FREEVancouver, Abril 22 del 2014

Ver Pag. 6

Ver Pag. 10

AÑO5. NO. 82

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINAwww.sinfronterasnews.com

México, tercer país con más ‘ninis’ en el mundo

Ver pág. 2 Visite nuestra Web:

Falcao estará en Brasil 2014

En Vancouver En Vancouver crece el número de crece el número de personas sin techo personas sin techo

Hillary Clinton defi ende

la reforma migratoria

Ver Pag. 13

“Los ninis” un problema de todos“Los ninis” un problema de todos

RIMERA PLANA2 Abril 22 del 2014 RRRRPCrece el número de personas sin techo. El alcalde

sale a defenderse

¡No Puedes Perderte Esta Gran Oportunidad !

Taller Financiero-Hipotecario

Fecha:

Hora:

Lugar:

Reservaciones: llamar al (604)340.1645 o escribir a maria_quine@vancity.com

Maria QuineVancouver City

Savings Credit Union

Liliana Castañeda LópezSegún las úl mas estadís cas presentadas en el concejo municipal de Vancouver, el número de personas viviendo en las calles se podría cuadruplicar este año. De 273 personas registradas se podría pasar a 1044, en el peor de los casos.Los datos se revelaron la semana pasada donde el par do en el poder, Vision, liderado por el alcalde Gregor Robertson, quedó muy mal parado ya que una de las promesas de la pasada campaña era solucionar este problema para el 2015 y, de hecho, las cifras en marzo no mostraban tal incremento. “Parece que una situación muy preocupante está emergiendo”, afi rmó el burgomaestre, agregando que

tratará de presionar a los gobiernos provincial y federal para que asignen mayor fi nanciación y también buscará albergues temporales. Las crí cas por parte de por la Asociación de Ciudadanos Independientes (NPA, según sus siglas en inglés) no se hicieron esperar, califi cando la situación de un fracaso total. Hay muchos factores que contribuyen al aumento de personas sin un techo en la ciudad. Uno de los factores más irónicos es el hecho de que hayan cuartos desocupados en espera de renovaciones pero que quedarán por fuera de la capacidad adquisi va de los sectores menos privilegiados una vez se vuelvan a abrir pues la renta estará más alta. Además, ha habido recortes de subsidios federales por concepto de alojamiento para aquellos que estén en necesidad y los albergues temporales se han retrasado en abrir sus puertas y 4 de los 14 lugares des nados para eso, planean abrir en algunos meses.

Otro elemento de preocupación es el incremento sostenido de la renta en Vancouver ya que mientras 60% de los cuartos disponibles para este po de alojamiento costaba menos de $400 en 2007, hoy apenas 24% de dichos si os se puede alquilar a este precio y la tendencia es a encarecerse aún más. Se espera que las estadís cas ofi ciales se publiquen esta semana.

El panorama de la indigencia en Vancouver no ha mejorado a pesar de las promesas electorales. Crédito:

mayorofvancouver.com

El alcalde Gregor Robertson

Sin Fronteras News 3Abril 22 del 2014

Area para Niños Piñatas Arte EspectáculosRegistro Civil Juegos Antojitos Mexicanos Lotería

Aguas Frescas Frutas Tómbola Música Rifas y Regalos

CEREMONIA GRUPAL PARA NUEVOS

CIUDADANOS MEXICANOS

$1.00 DOMINGO 27 DE ABRIL, 2014

12:00–6:00 PM7481 10TH AVE., ( ESQ. KINSWAY ) BURNABY, BC

by Mildred Huerta Munoz

Luis y Maggie Anaya AsesorÍa Financiera

Tel: 778.998.5527

E-mail: lanaya001@gmail.com

Teléfono: 604-488-8856Celular: 604-861-1071

12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC

Yolanda MontoyaConsejeraa CClínica RReegistrada

www.counselorvancouver.ca

Se requiere cita previa

Problemas de relaciones interpersonales, Separación,

Divorcio, problemas con niños, adolescentes y

adultos

(Desórdenes Bipolares, Narcisistas, Trastornos de la alimentación, obsesivo

compuslsivo, Trastornos depresivos)

Noticias de la comunidad para la comunidad latina

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: newssinfronteras@gmail.com

Los artículos publicados en nuestra sección de opinión y columnistas son de estricta responsabilidad de sus autores. El criterio y el pensamiento del periódico son fijados directamente en el Editorial

Periodistas: Liliana Castañeda; Pamela Grcic;

Carlos Horacio Falcón RojasColaboradores:

Jorge y Alisa Aragón; Patricia Domínguez; Iliana Hegewisch; Carlos Pulgarin; Javier Romero; Oscar Huerta

Representante USA: Hugo Mejía

Columnistas:Fernando B. TorresJaqueline Gutiérrez

Rosa Elena RojasChristian Sida-Valenzuela

Marco RascónDiseño GráficoGeovani Ardila

Omar O. GarcíaEditor – Director

El torpe manejo que se le viene dando a Venezuela por parte del presidente Nicolás Maduro, ha desencadenado protestas por parte de los estudiantes y de la sociedad civil. Esta crisis es muy posible que se agrave pues la creciente escasez de alimentos, el índice de inflación más elevado del mundo, el record de homicidios y la sangrienta represión implementada por Maduro ya está tocando fondo.Estas protestas que se iniciaron de manera pacífica, luego de dos meses arrojan un saldo desfavorable de 39 muertos y más de un centenar de heridos, aparte de las personas que se encuentran arbitrariamente detenidas como el caso del líder Leopoldo López. A todos ellos se les ha negado el derecho a protestar con el sofisma de estar desestabilizando el país.En ellas, los estudiantes venezolanos han actuado con una valentía y un coraje cívico dignos de elogio, incluso a pesar de la violenta e ilegal actuación de los grupos paramilitares de matones organizados desplegados por el gobierno bolivariano para tratar de diluir así las graves responsabilidades que pesan sobre los hombros del Maduro por su incapacidad para manejar los destinos del país y por su ilegal e inhumana represión contra el pueblo venezolano.El pasado jueves, en un espacio de radio dirigido a la comunidad latina en Vancouver, escuche unas declaraciones en las que una funcionaria del Consulado de Venezuela en Vancouver quien asistió acompañada de un representante de una

organización afín al gobierno de Nicolás Maduro.

En la misma este par de personas se pronunciaban directamente contra este medio de comunicación porque según ellos supuestamente estamos faltando a la verdad con todas las publicaciones que hemos hecho en contra de un régimen dictatorial en el que ellos son los únicos dueños de la verdad.En dicha entrevista radial -por cierto parcializada-, se habló de nuestro trabajo periodístico y se nos acusó de estar influenciados por pensamientos como los de George Bush y de Álvaro Vélez Uribe. Al respecto debo manifestar mis agradecimientos al espacio radial pues fueron muchas las voces de aliento para que continuemos con este proceso de poner al descubierto ante el mundo y de la comunidad latina residente en esta zona de Canadá, toda la represión de que están siendo víctimas los estudiantes venezolanos.También debo manifestar públicamente, que en algo tienen razón aquellas personas, pues realmente le debo admiración al ex presidente Uribe, dado que en los últimos 50 años de la historia colombiana no ha habido un mandatario con los pantalones tan bien puestos que le sirvieron para desenmascarar y diezmar a unos delincuentes que otrora se hicieron llamar guerrilleros y que en la actualidad no son más que la más grande banda de narcotraficantes y cuatreros que tiene Colombia como lo son las farc.Pero volviendo al tema que nos atañe, definitivamente quede anonadado con las declaraciones de la funcionaria consular, quien dijo

a micrófono abierto que en Venezuela no está pasando nada y que dichas manifestaciones no son más que el producto de las mal intencionadas ganas de la oposición política venezolana de propiciar un golpe de Estado, no sin antes tener la desfachatez de echarle la culpa de la inflación a los comerciantes y acusar a los medios internacionales de una mal intencionada propaganda en contra del gobierno bolivariano. Es imposible creer que tan solo ellos, sean los que no vean la verdadera situación del pueblo venezolano.Es menester nuestro aclararle a esta funcionaria, que un golpe de estado solo lo dan los militares y que en Venezuela esto es una utopía, porque los altos mandos militares están ganando más dinero que nunca. En la actualidad Venezuela es un país que importa prácticamente de todo y son los militares y sus socios comerciales los que controlan la mayoría de las importaciones que entran al país. Entonces, ¿Por qué querrían ellos sacar a Maduro que les da de todo?Son los estudiantes y el pueblo venezolano los que se han tomado desde hace casi dos meses las calles de todo el país en el ejercicio de una protesta pacífica, absolutamente constitucional, y no son los miembros de los partidos de oposición como lo manifiestan ellos, sino jóvenes que defienden el futuro con la sociedad que los acompaña. Este movimiento estudiantil tiene la fuerza suficiente para enfrentar a un régimen cada día más impopular por tan desastrosa gestión al frente del Estado. No hay peor ciego, que aquel que no quiere ver.

Editorial No hay peor ciego…

El equipaje que dejé guardado en México, antes de mi par da, quedó rebosante de recuerdos envueltos delicadamente en papel sú: los días de Monjas Coronadas en el Museo del Virreinato, mis amigas y cómplices de la Maestría, el proyecto Tla lca, que quedó inconcluso, los viernes de can na y arreglar el mundo, el archivo de Cofradías del Fondo Regio Patronato Indiano, las tardes interminables de paleogra a y las úl mas discusiones con expertos sobre mi tesis que estudia la Cofradía dedicada a la Santa Cruz cons tuida por negros y mulatos en Coyoacán en 1638 y, en especial, aquella mañana con la Dra. Alicia Bazarte en Los Azulejos, en la que conjeturamos sobre la gran inundación de 1629, el parcial abandono de la Ciudad y el traslado de algunos talleres de tex les a erra seca, en Coyoacán, sirvientes y trabajadores incluidos. Una mañana i n o l v i d a b l e , conjeturando sobre la posible relación entre los fi eles de la San sima Trinidad y sus cofradías formadas por sastres, calceteros, jubeteros, fruteros o cocheros, que desfi laban en una de las más grandes procesiones de Jueves Santo, cargando en andas esculturas sacras que representaban algún pasaje del mar rio de Jesucristo, vis endo galanamente para la ocasión casacas rojas con la cruz redentorista trinitaria al frente que mis negros y mulatos de Coyoacán tanto desearon imitar a través de la hermandad que cons tuyeron y que pronto presentaría para obtener mi grado de Maestría.-¿Tienes empo? -me dijo Alicia - ¿quieres acompañarme a ver la restauración de un Cristo aquí en la calle de Moneda, en la Iglesia de la San sima Trinidad? -¡Por supuesto! -le dije, sin dudar. Y hacia allá nos dirigimos.Jesús Nazareno yacía en una larga mesa, desmembrado, en medio de los pinceles y pegamentos del restaurador. Sus piernas fl exionadas, en la posición que adoptó en su primera caída, durante en su recorrido hacia la crucifi xión, recordaba el cansancio, las burlas y empujones de sus verdugos y su; las imprecaciones y la mano extendida para tratar de protegerse de los golpes que le exigían levantarse. El llanto de mujeres y niños casi podía escucharse como un eco, la corona de espinas atormentándole con cada movimiento, los dolores infi nitos y el peso de la cruz sobre sus hombros para con nuar el recorrido. Los comerciantes y encomenderos de la fruta de la plaza pública de la ciudad de México, reunidos en Cofradía, rindieron culto a esta imagen que elaboró el mulato ofi cial escultor y dorador Lorenzo de Palacios, conforme a escritura de contrato fechado en 1669, quien viejo y enfermo a cambio pidió enterrarse en el espacio de la cofradía.

PINION4 Abril 22 del 2014 PPPPPPPPPPPPO

En contra de lo que muchos creen, las comisiones de la verdad no son proclamas de comunistas resen dos. Por lo general son intentos que se aproximan a una situación histórica dolorosa y que la explican desde el punto de vista de quienes más sufrieron, y a quienes, como siempre sucede, se les negó la posibilidad de contar su verdad. Tampoco es cierto que las Comisiones de la Verdad sean un ejercicio inú l, una pérdida de empo y dinero propios de estados del África y La noamérica. En el primer mundo también hay Comisiones de la Verdad.De Canadá, por ejemplo, uno podría decir muchas cosas. De ser una de las ocho economías más prósperas del planeta, de albergar las tres mejores ciudades para vivir o de ser una nación independiente que, sin embargo, ene como jefa de Estado a la Reina de Inglaterra. Pero a nadie se le ocurriría e quetarlo como un país genocida. A nadie, por cierto, que ignore la historia de las atrocidades del ser humano. Y es que desde hace cinco años la Comisión de la Verdad y Reconciliación Canadiense (CVRC) viene recolectando información a fi n de mostrarle al mundo una verdad que ha sido olvidada por la mayoría de sus ciudadanos y que ha ensangrentado la historia del país. Unos hechos que empezaron desde la llegada misma de los primeros exploradores franceses y que culminó en 1996.A diferencia de lo sucedido entre españoles e indígenas, la relación inicial entre franceses, ingleses y fi rst na ons norteamericanos fue de convivencia pacífi ca, intercambio comercial y

alianzas militares. En un segundo momento

y ante la necesidad de nuevas erras el explorador europeo fue expulsando de su territorio a las diferentes Naciones Indígenas hacia el oeste. Leyes y resoluciones de las Cortes Supremas fueron las herramientas que legi maron la expropiación. Después vino el intento del Estado por conver r al Indígena, considerado en un estadio intermedio de la evolución humana, en ciudadano occidental. Los primeros experimentos no funcionaron y la respuesta del gobierno fue el establecimiento de nuevas polí cas de recolocación de pueblos. Los indígenas eran muebles viejos en residencias de estreno. La esperanza de las nacientes naciones de Norteamérica fue que los aborígenes y sus tradiciones se ex nguirían al cabo de unos años. Sin embargo, no murieron y entonces a fi nes del siglo XIX los gobiernos idearon una nueva estrategia para su eliminación total. “Matar al indio, salvar al hombre” fue la premisa del Estado. En 1879 se abrieron las puertas del primer Colegio Internado para aborígenes. La ley obligaba a todos los indígenas entre 4 y 15 años a atender a estos internados en donde permanecerían aislados de sus familias mientras duraba el proceso de europeización. Matar al indio, salvar al hombre. Pero no fueron hombres sino niños y niñas a lo que se les prohibió comunicarse en su lengua originaria, prac car sus costumbres y con nuar con su cultura ancestral. Con entusiasmo se les enseñó amar a Cristo y despreciar su tradición por primi va. Las condiciones en estos internados fueron deplorables siendo la tasa de mortalidad de hasta 50% en algunas escuelas. El número de niños muertos no se conoce con exac tud

pues no existe un registro ofi cial de ello. Quizá al Estado nunca le importó.En sus audiencias públicas la CVRC ha recogido miles de tes monios de sobrevivientes indígenas que dan cuenta del abuso sico, psicológico y sexual al que fueron

some dos en su niñez. Las consecuencias de esta desgracia provocada a los primeros pobladores de Norteamérica se advierten hoy en las calles de cualquier ciudad de Estados Unidos o Canadá. Pros tución callejera, adicción a la drogas y trastornos mentales son el legado de la premisa estatal “Salvar al hombre, matar al Indio”. La úl ma escuela en Mission, Columbia Británica-Canadá cerró sus puertas en 1996.Hoy los sobrevivientes de esta tragedia recorren Canadá revelando su desgarrador tes monio. La CVRC busca esclarecer estos hechos y darlos a conocer, aunque al gobierno conservador de Stephen Harper le preocupe la repercusión internacional que el Informe Final pueda provocar. El presidente de la CVRC, Jefe Murray Sinclair, ha llamado a este período el genocidio canadiense y es muy probable que el informe fi nal adopte esta posición.Las Comisiones de la Verdad sirven para contar hechos, explicarnos por qué sucedieron y pueden venir desde los lugares menos sospechados. La tarea de reivindicaciones indígenas es un asunto pendiente en ambos extremos del con nente.* Abogado por la Pon fi cia Universidad Católica del Perú. Graduado en Asuntos Aborígenes por el Jus ce Ins tute de Bri sh Columbia. Miembro del Na ve Courtworker of B.C. CANADA. Columnista del periódico Sin Fronteras de Vancouver.

CANADÁ Y LA INSOSPECHADA COMISIÓN DE LA VERDAD

ContracorrienteFernando Torres *

E t d l

CF

Rosa Elena Rojas

El equipaje qu

LA HISTORIA SIN FRONTERAS

Por Jaquelin GutiérrezLa lógica que se genera en el cerebro izquierdo orienta a los seres humanos a ser racionales, a concebir la vida con pasión y muchísima energía, pero también la consecuencia de la pasión es la reacción y las emociones toman partido de todo ese movimiento visceral que desencadena la más abrupta corriente de sangre corriendo indefinidamente por el torrente venoso, generando sentidos obscenos de pensamiento, como la ira, el miedo, la baja auto estima, la envidia el odio, y estos consecuentemente alimentan ángeles caídos que se nutren de esas emociones bajas hasta acabar con su dueño mediante el suicidio o la enfermedad .De otro lado, el transcurrir del ser humano en toda la existencia, ha sido ocuparse de los sentidos para que a través de la ciencia se determine el comportamiento nocivo o no del cerebro que nos permita acercarnos a un estado de conciencia capaz de orientar y generar un modelo de comportamiento evolucionado que se aproxime a la felicidad. Aparece entonces el cerebro derecho este que ya plantea la física cuántica y que niega la lógica matemática, que nos permite un contacto directo con nuestro creador, un entendimiento y conexión espiritual, una visión artística del mundo expresada en las artes y una condición de fe de creer en que los imposibles son posibles, un amor al prójimo que tiene origen sobrenatural, una capacidad de servicio incondicional, una actitud de ayuda y de sacrificio.Y usando esa parte derecha de su cerebro, con un propósito de servicio y de conexión humana con la comunidad latina, hace cuatro años, en el mes de Abril, un hombre periodista colombiano de quien esta servidora se precia de estar orgullosa, empezó uno de los más sentidos y apreciados proyectos: hacer un periódico que informara, que ayudara, que filtrara, que conectara, que aportara, que respetara, y aunado a la misma descripción de no figurar, de no perseguir la fama o los grandes encuentros suscribió su perfil profesional a la misma condición de nuestro nobel de Literatura Gabriel García Márquez en su histórica frase de aceptación, cuando vislumbraba su ‘incomodidad’ con los reconocimientos. Dijo que los escritores no estaban en el mundo para ser coronados, que todo premio era peligroso, que toda subvención comprometía y que todo homenaje público era un principio de embalsamamiento.Y hoy hace cuatro años este proyecto es realidad, gracias a la persistencia de nuestro director que se jugó todo por su nuevo crio y le dio como a un hijo todo lo necesario para sobrevivir sanamente: oxigeno, este que se lo provisionaron sus columnistas, los cofundadores del mismo, Juan Carlos Carranza, Fernando Torres y el pastor Carlos Pulgarín entre otros muchos que en un intento valiente acompañaron y ayudaron a Omar a hacer su sueño realidad, mis sentimientos de consideración y aprecio a todos ellos, porque me permitieron encontrar un canal de comunicación serio en los que me fascina escribir mis columnas, y también en nombre de una comunidad que estaba ansiosa y desesperada por encontrar un espacio de comunicación, en sus planteamientos y expresando la opinión de sus columnistas sin presentar la noticia aislada de todo contexto social, o político. A esos proyectos llenos de humanidad es que los inmigrantes debemos apuntar a los que sean producidos por el cerebro derecho que nos produce ideas, amor, contacto con nuestro Dios, vida espiritual, retemos nuestra existencia a ser productivos, a tener buenos hábitos alimenticios, a creer en nuestro Señor Todo Poderoso, a amar a preocuparnos por las angustias de los demás, a practicar el servicio incondicional a nuestro prójimo sin distintos de raza o condición social y les prometo que en un corto lapso de tiempo nuestra vida cambiara, nuestras angustias cesarán y nuestra conexión indescriptible con Dios será una realidad, usemos bien el tiempo y no permitamos que las huestes del mal que habitan entre nosotros y que producen eventos que no deseamos provocando estados de culpa, envidias y baja auto estima y que a la postre son el motivo de nuestra infelicidadGracias Omitar García por tu disposición, tu capacidad de arduo e incondicional trabajo, por permitirme hacer parte de este, tu hijo adorado, sé que no te gustan los homenajes pero desde el fondo de mi corazón mi sentimiento de aprecio por todos aquellos que bajo tu dirección han hecho posible un proyecto del que me siento orgullosa de ser parte, un proyecto que expresa el más íntimo y más preciado de los sentimientos AMOR, y que con mucha fe y seguridad será uno de los más serios proyectos de

Canadá y USA, Amen.

Christian Sida En 1978, el brillante cineasta colombiano, Luis Ospina, publicó un artículo, titulado ‘’Agarrando Pueblo’’. El artículo, hacía en gran parte alusión a eso que el denominó ‘’Porno-miseria’’. (Si bien por Ospina conozco el término, desconozco si fue el primero en utilizarlo).Luis Ospina decía que le podríamos llamar cine miserabilista o porno-miseria, a ese tipo de cine que convirtió la miseria, en tema impactante y, por lo tanto, en mercancía fácilmente vendible, especialmente en el exterior, donde la miseria es contrapartida de la opulencia de los consumidores. Agrega también, que, si la miseria le había servido al cine independiente como elemento de denuncia y análisis, el afán mercantilista la convirtió en válvula de escape del sistema mismo que la generó.El texto, escrito a finales de los 70 y, que hacía referencia directa el cine independiente colombiano realizado en esa década, se podría leer hoy mismo cambiando el país, pero situándolo en Latino América. Muchos cineastas siguen alimentado con una mirada miserabilista al público, sobre todo europeo, quienes digieren y escupen la miseria que se les muestra en la pantalla y, como escribe Ospina, “crea en ellos una especie de sentimiento de compasión y caridad’’. Hace una semana en el Festival de Cine de Guadalajara, discutía una película con un amigo quien es agente de ventas y gran promotor del cine latinoamericano en Europa, (la cinta en cuestión, debatiblemente, se podría definir como porno-miseria), mi amigo me dijo que por dos semanas reflexionó si debía tomar esa cinta para promocionarla en festivales europeos o no, y que al final declinó, porque la cinta mostraba la marginalidad, de personajes muy marginales, de una ciudad muy marginal latinoamericana y, que no se sentiría cómodo promoviendo una cinta que en su momento, dos mil espectadores suizos o franceses, la verían, la aplaudirían y se irían a sus casas. Su argumento para no promocionarla, es porque los sujetos de la cinta eran reales y, no fabricaciones cinemáticas. Es algo, decía mi amigo, que como latinoamericanos podemos entender, pero los europeos no.En el mismo festival tuve la oportunidad de ver la película mexicana “Seguir Viviendo’’, primera cinta de ficción de la muy aclamada documentalista Alejandra Sánchez (“Bajo Juárez’’ & “Agnus Dei: Cordero de Dios’’). “Seguir Viviendo’’, narra la historia de dos adolescentes que son forzados a huir por amenazas de muerte, después de que su madre sufre un atentado casi fatal debido a su activismo en la convulsionada Chihuahua. Basada en una historia real y muy cercana a la directora, “Seguir Viviendo’’ es un reflexión poética sobre el continuar la vida, a pesar de la adversidad más explicita: que es la amenaza directa contra la vida; continuar viviendo en un país que por veces te arrincona y no te da salida, la salida, entonces, se convierte en seguir viviendo. La película, logra algo muy valioso, que no opta por mostrar la miserable violencia, (y es la violencia que detona la historia), y no hace de eso su objeto de análisis; agradecidamente la directora no hace de la violencia un estudio sociológico o político, sino que toma a los sujetos reales, a los adolescentes, y los presenta como personajes que deben enfrentarse a los problemas de gran potencialidad, y continuar su vida, a pesar de la miserable violencia de la que escapan. Terminé de ver la cinta con la directora, después de que ella dio entrevistas y respondió un diálogo con el público y, a pesar de la buena acogida de la gente, acordamos ella y yo algo concreto, que para el tema tan duro, es una película muy feliz, sobre todo, para los festivales y audiencias europeas. Ahora que releo el artículo de Luis Ospina, pienso que, para los ojos europeos, a “Seguir Viviendo’’ le sobró felicidad y, la faltó un tono más miserable, la falto más porno-miseria. Canadá y USA, Amen.

Por Carlos Pulgarín Macondo, ese mundo creado por nuestro nobel de literatura, está de luto. Aunque si pensamos bien, Macondo somos todos. Gabo no solo le dio un nte especial a lo co diano con su realismo mágico, sino que lo hizo universal. Aún recuerdo mis primeros años de periodismo en Colombia, escribiendo bajo la infl uencia del realismo mágico macondiano. Mi primer contacto con la literatura del maestro fue allá por el año 1982, recuerdo que tenía la edad de mi hijo Aarón (12 años), cuando devoré un libro que había comprado mi hermano mayor, Javier, tulado “Crónica de una muerte anunciada”. Después vendrían lecturas como “La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y su abuela desalmada”, “El coronel no ene quien le escriba” y, por su puesto “Cien años de soledad”, entre otros tulos que han sido traducidos a más de 25 idiomas.En el año 1993, trabajando con el periódico el empo en Barranquilla, tuve el privilegio de ser becado por la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada por Gabriel García Márquez y dirigida por Jaime Abel Banfi . Ese primer taller --al que me animó a ir Carmen Peña-- fue en Barranquilla, en la sede de El Heraldo. El maestro en esa ocasión fue Plinio Apuleyo Mendoza. Unos años después fui becado nuevamente para asis r a un nuevo taller. Pero no fue hasta el 2000, apenas regresando de mi exilio en España, cuando asis a un tercer taller de la fundación, esta vez como parte de los panelistas. El tema: “Cómo se ve el periodismo desde el exilio”. Con el apoyo de Enrique Santos, por ese entonces director del Tiempo, y Jaime Abello, viaje desde Bogotá a Cartagena.Durante estas tres oportunidades, únicamente en una ocasión pude estrechar la mano del maestro. Lo recuerdo sencillo, amable, considerado con aquellos que apenas iniciábamos el recorrido, y con una pasión desbordada por el ofi cio que le robaba suspiros: el periodismo. Gabo, un gran maestro, paz en su tumba.

5Abril 22 del 2014OLUMNISTASOOC

Macondo somos todos

Yo opinoREBORUJO DIA MEMORABLEFaltos de Porno-miseria

6 CTUALIDADCCCCCAAbril 22 del 2014

“Los ninis” un problema de todosMéxico, tercer país con más ‘ninis’ en el mundo

El término “nini” se ha puesto de moda en el mundo, y se u liza para designar a los jóvenes cuya edad esta entre los 14 y los 29 años y que, por frustración o consen miento paterno, han decidido ni estudiar ni trabajar. ‘Nini’ equivale al acrónimo NEET que signifi ca Not In Employment, Educa on or Training (Ni trabaja, ni estudia ni recibe formación). Esta palabra fue u lizada por primera vez por el gobierno británico y su uso se ha extendido a todo el mundo, mientras que en los países de habla hispana se prefi ere abordar la denominación como ‘nini’ o ‘ni-ni’.Esta amenaza que se ha ido

extendiendo por todo el mundo, está causando una serie de problemá cas que están afectando el plano familiar y los entornos económicos y sociales de diversos países.En la Unión Europea existe ya una alta preocupación en la sociedad por el alarmante aumento de ‘ninis” y según un estudio realizado por la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound), una cifra aproximada a los 153.000 millones es el coste de los ‘ninis’ en esa región del planeta.Según Eurofound, este aspecto, puede llegar a tener graves

consecuencias en el futuro, dado que serán los 94 millones de jóvenes que actualmente viven en Europa quienes tendrán que asumir el peso de una sociedad marcada por el envejecimiento de la población.La amenaza no es menos preocupante en los países occidentales, pues de acuerdo a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), en los úl mos años este sector de la población es un tema de interés debido al aumento considerable de jóvenes en esta situación y el impacto en la sociedad es muy grave ya que trae demasiadas consecuencias para los países en

desarrollo debido que los ‘ninis’ son una población vulnerable sobre todo para la delincuencia organizada, pues les ofrece una estabilidad económica sin estudios.El más reciente estudio de la OCDE tulado en español “Panorama de la

educación 2012” clasifi có a México como el tercer país en el mundo con el mayor número de ‘ninis’ 1) Turquía con el 36%: 2) Israel con el 27.4%; 3) México 24.4% 4) España 23.7%; 5) Italia 23%. Curiosamente en México, las tasas de ‘ninis’ son más altas entre la población femenina a pesar que en este país, el porcentaje de mujeres que se gradúan con un diploma universitario es de más

del 55%, pero la transición hacia el mundo de trabajo, quizás por cues ones culturales y de servicios para apoyar esa transición, no se da de manera igualitaria.De acuerdo a los estudios, este fenómeno de los ‘ninis’ se da en su mayoría, dentro de las clases medias y altas, pues los jóvenes de estos estratos sociales enen asegurado el alimento, el techo, el ves do e incluso diversiones; es decir, sus padres les sos enen este es lo de vida y el esfuerzo de parte de los jóvenes, por consiguiente, carece de sen do.Esta nueva epidemia de los ‘ninis’ amenaza a todos los hogares, incluido el tuyo por supuesto. El an doto para este fenómeno es gratuito y se llama MOTEX (Mo vación y Exigencia). Si este es tu caso, pon tu hogar en cuarentena.Omar García – Sin Fronteras News

7Abril 22 del 2014Sin Fronteras News

Sin Fronteras News8 Abril 22 del 2014

Cartelera Sin Fronteras9Abril 22 del 2014VENTOSVVVVVVVVVVVE

Eventos que recomendamos para el mes de Abril y MayoPor Javier Romero

Con la llegada de la primavera el número de eventos sociales y culturales que organizan los artistas latinos que radican en Vancouver, aumenta considerablemente. Asi que los invitamos a aprovechar y disfrutar los festivales y la riqueza multicultural que tenemos de artistas locales y de la buena comida internacional que se disfruta en los restaurantes. Si usted tiene algo que comunicar, favor de escribir a: cosmic02@hotmail.com

KERMES MEXICANA.La Comunidad Mexicana de Vancouver invita a la tradicional Kermés, el Domingo, 27 de abril, a par r de las 12 am. La cita es en el 7481-10th Ave, en Burnaby. Entrada un dólar. Habrá venta de comida y presentaciones ar s cas.

TALLER BENEFICIOS DEL SISTEMA DE PENSIONES EN CANADÁ. El Centro para la ayuda a migrantes de MOSAIC en Burnaby, presenta una serie de talleres para los nuevos migrantes, curso preparación para obtener la ciudadanía canadiense y también, un taller sobre la importancia que ene el sistema de pensiones en Canadá, con breve explicación de los benefi cios a que enen derecho las personas de la llamada tercera edad (sénior). El taller será impar do el Miércoles, 7 de Mayo, en las ofi cinas de MOSAIC, en el 5902 Kingsway Ave. Previo registro al 604-438-8214 ext. 120

CONCIERTO DE PIANOCon el obje vo de celebrar los 70 años de relaciones diplomá cas entre México y Canadá, el departamento de cultura del consulado de México en Vancouver invita al público en general al concierto de la reconocida pianista Le cia Gómez-Tagle, EL próximo viernes, 9 de Mayo. La cita es en el Roy City Hall de la escuela de música de la UBC. La dirección es, 6361 Memorial Road, en Vancouver. Las puertas se abrirán a las 7 pm, y el concierto comenzara a las 7:30 pm. Entrada gratuita, previo registro al 604-684-1859 ext. 3020

EXHIBICION DE PINTURASRocío’s SALTEÑAS, invita a la exhibición de pinturas del maestro Oscar Deras, quien presentará sus obras en una colección titulada “Transparencias Latinoamericanas”. La cita es el viernes 25 de abril, en el 2261 de East Hastings. La entrada es gratuita y la inauguración correrá a cargo de la Sra. Lucia A. de Ventura, Cónsul General de El Salvador.

SENIORS FESTIVALEl Centro de Apoyo a los Seniors (jubilados) del Sur de Granville, invita a las personas de la tercera edad, a participar y disfrutar de este festival multicultural, con presentaciones artísticas y venta de comida. Viernes, 25 de abril, a partir de las 11 am hasta las 3:30 pm. La dirección del Centro es 1420 W. 12th Ave. @ Hemlock. Info al 604-732-0812

FUNDRAISEREl Club Celebrites organiza una actividad para el proyecto “Operación Sonrisa”, el cual se dedica a apoyar a peques que padecen labio leporino y cubrir los gastos de operaciones que les devuelva la sonrisa. Para ello han organizado un desfile de ropa, con las participantes al concurso Miss Universo en Canadá. La fecha del evento es el Sábado, 26 de Abril, a partir de las 8 pm. La donación es de $10 a la entrada, y todo el dinero que se colecte será destinado para esa organización. Mayor información al 604-780-0117

S ME

M

La madre naturaleza nos recuerda que es hora de ver tulipanes

10 Abril 22 del 2014 STADOS UNIDOSSSE

Full Service Bar at our Tequila Bar

Ofrecemos una

amplia variedad de

auténtica comida

Mexicana para la

elección de

nuestros clientes.

www.chihuahuamexicanrestaurant.com

5694 Third Ave, Ferndale WA. 98248Tel: 360-384-5820 - Fax: 360-384-0644

5 DEMAYO

Paso Del Norte cuenta con barra completa 21+ con entretenimiento en vivo y karaoke

WWW.PASODELNORTE.NETFREE WAGON RIDESDRINK SPECIALSFOOD SPECIALSLIVE MUSICAND MUCH MORE...

OPEN 7 DAYS A WEEK

Find Us & Like us on Facebook!

AUTENTICA COMIDA MEXICANA!

La ex secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, se defi nió como una defensora de la reforma migratoria que benefi cie a los inmigrantes.“Creo que fue una gran oportunidad perdida para nuestro país, el que la Cámara de Representantes no haya aprobado la versión (de la reforma migratoria) que el año pasado alcanzó el senado de Estados Unidos”, señaló.Clinton, quien aún no ha anunciado su decisión de contender por la candidatura presidencial demócrata, es considerada como la puntera en preferencias en su par do.Al par cipar esta semana como invitada a un foro organizado por la Fundación Clinton y Microso , la ex senadora fue sorprendida por la intervención de una joven que afi rmó que era indocumentada y que había sido traída a Estados Unidos por sus padres cuando era una niña.La esperanza no se pierdeLa joven expresó su frustración ya que por su condición migratoria no puede con nuar con sus estudios, no puede conseguir trabajo, votar y asis r a la universidad de sus sueños.“Yo no soy la única. Hay 11 millones de inmigrantes indocumentados que están detrás de mí”, subrayó la

joven tras pedir a Clinton su opinión sobre la reforma migratoria.“Eres increíblemente valiente. Te doy las gracias por hacer esto porque es importante ponerse en los zapatos de otras personas”, respondió Clinton, quien acudió al foro acompañada de su hija “Esa es una de las grandes esperanzas que tengo. Que podamos volver a ser un país donde la gente puede entender lo que otros están pasando y enen empa a por él y realmente tratar de ayudar a los demás”, enfa zó.La ex primera dama expuso su posición sobre la reforma migratoria que aprobó el Senado, un paquete de amnis a que la Cámara de Representantes se niega a considerar.“Creo que fue una gran oportunidad perdida para nuestro país el que no se haya aprobado”, sentenció Clinton. (Univision.com)

Hillary Clinton defiende la reforma migratoria

Si quieres ver el colorido en su más absoluta expresión, llueva o haga sol, ahora es el momento pues los tulipanes están en su pico de la fl oración! Cada primavera cientos de miles de turistas se desplazan hasta la ciudad de Mount Vernon, ubicada en el noroeste del estado de Washington, en cuyos campos se puede disfrutar de la magia del color que ofrece el “Fes val de Los Tulipanes”, un certamen que se desarrolla desde el 1º de abril y que va incluso hasta los primeros de mayo.Este fes val está diseñado para que usted realice el tour en su propio

carro, recorriendo los campos de tulipanes y si los quiere apreciar de cerca solo basta con llegar a uno de los terrenos donde están ubicadas las grandes plantaciones mul colores y pagar $5 dólares que es el costo que cubre un espacio de estacionamiento para su vehículo.Para la realización de este certamen, los cul vadores hace todo lo posible para mantener la mayor can dad de campos abiertos el mayor empo posible y la esperanza es poder mantener unos cuantos este úl mo fi n de semana en abril, debido a que las temperaturas cálidas de la

úl ma semana trajeron una muy rápida fl oración en los tulipanes y empujaron hacia adelante su calendario de fl oración. Junto al espectáculo que ofrecen los tulipanes se celebran exposiciones de arte, conciertos, concursos de preparación de mariscos de la zona entre otros. Es de destacar que dos signifi ca vos acontecimientos han venido creciendo a la par de la celebración del fes val – la feria de la calle que se realiza en el downtown de Mount Vernon y la barbacoa de Salmón organizada por el Club Kiwanis, eventos para recaudar fondos para ambas organizaciones.

Presidente Peña Nieto, inauguró en México reunión de la Alianza Global para Cooperación Eficaz al Desarrollo

11Abril 22 del 2014EXICOEEEEEEEEEEEEEEEEEMp

Open 7 Days / Abierto Los 7 Dias

2 Locations!

WWW.ELAGAVERESTAURANT.NETFind Us and Like us on Facebook!

TOSTADAS DE CEVICHE TACOS AL PASTOR MENUDO CARNE ASADA CARNITAS Y MUCHO MAS...

Authentic and Delicious Mexican Food!

LUNCH SPECIALS!From 11:00AM-3:00PM

$6.45 - Items from 1-9 Lunch Menu

BELLINGHAM LOCATION #1207 N. SAMISH WAY

BELLINGHAM, WA. 98225TEL. 360-676-0340

EXIT 252 -2MIN. /WEST-FROM I-5

BELLINGHAM LOCATION #24 CLUB HOUSE CIRCLE

BELLIGHAM, WA 98229TEL. 360-393-3853

EXIT 253 / EAST - FROM I-5

TACO TRUCK - BELLINGHAM LOCATION700 OHIO STREET

BELLIGHAM, WA 98225TEL. 360-739-3870 • EXIT 254 / WEST- FROM I-5

Viva México RestaurantRequiere para trabajar de inmediato

Cocineros de línea y cocineros de preparación con experiencia en comida mexicana. $17hr

Interesados en aplicar por estas posiciones, favor llevar hoja de vida en persona al 20505 Fraser Hwy en Langley, después de las 11 de la mañana o llámenos al Tel: 604 – 532 – 7708

para acordar una cita.

Al inaugurar la Primera Reunión de Alto Nivel de la Alianza Global para la Cooperación Efi caz al Desarrollo, el Presidente Mexicano afi rmó que México es un país “que ha asumido la cooperación internacional como un principio rector de su polí ca exterior, un principio plasmado en la Cons tución Polí ca de los Estados Unidos Mexicanos”. Destacó que “somos un país que ha creado su propia Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, convencidos de que podemos coadyuvar a superar la pobreza y reducir las brechas de desigualdad que aún dividen a los habitantes del planeta”.Ante el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, así como representantes de más de 130 naciones, el Primer Mandatario subrayó que “en la era de la globalización el desarrollo de un país impulsa el desarrollo de toda la humanidad”.La propuesta de México para la Agenda de Desarrollo Post 2015 contempla la defi nición

de metas signifi ca vas en las múl ples dimensiones del desarrollo incluyendo educación, ingreso, salud, seguridad social y servicios básicos en la vivienda.El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon durante su intervención afi rmó que desde las reuniones de Corea del Sur y de Monterrey, México, se han logrado avances importantes pero no sufi cientes. Dijo que la comunidad internacional ene que estar comprome da, y al mismo empo, se deberá asegurar el fi nanciamiento para alcanzarlas.Destacó que el mundo ha cambiado desde la ayuda tradicional. “La cooperación es diferente ahora”, afi rmó, al señalar que en la Alianza Global se enen ejemplos exitosos, con resultados específi cos. Recordó que 2015 es el límite para cumplir los compromisos establecidos en las Metas del Milenio.El Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), José Ángel Gurría, enfa zó que en

México se han hecho grandes avances en materia de desarrollo humano, ya que “más de medio millón de personas han dejado la pobreza extrema en el país”.El Secretario General de la OCDE hizo un llamado para que esta reunión de Alto Nivel para la Cooperación Efi caz de al Desarrollo demuestre que está al alcance de todos conver r los compromisos en acciones y para luchar contra la pobreza; reducir la inequidad, para abordar la sustentabilidad ambiental. En pocas palabras, expresó, las polí cas mejores para una vida mejor.A su vez, José Antonio Meade Kuribreña, Secretario de Relaciones Exteriores, señaló que “son las personas, la gente, el hombre, el común denominador del progreso”, el Canciller mexicano recordó que hace dos años

y medio se decidió crear la Alianza Global para la Cooperación Efi caz al Desarrollo (AGCDE) y “asegurar que los esfuerzos en favor del desarrollo tengan el mayor impacto posible en el bienestar de las sociedades”.En el evento también par ciparon las copresidentas de la AGCED, Armida Alisjahbana, Ministra de Estado para la Planeación Nacional del Desarrollo de Indonesia; Ngozi Okonjo-Iweala, Ministra de Finanzas de Nigeria; y Jus ne Greening, Ministra de Estado para la Planeación Nacional del Desarrollo del Reino Unido; así como Helen Clark, Administradora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, quienes, en general, coincidieron en la necesidad de comba r la pobreza y el lavado de dinero en el mundo, así como atender el cambio climá co.

12 OTAS DE INTERESOOOOOOOOOOON

Patricia Dominguez, R.H.N.N. LCCertifi ed Natural Nutritionist, Raw Food consultant and Life coach

604-355-5433

“Nourishment is the fi rst line of defense against illness and a roadmap toward wellness.”

Patricia Dominguez

We provide: Individual and group nutrition consultations Raw Food Classes Weight Management Programs

Visit our website at www.Integratednutrition.ca for free movie nights and upcoming events.

Call for you free consultation

patricia@integratednutrition.cawww.integratednutrition.ca

Por qué es importante saber cómo está registrada tu hipoteca!

Muchas personas no saben que hay dos formas básicas de registrar una hipoteca, convencional y colateralmente.En una hipoteca registrada convencionalmente, la can dad obtenida como préstamo (valor de la propiedad menos el pago inicial) es el monto que se registra.Con una hipoteca registrada colateralmente, la can dad registrada es del 100% al 125 % del valor de la propiedad. Esto signifi ca que la ins tución fi nanciera ene un pagaré y un gravamen adicional registrado contra la propiedad por un monto mayor al de

la hipoteca. La mayoría de las uniones de crédito (credit unions) y algunos bancos como Vancity, Coast Capital, TD, BMO, etc. registran las hipotecas colateralmente.

Ventajas del registro colateral• La ventaja de este registro es el fácil acceso a fondos adicionales. Dado que la hipoteca ya está registrada por una can dad mayor de lo que se necesitó para la compra de la casa, se pueden obtener los fondos adicionales sin mayor trámite y honorarios legales.

Desventajas• Debido a que el registro de la hipoteca es por una can dad mayor a la misma, si tú deseas transferir tu hipoteca al vencimiento del término a otra ins tución fi nanciera que te ofrece condiciones más favorables, tendrás que pagar nuevamente honorarios

legales en lugar de hacerlo gratuitamente si tu hipoteca estuviera registrada en forma convencional.• La mayoría de las otras ins tuciones fi nancieras no les gustan las restricciones de las hipotecas registradas colateralmente y muchas de ellas no las aceptan a menos que sea un refi nanciamiento, lo cual te ocasionara el pago de honorarios legales, otros costos y posiblemente un avalúo.• El quedarte con la misma ins tución fi nanciera en donde enes tu hipoteca registrada colateralmente restringe tus opciones y podrás terminar pagando una tasa de interés más alta al empo de la renovación. Esto podría terminar costándote más del 1% en la tasa de la hipoteca.Las hipotecas se basan en el patrimonio

o equity (el valor de la propiedad menos el monto de la hipoteca) que tengas en tu propiedad. Si el equity que enes en tu casa es del 5% al 20%, no hay razón alguna para registrar la hipoteca colateralmente, ya que en este caso no existe la posibilidad de obtener fondos adicionales.Obviamente, es muy importante para saber por adelantado que estas obteniendo una hipoteca con registro colateral o convencional. Desafortunadamente, muchas personas no se dan cuenta que enen una hipoteca registrada colateralmente hasta que llega el momento de renovarla y no enen la fl exibilidad deseada.

Consulta a un Experto en Hipotecas que te ayudara a que tú hipoteca se registre en la forma más conveniente para .

www.NuestraHipoteca.ca

Jorge & Alisa Aragón Expertos en Hipotecas

El delantero de la selección Colombia, Radamel Falcao García, podrá jugar el Mundial de Futbol de Brasil, así lo manifestó a la prensa el medico José Carlos Noronha, cirujano que lo operó luego de sufrir el rompimiento de ligamento cruzado en su rodilla derecha.El galeno, dijo que aunque Falcao no estará al más alto nivel en el principio de la competencia mundialista, es mó normal que con solo cuatro meses y

19 días de recuperación todo parezca ajustado para que el jugador este en forma para asis r a Brasil.Noronha, es considerado uno de los especialistas más pres giosos en procedimientos quirúrgicos como el que le prac có a Radamel Falcao, luego que el jugador sufriera una rotura de ligamento cruzado anterior en un par do de la Copa de Francia, en el que su equipo se enfrentó al Chasselay, el pasado 22 de enero del presente año.

FALCAO PODRÁ ESTAR EN EL MUNDIAL

13EPORTESEEEEED Abril 22 del 2014

Remontada de Whitecaps ante L.A. GalaxyPor: Gilberto Losada -Periodista depor vo- En Vancouver, BC, la tarde del 18 de abril fue fría y pasada por agua; quizá por esta razón algo de ese gélido ambiente se fundió en los huesos de los jugadores de Whitecaps quienes no lucieron nada claros en esta sép ma fecha de la MLS 2014.El juego ante Los Ángeles Galaxy, era para muchos la oportunidad para rever r la derrota sufrida ante el mismo onceno la fecha inmediatamente anterior, pero una vez más la victoria para los canadienses no se dió.Pero no sólo le faltó al local. Los visitantes también tuvieron una primera mitad falta de ideas donde lo colec vo, en ocasiones, no se asomó al BC Place y en donde su fi gura Landon Donovan se vió muy solitario en el ataque.En Vancouver, el 10 de los Galaxy buscaba consagrase como el máximo goleador en la historia de la MLS pues si hubiese anotado habría conseguido la suma de 135 dianas en su

paso por el torneo norteamericano. Por ahora tendrá que esperar hasta el 3 de mayo ante los Colorado Rapids para buscar esa consagración.

¿Y qué pasó con Whitecaps?Seamos claros: el equipo promete pero todavía le falta juego colec vo. Algunas piezas necesitan engranar dentro del esquema tác co que el entrenador Carl Robinson pretende emplear y por eso, jugadores como Kenny Miller y Russell Teibert, quien en teoría debería ser el socio de Morales, lucen desconectados de sus otros compañeros.En el caso de Pedro Morales, la situación es que necesita encontrar el compañero que le apoye en la parte crea va. Sí. Morales es un joven talentosísimo, con una visión de campo impresionante pues siempre sabe buscar los espacios para generar juego ofensivo a sus jugadores. Pero no se puede pretender que el sólo se eche el equipo al hombro y menos con una marcación defi nida como la que le plantó

Galaxy al chileno. En ese sen do, el entrenador de Whitecaps se equivocó en su propuesta de juego para el suramericano.Fue tanto el desgate sico para el chileno que fue sus tuido al 65’ por el también mediocampista Erik Hurtado.Pero no todo fue oscuro para Whitecaps. En la segunda mitad, el equipo estuvo más compacto y pausado al momento de hilar sus jugadas y prueba de ese cambio de ac tud fue el hecho de que en dos ocasiones remontó en el marcador para fi nalizar con un justo empate 2-2.

¿Y cómo fueron los goles?El primero del cotejo fue para los visitantes. Un baldado de agua fría que acalló incluso a los bulliciosos Southsiders. Centro al área y error

defensivo de Vancouver para que al minuto 38 Stefan Ishizaki rompiera el celofán.El esperado empate llegó para Whitecaps al minuto 67. Ma ocks corrió entre Penedo y Leonardo; Steven Beitashour lo vio ubicado y centro el balón a profundidad. Allí el jamaiquino ganó en velocidad y tanto el portero como el defensa de Los Ángeles vacilaron mientras que el caribeño anotó por el lado derecho de la portería.Diez minutos después, al 77’, Robbie Keane marcó lo que hasta ese momento parecía ser el gol del triunfo por segunda semana consecu va para los galác cos.A cuatro minutos de cumplirse el empo reglamentario Kekuta Manneh anotó la igualdad con potente disparo que ubicó en la esquina inferior derecha de la portería del panameño Jaime Penedo.El empate deja a Whitecaps en la quinta posición de la conferencia oeste con nueve puntos en sete salidas mientras que Los Ángeles Galaxy quedó sexto con ocho unidades en cinco presentaciones.Whitecaps visitará al Real Salt Lake el 26 de abril y luego celebrará su cumpleaños 40 como local ante San José Earthquakes el 23 de Mayo

SSTTAAloclolllo

3 verdades aberrantes que frustran a las mujeres latinas por el exceso de peso y dietas inútiles

14 Abril 22 del 2014 UTRICION Y SALUDN

Con nuación….

La mayoría de nosotros no nos preguntamos cómo traemos gran can dad de tóxicos y químicos a nuestro cuerpo. Las leyes de regulación sanitarias en su afán de proteger a los consumidores de alimentos descompuestos, obligan a los productores de comida adherir químicos para conservar y alargar la vida de los alimentos en los supermercados. Esto en principio suena lógico pues no queremos comer alimentos que estén rancios o echados a perder. Pero no nos hemos preguntado que otras consecuencias trae el uso de conservadores, colorantes y saborizantes en la comida. Estos químicos ayudan a alargar la vida de los alimentos pero están causando problemas de salud pues nuestro cuerpo no está diseñado para recibir esta clase que químicos.Las leyes sanitarias establecen la mínima can dad de químico que el cuerpo puede recibir en un solo alimento específi co pero en nuestra vida diaria la mujeres la nas consumen más de un solo alimento empaquetado o procesado. Al fi nal del día la mujer la na está rebasando los límites saludables de químicos en la comida al comer varios productos empaquetados y procesados.

En varias ocasiones hemos mencionado como el cuerpo sólo se alimenta de nutrientes, el cuerpo NO necesita conservadores, saborizantes y colorantes en la comida, cuando estos químicos son ingerido, el cuerpo los elimina. El problema que enfrentamos hoy en día es que el cuerpo diariamente está recibiendo gran can dad de químicos que ya no es posible eliminarlos todos. El cuerpo está reteniendo exceso de tóxicos y químicos que no puede eliminar. Cien fi camente está comprobado que el exceso de tóxicos y químicos en el cuerpo causan infl amación y esta infl amación trae como consecuencia … ¡Exceso de peso!Dicho de otra manera, eliminado exceso de químicos y tóxicos en el cuerpo, se reduce la infl amación del cuerpo y el cuerpo perderá peso más fácilmente. TIP: Haz una lista de los alimentos empaquetados y procesados que más comúnmente consumes. Remplázalos por productos frescos y naturales. De esta manera estas reduciendo toxicidad (infl amación) en tu cuerpo y la pérdida de peso es más fácil. Si estás interesada en perder peso, sin recuperarlo y alcanzar un nivel de salud op ma. Puedes contactarme al teléfono 604-355-5433. Mis programas son garan zados o la devolución de tu dinero.

Razon No 1. Toxinas y Químicos en el Cuerpo

Por: Patricia Domínguez,Nutrióloga Natural Registrada.

www.integratednutri oncanada.caN

w

15UERPO Y ALMAUUUUUUUUUUUUUC Abril 22 del 2014

Carlos Pulgarin*

www.zonacero.ca

dirige el Ministerio Familiar Zona Cero

AERÓBICOS DEL ALMA¿Qué po de pasajero eres tú?

Hay dos pos de pasajeros en los aeropuertos: los que enen un vuelo confi rmado y una tarjeta de embarque, y los que están en lista de espera. Los primeros, respiran tranquilos, enen una hora de salida, una silla asignada, conocen su i nerario. Los segundos, viven en una angus osa espera, sin saber si habrá vuelo disponible y sin la certeza de que podrán viajar. ¿Qué po de pasajero eres tú? ¿Conoces el des no? ¿Tienes el quete, tu paso a bordo? No saber a dónde vamos produce ansiedad, miedo, terror. Pero conocer al des no trae paz al corazón. He estado muchas veces en los aeropuertos y conozco las dos circunstancias. Recuerdo hace más de una década en Miami, era de noche y esperaba un espacio en un vuelo que pudiera llevarme a San ago de Chile, y luego desde allí tomaría otro vuelo hasta Córdoba, en Argen na. ¿Puede imaginar la situación? Un total de 15 pasajeros esperando un asiento en un vuelo con sobrecupo. Situación similar a la anterior me sucedió mientras esperaba un vuelo en Costa Rica para viajar a Colombia.

Para ese entonces vivía en mi país y quería regresar cuanto antes a mi erra. ¿Cómo se puede descansar si no

se ene el cupo asegurado en el úl mo vuelo a casa? Muchas personas no lo enen. Muchos cris anos tampoco.

Viven con una profunda ansiedad acerca de la eternidad. Creen que son salvos, esperan ser salvos, pero aun dudan, preguntándose: ¿Soy realmente salvo?Max Lucado en su libro Gracia dice: “Esta no es una sencilla pregunta académica. La hacen los niños que aceptan a Cristo. La hacen los padres de hijos pródigos. También la hacen los amigos de los descarriados. Sale a la superfi cie en el corazón de quienes luchan. Se fi ltra en los pensamientos de los moribundos”. ¿Qué pasa cuando olvidamos nuestros votos a Dios? ¿Se olvida él de nosotros? ¿Nos pone en una lista de espera? ¿Qué pasa cuando pierdes la comunión con el Padre? ¿Te conviertes en un paria espiritual? ¿Qué pasa cuando te equivocas y fallas? ¿Dejas de ser hijo? Se ha escrito tanta teología sobre el tema, que muchas veces confunde hasta los más fi eles creyentes. Max Lucado con núa diciendo: “Y es que nuestra conducta nos da mo vos para cues onarnos. Somos fuertes un día, pero débiles al siguiente.

Dedicados una hora, pero fl ojos la subsiguiente. Hoy somos creyentes, mañana incrédulos. Nuestras vidas refl ejan las curvas, subidas y bajadas de una montaña rusa”. Si seguimos esta dinámica, una persona estaría salvada y perdida varias veces al día. Este no es el plan de Dios. Sin duda él traza la línea. Pero la traza por encima de nuestras propias circunstancias y al bajos. El lenguaje de Jesús no puede ser más fuerte: “Yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás (en otras palabras, por toda la eternidad nada los destruirá), ni nadie las arrebatará de mi mano” (Juan 10:28). Jesús prome ó una nueva vida que no puede perderse ni se acaba. “El que oye mi palabra, y cree al que me envió, ene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida” (Juan 5:24).

LA GRACIA NOS ALCANZÓLa salvación que llega y se va no aparece en la Biblia. Las Escrituras no con enen ejemplos de una persona que fue salva, luego se perdió, después fue salva otra vez y luego se pierde de nuevo. Donde no hay seguridad de salvación no hay paz. Cuando no hay gozo, nuestras vidas están basadas en el temor. 2 Timoteo 1:12 dice: “Sé en quién he creído, y estoy seguro de que ene poder para guardar hasta aquel día lo que le he confi ado”. La salvación no depende de mis buenas intenciones, de mis mejores obras. Tampoco de mis sacrifi cios y mis votos. La salvación, esa de cual habla la Biblia, depende única y exclusivamente de Dios. Es Dios autor

de salvación, no el hombre.Hay quienes quieren agregarle al acto consumado de Cristo en la cruz un poco de su propia cosecha, lo hacen tal vez para sen rse bien con sus conciencias, pero eso –aunque tenga buenas intenciones-- no es bíblico. La Biblia dice: “Pero Cristo, habiendo ofrecido una vez para siempre un solo sacrifi cio por los pecados, se ha sentado a la diestra de Dios” (Hebreos 10:12). Esto es lo que recordamos en Semana Santa, que él molido fue por nuestras rebeliones, que el cas go de nuestra paz fue sobre él. Recordamos que el justo murió por lo injustos. Que el que no conoció pecado, por nosotros se hizo pecado. Que estábamos muertos y separados de Dios, pero la gracia nos alcanzó. El apóstol Pablo lo resuelve de una manera magistral: “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8). Jesús murió por nuestros pecados y resucitó para nuestra jus fi cación. Si has recibido a Jesús como tu Salvador, tú enes un quete para viajar a casa (el cielo). Jesús es tu camino, tu verdad, tu vida (Juan 14:6). ¿Por qué sabes que eres salvo? Porque Cristo pagó el precio de tus pecados y tú le haz reconocido a él como Señor y Salvador de tu vida. Depende de él, no de . Descansa en Su gracia.

16 Sin Fronteras News

New loca on: 8843 120 Street - Delta, BC