ORDEN PARA EL OFICIO

BREVE ORDEN PENITENCIAL Pág. 54

Himno de Entrada: Vienen con alegría (#407 LLC y en la pantalla)

Saludo Apostólico (Pastor George)

Kirie En la pantalla

Himno de Alabanza En la pantallaA: El Señor Sea con ustedesC: Y también contigo

Oración del Día (Asistente solamente):Dios de todo poder: tú llamaste de la muerte a nuestro Señor Jesús, el gran pastor de las ovejas. Envíanos como pastores a rescatar a los perdidos, a sanar a los heridos y a alimentarnos unos a otros con conocimiento y entendimiento; por tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.C: Amén

Sentados

Primera Lectura HECHOS 9:36-4336 Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido quiere decir, Dorcas. Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.

37 Y aconteció que en aquellos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala. 38 Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a rogarle: No tardes en venir a nosotros.39 Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas. 40 Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pe-dro, se incorporó. 41 Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva. 42 Esto fue notorio en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor. 43 Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, SeñorDe pie

Salmodia: SALMO 23

Estribillo: “El Señor es mi pastor; nada me faltará.”

IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

CRISTO REYRev. Dr. George Cruz Martínez, Pastor

Tel: 407-408-5097Horas de oficina:

Martes, Miércoles y Jueves, 9 AM - 5 PM

12601 Balcombe Road, Orlando 32837PO Box 590464, Orlando, FL 32959-0464

www.cristoreyorlando.compastorgeorge@cristoreyorlando.com

¡Bienvenidos!21 DE ABRIL DEL 2013

** MINISTRAN HOY**Liturgista:

Izzy Bango-SánchezAcólitos:

Wilmer & Sebastián OrtízLector(a):

Mario PabónUjieres:

Mario Pabón & Hugo ClivillésElementos al Altar:

Nayda Ortíz & Leonor RosaLimpiar y Guardar Elementos:Denny Genao & Leonor Rosa

Hora Social:Ramón Quiñones & José Torres

Contar Ofrendas:Evelyn Daliot & Arnaldo Díaz

Nuestra misión:La Iglesia Evangélica Luterana CRISTO REY es una

comunidad de fe cristiana dirigida por el Espíritu Santo y llamada a proclamar el Evangelio

y a servir a todos con amor.

4to domingo de PascuaColor Litúrgico: BLANCO

Favor de apagar sus celulares antes de comenzar el servicio de adoración. Gracias.

“Yo soy el buen pastor;y conozco mis ovejas,

y las mías me conocen...” Juan 10:14

Jehová es mi pastor; * nada me faltará.En lugares de delicados pastos me hará descansar; * junto a aguas de reposo me pastoreará.Confortará mi alma; * me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; * tu vara y tu cayado me infundirán aliento.Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; * unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.Ciertamente el bien y la misericordia me guiarán todos los días de mi vida, * y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Estribillo: “El Señor es mi pastor; nada me faltará.”

Sentados

Segunda Lectura APOCALIPSIS 7:9-179 Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos; 10 y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.11 Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios, 12 diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén. 13 Entonces uno de los ancianos habló, diciéndome: Estos que están vesti-dos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido? 14 Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero. 15 Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. 16 Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno; 17 porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de vida; y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, SeñorDe pie

Aclamación del Evangelio

Palabra de vida, ¡gloria sea a ti! Señor Jesucristo, ¡gloria sea a ti! Nuestros corazones arden con fervor

mientras la escritura tu nos abres hoy.Palabra de vida, ¡gloria sea a ti!Señor Jesucristo, ¡gloria sea a ti!

EL EVANGELIO: JUAN 10:22-30(C) ¡Gloria a ti, oh Señor!

22 Celebábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno, 23y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón. 24Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente. 25Jesús respon-dió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí; 26pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho. 27Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, 28y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. 29Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. 30Y yo y el Padre uno somos.

(C) ¡Alabanza a ti, oh Cristo!Sentados

Predicación

Himno del Día: El Señor es mi pastor (en la pantalla)

Credo Niceno Pág. 58

Dedicación & Bendición de Estolas

Plegarias del Pueblo y Saludo de la Paz

Presentación de las Ofrendas: En la pantalla

Oremos:A: Dios misericordioso:

C: Con alegría y acción de gracias te ofrece-mos lo que tú ya nos has dado: nuestro ser, nuestros días y todo lo que tenemos, símbolos de tu gracia y amor. Acéptalos por amor de aquel que se ofreció a sí mismo por nosotros, Jesucristo nuestro Señor. Amén

Gran Plegaria Eucarística:

(P) El Señor sea con ustedes.(C) Y también contigo.(P) Elevemos los corazones.(C) Al Señor los elevamos.(P) Demos gracias al Señor nuestro Dios.(C) Es justo darle gracias y alabanza.

2

(P) En verdad es digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias y alabanza, oh Señor, Padre santo, todopoderoso y eterno Dios. Pero aún más, debemos alabarte por la gloriosa resurrección de nuestro Señor; porque él es el verdadero Cordero Pascual que se entregó para quitar nuestro pecado, que muriendo, destruyó la muerte, y resucitando, nos ha traído a la vida eterna. Así pues, con María Magdalena y Pedro, y con todos los testigos de la resurrec-ción, con los ángeles y arcágeles, querubines y serafines, alabamos tu nombre y nos unimos a su himno eterno:

C: Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en las alturas, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas.

Bendito el que viene en el nombre del Señor, en el nombre del Señor. Hosanna en las altu-ras, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas.

Plegaria Eucarística III Pág. 64

El Padre Nuestro En la pantalla

Cordero de Dios En la pantalla(se canta mientras vamos a tomar la comunión)

Himnos de Comunión: En la pantalla

Cántico o Nunc Dimitis

//Cántale alabanzas al Señor y dale graciasCuéntale a todos cuánto ha hecho. Alégrese el que busca al Señor, y llámese cristiano con orgullo. El Señor es fiel a su promesa y guía a su pueblo jubiloso, cantando agradecido: ¡Aleluya, aleluya.//

Oración:

A: Oremos. Te damos gracias, Dios todopoderoso, porque tú nos has renovado con el poder sanador de este donde vida; y te suplicamos que, en tu misericordia, nos fortalezcas por este don en fe hacia ti y en ferviente amor mutuo; por Jesucristo nuestro Señor. Amén

BendiciónHimno de Clausura: Dios os guarde (#466 LLC)

SALUDOS Y ANUNCIOS

Extendemos una cordial bienvenida a todos los que nos visitan. Nos alegramos de tenerlos con nosotros alabando a nuestro Señor Jesucristo.

Cumpleaños y Aniversarios:Muchas felicidades a todos los que celebran cumpleaños y aniversario esta semana. Que el Dios Trino y Uno conti-núe guiando y sosteniendo sus vidas.

Escuela Bíblica cada domingo:★ Adultos: comenzando a las 11:15 am★ Niños y jóvenes: comenzando a las 11:30 am

Estudios Bíblicos:★ Martes, 16 de abril, comenzando a las 7 pm en

la iglesia. ★ Miércoles, 17 de abril, comenzando a las 10:30

am, en la iglesia.★ Jueves, 18 de abril, comenzando a las 7 PM en

el hogar de .....

No olvides de traer tu ofrenda de alimento. Con ella ayudas a muchos.

¿Necesitas alimentos?¿Sabes de alguien que necesita alimentos?Comunícate con Noelia Cruz, Mario Pabón o

Pastor George. Tu iglesia está aquí para ayudarte. ¡Utilízanos!

Visiten nuestra página de Internet:www.cristoreyorlando.com

Además nos pueden seguir en Facebook:IglesiaLuterana CristoRey-Orlando

Reunión del Consejoel próximo sábado, 27 de abril, comenzando

a las 10 de la mañana

3

Oración Diaria:Como parte de nuestra disciplina Cristiana, es nuestro deber orar los unos por los otros, pidiéndole al Señor que nos bendiga y nos cui-de. Por tal razón, pidamos por las

personas enfermas y por todas las que tienen necesidad de Dios.

Peticiones especiales: -- Enrique Mojica -- Jorge Valcárcel -- Yolimar Ruiz --

Provi Cortés -- Nuestra congregaciónOramos, además, por familiares y amistades sirviendo en alguna rama del ejército de los E.U., especialmente:

Stephanie Rose * David GonzálezCarlos Josué Rivera * Jason Droz

Ramón Quiñones, III * Jonathan Colom

Sé agradecido

Matthew Henry, el famoso autor del comentario que lleva su nombre, fu asaltado por unos ladrones que le robaron su cartera. Entonces él escribió lo siguiente en su diario: “Señor, ayúdame a estar agradecido; primero, porque nun-ca antes he sido robado; segundo, porque aunque se lleva-ron la cartera, no me quitaron la vida; tercero, porque aunque se llevaron todo lo que tenía yo, no era mucho; y cuarto, porque fui yo quien fue robado y no quien robó.” --tomado de Tribuna Evangélica.

En circunstancias particularmente negativas en tu vida, ¿te quejas por lo que no tienes o das gracias a Dios por lo que sí tienes?

1 Tesalonisenses 5:18 “Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

4

SERVIDORES DEL TEMPLO LA PRÓXIMA SEMANA

Liturgista:Wanda Bango-Sánchez

Acólitos:Gabriel & Brian Díaz

Lector(a):Ann Marie Pérez

Ujieres:Hugo Clivillés & José Torres

Elementos al Altar:Carmen Mojica & Inovina

Limpiar y Guardar Elementos:Evelyn Daliot & Leonor Rosa

Hora Social:Ramón Quiñones & Denny Genao

Contar Ofrendas:Noelia Cruz, Mario Pabón & Hugo Clivillés

MIEMBROS DEL CONSEJO DE CRISTO REY

Linda Rivera, Presidenta 407-538-5710Leonor Rosa, Vice Presidenta 407-353-1914Norma González, Secretaria 386-532-0085Ramón Quiñones Nayda Ortíz Noelia Cruz José TorresMario Pabón

Reconociendo al Dueño

¡Dar es una gracia! Pablo la coloca en una buena altura (2 Cor. 8:1-7), algunos argumentan ¿para qué dar dinero al Señor?

• Porque a El le pertenece todo: Todo es tuyo de de lo recibido de tus manos te damos (1 Corintios 29:14; Hageo 2:8)

• Porque Dios establece dar: Cada uno de como propuso en su corazón, Dios ama al dador alegre (2 Corintios 9:7)

• Porque el hombre necesita dar: Dando... escapa de la codicia y avaricia (Mateo 13:22; Lucas 18:22-24)

• Porque Dios quiere bendecir al dador y a su dádiva: Porque más bienaventurado es dar que recibir (Hechos 20:35; Ecle-siastés 11:1), Sin forzar a nadie, sin obligación.

• El amor nos impulsa a dar.

Diferencia entre un Diezmo y una Ofrenda

Ofrenda es la que sale de nosotros; diezmo es la décima de Dios. Si das ofrenda como diezmo, no has apren-dido mayordomía. Si quieres dar ofrenda, no la saques del diezmo, sino de la parte que Dios te dejó a ti.

Minutos de Mayordomía