos ..Conf Hidrográfica del Jucar·Valenda ARCOS. David. Dr en C Goológocas EnVlros-Barcelona ARMENTER. Joscp LI. 109 InduSlnal ...... AGBAR·Barcelona BALAGUE. SanMgo. lic. C. Ouímteas . Opt Medi Ambienl·GC·Barcelona BATISTA. EcIuardo 109. Industrial Barcelona BENITO GervaSlO, Lic. 6loiog,a ...Agéncla Catalana de I'Aigua·Barcelona aot.ZICCO. José lng Recursos Hldl'lcos ...... .TUBKAL·Barcelona CANDELA Lucda Ora en C GooI6gocas . ETSICCP-UPC CANTÓ. Joaquln Ing Induslrial ... , .. .AGBAR· Barcelona CARDEUACH. ESlavo Dr en C Geológicas. .. UAB-Baroelona CARRERA, Jesus Or. Ing. cammos CSIC-Ba<celona CASAS. A1be<1 Or C GeoI6gocas ... Facultad CI0OCI8S GeoIólPcas·UB CODINA. Jordl l.IC Derocho C U A. Delta LJobregat-Barcelona COLOMINES. Malle l.IC FarmaCIa _. ETSlCCP·UPC CUBILLO. FrallClsoo lng Call1lllOS Canal Isabel tl·Madnd CUSTODIO Emiloo Or Ing lndllSlnal ETSlCCP·UPC OORCA. Helena l.IC C GeológIcas FCIH5- Barcelona DURO Laf8 Ora C Qu"rueas EnYlro$-Ban::eloo\iI ERRUl. Jaume LIc, Derecho ...Df'TOP-GC-Ban:elona ESCUDEAO.Ignaoo. Ing de Tellloomlncaeoon AGBAR·Baroelooa ESPlNOlA. Roberto. lic. C. Geok)gIcas ....TPA-Barcelona ESTRELA TeodDro Or Ing CanW'OOS MlMAM·Miodnd FERNANDEZ. DanoeI Or Ing Camroos ... ETSlCCp·Uf>C FONT. JordI LIC. C ~ ETSlCCp·Uf>C GINEBRED~ AntonI. Dr lng. Qu¡mlC3 AgencIa Catalana de I Aq.¡a-BarcelcwIa GOOE Uuts lng 100000nal .AgencIa Catalana de I AJgua'6arce'ona HERRAEZ Pablo, Or Oorocho .Agencaa Calalana de rAlgtia-8arcelona LOASO. Canos. llC. e Geo6óglCas ..Agéocsa Cata!ana. de rAlgua·Tortosa LÓf'EZ CAReIA LlIIS. Ing Cam '1L1c C. Oeol ..PrvI_ lJbre-Ma<lnd LLAMAS Manuel R Or lng Gam. '1 Dr_ C_ Oeol Fac C GeológlCas-UCM LLORET. AnIOl"l Dr Ing CanW10s . ETSICCP·UPC MARTIN ARNAIZ Manuel Dr Ing. Monl '1L1c Der DMA-GC-Barcelona MARTINEZ. Lurdes Ora C GeológIcas ETSICCP·UPC MATIA. LJeonar(! 1Jc C Químteas .AGBAR·Baroelona MOLINERO Jorge. Or C, GeológICas UnMll'Sldad 00 Lugo MONTESINOS. Salomón. Or C Gcol6gocas GEOSYS·Madnd NINEROLA Damel Ing Too TeIecomumcaClones ..... ETSICCP·UPC NIÑEROLA. Sf9smunoo, Lic, C Geológicas .... CGS·Madrld NII'IIEROLA José Mana. lic. C. Fislcas Agencaa Catalana de I AIgua·Barcelona OlIVELLA. SCbasl~. Dr Ing Caminos. ...... ETSICCP·UPC PASCUAL. J MaflUolll. Dr C. GooIóglcaS ..Agénc.a Cala lana de l'AlgtJa·lJeIda PEREZ. A1lrc<lo Or C. Fislcas ....Agencla Calalana de I"Aigua·Barcelona PLATA, Anlon;o Dr C. Ouimteas Madnd ROBLES. Virglma O'll C GooI6glcas . ......ETSICCP·UPC SAHUaUILLO, Andrés, Dr. 109. Caminos... .. ..ETSICCP·UPV SALGOT. Miquel. Or on FarmaCia Facultad de Farm8Cla·UB SANZ. JI.l<'¡r¡ Lic. C Ouím;cas. Veolia walor·BarcelOl1a SOLER, Albert Dr. C GeológICas.. ...Fa<: C Geológlcas'UB SURIOL, JOIlep IlIg. Toc. Eléctrico ETSICCP·UPC TEIXIDÓ, Torosa. Ora. C. Físicas ..... Inslltuto Anclaluz de Geofísica·Granada VALL. Eduard. L;c. C. Goológicas ...Dpl. Trcball i Indúslria·GC·Darcelona VARELA. Manuol. Lic. C. GooIógicas, ....MIMAM·Madrid VllANOVA. Estor Ora C Geológicas. Enviros·Barcelona VILARÓ, Franees<:. Dr. Ing. Caminos Barcelona VIÑALS. Enrie. Ing T. de Minas.. .. ..Gcsrmn·Glrona

e) GerencIa

VAlVEROE. Margarida.lIC F? '1 Lelros, Gerenlo ..CIHS·Ba<celona BURGOS. Raquol. Groduada Social. Secretana ,.....CIHS·Barcelo!1a

---------

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA - ESPAÑA

42 C1HS • 2008

BOLETiN DE SOLICITUD DE INSCRIPCiÓN

Nombre completo: {en mayusculas y sub •• yaclo el p"ncipal)

Nacionalidad

Fecha y lugar de nacimiento

NIF N.Q PASAPORTE

Dirección en la Que desea recibir la correspondencia.

Teléfono

Fotografía (adjunta' otra

separada)

Profesión I IEmpleo actual

Nombre de la empresa

Dirección completa de la empresa

Título académico que acredita poseer IL ~

Grado académico conseguido Calificación

Estudió en en la ciudad de

del Estado de d, ,

Tiene experiencia en Hidrología Subterránea o Sí o Alguna o No Tiene experiencia en algún campo de la Hidrología O Sí O Alguna O No

En caso afirmativo, citarla

La asistencia al CIHS es: O A tilulo personal. O Por cuenta o a instancia de una empresa o administración pública (adjuntar carta de presentación). O Por cuenta de un centro docente o de investigación (adjuntar carta de presentación).

Conocimiento de idiomas (no. regular, correctamente)

CASTELLANO lee, escribe comprende ..

INGLÉS

FRANCÉS

Solicita ayuda económica al CIHS o Sí o No

Incluír Boletín de Solicitud de Ayuda Económíca del CIHS, Sin el mismo, no se considerará la solicitud de ayuda.

Motivo por el que desea asistir al CIHS:

o Para ampliar conocimientos en la matena. D Para adquIrir conoclmlenlos en la materla

D Para conseguir una mejor situacIÓn proteslonal.

D Por Interés de la empresa. departamento u oticlna en la que trabaja.

D Para adquirir méntos con vistas a cursos y/u opo5lClOOes.

D Por mohvos académicos (teSIS, tesina. trabaJOS docentes).

D Para establecerse por cuenta propia como especialista en aguas subterráneas.

Otros motivos

Breve currlculum vitae (si conviene. completarlo en hoja aparte):

Otros estudios realizados

Trabajos académiCOS realizados

lugares de trabajo anteriores

Publicaciones

Trabajos que piensa realizar en el futuro

Documentos que se adjuntan (relacionarlos todos):

t) Cerlll.caclÓn académICa de la tltulaclÓl'l (es necesaria)

2) 2 fotograhas

3)

4)

Fecha

Nota: El boletín de inscripción debe remitirse a la Secretaría del CIHS antes del 30 de Septiembre de 2007,

Dirección: Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea Proven~a. 102, 61 planta - 08029 Barcelona (España) - Teléfono 93 3635480 - Fax 933635481 - gerencia@fcihS,org

3

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA - ESPAÑA

42 CIHS . 2008

BOLETíN DE SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA

Nombre Nacionalidad

Apellido paterno _1

Apellido materno

Titulo Académico

Folografia (adjuntar otra

separada)

Referencias. Indíquense 3 personas que conozcan su capacidad profesional. No se requiere un certilicado de las mismas. pero puede pedirse más adelante. Relacionar nombre. cargo. empresa y dirección completa.

1.

2.

Caso de no ser posible la ayuda económica solicitada ¿en qué otras condiciones participaría en el CIHS?

Motivos por los que solicita la ayuda económica

Motivos profesionales

Motivos económicos

Datos económicos del solicitante:

Lugar de trabajo actual

Cargo actual

Nombre de los inmediatos superiores y cargo de los mismos

Años de servicio I'--------'

Al acabar el CIHS volverá a su actual empleo D si D No

Ha solicitado alguna ayuda económica para el presente CIHS D si D No

Motivo

¿Es posible que su propia empresa conceda alguna ayuda económica? D sí D No D Quizás

Documentos precisos para la concesión de ayuda económica

a) Boletín de inscripción con fotografía

b) Boletín de ayuda económica con fotografía

c) Certificación académica completa (con calificaciones). Basta con la fotocopia de un documento oticial

d) "Curriculum vitae" detallado

e) Declaración de estadías. becas o ayudas solicitadas (es necesario y se considerará un mérito estas gestiones)

f) Otros justificantes (detallarlos):

Otros datos de interés:

Las condiciones generales de estadías y ayudas de matricula están indicadas en el folleto del CIHS. El hecho de presentar esta solici­tud supone la aceptación de las condiciones del CIHS y de la ayuda económica.

Fecha

Firma

NOTA; En caso de solicitar ayuda económica, el boleHn debe remitirse necesariamenw junIo con el de inscripción antes del 30 de SeptIembre de 2007 Ambos deben también enviarse directamente en el caso de Que el tr~mite se haga a través de otros organismos. con independencia de los impre­sos de dichos organismos. De otro modo. la solicitud, aún habiendo obtenido ayuda económica. podría ser recha¡ada