PROYECTO ETWINNING

‘EL PATIO DE MI CASA ES PARTICULAR’

Mi lugar preferidoEn Roma hay muchas lugares fabulosos, pero

mi favorito es seguramente la terraza de el

“Pincio” que se encuentra en el “Colle

Pinciano” cerca de “Piazza del Popolo”. Para

mí es un sitio maravilloso, perfecto para un

paseo con los amigos y también con una chica

especial ;) Yo estoy enamorado de este lugar y

creo que es el más bonito y romántico de toda

la ciudad, sobre todo por su espectacular

panorama. LUCA

Estadio Olímpico de Roma

Es uno de mis lugares preferidos porque cuando yo era pequeña mi padre me llevaba

siempre el domingo para ver partidos de “la Roma”. El estadio Olímpico De Roma ha sido

creado para el fútbol pero cada año se utiliza también para jugar partidos de rugby o

eventos de atletismo. Dos equipos, de hecho, comparten este estadio, ‘Roma y Lazio’, los

dos equipos de fútbol de la capital. Hace tres años mi hermana y yo para cada partido

ibamos al estadio pero ahora ella vive en otra ciudad por esto es un lugar muy importante

por mí porque me recuerda todos los momentos que pasamos juntas.

Alice Dionisi :)

Piazza NavonaPiazza Navona es un lugar muy importante y

significativo para mí porque yo tengo

muchos recuerdos en este lugar.Plaza

Navona es una de las plazas más famosas

de la ciudad de Roma que se encuentra en

el centro de Roma,cerca de “Campo dei

Fiori”.Yo voy a la plaza cada vez que hay

una festividad en Roma,sobretodo durante

la fiesta de la “Befana”,hay muchos

puestos de diferentes tipos,el de la comida

dulce,de las donas,de titeres,juegos y hay

artistas que hacen espectáculos.Es

siempre muy animado y me gusta mucho

pasear por todo los puestos y

tiendas,comer donas,manzana asada con

caramelo y comprar objetos

simpáticos.Todos mis mejores recuerdos

están relacionados con esta plaza. Es muy

divertido y relajante estar allí olvidándose

del resto del mundo.Es un lugar muy

vinculado a mi infancia.

Cristina

Plaza del pueblo es una de las plazas más

importantes de Roma en la que la gente puede ver la

escalinata más bonita de la ciudad y al centro de la

plaza se puede ver la fuente de la “Barcaccia que es

una de las muchas obras que realizó Bernini En la

parte final del la escalinata hay una iglesia grande en

la que se casó Francesco Totti , uno de mis

ídolos.Plaza del Pueblo es muy grande y llega a “Via

Condotti “ y “Via Frattina.

Via dei Serpenti

Mi lugar favorito de Roma es via dei Serpenti,una pequeña calle que se

encuentra cerca de Via Cavour y desde ahí hay una buena vista sobre

el Colosseo.Esta calle está llena de bares y restaurantes muy bonitos;

las tiendas son muy varias y originales.Es un lugar precioso y tranquilo

donde se puede pasar mucho tiempo divertendose con las amigas.

Giulia Spagnolo

La ciudad de Roma está llena de zonas características como

por ejemplo “Via del corso” que es una famosa calle histórica,

que une “Piazza Venezia” con “Piazza del Popolo”.

En verano, como en invierno me encanta pasar mi tiempo

libre paseando por esta calle con mis amigos también porque

hay muchas tiendas para ir de compras. “Via del Corso” es la calle

principal pero hay otras como “Via Condotti” y “Via Frattina” cerca

de ella, donde hay tiendas muy caras, porque hay marcas como

Gucci o Bulgari …

Consejo: pasar por allí si estás en Roma. :)

Mi lugar preferido de RomaRoma está llena de lugares muy lindos y raros, es

dificil elegir mi favorito. Creo que el que prefiero

es la estación de trenes de “Termini”. Para mí es

un lugar familiar al que llego todas la mañanas

con el tren, para ir a la escuela. Hay siempre

muchísimas personas de todas las nacionalidades

y culturas. Es muy interesante observar quién

llega y quién se va: la ropa, las diferentes

maneras de comportarse y hablar según el lugar

del que provienen. Hay tiendas de todo tipo, la

que yo prefiero es una libreria de tres pisos. Para

mí es también un lugar donde tengo muchos

recuerdos, he tomado numerosos trenes desde

allí para diferentes destinaciones, cercanas y

lejanas. Allí también encontré por la primera vez

algunas personas especiales. Pienso que las

estaciones son lugares mágicos.

Serena

Casalino

PIAZZA VENEZIA

El lugar que prefiero de Roma, es “Piazza Venezia”. Se encuentra al principio

de la calle “Via del Corso”. En este plaza, se encuentra el “Altare della

patria” cuyo nombre principal es “Vittoriano” porque está dedicado al primer

rey de Italia Vittorio Emanuele II di Savoia. En este edificio hay un museo

de exposición, “Sacrario delle bandiere”, donde se guardan las banderas de

las guerras de la unidad de Italia.

Mi lugar favorito en Roma es el “Giardino degli Aranci”,

que se encuentra en el “Aventino” (colina). Cuando iba

a danza (el edificio se encontraba cerca de este

parque), al final de las clases mis compañeros y yo

ibamos allí para relajarnos y para bailar libremente. Lo

que más me gusta de este parque es el panorama.

Tengo muchos recuerdos con personas especiales en

este parque. Además no hay mucha gente, entonces

se puede estar tranquilos y en silencio. Me gusta

verdaderamente muchísimo.

- Flavia -

Mi lugar preferido Roma es una ciudad muy grande y cada lugar podría ser un

lugar inolvidable porque cada rincón tiene algo interesante y

maravilloso. Si tuviera que elegir un lugar elegiría Termini.

Desde hace 4 años todos los días tomo el tren por lo que la

estación deTermini se ha convertido en un lugar en el que me

siento como en casa. Para mí es parte de mi vida; me

recuerda todos los momentos pasados con mis amigos. Me

acuerdo de cuando era pequeña y viajaba con mi familia y

sobre todo con mi abuela. Para mí, en ese entonces, la

estación era algo desconocido; ahora sin embargo es un lugar

familiar, representa mi cotidianidad.

VILLA BORGHESE

El lugar que más me gusta de Roma es “Villa Borghese”.Es un parque muy muy grande y

solía ir allí,las primeras veces que salía sola con mis amigos.La cosa curiosa es es que

este parque tiene forma de corazón. Se dice que es el parque de los enamorados.Mi rincón

favorito es la fuente ,alrededor de ella hay una superficie llana de color beige.De esta

manera,parece una playa.En mi opinión es un lugar perfecto si quieres relajarte

leyendo,por ejemplo,o simplemente chatear con tus amigos.

Es un lugar muy frecuentado por chicos/as,también,puedes conocer a muchas personas.Si

tienes ganas de hacer amistad,chatear o relajarte, ¡es el lugar perfecto!

Consuelo Sauro

VILLA BORGHESE

Villa Borghese es uno de los parques más grandes de Roma..se encuentra cerca de “piazza del

Popolo” y “piazza Spagna”y además tiene la forma de un corazón.

Este parque me encanta, yo voy sobretodo en verano porque se vuelve un parque muy entretenido

lleno juegos y espectáculos. En algunas partes del parque es muy tranquilo, puedes pasear y

sobretodo relajarte. Lo aconsejo a todos los turistas que quieren conocer un lugar famoso de

Roma. A mí no solo me encanta Villa Borghese sino también “via del corso” que es una de las

calles mas famosas de Roma donde hay muchas tiendas de todo tipo. Esta calle me encanta

sobretodo de noche porque por ejemplo durante la Navidad ponen muchas luces para iluminar la

calle.

Para mí estos lugares son maravillosos porque cuando era pequeña vivía cerca a Piazza del

Popolo y cada vez que quería divertirme o hacer conocer a un familiar Roma los llevaba a estos

lugares.

Patrizia Chumbes 4F

mis lugares favoritos!!!

Roma es una ciudad muy bonita, grande y llena de lugares maravillos y sugestivos, sobretodo en el centro hisórico donde hay rincones muy particulares y muchos monumentos.

yo tengo dos lugares que me gustan partiuolarmente.

El primero es el barrio de “campo de’ fiori” y “piazza Navona” porque hay muchos locales, bares, pubs y discotecas. Es un barrio muy conocido entre los jóvenes que por la noche aníman este lugar muy particular.

Otro lugar que me encanta es el paseo maritimo de “ostia”, donde me gusta ir en invierno porque no hay casi nadie y es posible estar solos y pensar o pasear en la arena relaáandose. En primavera, en cambio es un lugar que se llena de vida gracias a los clubes y establecimientos donde hay siempre mucha gente y donde es posible comer, bailar por la noche porque siempre organizan fiestas. Taméien es un lugar muy apto para los amantes de los deportes porque hay muchos campos deportivos ( para voleibol, futbol tenis; todos los campos son de arena )...

Teatro Valle

El teatro Valle es uno de los teatros mas

hermosos de Roma y es uno de mis lugares

preferidos.

Para llegar a este lugar hay que atravesar

algunas calles muy pequeñas y muy bonitas

que ya te hacen entrar en un mundo mágico,

encantado.

Las pinturas,las sillas,los alfombres,el techo y

todas las cosas que hay dentro son realmente

hermosas y encantadoras .

Para mí este lugar es muy importante porque

cuando yo era pequeña mi papá siempre me

llevaba allí y juntos veíamos espectáculos

maravillosos.

Sinceramente, creo que este teatro me ha dado

mucho. (Costanza)

Mi lugar preferido de Roma se llama el “ Pincio” y

se encuentra en “Villa Borghese”.

Es un terraza desde la que puedes ver toda Roma :

“ Piazza del Popolo”, “Via del Corso”, “ el

Campidoglio” , “ San Pietro” ...

A veces hay gente que toca instrumentos como

guitarras o violines o gente que vende rosas y

varias flores ; de hecho es el lugar ideal para las

parejas. A mí me gusta mucho porque la vista

desde allí es estupenda y porque allí tengo

muchos recuerdos ..

sara silvagni.

Mi lugar favorito de Roma es el

Rosal Municipal que está en la

calle de Valle Murcia (colle

Aventino). Este rosal tiene más

de 1.100 tipos de rosas diferentes

y es uno de los lugares más

hermosos de la ciudad. Me gusta

mucho porque allí puedo ver

todas las rosas que me gustan,

como por ejemplo las rosas

azules y las blancas. Además es

un lugar agradable para dar

paseos

Delia Mariani

Mi lugar preferido es la heladeria

“Fassi”,poque alli hacen el mejor

helado de todo el mundo. Para mí

es muy importante porque voy a llí

para encontrarme con todos mis

amigos y pasar un buen rato.Si

vienes alguna vez a Roma tienes

absolutamente que probar los

dulces y los helados de Fassi,no te

arrepentirás. Es un lugar histórico y

cultural pero al mismo tiempo

Castel Sant’AngeloMi lugar favorito es un parque muy famoso de Roma que rodea “Castel

Sant’Angelo”: este castillo era originariamente la tumba de un famoso

emperador romano, Adriano, y por eso ahora se ha convertido en un lugar

turístico.

Me gusta este lugar sobretodo durante la primavera y el verano porque hay

muchos bancos donde te puedes sentar y tomar un poco de sol. Mis

primos, mi hermano y yo vamos a menudo para jugar a volano (un juego

con unas raquetas ligeras y una bolita que tiene una parte mas pesada y

unas plumas de plástico alrededor). En verano hay muchas personas que

se sientan en el prado porque es muy limpio y cuidado pero yo nunca lo he

hecho. Me encanta este lugar porque parece estar en un lugar muy

tranquilo de campo…

Federica Wu

El jardin de rosas es verdaderamente

hermoso ... durante el período de

primavera ofrece a quienes la visitan

un sinnúmero de variedades de

rosas. Es un lugar muy bonito, me

gusta muchísimo porque me relajo

cuando estoy alli, hay mil tipos de

rosas , algunas son particulares y

bonitas

lo recomiendo a los amantes de la

naturaleza!

(Giulia G)

PASEO DE ALFONSO X, EL SABIO

The walk 'Alfonso X el Sabio' is one

of the most emblematic places in

Murcia, it's placed between Plaza

Sto. Domingo and Plaza Circular,

it's one of the few places that are

left in Murcia to walk at the tree's

shadows. Also, it's used to set the

position of some fairs during the

year. Popularly, it's know as

"tontódromo"

La passeggiata di Alfonso X il

Saggio 'è uno dei luoghi più

emblematici di Murcia, si trova tra

Place de Sto. Domingo e la Plaza

Circular, è uno dei pochi luoghi

rimasti in Murcia a camminare tra

le ombre degli alberi. Viene

utilizzato anche per stabilire le

posizioni di alcune fiere.

Popolarmente conosciuta come

"tontódromo"MARÍA MANCHÓN

LA CÁRCEL VIEJA DE MURCIA

La cárcel vieja nació sobre el

campo de fútbol de la Torre de la

Marquesa en la década de los

años 20 del siglo anterior. tienen

3.300 metro cuadrados y lleva 25

anos abandonada. Está previsto

que albergue algún tipo de

servicio de la Administración

Il vecchio carcere è nata sul campo

di calcio della Torre de la

Marquesa nel decennio degli anni

'20 del secolo scorso. 3.300 metri

quadrati e sono stati abbandonati

per 25 anni. Si prevede di

presentare una punta

Administration Service

SOLEDAD PÉREZ SALAS

CATEDRAL DE MURCIA

Situato alla Plaza Belluga attira visitatori per il suo mix di stili architettonici.

Sua torre che si può visitare oggi e anche il suo recente Museo. All'interno

troverete che numerose cappelle belle soprattutto evidenziano il Los Vélez

e Junterones. Molto importante è anche il suo corpo maestoso.Un momento

Super da visitare è La Romería (settembre), dove si trasferisce a La Virgen

de la Fuensanta Santuario di Fuensanta (sulla montagna). Aggiungi che per

godere un buon tramonto seduti su una delle terrazze della piazza

guardando che il riflesso del sole sulla facciata della cattedrale è

indimenticabile.

ALFONSO GRACIA CABEZAS

LA PLAZA ROMEADesde la Plaza de Santo Domingo (al final de Alfonso X el Sabio) por una

callejuela después de la Iglesia de Santo Domingo, llegamos a la Plaza

Julian Romea, otro sitio imprescindible de la ciudad.

Allí se encuentra el Teatro Romea, el teatro de la ciudad, inaugurado en

1862 por la Reina Isabel II. Tras dos incendios, se restauró y se le puso la

fachada neoclásica, con figuras de Beethoben, Mozart y Listz.

Tras años de restauración, a principios de 2012 se volvió a abrir al público.

Vamos por la calle Jabonerías (preguntar allí), típica calle de compras de

Murcia. Llegamos al final a la Parroquia de San Bartolomé, una de las

más bonitas de Murcia.

Si seguimos recto llegaremos a la plaza Cardenal Belluga, donde

encontraremos la catedral...

María Sánchez

From the Plaza de Santo Domingo (at the end of

Alfonso X, The Wise) by a streed after the Church

of Santo Domigo, we arrived aat the Plaza Julian

Romea, another essential part of the city. There is

the Romea Theatre, het city theatre, opened in

1862 by Quenn Elisabeth II.

After two fires, was restored and put her neoclassical

facade with figures of Beethobeen, Mozart and

Liszt.

After years of restoration, in early 2012, it was

reopened to the public. Left obwn the streed

Jabonerías, typical shopping street in Murcia. We

arrived at the end, the parish of Ta. Bartholomew,

one of the most beautiful in Murcia. If we ger

straight to the square Cardenal Belluga, where we

find the cathedral...

Situato alla Plaza Belluga attira visitatori per il suo

mix di stili architettonici. Sua torre che si può

visitare oggi e anche il suo recente Museo.

All'interno troverete che numerose cappelle belle

soprattutto evidenziano il Los Vélez e Junterones.

Molto importante è anche il suo corpo

maestoso.Dal Plaza de Santo Domingo (fine di

Alfonso X el Sabio) da una stretta strada dopo la

Chiesa di Santo Domingo, raggiungiamo la Julián

Romea Plaza, un altro sito essenziale della

città.C'è il Teatro Romea, il teatro della città,

inaugurato nel 1862 dalla regina Isabella II. Dopo

due incendi, restaurata e fu data la facciata

neoclassica, con figure di Beethoben, Mozart e

Listz.Tras anni di restauro, all'inizio del 2012 è

diventato aperto al pubblico.Siamo la strada

Jabonerias (chiedere lì), tipici di Murcia via dello

shopping. Uno della più bella Murcia.Si siamo

arrivati alla fine nella parrocchia di s. Bartolomeo,

proseguire sempre dritti arriviamo al Plaza del

Cardenal Belluga, dove si trova la cattedrale...

SANTUARIO DE LA ALBERCASantuario que alberga la patrona de Murcia, la virgen de la Fuensanta,

situada en plena naturaleza a pesar de estar a un paso de la ciudad. templo

de estilo barroco. Portada obra de Toribio Martinez de la Vega.

Lo que más me gusta es que desde este santuario se divisa toda Murcia.

También puedes aprovechar para reponer fuerzas en la terraza

Quitapesares. merece la pena visitarlo.

Francisca de Gracia 'la Cómica'. En el año 1610 llegaron a Murcia la célebre

actriz Francisca de Gracia y su marido. Venían con la compañia teatral de

Andrés de Claramonte. Según la tradicción, estando Francisca en la

catedral ante el altar la Virgen bajó hasta ella, moviéndola a la penitencia.

Impresionada por aquella visión, hizo voto de pobreza y se retiró al Monte

de la Fuensanta, alojándose en una de las cuevas, ofreciendo a la Virgen

sus joyas, vestidos y objetos de valor.

Shrine which houses the patron saint of Murcia, the Virgin of Fuensanta,

situated in the countryside despite being within walking distance of the city.

Baroque temple. Home work Toribio Martinez de la Vega.

What I like is that this shrine from all Murcia currency. You can also take

some time to regain strength in Quitapesares terrace. worth the visit.

Francisca de Gracia 'The Comic'. In 1610 Murcia reached the famous actress

Francesca de Gracia and her husband. Came with the theatrical company

of Andrés Claramonte. According to the tradition, being Francisca in the

cathedral at the altar the Virgin down to it, moving it to penance. Impressed

by the sight, she made a vow of poverty and retired to Mount Fuensanta,

staying in one of the caves, offering Virgin her jewelry, clothes and

valuables.

Santuario che ospita il Santo patrono di Murcia, la virgen de la Fuensanta,

si trova in natura, pur essendo a pochi passi della città. Tempio di stile

barocco. Copertura Toribio Martinez di Vega.Lo che mi piace di più è che da

questo santuario si può vedere tutti di Murcia. Si può anche approfittare per

riconquistare la forza nella terrazza Quitapesares. Vale la pena di

visitarlo.Francesca di grazia 'fumetto'. Nell'anno 1610 divenne Murcia

famosa attrice grazia Francisca e suo marito. Sono venuti con la compagnia

teatrale di Andrés de Claramonte. Secondo la tradizione, mentre Francisca

nella cattedrale all'altare Vergine cadde, spostando per la penitenza.

Impressionato da che visione, fece un voto di povertà e si ritirò a Monte de

la Fuensanta, soggiornando in una delle grotte, che offre alla Vergine i suoi

gioielli, abiti e oggetti di valore.

Raquel Montaño Ruíz