One y ones en inglésLa palabra "one" (se pronuncia [wan]) significa “uno”, pero en el inglés en ocasiones es usadocomo pronombre ocasionando más de una confusión a los hispanohablantes.En este artículo intentaré aclarar algunas dudas.

One [wan]

Puede usarse como "sustantivo" , "adjetivo" o "pronombre".

Veamos:

1. Como sustantivo. En este caso ONE equivale al número uno. En esta forma no ocasiona muchas confusiones

Ex:-My baby is one. (Mi bebé tiene un año.)

* puede usarse así, o también podría añadirse el,"..years old". Pero nunca "years" sin old.

2.  Como adjetivo. En este caso ONE actúa como adjetivo calificando a un sustantivo, igual que en español.

Ex: -One pen, one driver, one car. Un bolígrafo, un conductor, un carro. 

*los números cuando van antes de un sustantivo, actúan como adjetivos

 3. Como pronombre.

Presta mucha atención en este caso, pues es el que mas confusiones suele causar debido a que su traducción al español no es tan equivalente que digamos, así que es mejor aprendérselo bien junto a los siguientes conceptos:

¿Que son los pronombres? Son aquellas palabras que sustituyen a un nombre. Hay muchos tipos de pronombres.Ver pronombres en ingles

3.1 Como "pronombre demostrativo”- sirve para reemplazar al nombre de un objeto que previamente ha sido identificado; 

Ejemplos:

-These ones are mine.Éstos son míos. (Señalando dos libros que tengo sobre la mesa.)

-Those ones are yours. Ésos son tuyos. (Señalando otros dos libros que son de la otra persona.)

* el plural de "One" es "ones" porque está reemplazando a "books/libros" que es plural.Pero puede omitirse (solo en el caso de plural)

-Which one do you like? ¿Cuál te gusta? 

* Nuevamente aquí se usa One para actuar como pronombre de algún objeto que previamente a sido mencionado o identificado, de no se así, tendría que decirse: -Which book do yo like?-Which car do you like?

-This one. Éste. Nota: 

No es simplemente "this" (que es lo que haríamos en español) sino que a "this" le añado "one".

¿Por qué? Porque me estoy refiriendo a un objeto previamente identificado. Si no fuera así, tendría que mencionar el objeto. Por ejemplo: -This book, -this car, -this house. 

Ex:-Is this one yours? ¿Es éste tuyo? 

Nota: "This", no va solo nunca.Siempre va acompañado del objeto, de una oración que identifica al objeto o de "one". Lo mismo para otros pronombres demostrativos: that, these, those.

3.2) como pronombre con adjetivo

ex:

I'd rather have the red ones. Prefiero los rojos.

*sabemos que ones es un pronombre pues está siendo calificado por el adjetivo “red”

Otro ejemplo:

(Yo voy a comprar unas rosas. Las hay de dos colores; supongamos: blancas, y rojas. La persona que me atiende en la floristería me dice mirando a las rosas):

- Which ones do you like? The white ones or the red ones? 

Nota: Dado que se sobreentiende que nos estamos refiriendo a las rosas, la dueña de la tienda no dice: "the white roses or the red roses,"  sino que lo reemplaza con ONES, convirtiéndose el adjetivo “red” en sustantivo

Otro ejemplo:(En una tienda de helados)

-Would you like chocolate or vanilla ice cream? Quieres helado de chocolate o vainilla?

I'd rather have that one. Prefiero ése.Which one? ¿Cuál? 

-The pink one. "El de color rosa". 

- That one is chewing vainilla (flavour).- Ése es el (de sabor) de chicle.

3.3) Como pronombre impersonal.

Ex:

One should be honest. Uno debería ser honesto.

Nota: en este caso no hay mucha confusión pues es muy similar en español

One y ones en inglésLa palabra "one" (se pronuncia [wan]) significa “uno”, pero en el inglés en ocasiones es usadocomo pronombre ocasionando más de una confusión a los hispanohablantes.En este artículo intentaré aclarar algunas dudas.

One [wan]

Puede usarse como "sustantivo" , "adjetivo" o "pronombre".

Veamos:

1. Como sustantivo. En este caso ONE equivale al número uno. En esta forma no ocasiona muchas confusiones

Ex:-My baby is one. (Mi bebé tiene un año.)

* puede usarse así, o también podría añadirse el,"..years old". Pero nunca "years" sin old.

2.  Como adjetivo. En este caso ONE actúa como adjetivo calificando a un sustantivo, igual que en español.

Ex: -One pen, one driver, one car. Un bolígrafo, un conductor, un carro. 

*los números cuando van antes de un sustantivo, actúan como adjetivos

 3. Como pronombre.

Presta mucha atención en este caso, pues es el que mas confusiones suele causar debido a que su traducción al español no es tan equivalente que digamos, así que es mejor aprendérselo bien junto a los siguientes conceptos:

¿Que son los pronombres? Son aquellas palabras que sustituyen a un nombre. Hay muchos tipos de pronombres.Ver pronombres en ingles

3.1 Como "pronombre demostrativo”- sirve para reemplazar al nombre de un objeto que previamente ha sido identificado; 

Ejemplos:

-These ones are mine.Éstos son míos. (Señalando dos libros que tengo sobre la mesa.)

-Those ones are yours. Ésos son tuyos. (Señalando otros dos libros que son de la otra persona.)

* el plural de "One" es "ones" porque está reemplazando a "books/libros" que es plural.Pero puede omitirse (solo en el caso de plural)

-Which one do you like? ¿Cuál te gusta? 

* Nuevamente aquí se usa One para actuar como pronombre de algún objeto que previamente a sido mencionado o identificado, de no se así, tendría que decirse: -Which book do yo like?-Which car do you like?

-This one. Éste. Nota: 

No es simplemente "this" (que es lo que haríamos en español) sino que a "this" le añado "one".

¿Por qué? Porque me estoy refiriendo a un objeto previamente identificado. Si no fuera así, tendría que mencionar el objeto. Por ejemplo: -This book, -this car, -this house. 

Ex:-Is this one yours? ¿Es éste tuyo? 

Nota: "This", no va solo nunca.Siempre va acompañado del objeto, de una oración que identifica al objeto o de "one". Lo mismo para otros pronombres demostrativos: that, these, those.

3.2) como pronombre con adjetivo

ex:

I'd rather have the red ones. Prefiero los rojos.

*sabemos que ones es un pronombre pues está siendo calificado por el adjetivo “red”

Otro ejemplo:

(Yo voy a comprar unas rosas. Las hay de dos colores; supongamos: blancas, y rojas. La persona que me atiende en la floristería me dice mirando a las rosas):

- Which ones do you like? The white ones or the red ones? 

Nota: Dado que se sobreentiende que nos estamos refiriendo a las rosas, la dueña de la tienda no dice: "the white roses or the red roses,"  sino que lo reemplaza con ONES, convirtiéndose el adjetivo “red” en sustantivo

Otro ejemplo:

(En una tienda de helados)

-Would you like chocolate or vanilla ice cream? Quieres helado de chocolate o vainilla?

I'd rather have that one. Prefiero ése.Which one? ¿Cuál? 

-The pink one. "El de color rosa". 

- That one is chewing vainilla (flavour).- Ése es el (de sabor) de chicle.

3.3) Como pronombre impersonal.

Ex:

One should be honest. Uno debería ser honesto.

Nota: en este caso no hay mucha confusión pues es muy similar en español

Los adjetivos comparativos en Inglés -'COMPARATIVES', se usan para comparar una persona, animal o cosa con otra. Es importante aprender las 5 reglas para la formación de los adjetivos comparativos.

REGLA 1El comparativo de los adjetivos de una sílaba se forman agregando la terminación -er al final del adjetivo:

                    cold    >> colder   

REGLA 2Los adjetivos que terminan con vocal seguida de una consonante duplican la consonante final antes de agregar la terminación -er :

                    hot    >> hotter     

REGLA 3Los adjetivos de dos sílabas que terminan en -y cambian la y por -i y recién entonces agregan la terminación -er :

                       noisy    >> noisier    

REGLA 4En el caso de adjetivos de dos o más sílabas (excepto aquellos terminados en -y) el comparativo se forma colocando a palabra 'more' antes del adjetivo:

                       beautiful    >> more beautiful  

REGLA 5Recuerda que los comparativos "irregulares" cambian totalmente. Aquí tienes algunos:

                   good    >> better                                       bad    >> worse                                       far    >> farther / further 

 

Publicado por Teacher Hugoen 15:35

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entrada más reciente Entrada antigua Página principal

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Datos Personales

Teacher HugoLima, Peru

After finishing high school, I felt a deep desire within me that awakened a new passion for languages. This passion is the very reason I studied English as a foreign language. I enjoy learning every day about cultures and languages. I work as a foreign language teacher in Lima city.

Ver todo mi perfil

Archivo del blog

▼     2012 (16)o ▼     agosto (7) English Tense - Los Tiempos en Inglés

Beyond The Next Mountain - Movie Information Mas Allá de la Siguiente Montaña - Completa 1/11 Comparative And Superlative Comparative Adjectives ~ Vocabulary Bank Comparative Form - Forma Comparativa La Historia de Perpetua - The Perpetua's Storyo ►     mayo (4)o ►     enero (5) ►     2009 (3)

Enough -too

Alias me pide que explique la diferencia entre "enough"(suficiente - bastante)y "too"(demasiado). Nota: "too" sin un adjetivo delante significa "también". Por ejemplo: "I like ice cream." Me gusta el helado. "Me too." [mi tú]A mi también. En este artículo sólo hablaremos del significado de"too" equivalente a demasiado.

"Enough" [inaf]

Significado: Suficiente.Escucha cómo suena y mira aquí sus usos.

Usos:

Nos sirve para modificar un adjetivo o un adverbio y, normalmente, se coloca detrás de estos.

Por ejemplo:

- Is it good enough for you? ¿Es lo suficientemente bueno para ti?Nota: "Good" es el adjetivo, por tanto, coloco "enough" justo detrás de "good".Por tanto, no es "enough good", sino "good enough".

- She is not working hard enough. Ella no está trabajando lo suficientemente duro. Nota: En este ejemplo modificamos el adverbio "hard" (hard también es adjetivo pero cuando acompaña a un sustantivo. En este caso es adverbio porque que acompaña al verbo "work"), y por tanto, ponemos "enough" detrás. No obstante, la traducción al español de esta oración a mi me parece un tanto extraña. Yo creo que que no diría esta expresión.

Quizá diría: "No se está esforzando en su trabajo lo que debería" o algo similar.

- My car is big enough. Mi coche es suficientemente grande.

Negaciones

¿Qué ocurre si niego con "enough"? Ya lo hemos visto en el segundo ejemplo: Ponemos "not" antes del adjetivo/ adverbio + "enough".

- You are not old enough. No eres suficientemente mayor.

"Enough" tiene muchos otros usos, pero de momento nos detendremos aquí para compararlo con "too".

Veremos, por tanto, el uso "too" cuando modifica una adjetivo o adverbio.

Too [tú]

Significado: Demasiado. Escucha aquí cómo suena y mira sus usos, fíjate sobre todo el punto 2.

Usos:

Cuando "too" modifica un adjetivo o adverbio, va delante (no detrás como "enough"). Esta es, por tanto, la principal diferencia entre"enough" y "too", es una diferencia de colocación ya que "too" va delante del adjetivo/adverbio y "enough" detrás. 

Por ejemplo:

- He is too young to come with us. Es demasiado joven para venir con nosotros. Nota: El adjetivo es "young" (joven), por tanto, pongo "too"delante de "young". 

- We were too late to play tennis. Llegamos demasiado tarde para jugar al tenis. Nota: "Late" es el adverbio que acompaña a "play", por tanto pongo "too" delante de "late".

- It's too cold to go out. Hace demasiado frío para salir.

Fíjate en la estructura de todos los ejemplos. ¿Lo ves? Con "too"siempre es igual. 

too + adjetivo/adverbio + verbo en infinitivo con

"to".

- You are too good to be true. Eres demasiado bueno para ser verdad.Nota: Ponemos "too" delante de "good" que es al adjetivo y después"to + verbo en infinitivo".

Negaciones

¿Puedo negar utilizando "too"? Sí, claro que sí. 

Puedo decir: 

-She is not too good for the job. Ella no es demasiado buena para el trabajo. Esta misma oración, la podríamos expresar con "enough"así: 

- She is not good enough for the job. Ella no es lo suficientemente buena para el trabajo. 

¿Cuáles son las diferencias?

1)Diferente colocación: Pongo "too" delante de "good" y "enough"detrás de good. ¿Otra diferencia? 

2)Matizar de manera diferente al adjetivo/adverbio.Fundamentalmente matizo de una manera ligeramente diferente el adjetivo "good". 

-"Not too good"---> No demasiado buena. Indico que su trabajo no es bueno. 

-"Not good enough"---> No lo suficientemente bueno. Indico que su trabajo no es lo suficientemente bueno para los objetivos que yo quiero conseguir, por ejemplo. 

Otro ejemplo de como se niega con "too". Not too good at math. No demasiado bueno en matemáticas Gracioso post en inglés.Imprimir

"Enough" y "too"se utilizan como calificadores con adjetivos, adverbios y nombres para indicar un grado de cantidad.

Enough (Suficiente)

"Enough" es un adjetivo que se usa para indicar que es suficiente o igual que lo necesario. Se puede utilizar con otros adjetivos, adverbios o nombres.1. Con adjetivos and adverbios:

adjetivo/adverbio + "enough"

Ejemplos: Play

Heather is old enough now to make her own decisions. (Heather es lo suficientemente mayor ahora para tomar sus propias decisiones.)

PlayVictor doesn't speak English well enough for the job. (Victor no habla suficientemente bien el inglés para este trabajo.)

PlayThe apartment is big enough for three people. (El piso es lo suficientemente grande para tres personas.)

PlayBen runs fast enough to win the race. (Ben corre lo suficientemente rápido como para ganar esta carrera.)

PlayWe aren't working hard enough! We are never going to finish this project. (No trabajamos lo suficientemente duro. Nunca acabaremos este proyecto.)

2. Con nombres:"enough" + nombre

Ejemplos: Play

I don't have enough time to finish all this work! (No tengo tiempo suficiente para acabar este trabajo.)

PlayIs there enough wine for everyone to try? (¿Hay suficiente vino para que todos lo prueben?)

PlayDon't worry, they have enough space in the car for all of us. (No se preocupe, tienen sitio suficiente en el coche para todos nosotros.)

Nota: Podemos reemplazar "enough" por "the" para indicar la misma cosa. Compare los ejemplos de arriba y abajo.

Ejemplos: Play

I don't have the time to finish all this work! (No tengo el tiempo para acabar este trabajo.)

PlayDon't worry, they have the space for all of us. (No se preocupe, tienen sitio para todos nosotros.)

Nota: También podemos utilizar "enough" sin un nombre cuando está claro a que nos referimos.

Ejemplos: Play

Would you like some more coffee? No, I've had enough, thank you. (¿Le gustaría un poco más de café? No, he tenido suficiente, gracias.)

PlayDo you have enough to pay for this? (¿Tienes suficiente para pagar esto?)

3. Podemos usar "enough" con un adjetivo y un nombre, pero el sentido de la frase cambia con la posición de "enough".

Ejemplos: Play

Is there enough hot water? (¿Hay suficiente agua caliente?)

PlayIs there hot enough water? (¿El agua es lo suficientemente caliente?)

4. "Enough of":"enough of" + determinante [articulo o pronombre]

Ejemplos: Play

I've been in enough of these situations to know better! (He estado en bastantes situaciones de estas como para conocer mejor.)

PlayWe've had enough of your complaints. Don't you have anything positive to say? (Tenemos bastante con tus quejas. ¿No tienes nada positivo que decir?)

PlayMichael has studied enough of the possibilities to make a good decision. (Michael ha estudiado bastantes de las posibilidades como para tomar una buena decisión.)

Too (Demasiado)

"Too" es un adverbio que indica que hay una cantidad más que suficiente.1. Con adjetivos y adverbios:

"too" + adjetivo/adverbio

Ejemplos: Play

You are too young to understand. (Eres demasiado joven para entender.)

PlayClaire is too irresponsible to have a dog. (Claire es demasiado irresponsable como para tener un perro.)

PlayIt's too early to go to bed. (Es demasiado temprano para ir a la cama.)

Nota: Podemos usar "enough" en una frase negativa para indicar que algo no es suficiente. Compara los ejemplos de arriba con los de abajo.

Ejemplos: Play

You are not old enough to understand. (No eres lo suficientemente mayor para entender.)

Play

Claire is not responsible enough to have a dog. (Claire no es lo suficientemente responsable como para tener un perro.)

2. Cuando usamos "too" con nombres, utilizamos las expresiones "too many" o "too much".

"too many" + nombre contable

"too much" + nombre incontable

Ejemplos: Play

There are too many students in the classroom. (Hay demasiados estudiantes para esta clase.)

PlayIs there too much sugar in your coffee? (¿Hay demasiado azúcar en tu café?)

PlayMy daughter has too many shoes, she doesn't need any more! (Mi hija tiene demasiados zapatos, no necesita más.)

PlayThere is too much work for just one person! (Hay demasiado trabajo para una sola persona.)

3. "Too much of" o "Too many of":"too many of" + determinante + nombre contable

"too much of" + determinante + nombre incontable

Ejemplos: Play

His problem is that he spends too much of his time playing video games! (Su problema es que pasa demasiado tiempo jugando a videojuegos.)

PlayThat's enough. You have already eaten too many of the chocolates! (Basta ya. Ya comiste demasiados bombones.)