Orainaldian berrikuntzak eginez,

iragana zaintzen dugu

Orainaldian berrikuntzak eginez,

iragana zaintzen dugu

2 TEUSA · ENPRESA

25 urte arkitektura zaintzen

TEUSA enpresa 1985. urtean sortu zen. Enpresaren helburua fatxadei tratamendua emateko lantalde bat sortzea zen, ondare historikoko eraikinen fatxadak konpontzeko premia eta sentsibilizazioa gero eta handiagoa baitzen, eta eskari horri erantzuna eman nahi baizitzaion. 25 urte hauetan, hainbat diziplinetako lantalde bat sortu da, esparru ezberdinetan espezializatutako teknikari eta adituek osatutakoa (arkitektura, zaharberritzea, arte ederrak, kimika zientziak eta abar). Horrez gain, eraikuntza-materialen patologia ezberdinak ezagutzeko ikerketa-proiektu ugari eta berariazko tratamenduak egiteko beste proiektu ugari ere abian jarri ditu.

Klub NautikoaDonostia-San Sebastián

Kioskoa Irun

Trinitate Santuaren Dorrea Donostia-San Sebastián

Victoria Eugenia antzokia Donostia-San Sebastián

“[…] Arkitektura beste ezagutza eta ikasketa batzuekin batera joan behar den zientzia da, horien arabera epaitzen baititu arkitekturarekin lotzen diren artelanak. Zientzia hori praktikari eta teoriari esker ikasten da. […]”

Marco Lucio Vitruvio, Arkitekturari buruzko Hamar Liburuak (I. mendea k.a.)

3TEUSA · ENPRESA

Ziurtagiriak

• AENOR·ISO 9001:2000• K7e. Monumentuak historiko- artistikoak zaharberritzeko.• ARESPA· Ondare artistikoa zaharberritzeko Espainiako enpresen elkartea. • AEERPA· Ondare artistikoa zaharberritzeko Europako enpresen elkartea.

Euskal Herria plazako eraikina Donostia-San Sebastián

Montero eraikina Bilbao

Udaletxea Donostia-San Sebastián

Ezagutza hori guztia frogatuta geratu da, zaharberritzearen esparruan 25 urtetan lortutako eskarmentuak ematen duen sendotasun eta segurtasunari esker, egindako esku-hartze bakoitzean berariazko konponbideak jartzen baititugu abian.

ONDARE HISTORIKOA · ARKITEKTURA ZIBILA

“Historikoki jardutea ez da elementu zahar bati eustea, edo elementu hori errepikatzea; hori eginez gero, historia amaitu egingo litzateke. Historikoki jardutea zerbait berria ekoiztea da, era horretan, historiarekin aurrera jarraitzeko”

Karl Friedrich Schinkel (1781-1841)

Alhondiga ZentroaBilbao

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Jauregia Donostia-San Sebastián

Nafarroako parlamentua Pamplona-Iruña

Arte Ederren Museoa Vitoria-Gasteiz

4

Historiak luzaroan irautea daukagu helburu

Arkitektura zibila bezala ezagutzen dugun sailkapenaren barnean era askotako eraikinak daude, baina guztiek momumentu-itxura handia dute. botere publikoen, zerbitzu publikoen eraikinen eta izen handiko partikularren etxebizitzek berezko ordezkagaitasuna islatzen dute.

Eraikin horiek guztiak ondasun babestuen katalogoaren barne egon arren, erabilera publiko eta soziala dute, eta beraz, horretarako zaharberritu eta erabili behar dira.

Gizarteak eskatzen dituen erabilera eta premia berri horietara egokitu beharra dago. Horren ondorioz, zaharberritzea da gure eraikinen ezaugarri eta eraikuntza-teknikak mantentzeko metodo bakarra, eta beraz, baita eraikin horien biziraupenerako bide bakarra ere.

5

Okendo Almirantearen eraikina Donostia-San SebastiánAntxieta jauregia

Azpeitia

ONDARE HISTORIKOA · ERLIJIO-ARKITEKTURA6

San Migel eliza Oñati

Jasokundeko Andre Mariaren elizako barnealdea Errenteria

Jasokundeko Andre Mariaren elizako barnealdea Gangaren xehetasuna

Sakratuaren edertasuna

Elizak, monastegiak, eta gainerako erlijio eta gurtza-eraikinak dira gure herri eta hirietako ondasun ugarienak. Eraikin horiek, balio historiko eta artistiko handia edukitzeaz gain, eraiki ziren momentuan zuten izatea mantendu behar dute.

Horretarako, historia, esku-hartzeak, eraikuntza eta zaharberritze-garaiak zehatz aztertu behar dira, eta eraikin bakoitzeko arkitektura-, dekorazio- eta erritu-elementuak bereiztu behar dira. Horregatik, kontserbazio-teknika eta metodoak kasu bakoitzera egokitu behar dira.

Karmeldarren elizako beirateakDonostia-San Sebastián

7

San Migel eliza Oñati

Junkal Andre Mariaren elizako barnealdea Irun

Junkal Andre Mariaren elizako barnealdea Gurutze-ganga xehetasuna

8

Arantzazuko santutegiko pietatea eta apostoluakOñati

Santa Maria eliza Tolosa

Junkal Andre Mariaren eliza Irun

9

Patrimonio Industrial y Militar

PATRIMONIO HISTORICO

Erreginaren bastioiaren barnealdea Hondarribia

10

“[…] Gotortzea, arkitektura militarra, zientzia eta artea da. […] Zientzia da, hausnartu egiten duelako; eta artea da, benetako arau eta agindu jakin batzuek zer egin behar den zehazten dutelako […]”.

Mateo Calabro, “Tratado de Fortificación o Arquitectura Militar” (1733. urtea)

Urgulleko Motako gazteluko harresiakDonostia-San Sebastián

ONDARE HISTORIKOA ARKITEKTURA INDUSTRIALA ETA MILITARRA

Arkitektura militarra soila da, baina, berez, pragmatikoa eta funtzionala da. Egitura horietako asko, askotan utzita egoten dira, eta hasiera batean pentsatu eta eraikitako testuingurutik kanpo egoten dira. Gaur egun, egitura horietako asko errekuperatzen ari dira, hirien barne paisaia- eta garrantzia-balioa dutelarik.

Ondare industriala osatzen duten egitura eta ondasunak babestu eta zaintzeko, egitura horien premia sorrarazi zuten jarduera eta ekoizpen-motak ezagutu behar dira. Esku-hartze horietan, ondare industrial hori ezagutzera eman nahi duten pertsonek, ez lituzkete eraikin horiek pentsatu eta eraiki zituzten pertsonen izpiritua eta borondatea ahaztu behar.

11

“ […] Ondare industriala ondorio historiko garrantzitsuak sortu eta sortzen dituzten jardueren isla da. Ondare insdustriala mantentzeko arrazoiek zerikusi handiagoa dute isla horren balio unibertsalarekin, ondare horren berezitasunekin baino. […]”

Nizhny Tagilek Ondare Industrialari buruz idatzitako gutuna (2003. urtea)

Unanibia zubia Andoain

Igartza zubia Beasain

Igartza Burdinola Beasain

Irugurutzetako labeak Irun

Erreginaren bastioia Hondarribia

Matxitxakoko itsasargiaBermeo

Bizitza osoa lehen lerroan

BIZITEGI-ARKITEKTURA14

Etxadi, plaza eta kaleek gure hirietako kanpoko itxura eta “fatxada” osatzen dute. Eraikinak zaharberritzeko orduan, hiru helburu bete behar dira: bezeroaren premia zehatzei erantzun behar zaie; eta eraikinen arazoak, horien balio-bizitzaren ondorioz sortutakoak konpodu behar dira. Eta azkenik, beti eduki behar da gogoan, konponbideak hiriaren itxurarekin bat egin behar duela, hiriak dituen apaigarri publikoetako bat baita.

Etxebizitza-eraikina Poza Lizentziatuaren kalea Bilbao

Etxebizitza-eraikina Iparralde kalea Hondarribia

Mosaikoaren xehetasuna Poza Lizentziatuaren kalea Bilbao

Egindako lanak

• Zarpiatuak • Azuleju artistikoak • Teselak • Burdineria

Egindako lanak

• Zarpiatuak • Egurrezko egiturak • Hezetasunaren aurkako sistema osmosi aktiboa

Etxebizitzei balioa ematen diegu

Ilique inerfec onessolicii estienatusquodiis condaceris

Udal-etxebizitzak Bilbao

15

Bulego eta etxebizitza-eraikina Zumardi pasealekua Donostia-San Sebastián

Egindako lanak

• Errezel-horma • Marmol zuria • Terrazak

Egindako lanak

• Hormigoia

12

Etxebizitza-eraikina Arrasate kalea Donostia-San Sebastián

12

Etxebizitza-eraikinaren xehetasuna Prim kalea Donostia-San Sebastián

Etxebizitza-eraikina Mirakontxa pasealekua Donostia-San Sebastián

Etxebizitza-eraikina Mirakontxa pasealekua Donostia-San Sebastián

13

Egindako lanak

• Teilatua • Terrazak eta balkoiak • Fatxada sendotzea, metalezko egiturarekin• Estaldura• Burdineria• Iturgintza

Etxebizitza-eraikina Jose M. Salaberria kaleaDonostia-San Sebastián

Etxebizitza-eraikina Hernani kalea Donostia-San Sebastián

16

Egindako lanak

• Adreilua • AI / PE / AI Konposite panelak (Alucobond mota)

Etxebizitza eta bulego-eraikina Salamanca pasealekua Donostia-San Sebastián

Egindako lanak

• Hormigoi artistikoa • Harrizko plaka-estaldura • Harlandua desmuntatu eta muntatu

Etxebizitza eta bulego-eraikina Salamanca pasealekua Donostia-San Sebastián

17

Zumardi pasealekua, 14 - 5. 20016 Donostia-San Sebastián

Tel: 943 401 340 Fax: 943 401 511

e-mail: teusa@teusa.com www.teusa.com

Zumardi pasealekua, 14 - 5. · 20016 Donostia-San Sebastián

Tel: 943 401 340 · Fax: 943 401 511 e-mail: teusa@teusa.com

www.teusa.com