I G L E S I A L U T H E R A N D E

L A P A Z Y L A E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

Iglesia & escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales Lutheran de la paz 2 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 5 " U N C O R A Z Ó N P A R A S E R V I R " 1 P E D R O 4 : 1 0

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 20 de Nov

8:05 capilla w/misión

ofreciendo - Kieta,

Alexander limpieza

SAT, 21 de Nov

Feria de Bellas Artes

HVL de HVL

Sun, 22 de Nov

8:30 y 11:00 culto con

comunión, 9:45 clase de

Biblia para adultos y

escuela dominical

Mon El 23 de Nov

8:30 Biblia información

clase, desayuno de

acción de gracias

preescolar, guía estudio

de la Biblia de 19:00

lector en Isaías, Thibert

limpieza

Martes, 24 de Nov

17:00 escuela pública

Catecismo, Thibert

limpieza

Mié, 25 de Nov

8:05 capilla w/misión

oferta - Wilson, gr. 5-6

viaje a Club que se

encrespa de Detroit y

Heritage Park, acción de

gracias de 19:00 culto

servicio, Hedger

limpieza

Jue, 26 de Nov

Día de acción de gracias

- no hay clases

Viernes, 27 de Nov

Vacaciones de acción de

gracias - no hay clases

Sol, 29 de Nov

8:30 y 11:00 culto con

comunión, ninguna

clase de Biblia para

adultos o escuela

dominical

Notas importantes de su profesor

Acción de gracias ~ El jueves y el viernes de la próxima semana no habrá clases en cumplimiento del Día de Acción

de Gracias. Por favor tenga en cuenta que tenemos un día completo de la escuela el miércoles. Habrá culto para el

Día de Acción de Gracias a 19:00 el miércoles por la noche. Esperamos verles todos.

El nombre de nuestra facultad y personal, quiero desear a ustedes y sus familias un feliz Día de Acción de Gracias.

Qué un tiempo maravilloso para tomar un descanso con familia y amigos y reflexionar sobre cómo rico el Señor

nos ha bendecido este año.

Sr. Wilson - 7 º y 8 º . . . . Servicio de Navidad de los niños viene el domingo 20 de diciembre. Ya estamos

empezando a aprender nuestras recitaciones y canciones para este servicio. Hay dos prácticas programadas en

diciembre para permitir que todos los niños participen en la práctica. Las dos prácticas serán los sábados 12

y 19 de diciembre de 9 a 11:00 La asistencia de todos los niños que participarán en el servicio de Navidad es

mandatorio. Si usted sabe que su hijo no podrá ser allí (sobre todo si están en 8º grado), por favor hágamelo saber lo

antes posible.

Formas para pedir “pizza kits” se adjuntan a la nota de esta semana. Se utilizará todo el dinero recaudado de los

kits de la pizza hacia la remodelación de los baños de la escuela.

Tiene un gran fin de semana! Sra. Van Loton - 5º y 6º . . . . MAÑANA es la Feria de Bellas Artes de HVL. Vea Sr. Wilson nota en hechos de este

viernes para la llegada y horas para cada evento del día de inicio.

~ Escuela dominical canta este domingo para ambos servicios! Por favor reunirse en la habitación de la Sra. Wilson

por 8:10.

~ Comenzamos un recaudación de fondos por medio de los “pizza kits” de Little César hoy. Todas las ventas

ayudará en el proceso de remodelación de baño de las niñas y los jóvenes. Por favor véase la nota de la Sra.

Block en el memo unos comienzan y terminan las fechas. Asegúrese de pedir a familiares y amigos a realizar un

orden durante las vacaciones de Día de Acción de Gracias!!!

~ El próximo el miércoles 25 de noviembre, es nuestro viaje al The Palace of Aubrun Hills y el Curling Club de

Detroit. Tengo los siguientes padres de conducción/acompañamiento: Foster, Malczyk, Oetzel, Ohlsson y Stobb.

Los padres, por favor, tengan sus formas de contra responsabilidades llanados en el día de la excursión. También,

con el fin de asignar a controladores y estudiantes correctamente, necesito confirmación de los pocos padres que

dice que "pueden" a lo largo del miércoles. Por favor me informen de cualquier manera este martes. Funcionará en

un horario muy ajustado ese día y debe salir de 8:00 preciso. En cuanto a la comida, por favor, empacar un

almuerzo desechable para su hijo. Comeremos en el parque de la herencia cuando llegamos. El Curling Club

también informa que todos los participantes vestir en capas sueltas (es decir, pantalones de jogging), chaqueta corta,

sombrero, guantes y LIMPIAMOS zapatos. Importante : por favor, envíe zapatos secos/limpios adicionales que su

hijo puede llevar en ponerte sobre el hielo. La temperatura de la arena será alrededor de 40 grados, para poner le

dará a su hijo la capacidad de mantener el calor o arrojar una capa o dos como el competencia se calienta!!!

Plan que regresar a la paz por 15:00 Sra. . Murphy - 3 º y 4 º . . . . Felicidades a Tyler Pelkey! Acabada la parte de la adición de matemáticas cohetes,

obtuvo 200 boletos y ha movido a la porción de la resta del cohete matemáticas. Camino por recorrer, Tyler!

Desde el desayuno preescolar se realiza en la cafetería este lunes, tercer y cuarto grado debería ir abajo en la sala

de ordenadores para las clases.

Nos fijamos para nuestro viaje a Cranbrook. Cometí un error en el formulario de permiso. No estamos dejando

escuela en 9:30. Necesitamos llegar a Cranbrook en 9:30. Abordaremos el bus HVL en 8:45. Todos deben traer su

almuerzo. Hay una máquina expendedora para bebidas si lo desea y una tienda de regalos.

Hemos terminado nuestra unidad de Ciencias de la vida y comenzará nuestra unidad física. Hoy hicimos GAK

(también conocido como masilla o limo dependiendo cómo acuosa quieras). Si sellado en un envase de plástico

puede durar mucho tiempo.

Si su hijo está en la escuela dominical él/ella está cantando en la iglesia este domingo. Sra. Wilson -1º y 2 º . . . . Historia de la lectura de los estudiantes de segundo grado también se convirtió en una

lección de matemáticas. Padres, no caer en el "truco de duplicación". Todos cambiamos nuestros nombres en la

tarde del miércoles. Nos ha inspirado nuestra entrada de diario. Tuvimos algunas opciones interesantes. Pídale a su

hijo lo que algunos de ellos fueron.

Por favor haga que su hijo use su camiseta amarilla de “Peace” el lunes. Ayudaremos a los niños en edad

preescolar su desayuno de acción de gracias.

Nuestros ganadores del Bingo saludable comer recibieron peras esta semana. Nuestros más recientes ganadores

son Matthew, Elías, Rufina, Ava y Chloe. ¿Me pregunto qué fruta interesante que van a recibir?

Noticias de paz Página 2

No he recibido muchas hojas de permiso con respecto a tocar campanas de colores en la Feria de arte o HVL del proveedor el 5 de

diciembre. Por favor, hágamelo saber si su hijo está interesado en jugar. Es divertido!

Guardar el Sr. Wilson y a nuestra familia en sus oraciones ya que delibera su llamado de Manitowoc, Wisconsin. Estoy seguro que el

Señor bendecirá a su decisión. La Sra. Kasten - Jardín de infantes . . . . Estamos muy entusiasmados con acción de gracias en el Kinder! Vamos a celebrar el lunes con

los preescolares en el desayuno anual del Día de Acción de Gracias. Los padres están invitados a participar si gustaría visitar con nosotros

el día y vernos cantar una canción y tocar campanas de color.

Pasamos de la semana en una nueva unidad de lectura sobre la comida. Momento perfecto para hablar de alimentos con Día de Acción de

Gracias proximamente. Incluso leer una historia sobre la pizza, escribimos nuestra propia receta y hacer pizzas para la merienda. Ahora se

acaban con la letra Nn y se trasladará a Cc la semana que viene que se terminará después de acción de gracias.

Es hora de empezar a pensar en diciembre. Los estudiantes trabajando en memorizar las recitaciones de nuestro servicio de Navidad el

domingo, 20 de diciembre. También vamos a aprender muchas canciones para cantar como parte del servicio. También hay prácticas de

sábado 2 en el 12 y el 19 del 9-11:00. Por favor planeen asistir a nuestro servicio y las prácticas. Hay 2 servicios ese día; los niños serán

una parte de ambos y disfrutar de un desayuno especial en el aula entre los servicios. Es un día muy especial!

Hay no va a ser ninguna tarea la próxima semana debido a la semana acortada. Tienen una acción de gracias bendita con su familia. Me

Notas importantes de su profesor — Continuó

Noticias de llamar ~ como algunos de

ustedes ya saben, el Sr. Wilson recibió una

llamada divina para servir en la Iglesia

Luterana Emanuel y escuela de Manitowoc,

Wisconsin, como su maestra de grado deth th

-8 principales y 7. Sr. Wilson es ahora la

celebración de dos llamadas del Espíritu

Santo. Uno debe continuar sirviendo aquí en

paz, y la otra es servir en Immanuel. En las

próximas semanas examinarán los dos

ministerios y donde sus talentos y

habilidades mejor sirven para servir al

Señor y su iglesia. Guardar el Sr. Wilson y

su familia en sus pensamientos y rezos ya

que delibera este llamado. También debe

sentirse libre hablando con ellos de la

llamada y compartir sus pensamientos.

Servicio de Navidad ~ el domingo 20 de

diciembre, de servicios de las 8:30 y

11:00, tendremos servicio de Navidad

para niños conjuntos con los niños de la

escuela y los niños de escuela dominical.

Los niños tienen la maravillosa oportunidad

de llevar el servicio de adoración a través de

sus partes de la narración, recitaciones y

cánticos. Ya que la mayoría de los niños

tendrá recitaciones individuales, solos,

partes de la narración, etc., estamos

alentando a todos los niños en el K-8 para

participar en ambos de estos servicios. Si

usted sabe que su hijo no será capaz de

hacer estos servicios, necesitamos saber

cuanto antes para que no se le asignará una

parte. Habrá escuela dominical ni Biblia

clase ese día, por lo que tendremos un

desayuno ligero entre los servicios para los

niños.

Práctica del servicio de Navidad ~ tenemos

dos práctica conjunta del servicio de

Navidad con los alumnos de la escuela

dominical el sábado, 12 de diciembre y el

19, de 9:00 – 11:00 Una vez más, es muy

importante que su hijo asiste a estas

prácticas. Si él o ella no puede hacerlo, por

favor háganoslo saber. Asistir a por lo

menos una de estas prácticas podría resultar

en que no poder participar.

Servicios entre semana Adviento ~ A partir

del miércoles 2 de diciembre, nuestra iglesia

estará realizando servicios entre semana de

Adviento. Los tiempos y fechas de servicio

son los siguientes. Como el mundo

comienza a prepararse para la temporada

navideña, esperamos y orar que usted será

capaz de unirse a nosotros mientras nos

preparamos nuestros corazones para la

venida del niño Jesús. El miércoles, 2 de diciembre ~ 19:00

El miércoles, 9 de diciembre ~ 19:00

El miércoles, 16 de diciembre ~ 19:00 Escuela dominical canta ~ en ambos

servicios este domingo 22 de noviembre.

Los niños necesitan estar en la habitación de

la Sra. Wilson en 8:10 practicar y entrar en

la iglesia como un grupo. Después se

vuelven y se sientan con sus padres para el

resto del servicio. Al final de la escuela

dominical se reunirán otra vez en la

habitación de la Sra. Wilson, entra a la

iglesia, cantar y luego regresar a la

habitación de la Sra. Wilson para ser

despedidos.

Feria artesanal HVL ~ HVL arte justo - que

no es demasiado tarde para inscribirse para

ser parte de la música en la Feria de

artesanía de HVL el sábado 5 de diciembre.

Por favor notificar Kasten señora si su hijo

asistirá. Los estudiantes más piano ya han

elegido una pieza de Navidad para jugar en

la Feria de artesanía o en la iglesia para la

Navidad.

Fotos 3 años de edad y P4 a través del 8vo

grado retoma ~ El martes, 1 de diciembre

va a tomar fotos para todos de la clase de 3

año de edad y cualquier tomas necesarias

desde el primer día de la foto. Fotos

comenzará a las 9:00. Buscar más

información en folleto de imagen día del

niño / orden de formulario que se adjunta.

Visite Lifetouch.com para sugerencias de

ropa, detalles de pago en línea y mucho

más. Incluso si usted no pide todavía

necesitamos la fotografía tomada por el

cuadro de la clase.

Baloncesto de Pantera ~ Me gustaría

informar a todos los jugadores y padres que

empezaremos las prácticas baloncesto

pronto. El programa está finalizado y

enviado a las escuelas respectivas para que

compruebe sobre la disponibilidad de

tiempo de gimnasio. Me gustaría dar las

gracias a todos los entrenadores y a sus

familias de antemano por tomarse el tiempo

para enseñar e instruir a nuestros hijos. Una

vez más, pasar incontables horas de

conducción y sacrificar el tiempo familiar y

personal esta temporada. Por favor, trate de

recordar que ellos son todo el voluntariado

su tiempo y talento en orden para nuestros

hijos poder jugar. Nuestros entrenadores

este año son:

* C equipo chicas y chicos entrenadores –

Scott Ohlsson y Joe Dostal

* B equipo de chicas y chicos entrenadores –

Steve Van Loton y Brian Pilarski

* Un equipo mixto – alegría Pelkey

Usar alcohol de panteras ~ Orden las

formas vienen hoy con sus hijos para la

nueva paz Pantera espíritu desgaste. Nos

complace presentar una empresa que HVL

ha estado utilizando desde hace unos años y

también muy feliz con. Puesto que su línea

se orienta más para el niño y el adulto

mayor, sólo tenemos un artículo para los

más pequeños. (PreK-3,4) Sin embargo,

usted no será decepcionado una vez que vea

las letras calidad y appliquéd. Hemos

podido adquirir unas muestras si alguien

quiere probar para el dimensionamiento de

fines o ver la calidad. Pedidos vencen el

miércoles, 2 de diciembrend. Por favor

NOTAS DE PAZ

Noticias de paz Página 3

NOTAS DE PAZ — Continuó

haga los cheques a: paz LUTERANA

escuela.

Little Caesars Pizza Kits comienzo de las

ventas hoy ~ Formularios fueron enviados a

casa hoy. Si usted necesita otro orden forma

ver office. El dinero que ganamos se va

hacia la remodelación de los baños de la

escuela. Las órdenes son debido el jueves 3

de diciembre. su pedido será entregado a la

paz el miércoles 9 de diciembre. Por favor

haga planes para recoger ese día debido al

espacio limitado del refrigerador. Gracias

por tu ayuda.

Decoración para la Navidad ~ El grupo de

jóvenes será decorar la iglesia en

preparación para la Navidad el lunes 30 de

noviembre de 3-17:00

Tarjetas de regalo de paz ~ ¿Se sabe que la

paz tiene un programa de tarjeta de regalo?

Órdenes de tarjeta de regalo para Navidad

se colocará el 7 de diciembre. Existen

nuevas formas de orden en la parte posterior

de la iglesia.

FERIA DE BELLAS ARTES DE HURON VALLAY LUTHERAN Feria de Bellas Artes HVL ~ THVL Feria de Bellas Artes es mañana! A continuación se muestran las listas de nuestros equipos de

ortografía, matemáticas y forense. Por favor, asegúrese de que sus hijos están en HVL por lo menos 15 minutos antes de su

programado evento. Medicina forense comienza a las 9:00. Las pruebas de matemáticas comienzan a las 12:00 y el tazón de fuente de

matemáticas comienza a las 13:00. La ortografía comienza a las 15:00 proyectos de arte se exhibirá en los pasillos durante la feria.

Desayunos, almuerzos y snacks estarán disponibles para la compra.

Math Team Spelling Team

5 Boston Enos 7 Annika VanLoton 5 Ava Gorsegner 6 Bella Stobb

Ava Gorsegner Elaina Wilson Ashlyn Wieland Lilia Kasten

Reagan Hockenberry Grayson Tamer Erika VanLoton Alannah Murphy

6 Alannah Murphy 8 Krissa Sabit 7 Grayson Tamer 8 Krissa Sabit

Bella Stobb Katie Meyers Christina Gallo Katie Meyers

Jonah Ostella Emma Enos

Forensics

Storytelling Humorous Poetry Serious Poetry

Erika VanLoton (5th)

Ava Gorsegner (5th)

Alannah Murphy (6th)

Christina Gallo (7th)

Jakob Oetzel (5th)

Derek Affholter (5th)

Lilia Kasten (6th)

Nicholas Hodgson (7th)

Jonah Ostella (7th)

Elaina Wilson (7th)

Annika VanLoton (7th)

Angel Aguilar (7th)

Krissa Sabit (8th)

Group Interpretation

(7th-8th) Emma Enos, Valeria Vazquez, Kaleigh Thompson, Katie Meyers

(7th-8th) Gwen Hedger, Catie Henson, Rebekah Lemke

Name:________________________ I can help with the party by:

Donating: __________________________________________(list donation)

________ Setting up food ________ Cleaning up

________ Supervising a craft ________ Supervising a game

SCHOOL CHRISTMAS PARTY

Family Name:________________________

____________Number of children attending ($3 per child)

____________Will not be able to attending

PRESCHOOL HERITAGE PARK FIELD TRIP

HVL CRAFT SHOW

Do you want to get in the holiday spirit, do some

shopping AND have your children use their musical

talents to the glory of God?

Saturday, December 6

Piano students, colored bells and chimes

will all have the opportunity to participate in this fun event!

Please return the bottom portion of this page to your child’s teacher

with their Friday Facts folder.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YES/no – My K-4th grade child _______________

can play the colored bells at 11:00am

YES/no – My 5-8th grade child _______________

can play chimes at 11:30am