nuestra opiniónreportCAD anuario2002 5

nuestra opiniónreportCAD anuario2002 3

[El CAD en sus manos]

Tiene en sus manos una extensa guía de CAD, como si fuera una fotografía delestado actual del mundo del diseño asistido por ordenador. O más bien de unafoto-finish a día de hoy, ya que estamos delante de un sector en continuo movi-miento. Esta excelente recapitulación nos da muestras que el mundo del CAD gozade muy buena salud, y está plenamente consolidado. No hace muchos añosdestacábamos las mil maravillas del diseño asistido por ordenador. Insistíamos enque el CAD era una buena apuesta, y animábamos a los futuros usuarios a utilizar-lo. Hoy día está totalmente implantado.La verdad es que nos podemos dar por satisfechos de semejante tarea comercial,en la que han intervenido muchos actores, desde centros de formación, empresasde desarrollo de software, empresas de servicios, consultorías, etc. El esfuerzo deunos y la comprensión de otros ha hecho que el mundo del CAD llegara a buenpuerto. Hoy en día ya no es necesario convencer a nadie de que cualquier tarea dediseño puede llevarse a cabo con algún software de CAD, ni que el CAD conviertesus ideas en realidad. Ahora hay que orientar al usuario para que escoja unaaplicación concreta, la mejor, dentro de un gran abanico de aplicaciones distintas.El CAD, entendido como una herramienta que puede ser utilizada en todas las fasesdel diseño de un producto, ya es conocimiento. Todos podemos hacer uso de él.Menospreciarlo, evitar salir en la foto, es quedarse fuera de contexto.Teniendo esto en mente, cobran más importancia las iniciativas como la presenteguía, una recopilación de aplicaciones de todos los ámbitos del diseño asistido porordenador. Esperemos que le pueda ser útil, puesto que en ella conocerá lastendencias que mandan en cada uno de los sectores de aplicación. Incluso podrácompararlos entre sí, para conocer cuál de ellos aprovecha mejor los avancestecnológicos que se producen, que arrastran irremisiblemente a un ritmo devértigo.Si hojea rápidamente esta guía se dará cuenta que nunca las siglas CAD habíanquerido decir tantas cosas. Hay aplicaciones de todo tipo, algunas aprovechandotecnología de diseño estándar como base, otras utilizando su propia tecnología,otras que ven la luz gracias a la unión de esfuerzos entre distintas tecnologías,... elabanico es interminable. En cuanto a los sectores de aplicación, las líneas deevolución han tomado caminos distintos, aunque algunos de ellos se cruzan ysacan partido de ello.Por otro lado, no podemos dejar de agradecer a las empresas que han participadoen la confección de está guía, que nos han facilitado todo tipo de información yenviado puntualmente las fichas para poder confeccionar esta herramienta deinformación para vuestro trabajo diario que tenéis en vuestras manos.Y para terminar, sólo os queda dar un vistazo a las secciones en las que se divideesta guía y lo entendereis mejor.

Ángel SaladaEditor

reportCAD anuario2002 Director/Editor: Ángel Salada angel@edimicros.es - Redactora Jefe: Rosa Gracia rosag@edimicros.es - Consejo de Redacción: BernardoGarcía, Victor Tólos, Antonio Pastor - Ignacio Aso (La Salle), Lluis Solano, Jordi Rovira - Colaboradores Redacción: Núria Caelles, Javier Rey, Juan Carlos Lecuona

EDIMICROS, S.L. C/ Séneca 31 pral. 08006 Barcelona Tel. 93 3683800 - Fax: 93 4152071 www.edimicros.es - Editor: Ángel Salada - Coordinadora de Medios:Rosa Gracia - Diseño y Producción: Ana Lorenzo analr@edimicros.es, Anna Ruf annar@edimicros.es - Gerente: Josep Martí josepm@edimicros.es - Suscripciones:Pilar Barbero pilib@edimicros.es - Publicidad: Albert Navarro albertn@edimicros.esImprime: S.A.Litografía - Depósito Legal: B-46609-02 - Distribución: Dispaña. Se distribuye en las principales librerías y quioscos.

6quién es quién

Un sector en auge dominadopor las firmas norteamericanas

sectores

10La construción sigue siendo un

valor en alza

12El CAD/CAM participa en los

profundos cambios del sectormetalúrgico

fichas de

aec 15mecánica 69

gis 109cae 1353d 143

pdm 169otros 181

189fabricantes de

hardware

198webs de interes

200guia de oficinas

técnicas de ingeniería,arquitectura y servicios

214colegios oficiales

217índice

nuestra opinión4 reportCAD anuario2002

aecBajo estas siglas encontraremos todo tipo de aplicaciones relacionadas con la arquitectura, la ingeniería civil y laconstrucción. Desde librerías de objetos para ahorrar horas de trabajo diario en los campos anteriormente menciona-dos hasta la más completa aplicación que automatiza todos los procesos de composición de un proyecto arquitectó-nico. Y sin olvidarnos de las aplicaciones de ingeniería civil, que permiten hacer proyectos de movimientos de tierras,de nuevas carreteras, de nuevos ferrocarriles, etc. como quien dice, con sólo marcar la directriz de la obra. Son tareasque se prestan a una cierta cooperabilidad, por lo que muchas veces incluyen herramientas de gestión documental eintentan utilizar cada vez más estándares de compartición de datos.

mecánicaEn esta sección encontraremos aplicaciones de modelado de sólidos 3D y de superficies, además de aplicacionespara la simulación de procesos mecánicos. La gran industria implantada en nuestro país exige un gran nivel en estetipo de aplicaciones, y la competencia es elevada en este sector. Hay aplicaciones paramétricas para la creación detodo tipo de piezas y ensamblajes, de cálculo de moldes, librerías de piezas mecánicas, etc. La mayoría de estasaplicaciones exigen una gran potencia de cálculo y una no menos importante presentación final, por lo que lasexigencias tecnológicas son determinantes.

gisUno de los sectores que ha experimentado una mayor evolución en los últimos tiempos, en gran parte debido a sucompleja estructura, que aprovecha lo mejor de los sistemas de CAD y lo mejor de los Sistemas de Información.Dentro de los Sistemas de Información Geográfica encontraremos todo tipo de aplicaciones en las que el territorio esuna parte importante en el proceso de negocio. Desde aplicaciones de posicionamiento global hasta aplicaciones degestión de redes de servicios, pasando por aplicaciones catastrales, para la administración pública, etc. En el sectordel GIS las tecnologías Internet han causado gran impacto, puesto que la red es un escaparate fantástico y unaherramienta sencilla para sacar el mejor provecho de unos vistosos resultados.

caeLas siglas CAE, o Ingeniería Asistida por Ordenador, dan nombre a un conjunto de aplicaciones con mucha historia.Aunque se han asociado muchas veces a aplicaciones mecánicas (simulación de procesos, de choques, de tensiones,de fuerzas sobre los materiales, etc.), también encontramos aplicaciones de este tipo en campos como la arquitectu-ra, como por ejemplo cálculo de estructuras. La mayoría de ellas se basan en cálculos de fuerzas que se aplican a lolargo de un cuerpo. Los cálculos por elementos finitos, la clave en este tipo de aplicaciones, encapsulan algoritmosmatemáticos complejos, en los que se tienen en cuenta muchos parámetros. Son aplicaciones que exigen altasprestaciones en cuanto a velocidad de proceso y memoria.

3dOtro sector que ha evolucionado considerablemente en los últimos años. Muy exigentes desde el punto de vistatecnológico, las aplicaciones 3D producen los resultados más espectaculares que podemos pedir a un sistema dediseño asistido por ordenador. Nos estamos refiriendo a todo tipo de aplicaciones multimedia, de modelado, deanimación, de render, de postproducción de películas, etc. En este tipo de aplicaciones no sólo prima la construcciónespacial, sino también los resultados de una buena iluminación, de una correcta aplicación de texturas o de unacorrecta elección de efectos visuales y sonoros. Internet también ha supuesto una gran ventana para dar a conocerestos sistemas, pero la red tendrá que evolucionar mucho más para poder sacar el máximo provecho de este tipo deaplicaciones.

pdmEn este apartado encontraremos aplicaciones que si bien no se han concebido como aplicaciones de diseño, sí quetrabajan con objetos de este tipo. Aquí caben todo tipo de aplicaciones de gestión orientados a los programas dediseño. Por ejemplo, las herramientas de gestión documental, que permiten poner orden en los proyectos quemanejan multitud de documentos gráficos y administrativos.

otrosY queda un último apartado en el que se incluyen todos los programas que no han cabido en las secciones anterio-res. Pretenden dar soluciones a sectores minoritarios, aunque no por esto menos importantes. Un ejemplo de aplica-ciones de este tipo son las que automatizan procesos de patroneo textil.

¿Lo ve? CAD quiere decir todo esto. Que disfrute de esta guía.

aecreportCAD anuario2002 15

ELECTRICAL Designer Pro 16ELECTRICAL Designer Solo 16ELECTRICAL Designer LT 17

ACERI S.A.eiMaster 17

Cadmax SystemsArchiTerra 18ArchiCAD 18ArchiForma 32

ArchiCAD EspañaCYPECAD 19Infraestructuras Urbanas 20Cypelec 20Elementos Estructurales 21Elementos de Aislamiento 21Elementos de Contención 22Elementos de Cimentación 22

CYPE Ingenieros S.A.MidePlan 8.0 23Arktecad 23Tricalc 5.2 24

Arktec S.A.CADdy.E3 24CADdy E³.Cables 25CADdy E³.Armarios 25

CADdy Spain S.L.Autodesk Architectural -Desktop y AutoARQ Desktop 26AutoARQ Mediciones 26ModelCAD Urbanismo 28Pipe 2D 28Vectory 29AutoManager View 29AutoARQ 2000+ 30AutoARQ Paisajismo 30Cadpipe 31

Asuni CADCad2000 31

PROMONAL S.L.DDCAD 32

APLICADEiDesign 32Piranesi 3 33

EICAD S.A.MX Rail 2.5 33MX Road 2.5 34MX Renew 2.5 34MX Site 2.5 35

Semiconductore y Sistemas S.A.AutoCAD LT 2002 35AutoCAD 2002 36Autodesk Inventor Series 36Autodesk Architectural Desktop 37

AutodeskPlanDesign FT 37Allplan FT 38Allplot FT 38MobileCAD 40MyOffice 40Allplan FT Paisajismo 41Allplan FT Urbanismo 41

Vector Works 42VectorWorks Architect 42VectorWorks Landmark 43

Nemetschek España S.A.TurboCAD v7 Professional 43

IMSIRCAD Acero 44RCAD Hormigón 44

INGECIBER S.A.CLIP 45HYNET, redes de abastecimiento 45CIES 46

TOOL S.A.TCP-Modelo Digital del Terreno v 4.0 46

TCP Informática y TopografíaCADKEY GraphX 20 48

ARQUI PUNTO SYS S.L.MicroStation v.8 48MicroStation TriForma 49PowerDraft 49Architecture para MicroStation TriForma 50HVAC para MicroStation TriForma 50Structural para MicroStation 51Bentley Redline 51MicroStation I/RAS B 52MicroStation PowerScope 52Bentley View 53ActiveAsset Inquirer 53ActiveAsset Planner 54InRail 54InRoads Bridge 55InRoads Site 55InRoads Storm & Sanitary 56InRoad Survey 56IsoExtrator 57PlantSpace SupportModeler 57PlantSpace Instrumentation 58PlantSpace P&ID 58MicroStation Descartes 59Bentley ProjectWise 59MicroStation GeoWasterWater 60MicroStation GeoWater 60MicroStation Schematics 61Bentley Dynamic Animator 61Bentley Enterprise Navigator 62EED Power 62MicroStation ERPScope/S 63MicroStation ERPIntegrator/S 63Digital InterPlot 64Bentley Publisher 64Elementary Electrical Diagrams 65Bentley Model Streaming 65ActiveAsset Reports 66InRoads 66IsoExtractor for PDS 67MicroStation CivilPAK 67MicroStation Raceways 68PlantSpace Piping 68

Bentley Systems Ibérica

aec16 reportCAD anuario2002

Idioma: Español,Inglés,Francés,Alemán

Opera: AutoCAD 2002/ 2000(i)

Plataforma: Windows XP/ 2000/ 98/ NT

Precio: Desde 1.500 €

ACERI, S.ABalmes, 113, Entlo. 1ª - 08008 BarcelonaTel. 93.453.12.06 - Fax 93.453.82.52Contacto: Esther Voltàwww.aceri.cominfospa@aceri.com

ELECTRICAL Designer solo

DescripciónLa solución completa para la ingeniería de hoy; ELECTRICALDesigner solo, con motor gráfico incorporado.

Características principalesED solo es una potente plataforma de diseño en 2D/3D.Incorpora la última tecnología del motor gráfico AutoDesk OEM.ED solo es 100% compatible con AutoCAD 2000(i)/2002 yAutoCAD LT 2000(i)/2002.Sus esquemas son idénticos a aquellos de la versión pro deELECTRICAL Designer. Esto significa que dispone de la libreríaseléctricas IEC, DIN, ANSI, BS, JIC, UNE, por mencionar algunas.Los ingenieros pueden utilizar ED solo para crear, visualizar,gestionar, imprimir y compartir dibujos inteligentes.Utiliza la innovadora tecnología de programación de objetos,Object ARX.No existe un límite de número de proyectos o planos, permitién-dose crear cuantos sea preciso.

Idioma: Español,Inglés,Francés, Alemán

Opera: AutoCAD

Plataforma: Windows XP/NT/2000/98

Precio: Desde 1600 €

ACERI, S.ABalmes 113, Entlo. 1ª - 08008 BarcelonaTel. 934531206 - Fax 934538252Contacto: Esther Voltàwww.aceri.cominfospa@aceri.com

ELECTRICAL Designer Pro

DescripciónELECTRICAL Designer Pro es el miembro original de la familia desoluciones para el diseño eléctrico ELECTRICAL Designer deACERI.

Características principalesCompatible 100% con AutoCAD 2000(i) /2002, en entornosWindows XP/2000/98 y Windows NT. Es la solución más potente.Dispone de 5 módulos que se pueden combinar según susnecesidades.La principal ventaja de ED respecto a sus competidores radica enque trabaja 100% con AutoCAD Nativo, generando archivos deextensión .dwg (los mismos que AutoCAD). Con ED será capazde realizar un proyecto y directamente, sin ningún procesointermedio, cualquier usuario de AutoCAD podrá abrirlo eincluso manipularlo, para luego volver a revisarlo con ED. Loscambios realizados serán comprobados y asimilados al 100%.ED utiliza bases de datos en formato estándar tipo DBASE.

mecánicareportCAD anuario2002 6 9

EdgeCAM 70EusCAD Sistemas S.L.

Mastercam 70TECNOCIM

Lantek Expert 71Lantek Flex3D 5X 71

Lantek Automatización S.L.SolidWorks 72

Solidworks spain &PortugalAutoForm-DieDesigner 72AutoForm-OneStep 73AutoForm-Incremental 73

AutoForm Engineering S.L.SolidEdge 74Unigraphics 74

EDSPro/Engineer Foundation 76

Integral Cad Cam S.L.Tebis CAD 76CADCEUS 77Metromec 77

DeltaCAD S.L.MODCOR 80

Ingeniería de Producción S.L.Virtual Gibbs 80

C4 Centro Competencia CAD CAM S.A.ProCAM/CAMWorks 81DELCAM 81

Goitek Manufacturing S.L.HyperMILL 82HyperFORM 82Tailor 83Think Design 83hyperCUT 84CIMCO DNC MAX 84AutoNEST 85Vericut 85

SAMECAutoCAD Mechanical 6 66Autodesk Mechanical Desktop 9 86

AutodeskDesignXplorer 87

Atlantic DevicesDesignSpace 87

Ingeciber S.A.MechSoft 88SPI 88

Moldflow Adviser 90Semiconductores y Sistemas S.A.

CADDS5 90Division 91Pro/Desktop 91Pro/ENGINEER 92Pro/MECHANICA 92ICEM Surf 93

PTCCOSMOS/Motion 93

IBERISAISODRAW 94VALIDAT 94VOBES 95CATIA V4/V5 95MODVER 96

gedas iberia s.a.MSC VisualNastran 4D 96

MSC Software Simulating RealityCADKEY Workshop 20 98

Arqui Punto SYS S.L.VectorWorks Mechanical 98

Nemetschek España, S.A.Modcor Top 99SICAM 99MODDES 100SIBEND 100COPRA MetalBender Inventor TD-i 101COPRA MetalBender Analyser TD-i 101COPRA Rollform 102

Ingeniería de Producción, S.L.Fe-Fatigue 102Stampack 104

SID INGENIERIAPredator DNC 104Predator Virtual CNC 105

Análisis y Simulación, S.L.Cimatron 105QuickConcept 106QuickNC 106Cimagrafi 107SpinFire 107

Cimatech, S.L.Fikus 108

MetalCAM, S.L.WorkNC 108

Sescoi

mecánica7 0 reportCAD anuario2002

Mastercam

DescripciónCAD/CAM para Fresado de 2 a 5 ejes, Torneado y ElectroerosiónHilo 2 a 4 ejes

Características principalesCAD 2D 3D Superficies y SólidosConversores de formatos Parasolid,CATIA,IGES,Autodesk, etc.CAM de Fresado asociativo, 2 ejes y eje giratorio básico3 ejes alámbrico, trabajo con múltiples planos posicionales, idealpara taller subcontratación.3 ejes solidos/superficies ideal para prototipos,utillajes,moldes ymatrices.5 ejes simultaneos, ideal para Aeronautica y trabajos de 5 ejes.Electroerosión de Hilo2 y 4 ejes simultaneosEnhebrado automáticoMúltiples figuras simultaneasDefinición de retalesPostprocesadores y librerías de tecnologias de corte paraCharmilles, Ona, Mitsubishi, Agie, Sodick, Fanuc, etc.Torneado 2 ejes, Eje C, Htas. motorizadasPersonalización de cualquier módulo para problemas especialesdel Cliente.

Idioma: Castellano

Opera: Windows 98, 2000, XP

Plataforma: PC Pentium, Amd

Precio: 3.000 a 17.000 €

TECNOCIM (representante)EsparregueraTel. 937775274 - Fax 937774690Contacto: Hector Solerwww.tecnocim.cominfo@tecnocim.com

EdgeCAM

DescripciónEdgeCAM es uno de los programas de mecanizado más comer-cializados en el mundo. Genera código CNC para Fresa 2.5 - 5ejes, Torno 2 - 4 ejes y eje C&Y, Hilo 2 - 4 ejes.

Características principalesReconocimiento automático de características de modelos sólidosde los sistemas de diseño Inventor, SolidEdge, SolidWorks y Pro/Engineer. Esto permite que EdgeCAM reconozca los cambiosrealizados en el diseño, y que adapte las trayectorias del mecani-zado al nuevo modelo. Dispone de un módulo pensado para lagestión de informes de trabajos, un potente Almacén de Herra-mientas con representación gráfica, y el Simulador de Trayecto-rias con detección de colisiones y marcas en el material. ElGenerador de Código permite al usuario crear sus propiospostprocesadores y con el Editor de CNC ver y modificar elcódigo generado. Además importa ficheros DXF, IGES, ACIS, VDAy CATIA, está totalmente integrado en Windows y es fácil deusar e intuitivo.

Idioma: Inglés, Castellano

Opera: Principales sistemas de CAD

Plataforma: Windows 2000 - XP

Precio: Consultar

EusCAD Sistemas, S.L. (representante)Sangróniz, 6 - Sondika - BizkaiaTel. 944531433 - Fax 944531476Contacto: Marian Garcíawww.euscad.comeuscad@euscad.com

gisreportCAD anurario2002109

VisualMapInternet Server 110VisualMap Profesional 110VisualMap Profesional OCX 111

Visual Gis EngineeringGeoMedia 111GeoMedia Profesional 112GeoMedia Web Map 112IntelliWhere On Demand 113GeoMedia Web Enterprise 113

Intergraph EspañaSpatialDirect 114RTM-PYME 114FME 115Fieldnotes 32 115

Recursos Técnicos de Madrid S.L.Aplicad Urbana 116Aplicad Urbanismo 116Aplicad Rústica 118Aplicad Catrasto 118Aplicad DIGCU1 119

AplicadAutoARQ Topografía 119

Asuni CADSIGcatastro 120SIGurbanismo 120SIGcallejero 121

DTEC Consulting S.L.SITBUS 121

SITEPSAM 122

Geograma, S.L.Net4wAx5 122

Stress Analysis Ingenieros S.L.CORA 124

Servitecs S.L.SIGTECO 124SIGURB 125SICAT 125Mapas de Recursos 126

SADIMe.MAP 126

TAOAutodesk OnSite Enterprise 2 127Autodesk Land Desktop 3 127Autodesk Raster Design 128Autodesk Survey 128Autodesk MapGuide 6 130Autodesk Map Series 130Autodesk Civil Design 3 131

AutodeskCURVADO 131

TOOL S.A.Image Series 132

IDIX, S.L.Find.it! 132

SYSIGSAcartoManager 133

SGSmapMicroStation GeoOutlook 134MicroStation Geographics V8 134

Bentley Systems Ibérica

gis110 reportCAD anuario2002

Idioma: Español

Opera: IIS 4 ó superior

Plataforma: Windows NT o superior

Precio: 11869,99 €

Visual Gis EngineeringBasauri, 17 (La Florida) 28023 MadridTel. 913729920 - Fax 913728504Contacto: Carolina de Lorenzohttp://www.visualgis.commarketing@visualgis.com

VisualMap Internet Server

DescripciónEl servidor de mapas de Internet.

Características principalesVisualMap Internet Server es la solución ofrecida por Visual Gis ala necesidad de publicar datos geográficos en la red de Interneto en redes Intranet. Cuando la información a publicar tiene unclaro componente geográfico, la presentación gráfica sobre unmapa le añade una dimensión de la que difícilmente podríaprescindir. Con el editor VisualMap Profesional (incluido), elusuario completará los mapas incorporando su informaciónrelevante. Mediante los applets de Java programables, la páginaincluirá los mapas con su información relevante y funciones deconsulta y gestión de los mismos. Opcionalmente, VisualMapInternet Server puede incluir cartografía no sólo de Europa, sinotambién de EE.UU. y Sudamérica.

VisualMap Profesional

DescripciónLa dimensión geográfica de sus datos.

Características principalesVisualMap Profesional es la herramienta de Visual Gis parasoluciones cartográficas en la organización. Ofrece funcionesque permiten integrar en la base cartográfica la informaciónrelevante de la organización, aportando a sus datos la dimen-sión geográfica que hoy se hace imprescindible.

VisualMap Profesional - VisualMap LiteVisualMap Profesional y VisualMap Lite se complementan paradar a la organización la solución completa en mapas: con elprimero de ellos se desarrolla o actualiza el proyecto, mientrasque VisualMap Lite es la solución económica para quienesdemandan puestos de consulta.Ambos productos, opcionalmente, pueden incorporar no sólomapas de carreteras y callejeros de ciudades europeas, entre lasque se incluyen cientos de poblaciones españolas, sino tambiénde EE.UU. y Sudamérica.

Idioma: Español

Opera: Windows 95,98, NT, 2000 ó supe

Plataforma: IBM PC y compatibles

Precio: 871,47 €

Visual Gis EngineeringBasauri, 17 (La Florida) 28023 MadridTel. 913729920 - Fax 913728504Contacto: Carolina de Lorenzohttp://www.visualgis.commarketing@visualgis.com

caereportCAD anuario2002 135

COSMOS/FloWorks 136COMET/Acoustics 136COSMOS/DesignSTAR 137COSMOS/EMS 137COSMOS/M 138COSMOS/Works 138

IBERISAMSC Nastran 139MSC Patran 139MSC Marc 140MSC Dytran 140

MSC Software Simulating Reality S.A.Producto: I-deas 141

EDSANSY Connection for SAT 142Robot Millenium 142

INGECIBER S.A.

cae136 reportCAD anuario2002

COSMOS/FloWorks

DescripciónAnálisis de Fluidos y Transmisión de Calor integrado enSolidWorks

Características principalesCOSMOS/FloWorks es el primer progama de Análisis de Fluidosy Transmisión de Calor integrado totalmente dentro del inter-face de SoliWorks, desde la definición del problema, ejecucióndel análisis hasta el postprocesaor de resultados. Extremada-mente fácil de usar, va dirigido al usuario de SolidWorks quetrabaje en el análisis y validación de nuevos diseños de piezas oensamblajes relacionados con el flujo de gases, líquidos,transmisión de calor y cálculo de fuerzas en cuerpos sólidossumergidos o por los que circula el fluido.

Idioma: Inglés

Opera: Windows XP, 2000, 98, NT

Plataforma: PC Pentium

Precio: Consultar

IBERISA (representante)Rodríguez Arias, 23-3º dpto. 1948011 BILBAOTel. 94 410 65 50 - Fax 94 470 26 34Contacto: Blas Molero Hidalgowww.iberisa.cominfo@iberisa.com

COMET/Acoustics

DescripciónAnálisis Acústico

Características principalesCOMET/Acoustic predice la radiación de sonido dentro y fuerade un producto, simultánea o separadamente. Con COMETpodrá analizar un modelo acústico o acustico-estructural ycalcular el ruido irradiado por la estructura o componente.Además, podrá evaluar modificaciones del diseño o el efecto dedispositivos de atenuación del sonido y mejorar las prestacionesacústicas reduciendo la construcción de costososprototipos.Además de incluir la capacidad de Análisis Directo deMulti-Dominios mediante el Método de Elementos de Contorno,COMET ofrece la aproximación BEM Indirecta que permite lasolución de problemas de diseño complejos -por ejemplo, estruc-turas con refuerzos u orificios- que otros programas basados enel Método de Análisis por Elementos Finitos o Elementos deContorno no pueden manejar de forma eficiente y exacta. Porañadidura, COMET resuelve el problema vibro-acústico acoplado,combinando modelos acústicos y estructurales.

Idioma: Inglés

Opera: Windows XP, 2000, 98, NT

Plataforma: PC Pentium

Precio: Consultar

IBERISA (representante)Rodríguez Arias, 23-3º dpto. 1948011 BILBAOTel. 94 410 65 50 - Fax 94 470 26 34Contacto: Blas Molero Hidalgowww.iberisa.cominfo@iberisa.com

3dreportCAD anuario2002143

Alias Wavefront 144gedas iberia S.A.

AzuCAD 144PROMONAL S.L.

TopMold 145TopSolid 145

CADMOLMobleCAD 146

APLICADMetal 3D 146

CYPE Ingenieros S.A.Flamingo 147Rhinoceros 147

McNeel EuropeArt•lantis render 148

ArchiCAD EspañaModelCAD Vehículos 148ModelCAD Mobiliario 149ModelCAD Of. y Locales Comer. 149ModelCAD Cocinas y Baños 150AccuRender 150

Asuni CAD

AdeROJAS 152AdeROJAS standard architecture

Modular Integra2 152Modular Cocinas 153Modular Baños 153

Modular Software S.L.Visuclip, Modelos Sólidos 3D 154

Tool S.A.Autodesk VIZ 4 154

AutodeskCinema 4D 155BodPaint 3D 155

Nemetschek España S.A.Autokitcher LT 156Autokitchen 2000i 156

Microcad InformáticaFloorplan 3D v7 158

Atlantic DevicesJetaReyes 158ClothReyes 159DirtyReyes 159MetaReyes 160NPR1Reyes 160SurfReyes 161

Reyes Infográfica S.L.Cyclone™ cloudworx™ 161

Leica Geosystems, SLWorkNC-CAD 162

Sescoi IberiaMaya 162

SGOFloorPlan3D Home Design v.6 163

ISMIgmax 164Character Studio 3 1643ds max 5 165Combustion 2 165PLasma 166

DiscreetDeco Design 166Art-lantis Render 168Deco Office 168

ACA España

3d144 reportCAD anuario2002

Alias Wavefront

DescripciónSoftware de diseño

Características principalesAlias es un modelador de superficies enfocado a la exploración yla visualización en 3D de conceptos, ideas o esbozos. Dispone detodas las herramientas para modelar superficies de una manerarápida e intuitiva. Dispone además del modulo de renderizadode mayores prestaciones del mercado, consiguiendo así unosresultados espectaculares, cercanos a la realidad.

Idioma: Inglés

Opera: Unix,NT

Plataforma: PC

Precio: Según Módulos

gedas iberia s.a (representante)Zona Franca Calle 2 Sector A Nº108040 BarcelonaTel. 93 261 75 36 - Fax 93 402 88 57Contacto: Jacqueline Fernandezwww.gedas.comcax-tis@gedas.es

AzuCAD

DescripciónDiseño Virtual de Ambientes con Azulejos

Características principalesLa definición de las distintas piezas (aseos, dormitorios, salo-nes...) se puede realizar de forma automatizada, utilizandomodelos predefinidos fáciles de usar, tales como habitacionesrectangulares, en forma de L, en forma de U o en forma de T,cuyas dimensiones pueden ser definidas numéricamente.Las herramientas de CAD proporcionan elementos de dibujobásico tales como puntos, líneas, rectángulos, arcos, círculos,etc. elementos constructivos (líneas círculos y rejillas) así comoelementos tridimensionales tales como tabiques, suelos, cubos,esferas, cilindros y conos.También se pueden definir objetos tridimensionales porextrusión de cualquier elemento plano en cualquier dirección,sin más que definir su altura y posición. (Por ejemplo para crearbancadas en aseos ó cocinas).

Idioma: castellano

Opera: Windows 98,NT 4.0

Plataforma: PC

Precio: 1.150 €

PROMONAL S.L.Daniel Balaciart,3 bajo - 46020 ValenciaTel. 963 898 151 - Fax 963 898 152Contacto: Gustavo Estevewww.promonal.comcalculo@promonal.com

pdmreportCAD anuario2002169

Smart Team 170gedas iberia S.A. - Cadtech Ibérica

ENOVIA VPM 170gedas iberia S.A.

ELECTRICAL Designer Manager 171ACERI S.A.

ADAGES 8.0 171ADA COMPUTER S.A.

Segur 172Gest 8.1 172

Arktec S.A.Windchill 173Windchill ProjectLink 173PDMLink 174

PTCGeoMedia Public Works 174

Intergraph EspañaAplicad Visual CU1 LT 175

Aplicade.Change 175ARCHIBUS/FM 176

Semiconductores y Sistemas S.A.PRESTO 8.4 176

SOFT S.A.SISPRE Profesional 177SISPRE Estandar 177

TOOL S.A.X-World 178

Nemetschek España S.A.Arquímedes y Control de Obra 178

CYPE Ingenieros S.A.AutoManager Workflow 179

Asuni CADImagenation 179

IDIXTeamcenter 180

EDSWorkPLAN 180

Sescoi

pdm170 reportCAD anuario2002

Idioma: Español, Inglés, francés, alemán

Opera: Los principales programas CAD

Plataforma: Windows 95, 98, NT y Java

Precio: Consultar

CADTECH IBÉRICA (representante)María Tubau, 5Tel.91 358 86 88 - Fax 91 358 94 58Contacto: Javier Lópezwww.cadtech.esjlopez@cadtech.es

Smart Team

DescripciónNueva generación de soluciones PDM para ingenieríay fabricación

Características principalesFácil de aprender, rápido de instalación y que se integra con losprogamas CAD más populares y con todas las aplicacionesOffice. Para la gestión de los datos de diseño, fabricación ymantenimiento del producto. Soporta las bases de datos máspopulares: Oracle, Microsoft SQL server e Interbase Borlan.

gedas iberia s.a (representante)Zona Franca Sector A, Calle2, nº108040 BarcelonaTel. 93 261 75 36 - Fax 93 402 88 57Contacto: Jacqueline Fernándezwww.gedas.comcax-tis@gedas.com

ENOVIA VPM

Descripción● ENOVIA VPM es una solución PDM /CPC(Product DataManagement/ Collaborative Product Commerce)

Características principalesEste sistema facilita la colaboración de las personas en los pro-yectos, la seguridad de los datos tanto en accesos como enalmacenaje y el control.

Eliminación de actividades no productivas como:● Esperas por documentos/planos.● Trabajar con versiones obsoletas.● Envío de notificaciones.● Seguimiento de aprobaciones.● Búsqueda de documentos/planos existentes.

Potenciación de actividades como:● Mayor y mejor control sobre los cambios.● Mejorar la distribución de los datos / documentos relacionadoscon el producto.● Garantizar el uso de la información correcta dentro de lacompañía.● Incrementar el uso de piezas existente.

Idioma: Español

Opera: UNIX

Plataforma: PC

Precio: Consultar

gedas iberia s.a (representante)Zona Franca Sector A, Calle2, nº1 08040BarcelonaTel. 93 261 75 36 - Fax 93 402 88 57Contacto: Jacqueline Fernándezwww.gedas.comcax-tis@gedas.com

otrosreportCAD anuario2002 181

Patroneo 182Patrón CAD S.L.

Autodesk OnSite View 2 182Autodesk

TALUD, estabilidad de taludes 183TOOL S.A.

VectorWorks SpotLight 183Nemetschek España, S.A.

Jaleo 184SGO

Conductos 184Cube IQ 186Plan IQ 186SICIM 187

Ingeniería de Producción, S.L.Scandy Scan-to-Copy 187

IDIX, S.L.Cleaner 6 188

Discreet

otros182 reportCAD anuario2002

Autodesk OnSite View 2

Descripciónpermite trasmitir e intercambiar datos de diseño a través dedispositivos móviles

Características principales-facilita las operaciones comerciales, de negocio, la atención alcliente y, en general, todas aquellas áreas donde se precise deun acceso rápido y eficaz a la información.-interfaz de usuario que muestra el proceso de streaming o flujode información y avanzadas herramientas de marcación basadasen XML, que permiten, por ejemplo, introducir comentarios devoz y símbolos de marcación definidos por el usuario-el usuario también puede revisar y hacer marcaciones sobre elterreno en formato AutoCAD DWG y DXF y sincronizar el inter-cambio de información entre un ordenador de sobremesa y unportátil mediante la tecnología Microsoft ActiveSync.

Idioma: Castellano e Inglés

Opera: Windows

Plataforma: PC

Precio: 145 €

AutodeskConstitución, 1 S.J. Desvern (Barcelona)Tel. 93 4803380 - Fax 93 4733352Contacto: Alicia Iglesiaswww.autodesk.esinfospain@autodesk.com

Patroneo

DescripciónSoftware para el patronaje industrial y a medida de prendas devestir

Características principalesCreación, introducción y digitalización de patrones.Transformaciones para realizar las modificaciones típicas depatrones en el proceso de diseño de prendas.Escalado u obtención de diferentes tallas de los patrones:proporcional, diferencial y automático.Marcada ó preparación de conjuntos de patrones para el cortesegún los procedimientos usuales en la confección industrial:Manual y Automática (módulo opcional)Utilidades: funciones de cometido diverso que facilitan el trabajocon patrones: modificación de propiedades, edición, consulta,etc.

Idioma: Español

Opera: PC

Plataforma: AutoCAD 2000/2000i/2002

Precio: Consultar

PatrónCAD, S.L.C. Francos, 43, bajo dchaTel. 956 326 132 - Fax 956 324 291Contacto: Ignacio Trigo Caparriniwww.patroneo.compatroneo@patroneo.com