Notas con Armonia No. 254

Festivalito Ruitoqueo de msica colombiana Patrimonio Cultural de Santander - Patrimonio Cultural de Floridablanca

Vigas del Patrimonio Orgullo de Santander para Colombia

Carrera 19 N 31-65 Piso 2 Telefax (7) 6331497 6335944 Centro Cultural del Oriente Colombiano Bucaramanga, Santander, Celular 3175102019 [email protected] www.elfestivalito.com

Notas con armona N 254 Boletn con informacin cultural y de inters general - Bucaramanga, Santander, Colombia.

15 de marzo de 2011

XI Festivalito Ruitoqueo de msica colombiana La msica colombiana de cualquier regin del pas es hermosa; la fuerza y la magia que fortalecen El Festivalito son el talento de los msicos

santandereanos y la honrosa compaa de intrpretes y compositores de otras regiones de Colombia.

Viernes 25 de marzo cierre de inscripciones (www.elfestivalito.com)

Una recomendacin: no lo dejen para ltima hora, el ao pasado sucedi y se quedaron agrupaciones por fuera: no dejes para maana lo que puedas hacer hoy.

Sbado 2 de abril Audicin en la UNAB a partir de las 7:30 am

Orgullo de Colombia Patrimonio Cultural de Santander Patrimonio Cultural de Floridablanca

Queridos amigos

Tengo el gusto de compartir con ustedes el primer concierto de la temporada 2011 de la Orquesta Sinfnica de la UNAB donde estar como director invitado. Les extiendo la invitacin para que nos acompaen y disfruten de este programa cultural que hemos

preparado con mucha dedicacin.

Jueves, 10 de marzo de 2011. Bucaramanga, Parque San Po, 7:30 pm

Cordialmente

Rubn Daro Gmez Prada




Talentos naturales y msica Por: Jorge Orlando Melo El Tiempo

Jorge Orlando Melo En vez de tanto aprendizaje intil, la msica debera ser, con la lectura y las matemticas, la principal asignatura. La msica no debera tomarse como una simple entretencin decorativa en la educacin de los nios. Cuando estaba chiquito descubr, desolado, que no poda cantar bien. Mientras mis primos tenan excelente odo, yo desafinaba, en los coros o los cumpleaos. Llegu a tener pesadillas en las que deba cantar para que el mundo no se acabara, y en el momento preciso yo desentonaba, todo se desbarataba por mi culpa y despertaba sudando y muerto de la angustia. Acab acusando confusamente a mis paps: no me haban dado el ambiente apropiado y dejaron pasar el momento en el que habra podido aprender a cantar. Esto hizo que me interesara por el origen de la capacidad musical. En esos aos se pensaba que era cosa gentica: los nios nacan con odo musical o sin l, tenan odo absoluto o no, porque lo reciban en sus cromosomas. El ejemplo de familias de grandes msicos (Bach o, en la parroquia medellinense, los Vieco), que a los 3 o 4 aos eran capaces de tocar o componer msicas muy complejas, pareca demostrarlo. Despus empez a saberse que la prctica en los primeros aos es esencial, y casi todos los expertos llegaron a una conclusin intermedia: los nios dotados musicalmente nacen as, pero necesitan entrenamiento, ejercicio temprano, para no perder esa habilidad. Unos investigadores de California acaban de demostrar, como yo lo sospechaba, que todos los seres humanos pueden ser buenos msicos. As como vienen al mundo con un cerebro capaz de aprender muy bien, antes de los 2 o 3 aos, el idioma ms difcil, todos nacen con la posibilidad de desarrollar un odo musical perfecto, y el momento crucial para lograrlo est en los primeros meses. De all para adelante, lo que se haga es importante para consolidar esa habilidad, pero, as como se pierde la capacidad de aprender un segundo idioma sin acento, se va perdiendo la de lograr un odo impecable. La prueba es ingeniosa: descubrieron que todos los nios chinos o vietnamitas pueden identificar una nota en forma perfecta: al orla, saben si lo que toc el piano es un do o un re. En los pases de Europa o Amrica, menos del 1 por ciento de los nios tienen esa misteriosa habilidad. Pero los orientales solo la tienen si han crecido hablando su idioma maternal. Si, como inmigrantes, no aprendieron ese idioma, solo tienen esa capacidad unos pocos, la misma proporcin que en la poblacin de los Estados Unidos. La razn es clara: todos los cerebros traen las neuronas para hacerlo, pero necesitan que la prctica establezca los circuitos adecuados en un lapso breve, el mismo que se emplea para aprender a hablar: de los 6 meses a los 2 aos. Despus, ya no es posible hacerlo fcilmente. Si la madre canta todos los das al beb, le hace or msica apropiada, incluso cuando est en el tero, el nio desarrolla esa habilidad. O si los padres son chinos: en este idioma, tonal, la misma palabra, "ma", por ejemplo, es mam o un regao, caballo o cannabis, pero se canta en forma diferente, en tonos distintos. Para el nio es crucial distinguir entre el regao y la mam. Si mam y marihuana se diferenciaran en espaol solo por el tono, los colombianos tendramos odo absoluto! Mi pesadilla ahora es que miles de chinos tocan en sus pianos, al tiempo, la misma pieza. No sera raro: 100 millones de nios aprenden hoy piano y violn en China, y hay ms estudiantes de msica clsica que en el resto del mundo. Con esas habilidades y la disciplina y los mtodos que han hecho que los chinos hayan resultado, en las pruebas internacionales, con la mejor educacin del mundo, todo puede suceder. Entre nosotros, la msica no est muy presente en la vida del infante, cuando todava no habla, y en la primaria es una costura, una entretencin decorativa. Y todo indica que, en vez de tanto aprendizaje intil, debera ser, con la lectura y las matemticas, la principal asignatura. www.jorgeorlandomelo.com

Cortometraje colombiano, premiado en Francia Por: Redaccin Cultura El Espectador Un juego de nios del director colombiano Jacques Toulemonde, seleccionado en la competencia nacional del Festival de Cortometrajes de Clermont, recibi uno de los cuatro galardones otorgados por el jurado oficial. El Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, catalogado como uno de los acontecimientos referenciales en este gnero a nivel mundial, premi en la ciudad de Clermont, Francia, el cortometraje Un juego de nios, del director colombiano Jacques Toulemonde. El corto recibi el premio de lACSE, lAgence pour la Cohsion Sociale et de lEgalit des chances, premio poltico y social del festival. Es te cortometraje tambin fue seleccionado en el Festival Europeo de Cine Lille y en la Competencia Oficial de Cortometrajes del Festival Internacional de Cine de Cartagena (FICCI) que se inicia maana. El corto, coproduccin colombo-francesa, cuenta la historia de Pablo, un adolescente que es atracado por Leo, un joven de origen humilde apenas ms viejo que l. Despus del encuentro, Pablo intenta salvar de la mala vida a este ladronzuelo y lo refugia en la casa de su mejor amigo: Federico. En el apartamento de ste, los adolescentes descubren que comparten los mismos gustos, los mismos deseos y los mismos problemas. Se trata de un esbozo de amistad que podra dibujarse, pero que el miedo termina por imposibilitar. Esta coproduccin entre la compaa colombiana Janus Films y la productora francesa Noodles Production obtuvo el estmulo a la produccin del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico de Colombia, el apoyo a las pelculas cortas del Departement de la Seine-Saint-Denis, y fue comprada por el canal de televisin pblica France 3. Un juego de nios propone una reflexin sobre la injusticia social de nuestras ciudades y sobre el rumbo que toma nuestra sociedad, explica Jacques Toulemonde, quien se ha desempeado como primer asistente de direccin en varias pelculas como Los Viajes del Viento de Ciro Guerra, Como todo el mundo de Franco Lolli y La Sociedad del Semforo de Rubn Mendoza, y quien se encuentra por estos das en Francia. Este trabajo cinematogrfico cuenta con la participacin de nueve actores naturales que fueron seleccionados despus de un casting realizado en varias localidades de Bogot, desde Ciudad Bolvar hasta el Norte de la capital. Los seleccionados recibieron un taller de cine centrado en actuacin, para que as lograran descubrir la historia de su personaje a travs de la percepcin de su propia experiencia de vida.




Karaokes, pregrabados y secuencias MIDI

Por: Tulio El Chinchilla El Espectador EL DIVERTIDO ENTRETENIMIENTO del karaoke dispositivo amplificador de la voz de un cantante (normalmente aficionado), sobre un acompaamiento pregrabado, y que va mostrando el texto de la cancin en una pantalla se ha popularizado. No hay fiesta o reunin familiar en la que no se le utilice. Hoy los sitios de moda son los pub karaoke y en el Japn, pas de origen, se ha convertido en el pasatiempo preferido (como, con cierta sorna, lo sugiere la cinta Perdidos en Tokio). El atractivo de tales aparatos puede residir en que es una manera muy prctica de satisfacer la necesidad espiritual, profundamente humana, de cantar, al tiempo que se realiza el sueo escondido de sentirse todo un vocalista con un buen respaldo orquestal. Dicen que en nuestra filognesis el canto precedi al lenguaje hablado. Esa posibilidad que otrora las agrupaciones musicales (duetos, tros y orquestas) brindaban a aficionados y espontneos de las fiestas al invitarlos a cantar con su acompaamiento instrumental, hoy la garantizan generosamente los karaokes, incluso con la posibilidad de adaptar la tonalidad al registro del usuario. Tambin es moda dominante traer a las fiestas orquestas electrnicas con su diversidad de preciosos, casi reales, sonidos pregrabados (trompetas, saxofones, bateras, congas, contrabajos, violines, etc.); conjuntos cuyo nico componente humano es un cantante, un dueto, un tro y hasta un cuarteto, que hacen su show en vivo. En esta tecnologa secuencias MIDI los msicos de carne y hueso son reemplazados por una simple memoria electrnica (USB o iPod), ayudada por un potente equipo de amplificacin. Incluso los coros de las canciones ya vienen dados en estas pistas digitales, de tal manera que todo el mundo es feliz fingiendo que all delante tiene a una orquesta completa. Todas estas novedosas tecnologas del arte seran maravillosas e inobjetables si no fuera porque acarrean una realidad triste y dolorosa: la prescindencia del msico humano, hoy cada vez ms relegado a la desocupacin o al subempleo. Tras la seductora oferta de bajar los costos de una fiesta (de un matrimonio, de una misa), la gente prefiere la orquesta digital de msicos pregrabados a un grupo de artistas exultantes de emocin que con slo mirarse entre s potencian su fuerza interpretativa (la comunicacin intersubjetiva es la clave de un grupo musical). Entonces aquellos buenos msicos que los sbados de hace veinte aos deban multiplicarse para atender sus compromisos, hoy gozan de forzoso descanso los fines de semana y deben completar sus ingresos con el rebusque de clases particulares. Tal suplantacin del ser humano por la mquina comporta tambin un costo esttico: la desmejora en la calidad de la msica popular festiva. Aunque aquellos artilugios hacen fcil el disfrute y permiten al show-man vender ms ventajosamente en el mercado del arte sonoro, ese sacrificio del factor humano termina ofreciendo slo una realidad artificial que transmite mensajes cada vez ms pobres, porque sus intrpretes, fantasmas sonoros, ni siquiera corren el riesgo humano de equivocarse en una nota.

Una impecable soledad Galera Dentro del margen de los Homenajes Nacionales del Ministerio de Cultura, el Museo Nacional de Colombia inaugura "Una impecable soledad. Fotografas de Fernell Franco" en donde se muestra un recorrido por la obra del fotgrafo vallecaucano. La exposicin estar abierta del 23 de febrero al 24 de abril

Sin ttulo. Serie: Demoliciones de 2000 Sin ttulo. Serie: Retratos de ciudad de 1998 Fotografa blanco y Fotografa en blanco y negro pintada a mano negro pintada a mano Coleccin Fundacin Fernell Franco Coleccin Fundacin Fernell Franco




Festivalito Ruitoqueo de msica colombiana

Grandes Benefactores

Evento concertado




Ricardo Bautista, ahora es miembro de la academia de los Grammy Por: Redaccin Boyac 7 das El Tiempo

Varias de las canciones de Bautista han sido grabadas por artistas internacionales. El cantautor boyacense tendr voto como jurado para elegir a los ganadores del gramfono. Desde esta semana Boyac cuenta con un miembro con voto en la Academia de los Grammy, que es la encargada de otorgar los gramfonos a los artistas, compositores y productores, en este caso, de habla hispana de todo el mundo. Se trata del cantautor tunjano Jos Ricardo Bautista Pamplona, quien desde que tena seis aos empez a participar y ganar durante once aos consecutivos con sus interpretaciones y composiciones el concurso de Estrellas de la Cancin del programa de televisin Animalandia. Precisamente el trabajo musical y cultural que ha adelantado durante sus 40 aos de vida artstica (ha compuesto cerca de 85 piezas musicales y grabado siete trabajos discogrficos) lo llevaron a ser propuesto por un argentino miembro de la academia y luego de siete meses de verificar sus 'pergaminos' fue incluido como miembro de la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Grabacin (Naras, por sus siglas en ingls), fundada en 1957 y que es la encargada de otorgar los Grammy. Para los Grammy Latino, sus miembros son profesionales de la msica (cantantes, compositores, productores, directores o ingenieros de grabacin) de 30 pases de habla hispana de todo el mundo. La Academia cuenta con dos niveles de membresa: asociados y votantes, de esta ltima ahora hace parte Bautista Pamplona. Los Grammy son el equivalente a los Oscar en el cine y su ceremonia de entrega se realiza cada ao en septiembre en Los ngeles (California). "Este nuevo reconocimiento es para abrirle un espacio a los boyacenses y trabajar por la cultura de mi departamento en otras esferas", puntualiz el nuevo Miembro de La Academia.

Libros quindianos

Por: Gustavo Pez Escobar El Espectador Por Carlos Alberto Villegas Uribe, secretario de Cultura de la Gobernacin del Quindo, me enter de la reanudacin de la Biblioteca de Autores Quindianos, un empeo regional que haba entrado en receso hace buen tiempo, y que ahora vuelve a ponerse en marcha gracias a un programa dinmico de la Gobernacin y la Universidad del Quindo. Para el efecto, se constituy un comit permanente encargado de evaluar y recomendar para su edicin obras de los escritores locales, en los gneros del ensayo, la narrativa y la poesa. Esto permitir, entre otras cosas, recuperar importantes libros de autores ya desaparecidos, varios de ellos con prestigio nacional, que por lo general tuvieron una primera edicin y nunca ms volvieron a circular. Para iniciar el programa, se publicaron los primeros seis ttulos, en pulcras ediciones, que cito a continuacin: Argonautas del espritu, ensayos de Bernardo Pareja; Postigos: asomos y presencias literarias, ensayos de Jaime Lopera Gutirrez; Ensayos de historia quindiana, textos de varios autores; Los muros y la rosa, poemas de Gustavo Rubio Guerrero; Conversaciones con el pez, poemas de Elas Meja, y Quin patea un perro muerto, narrativa de Umberto Senegal. Para el mes de abril se contempla la entrega de seis ttulos ms, y otros dos para el mes de junio. Vienen en camino esplndidos cuentos de Eduardo Arias Surez y Antonio Cardona Jaramillo (dos de los mejores cuentistas que tuvo el pas, por desgracia olvidados en nuestros das), lo mismo que una famosa novela de Jaime Buitrago Cardona y un libro de crnicas de Rodolfo Jaramillo ngel. As, el gobierno departamental cumplir al finalizar el ao una destacada labor editorial, digna de todo encomio, como estmulo a los creadores del arte quindiano. Fuera de esta coleccin, he recibido de sus propios autores, y las he ledo con la mayor atencin, las siguientes obras: Crnicas quindianas y Al son que me canten cuento, de Libaniel Marulanda; Conversaciones ajenas (recopilacin de los mejores textos del primer concurso departamental de cuento Humberto Jaramillo ngel), y La casa del hombre, poemas de scar Piedrahta Gonzlez. En el caso de Libaniel Marulanda, oriundo de Calarc, de quien slo en forma vaga haba odo hablar, me complace encontrarme con un escritor de calidad, tanto en el manejo de la crnica como del cuento. Sus trabajos recrean la vida de la comarca a travs de cuentos muy bien logrados y de perfiles novedosos sobre personajes que han dejado rastro y merecen reconocimiento. Ha sido un escritor consagrado desde hace buen tiempo al quehacer literario, al lado de su aficin musical, y cuyas obras, de indudable mrito, enriquecen la bibliografa regional. Un gran promotor de la literatura quindiana es ngel Castao Guzmn, mediante la organizacin, con otros escritores, del concurso de cuento que lleva el nombre de Humberto Jaramillo ngel. Adems, en su revista La Avenida le ha dado difusin a las obras y los hechos culturales que surgen n el departamento. scar Piedrahta Gonzlez rescata en su libro La casa del hombre, publicado por la Alcalda de Armenia y su Corporacin de Cultura y Turismo, viejos poemas inditos escritos durante sus andanzas nadastas. Obras que fueron conocidas por Gonzalo Arango, Germn Espinosa y otros importantes poetas, que le expresaron su beneplcito. En fin, con estas letras al vuelo deseo sealar el espritu cultural que se vive en el Quindo y que de manera admirable se expresa en hechos tangibles como los que dejo reseados.




Instrumentos musicales

El Violn

El violn (etimologa: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas afinadas por intervalos de quintas: sol4, re5, la5 y mi6(segn el ndice acstico Franco-Belga). La cuerda de sonoridad ms grave (o "baja") es la desol4, y luego le siguen, en orden creciente, el re5, la5 y mi6. En el violn la primera cuerda en ser afinada es la del la; sta se afina comnmente a una frecuencia de 440Hz, utilizando como referencia un diapasn clsico (de metal ahorquillado) o, desde el siglo XX, un diapasn electrnico. En orquesta y agrupaciones el violn suele ser afinado a 442Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensin de las cuerdas hace que stas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima. El cuerpo del violn posee una forma abombada, con silueta estilizada determinada por una curvatura superior e inferior con un estrechamiento a la cintura en forma de C. Las tapas del violn se modelan con suaves curvas que proporcionan la caracterstica de abovedado. Los aros, que van alrededor del violn dando la silueta, son de poca altura, el mstil posee cierto ngulo de inclinacin hacia atrs respecto al eje vertical, longitudinal y se remata por un caracol llamado voluta. La estructura interna del violn la constituyen dos elementos fundamentales en la produccin sonora del instrumento dados por la barra armnica y el alma. La barra armnica corre a lo largo de la tapa justo debajo de las cuerdas graves y el alma est ubicada justo debajo del pie derecho del puente donde se ubican las cuerdas agudas. Las partituras de msica para violn usan casi siempre la clave de sol, llamada antiguamente "clave de violn". El violn tiene la caracterstica de no poseer trastes, a diferencia de la guitarra, lo que dificulta el aprendizaje. Es el ms pequeo y agudo de la familia de los instrumentos de cuerda clsicos, que incluye la viola, el violonchelo y el contrabajo (en ingls, double bass; es decir, doble bajo), los cuales, salvo el contrabajo, son derivados todos de las violas medievales, en especial de la fdula. En los violines antiguos las cuerdas eran de tripa. Hoy pueden ser tambin de metal o de tripa entorchada con aluminio, plata o acero; la cuerda en mi, la ms aguda -llamada cantino- es directamente un hilo de acero, y, ocasionalmente, de oro. En la actualidad se estn fabricando cuerdas de materiales sintticos que tienden a reunir la sonoridad lograda por la flexibilidad de la tripa y la resistencia de los metales. El arco es una vara estrecha, de curva suave, y construida idneamente en la dura madera delpalo brasil o de "Permambuco" (Caesalpinia echinata), de unos 77 cm de largo, con una cinta de 70 cm constituida por entre 100 y 120 (con un peso de unos 60 gramos segn longitud y calibre) crines de cola de caballo, siendo las de mejor calidad las llamadas "Mongolia", que provienen de climas fros donde el pelo es ms fino y resistente. Tal cinta va desde una punta a la otra del arco. Para que las cuerdas vibren y suenen de un modo eficiente, la cinta de cola de caballo del arco debe ser frotada adecuada y regularmente con una resina llamada colofonia (en Espaa se llama "perrubia", de "pez-rubia"). Tambin, actualmente -muchas veces para abaratar costos-, la crin blanqueda de caballo es sustituida por fibras vinlicas. El arco del violn tiene en la parte por la que es tomado un sistema de tornillo que al hacer desplazar la pieza por la cual se aferra un extremo de la cinta de crin hace que sta se tense o se distienda. El violn es el instrumento ms barato de su familia, pero tambin es el que llega a los precios ms desorbitados. Los violines se clasifican de acuerdo con su tamao: el 4/4 -cuya longitud suele ser de 14 pulgadas o 35,5 cm y su ancho mximo de 20 cm, y un alto de 4,5 cm- es el ms grande y es el utilizado por los adultos; le siguen violines de tamao menor, destinados a jvenes y nios, denominados 3/4, 2/4 y 1/4. Existe tambin un violn de tamao 7/8, llamado tambin "Lady", que es utilizado por algunas mujeres o adultos de manos pequeas.

Sigamos con el propsito de hablar bien y escribir mejor Muchos necesitan saber que: "Hay" es haber, "Ah" es un lugar, "Ay" es una exclamacin y "ahy" no existe. Haya es haber, Halla es encontrar, All es un lugar y "haiga" no existe. Botar es para la basura y Votar es su derecho de elegir. "Iba" es de ir, "Iva" es un impuesto, e "Hiba" no existe. "Valla" es un cartel grande, "Vaya" es ir y "Baya" es un fruto. Algo ms, en sus dudas respecto del significado de las palabras, les sugerimos visitar:

www.rae.es




Informacin en Bucaramanga

Fundacin Armona (7) 6331497 6335944 Celular 3175102019 [email protected]

Audicin en la regional de Santander, sbado 19 de marzo a las 2:00 pm en la carrera 31 N 52B-10 Informes Cel. 3175102019 y 3107501220

Nos sentimos honrados, orgullosos y agradecidos por los nuevos socios que han atendido nuestra invitacin:

Gabriel Durn Silva Cha, Cundinamarca

Bienvenidos, su apoyo es factor esencial para la preservacin de nuestro patrimonio cultural!

Ya somos 140nanse a este especial grupo de personas que apoyan nuestro patrimonio: de Barranquilla, Bogot, Cha, Medelln, Pereira, Cali, Arauca, Chicago, Pamplona, Soacha, Mlaga, Barrancabermeja y por supuesto, Bucaramanga




Recordar es vivir A propsito del Concurso Nacional del Bambuco (de composicin) Carlos Alirio Ortega que se realizaba en Surat, Santander, y que por razones ajenas a la voluntad de sus organizadores se suspendi, compartimos con ustedes esta aeja fotografa en la casa de la familia Ortega. Recordemos algunos ganadores: Leonidas Ocampo, Colacho Maestre, Francisco Adarme, Jos Daro Martnez Escudero, Rafael Antonio Aponte Carvajal, Marcela Garca, entre otros.

De Izquierda a derecha: Jos Daro Martnez, Pablo Martnez, Alfonso Garca, Luis Carlos Villamizar y Gonzalo Ruiz Valdivieso (+)

Ser que pronto recuperaremos ese espacio cultural? Hacemos votos porque as sea y lo apoyaremos para que podamos hacer el retorno a tan hermosa tierray estn pavimentando la carretera, mejor dicho:

Ojal nos veamos pronto en Surat!

Voz Con Dos

VOZ CON 2 en la serie de Jvenes Intrpretes 2011 Estn cordialmente invitados a este evento que se llevar a cabo el da jueves 17 de marzo de 2011 en la biblioteca Luis ngel Arango en la ciudad de Bogot




Pianista Alexander Moutozkine se presentar en Colombia Por: Elespectador.com El ruso ser el encargado de ofrecer el ltimo concierto de la Serie Internacional sobre Grandes Pianistas 2011 en el Teatro Colsubsidio.

El pianista Alexander Moutozkine se presentar en Colombia en la Serie Internacional sobre Grandes Pianistas 2011. Una vez ms el alumno super al maestro. Alexander Moutozkine recibi las primeras instrucciones de piano de manos de su madre, Ludmila Philippova, concertina destacada en el mbito local, pero quien nunca haba logrado un desempeo significativo ms all de las fronteras de su natal Yoshkar-Ola, Rusia. A pesar de pertenecer a una familia dedicada al arte sonoro, Moutozkine fue el primero de su ncleo en exportar su talento. Prueba de ello son sus numerosos logros, dentro de los que se incluyen haber ganado la Competicin Internacional de Piano de San Petersburgo, a la edad de 14 aos, adems de distintos certmenes en Madrid, La Habana y Barcelona. Como consecuencia de lo anterior, Moutozkine ha recibido la aprobacin de la prensa especializada. El peridico The Dallas Morning elogi su intensa interpretacin de Brahms, sutil y fuerte a partes iguales. Desde luego, la mencin no es casual. El pianista ruso se mueve muy bien en un amplio repertorio. Si su versin de algunos Estudios de Chopin fue grabada en vivo y reposa hoy en los archivos de msica clsica de Mosc, su elegancia a la hora de abordar el Primer Concierto de Prokofiev hizo que la prensa rusa hablara de una lectura asombrosamente inspirada. Todo lo anterior explica que la agenda de Moutozkine sea agitada, casi siempre lejos de su pas, pues el joven pianista ruso ha aparecido como solista en la Orquesta de Sinfona Tvoli, la Orquesta de Televisin de Radio de Espaa, la Orquesta de Cleveland, la Orquesta Nacional Sinfnica de Panam y la Orquesta Nacional Sinfnica de Cuba, entre otros. Al final, el alumno nunca olvid los grandes consejos de su madre y maestra.

El obsceno hombre domstico Por: Jotamario Arbelez El Tiempo

Cumplidos los 70, no puedo declarar que fuera cruel la vida, conmigo, despus de todo. Soy el correcto ciudadano que circula bajo la lluvia con sombrero y paraguas. Cumplidos los 70, no puedo declarar que fuera cruel la vida, conmigo, despus de todo. Fatigu las autopistas del cielo. Al regreso de Macedonia, luego de desarmar el espritu en la mezquita de Mustapha Pasha, ech un motoso en la cama de Sissi, la emperatriz austrohngara. Present El cuerpo de ella / Le corps d'elle, en la Sala de los Pasos Perdidos, en la Unesco. Orin desde la punta de la torre Eiffel, como lo prev en mi primer poema. Sub a la Luna en cuerpo astral para cubrir la llegada de Armstrong. Llev la palabra en el Cagun ante la guerrilla y les regal mi Montblanc para el da que se decidieran a firmar la paz. Y presid un jurado desde el asiento del Che, en el recinto deliberatorio de la Casa de las Amricas. El colegio me celebr como el ex alumno estrella del medio siglo. La Universidad de Santiago me extendi el doctorado honorfico y el Estado me impuso la medalla del mrito por haberme jubilado conspirando desde las mesas publicitarias. De todas las jugarretas pesadas que me permit hacerle a la sociedad como un perro rabioso a ritmo de rock, slo me queda el eco de que fue con una pequea ayuda de mis amigos. Tengo casa, muchacha, buena percha y hasta una cuenta en el banco. As que templo tolda para demorarme otros veinte. Lo que me salv fue haber manifestado y difundido con la debida antelacin mi quejumbre rabiosa. Ahora mis dos hijos crecieron, gracias a la leche con la que les fui siempre prdigo; Salom ya no me cortar la cabeza y Salvador no tendr necesidad de salvarme. Telefoneo a Medelln a Jaime Jaramillo Escobar para desearle la simplona felicidad de ao nuevo y me dice que el mdico le ha dado una mala noticia: que si sigue como va, va a vivir cien aos. El publicista Aguayo, a quien identifico como "el enviado de Dios" y hace poco me confirm en el llamado, me cita a su oficina y me dice que el Seor de los cielos y de la tierra y los santos que le rodean estn encantados por la manera como he sabido llevar, con cadas y levantadas, la misin que me encomendaron. Y, entornando ambos los ojos, me pone las manos sobre las manos para transmitirme el amor y la sabidura y la luz del Padre. Salgo de su oficina pisando estrellas, me recibe en la calle con albricias la luz del da, de nuevo me siento protegido por la sangre de Cristo, que me suelten el Minotauro! Pero ya para qu, si no quiero casar ms broncas. Los presuntos guerreros del siglo pasado ya no pelean, ni siquiera con sus mujeres. Las luchas tienen su origen en la defensa del territorio o en conquistar un poquito ms. Y siento que para m es suficiente con 220 metros cuadrados. Soy el correcto ciudadano que circula bajo la lluvia con sombrero y paraguas. Que se hace pulir la barba, ya cana, brillar las uas y embetunar los zapatos sin ningn complejo de culpa por sus faltas e incumplimientos. Observo el progresivo deterioro del planeta en el noticiero y la exuberancia de mi jardn desde la ventana. El obsceno hombre domstico, al que se refera Eduardo Escobar en sus epigramas. "Qu hara yo sin mis complejos!", exclamaba Gonzalo Arango. Y a rengln seguido apuntaba: "Si se suprimieran las enfermedades que lo producen, el arte desaparecera". La espiritual y transparente, amn de sensible, mujer con quien ensucio la sbana, aventura que mi mente est descocada con los traumas roosos de mi pasado, que no me dejan ver cmo se ha transformado el presente. Que deje de joder queriendo a toda hora joder. Que vayamos a un psiclogo componedor de parejas. Me asalta el pensamiento de que ms bien podra tratarse del trabajo perseverante del gonococo fundacional en mis neuronas. As hablaba Zarathustra. Enfermero, srvame un trago. Lo que he sacado en claro es que a partir de esta noche me pasar a dormir al sof.




Los llaneros no duermen Por: Lina Vargas Revista Arcadia

Un torneo de msica llanera realizado en Yopal que lo tiene todo: ms de 100.000 espectadores, 30 msicos colombianos y 30 venezolanos que se baten en duelo y las grandes leyendas del joropo... Por qu, entonces, es tan poco conocido en el pas? Cuando Walter Silva intenta bajar del escenario el pblico no lo deja. De nada sirve que haya empezado a cantar con el cielo an oscuro y que ahora las primeras luces del da cubran la explanada del parque El resurgimiento, de Yopal. Nadie se fija en que son casi las seis de la madrugada, que la Polica se dedica a quitar las vallas que cercaban las calles aledaas y que afuera, los negocios estn abriendo. Ni una sola persona parece recordar que por lo menos llevan unas 15 horas parrandeando de corrido y que la fiesta ya se acab. El preludio El pasado 5 de diciembre se inaugur la versin 22 del Torneo Cimarrn de Oro, el certamen de msica llanera ms importante de Colombia. El festival dura dos das, pero las lluvias impidieron su inicio el 4 de diciembre, as que el concurso, la premiacin y los conciertos se planearon para una sola jornada. El torneo, organizado por la Corporacin Cimarrn de Oro, premia las mejores interpretaciones de msica llanera en tres categoras: Voz Recia Masculina, Voz Recia Femenina y Contrapunteo. Treinta msicos colombianos, 30 venezolanos y cuatro artistas invitados: Reyna Lucero, Juan Farfn, Elda Flrez y Walter Silva. Este ao el Cimarrn promete. Son apenas las diez de la maana y en Yopal hay algaraba. La gente habla de la presentacin de Reyna Lucero, de lo que va a cantar Elda Flrez, de si ganar un coplero colombiano o uno venezolano. Por la tarde, justo despus del almuerzo, Walter Silva est en la terraza de su casa, acomodado en un chinchorro con un cuatro en las manos. No tiene la camisa que usar esa noche durante su concierto ni el sombrero negro, sino una camiseta deportiva y un sombrero caf. Para un amante de la msica llanera, estar en la casa de Silva es como si un salsero visitara a Oscar DLen en Caracas o un seguidor de la Serie Mundial a dgar Rentera en Barranquilla. No es disparatado pensar que muchos pagaran para verlo as, atemporal y contento, tocando el cuatro. Walter naci en La Plata, un corregimiento de Pore (Casanare). De pequeo oa La Voz del Llano, Radio Tchira y La Voz del Cinaruco, las tres emisoras de radio que transmitan bailes con msica en vivo. Yo me cri escuchando a Juan Farfn dice Silva, tengo 37 aos y estoy seguro de que ahora hay un nio campesino que est oyendo lo mismo. Cant en festivales de la regin hasta que en 1993 grab su primer disco, Dnde andar mi muchacha?, que se convirti en un xito. An hoy, 17 aos despus, es usual que la gente sepa de memoria las canciones de ese disco. En dos ocasiones Walter fue nominado al Grammy Latino, en la categora de Mejor lbum de Folclor. A unos quince minutos de la casa de Silva est el hotel Luna Roja donde se hospedan los artistas del festival. All, en una sala del tercer piso, se escucha msica. Es el ensayo del Grupo Casanare conformado por arpa, cuatro, maracas y bajo que desde hace siete aos toca para el legendario Juan Farfn, el maestro de todos en el Cimarrn, el coplero sentimental, que naci en Caracol (Arauca) hace setenta aos y aprendi a cantar con la rapidez de los que estn destinados a ello. Farfn tiene pantaln caf, camisa blanca, sombrero y gafas oscuras. Su voz retumba en cada pared del edificio. Volv a perder en el juego cuando menos lo esperaba. Esta es la segunda vez que pierdo con una dama. Voy a dejarlo aqu porque no puedo hacer nada. Con solo medio da en Yopal uno nota el uso repetitivo de la palabra criollo. La pregunta sobre qu significa es la mejor manera para entender la msica llanera. Un criollo es como un gaucho argentino, alguien que se ha criado en un territorio y que hace de l su hogar y su vida. Aqu en Casanare, tener bravura y ser recio te hacen un llanero de verdad. No es cuestin de que el ganado te haga caso, sino de dominar al cimarrn, que es el toro ms salvaje. Debes levantarte temprano y dormir poco, montar tu caballo, atravesar la sabana y, si todava te quedan fuerzas, componer versos y tener la voz lo suficientemente potente para que los dems se detengan y te escuchen. Miopa cultural Por qu un festival que lleva 22 versiones, que agrupa a los mejores intrpretes de un gnero que se escucha y se canta en media Colombia, que este ao cost 250 millones de pesos y que convoca a unos 100.000 espectadores, se conoce tan poco? Reymi Garca, presidente de la junta del Cimarrn de Oro, explica: Somos una entidad sin nimo de lucro que se dedica a organizar, pero no tenemos el mercadeo de otros festivales. Alcanzamos a hacer una versin en Bogot y se llen, pero hay pereza por parte de la Alcalda y la Gobernacin. Tampoco la msica llanera tiene la difusin que se merece. Aunque de un tiempo para ac el folclor de la Orinoqua ha entrado en otras regiones y artistas como el Grupo Cimarrn, Ensamble Sinsonte y el Cholo Valderrama han llamado la atencin de los medios, el reconocimiento no es suficiente. ngel Castaeda, periodista y presentador del Cimarrn comenta: Se muere un burro en Ceret y todo el mundo sabe. Por qu nuestros reporteros no registraron el entierro del msico Lorgio Rodrguez, al que fueron ms de 30.000 personas? Este ao tambin muri Domingo Riao, compositor de Aries Vigoth, y nadie dijo nada. Gran parte de la responsabilidad recae en las cortas iniciativas pblicas para divulgar la cultura de Casanare. Es curioso que uno de los departamentos que ms aportan al Producto Interno Bruto del pas gracias a la exportacin de petrleo y cuya capital, Yopal, ha duplicado el nmero de habitantes en los ltimos cinco aos 80.000 en el 2005 y hoy cerca de 150.000 no invierta en su folclor ni en sus artistas. Para Walter Silva el panorama es claro: A los gobiernos les vale huevo el joropo. Nosotros nos hemos hecho solos y no hemos dependido del gobierno. Es comn que al pedir ayuda los polticos pregunten y cmo voy yo en la vuelta? Hay una miopa cultural en Casanare. Algo distinto ocurre en Venezuela, donde el folclor llanero recibe mayor apoyo en partidas presupuestales y difusin por parte del Gobierno. Eso, desde luego, tiene que ver con que el joropo sea la msica nacional.




Estmulos por Concurso de la Convocatoria del FDC 2011, en el Festival Internacional de Cine de Cartagena

En las modalidades por concurso se entregarn estmulos por un valor total de $10.400 millones de pesos El viernes 25 de febrero, a las 5 PM, en la AECID, en el marco de las reuniones con la industria del 51 FICCI, se realiz el lanzamiento de los Estmulos por Concurso de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico FDC- de Colombia. Este lanzamiento se realiz en el certamen cinematogrfico ms importante de Colombia, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias FICCI-, donde el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografa CNACC- dio a conocer no solo el monto total de $10.400 millones de pesos destinado, sino algunas novedades que la Convocatoria tiene para este ao. Estas convocatorias buscan apoyar proyectos cinematogrficos colombianos en todas sus etapas, a travs de la asignacin anual de estmulos no reembolsables. Las etapas comprenden desde el desarrollo de guiones y proyectos, produccin, posproduccin, hasta promocin, distribucin y exhibicin. Para el 2011 el CNACC ha destinado una cantidad de recursos superior a la de aos anteriores, pasando de 7 a 13 categoras por concurso, donde todos los gneros audiovisuales, ficcin, documental, animacin, logran una equilibrada representatividad y respaldo. Adicionalmente la Convocatoria FDC 2011 hace una apuesta decidida al proceso de continuar fortaleciendo la formacin profesional cinematogrfica en Colombia.

Las modalidades de la Convocatoria de Ficcin que se abren este prximo viernes, las cuales en sumatoria entregarn recursos por $7.240 millones y cierran el prximo 09 de mayo, son: - Escritura de guin para largometraje - Desarrollo y produccin de largometrajes - Posproduccin de largometrajes - Realizacin de cortometrajes En la Convocatoria de Documental, la cual cerrar el prximo 7 de junio y entregar estmulos por $1.510 millones, las modalidades son: - Escritura de proyecto documental - Realizacin de documentales de 52 minutos - Realizacin de documentales de cortometraje - Realizacin de documentales de largometraje - Promocin y distribucin de documentales La Convocatoria de Animacin para este ao destina estmulos por $1.250 millones y cierra el 05 de julio en las siguientes modalidades: - Desarrollo de largometrajes de animacin - Produccin de largometrajes de animacin - Realizacin de cortometrajes de animacin La Convocatoria de Formacin por su parte cierra en mayo 09 y entregar $400 millones en la modalidad de Formacin especializada para el sector cinematogrfico. Los textos de las bases y requisitos para participar los podr consultar en las pginas web www.proimagenescolombia.com y www.mincultura.gov.co desde el viernes 25 de febrero en horas de la noche.




Cinco irrepetibles momentos del Festival de Cine de Cartagena

Escena de la pelcula "El pozo y el pndulo" protagonizada por Barbara Steele. La 51 versin del Festival de Cine de Cartagena se llev a cabo del 24 de febrero al 3 de marzo. A propsito de este legendario Festival, recordamos 5 simpticas ancdotas de su historia. 1. Poniendo el pecho A mediados de los sesenta, cuando la cita del cine en La Heroica apenas comenzaba a ser habitual, la actriz estadounidense Edy Williams (quien luego sera una de las chicas de Russ Meyer en la muy candente Beyond The Valley of The Dolls) alentada por la desnudez de la India Catalina, decidi que deba posar junto a ella con sus pechos al aire. Los fotgrafos no paraban de apretar los obturadores y la gente de la ciudad miraba aterrada los senos de la artista. 2. Me regalaron el pasaje El festival ha sido escenario de encuentros inesperados, como el que en marzo de 1976 tuvieron los caleos Luis Ospina y el fallecido escritor Andrs Caicedo, con una de sus admiradas divas: Barbara Steele, actriz de La fosa y el pndulo. Ella les dio una entrevista y ellos le hicieron la pregunta obligada Por qu vino? qu inters tena en el cine latinoamericano? Ella respondi sinceramente: Louis Malle iba a venir, al ltimo minuto no pudo y, como es amigo mio, me regal el pasaje. 3. No es La Flix, Es Leonela! Era ilgico realizar un evento cinematogrfico como el de Cartagena durante el Mundial de Ftbol de 1986 que se jug en Mxico. Ese ao los espectadores y la prensa estaban muy pendientes del Festival porque se haba anunciado la llegada de Mara Flix, quien nunca arrib. La que s vino fue Mayra Alejandra Rodrguez, la venezolana protagonista de Leonela, el culebrn del momento. Los crticos no lo podan creer, pero los cartageneros estaban enloquecidos con ella. 4. Pitos para la Grisales El de 1994 es recordado como el Festival de los abucheos. Ese ao se estren el film venezolano Bsame mucho, protagonizado por Amparo Grisales, quien interpret un papel para el olvido. El ltimo da del evento se corri la voz de que la colombiana se ganara una India Catalina. Los crticos de cine armaron una sola conspiracin. Le dieron pitos al pblico. Nunca se haba escuchado una rechifla similar. La Grisales, con su India en mano, miraba al pblico como tratando de encontrar a quien lanzarle la estatuilla. Ese misma noche el jurado comandado por un enfurecido Werner Herzog, se neg a dar premios en tres categoras: actor, fotografa y mejor pelcula. 5. De taquito al cine El futbolista cartagenero Erlin Salgado entendera pronto que su futuro no estaba en el campo de juego sino en el cine. Una grave lesin lo oblig a quitarse la camiseta del Junior de Barranquilla y lo llev a explorar el cine. Con su telfono celular y una sencilla cmara de video realiz Bandoleros, que se exhibi en la muestra alterna del Festival en 2007 y que caus tanto impacto que pronto fue pirateada. Se vendieron ms de cinco mil copias de video. Su caso interes mucho a los directivos y a un canal de televisin. Ambas partes reunieron fuerzas y le consiguieron una beca para que estudiara cine en Cuba.

JUEVES CULTURAL Tertulia de msica colombiana

Jueves 10 de marzo 7 p.m. saln social

Estacin de Bomberos barrio Provenza

Entrada libre




IX Festival Nacional Universitario de Msica Instrumental de la Regin Andina Colombiana Bucaramanga - Abril 5 al 9 de 2011

Grupo de Cuerdas Universidad Pontificia Bolivariana

Medelln - Antioquia Dirigido por el Maestro Ricardo Puerta Cadavid desde su fundacin en 1982 El Grupo Instrumental UPB, es el resultado de un proceso musical nacido de la motivacin de difundir, investigar y revivir la msica colombiana y universal de corte instrumental. Est conformado por guitarras, tiples, bandolas y bajo, interpretados por estudiantes, egresados y empleados de la Universidad. Ha realizado conciertos en las ms importantes salas culturales de la ciudad y participado en encuentros locales y nacionales, adems de presentaciones en televisin. En 1994 gan el segundo puesto en el Concurso Nacional del Pasillo Hermanos Hernndez, en Aguadas (Caldas) y en 1995 partic ip en el Festival de Hatoviejo Cotrafa, (Bello-Antioquia) donde lleg a la final en la modalidad de obra indita. El Grupo Instrumental UPB tiene grabado un Disco Compacto, con el nombre Embrujo, y contiene doce obras selectas de la msica andina instrumental. Integrantes Ricardo Puerta Cadavid Bandola, direccin Lina Mara Posada Gmez Bandola Juan Carlos Granada Gallego Tiple Luis Javier Herrn Obando Tiple Johnatan Vsquez Vlez Guitarra Ernesto Borrero Vargas Guitarra Juan lvaro Montoya Prez Bajo

Piedecuesta prepara desde ya los escenarios para la IV versin del Festival Internacional de coros 2011 en la Semana Santa

(foto: archivo/ Vanguardia Liberal) dgar Omar Bstos A. Vanguardia Liberal El Festival Internacional de coros de Piedecuesta, el cual se ha consolidado como una de las ms visibles propuestas culturales del oriente colombiano, prepara desde ya los escenarios en la Villa de San Carlos. dgar Andrs Pez Gabriunas, coordinador artstico del Festival que llega a su IV versin, anunci que dentro de los pases que participaran este ao, se confirm la visita de una delegacin coral de Mxico y Venezuela. Asimismo, ya estn preparando su repertorio reconocidas corales del pas procedentes de Bogot, Medelln as como los coros locales de las diversas universidades del rea metropolitana. "Estamos avanzando en los preparativos ser una excelente inauguracin con los mejores del canto, inclusive se proyecta la inauguracin de la nueva tarima y plazoleta cultural del parque La Libertad. Afortunadamente este ao vamos rpido antes del inicio de la temporada de ley de garantas que exige el gobierno por el tema de las elecciones y por ello estamos programando desde antes los referente a la llegada de las corales internacionales, finiquitar la programacin y la participacin ya que existen otros despliegues como conciertos en Bucaramanga, en Panachi, entre otros sectores del rea metropolitana".




CULTURA EN LA UIS MARZO

CINE EN EL INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Direccin Cultural y el Instituto Municipal de Cultura, con la coordinacin de la Moviola Cinema, contina con el ciclo de cine en la sala de msica de la Biblioteca Turbay, los mircoles de 4 a 6 pm. Este mes de marzo se llevar a cabo el siguiente ciclo Marzo 2 Rashomon Marzo 9 Los 400 golpes Marzo 16 Tuvalu Marzo 23 El odio Marzo 30 El violn El material hace parte de la Maleta de Cine del Ministerio de Cultura. Entrada libre. EXPOSICION Del 7 al 30 de marzo se llevar a cabo la exposicin Ramirez Villamizar en la sala Rafael Prada Ardila. La muestra es un recorrido a la obra y aporte del maestro nortesantandereano a las artes plsticas de la regin, adems de sealar la importancia de la escultura Leccin de Geometria localizada a la entrada de la UIS. Direccin Cultural tendr la exposicin abierta al pblico de lunes a viernes en el horario de 8 a 12 m y 2 a 6 pm. La entrada no tiene costo alguno. CULTURALES CAMPUS UIS Direccin Cultural continuar con el programa Culturales Campus UIS, con el propsito de contribuir con la formacin integral y la creacin de pblicos a travs de la realizacin de eventos en diversos escenarios de la Universidad. Estas actividades se realizan en alianza con otras unidades como Bienestar Universitario, la Sede UIS Guatiguar y la Facultad de Salud y hace parte de las actividades de celebracin de los 63 aos de la Universidad. El programa de actividades es el siguiente: Mircoles 23 El Bosque: Cuenteros 5 pm Viernes 25 Guatiguar: Concierto de guitarra 9 am Viernes 25 La Gallera: Atraparte Cuenteros - 5 pm Martes 29 Plazoleta Biblioteca: Coral UIS 5 pm Mircoles 30 El Bosque: Danza contempornea Danzantes del Chicamocha 5pm JARDIN DE POESIA Con la asistencia de la poeta santandereana Andrea Cote Botero se llevar a cabo el Jardn de la Poesa el jueves 31 de marzo, a las 7 de la noche, en el patio espaol de la Sede UIS Bucarica, organizado por Direccin Cultural y la Direccin de Comunicaciones UIS. En el evento estar presente tambin el ganador de la segunda versin del Concurso Nacional de Poesa UIS, Felipe Garca Quintero LITERATURA Y CINE AL AULA En marzo Direccin Cultural contina con el programa Cine y Literatura al Aula del cual ya se han realizado sesiones en instituciones educativas como Tecnolgico El Carmen, Instituto Luis Carlos Galn, Santa Isabel de Hungra, Vicente Azuero y en el hogar Teresa Toda. Literatura al aula es una accin que se dirige a promover la escritura creativa de los gneros cuento y poesa, entre nios y jvenes de la ciudad, con la conduccin de egresados y estudiantes del rea de Espaol y Literatura de la UIS como John Freddy Galindo, lvaro Claro, Juan Sebastin Lpez y Luz Andrea Castillo. Por su parte, Cine al aula tiene el propsito de estimular la creacin de espacios para el cine y la capacidad de reflexin y crtica en la apreciacin de esta forma artstica. SANTANDER LA AVENTURA DE PENSARNOS La tercera versin del seminario Santander la aventura de pensarnos se llevar a cabo el 25 de marzo prximo con la participacin de investigadores y estudiosos del desarrollo de la regin como Enrique Serrano, Yolanda Reyes, Armando Martnez Garnica, Amado Guerrero, Rafael Acebedo, entre otros. El evento es una reflexin sobre la forma como el Departamento ha ido construyendo su historia, de nuestro modo de ser y estar en el mundo, bajo la organizacin de Direccin Cultural. REVISTA SANTANDER No. 5 El nmero cinco de la Revista Santander ser presentado el 25 de marzo a las 6 pm, en las instalaciones de la Sede UIS Bucarica, por el Seor Rector Jaime Alberto Camacho Pico. La edicin incluye artculos como Apuestas de Santander en la dcada 2010, Proyeccin turstica a diez aos, junto a otros de filosofa, literatura, artes, economa y poltica. PREMIACION CONCURSOS DE LITERATURA UIS EL 31 de marzo Direccin Cultural realizar la ceremonia de premiacin de los ganadores de los Concursos de Literatura UIS en sus modalidades de libro de cuentos y libro de poesa, as como la presentacin de cada obra. El acto tendr lugar en la Sede UIS Bucarica, a partir de las 4 pm, con la asistencia de los jurados respectivos, directivas de la Universidad y los ganadores, Andrs Mauricio Muoz, en cuento, y Felipe Garca Quintero, en poesa. DIRECCION CULTURAL UIS, 6344000 Ext: 2347 2647 e: [email protected] http://cultural.uis.edu.co o facebook: cultura universitaria UIS




I Festival Internacional de Cine Barichara 2011

Durante el primer puente festivo de julio, los santandereanos seremos anfitriones del I Festival Internacional de Cine Barichara 2011, la propuesta de un grupo de audaces jvenes que buscan reconocer y preservar el patrimonio cultural, material e inmaterial a travs del fortalecimiento de la cultura desde los medios audiovisuales. El equipo de organizadores, cobijado por la fundacin Siembra Cine, est integrado por la comunicadora Melissa Garca, el artista visual Juan Diego Pinzn, el publicista Juan Camilo Galvis, el arquitecto Carlos Galvis y el ingeniero industrial Jaime Lpez, adems de quienes apoyan cada uno de los frentes en los que trabaja esta nueva propuesta artstica y cultural de apoyo al patrimonio. Al hacer referencia al patrimonio afirman los organizadores, se piensa en monumentos y objetos que se han preservado a travs del tiempo, pero tambin abarca las manifestaciones que innumerables grupos y comunidades de todo el mundo han recibido de sus antepasados, las prcticas, representaciones, expresiones, conocimientos y habilidades, la lengua, espacios culturales, los grupos y en algunos casos personas o individuos. Reconocer el patrimonio contribuye a generar un sentido de identidad y a preservar la memoria colectiva, promoviendo de este modo el respeto por la diversidad cultural y las formas de representacin creativas. Invitamos a todos los realizadores y productores audiovisuales a participar con todos aquellos trabajos que trasciendan lo evidente y superen las concepciones tradicionales de patrimonio. Convocatorias Cortometraje nacional: - Mejor corto de ficcin - Mejor documental - Mejor animacin - Mejor experimental La duracin mxima ser de 25 minutos. Se dar prioridad a los trabajos que con un guion slido y una propuesta narrativa original logren plasmar una identidad patrimonial. A partir de este ao, Barichara se convierte en el escenario que acoger y premiar este tipo de propuestas audiovisuales, proyectadas en sus paredes, que este ao empiezan a hablar. Spot publicitario El spot narrativo es especialmente atractivo para los cinfilos, puesto que se atiene a las convenciones narrativas que utiliza el cine. Tiene la capacidad de narrar en menos de treinta segundos historias completas, retratar la conducta de personajes, dar lecciones, captar la atencin, crear empata, construir metforas y alegoras y, probablemente, divertir. Si el cortometraje es el arte de la reduccin, el spot publicitario es el arte de la reduccin absoluta, el recurso de utilizar el m nimo de elementos para la mxima efectividad narrativa y, segn su naturaleza, promover una idea, un estilo de vida o vender un producto. Por tal razn, se decidi la incorporacin de esta categora al Festival, por la cercana con la cinematografa y la ausencia en Colombia de espacios para este gnero en los festivales de cine. Bases y condiciones La inscripcin para cualquier categora es gratuita, y los costos de envo sern asumidos por los participantes. Los proyectos deben ser hablados en espaol y, si no fuere el caso, deben ser subtitulados al idioma castellano. Los trabajos debern ser posteriores al 1 de enero de 2009. Los seleccionados sern contactados por correo electrnico y publicados en la pgina del festival el 1 de junio de 2011. Todos los trabajos recibidos pasarn a ser parte del archivo del festival. Datos de contacto Quienes estn interesados en participar en el I Festival Internacional de Cine Barichara 2011, pueden comunicarse con la Fundacin Siembra Cine, entidad organizadora: carrera 33 45-74, oficina 801, telfonos 6436899, 3185735832, 3005765738, 3104815811, en Bucaramanga. [email protected] www.festivaldecinedebarichara.com Las paredes hablan El objeto del presente concurso es la elaboracin de una propuesta de logo para el Festival Internacional de Cine de Barichara y el cartel publicitario que pueda ser utilizado para las actividades de informacin y promocin sobre su primera edicin. El diseador escogido ser reconocido como diseador oficial de la primera edicin del Festival, con los respectivos crditos en publicaciones y boletines difundidos a los medios de comunicacin y al pblico en general. Premiacin Se premiar al mejor de cada una de las categoras. En la categora de ficcin se dar un premio especial a la mejor direccin de arte y a la direccin de fotografa. El jurado estar compuesto por especialistas en el mbito cinematogrfico nacional e internacional. Puno Ardila Amaya Vanguardia Liberal




Y LA IDENTIDAD QU?

La nuestra, y la anterior, son generaciones en las que con verdadero convencimiento se escuchaba decir: Cada hijo viene con el pan debajo del brazo. Y dicho y hecho, los matrimonios traan al mundo, por lo menos en Colombia, un promedio de ocho hijos, de forma tal que los santorales, en ocasiones, eran insuficientes para abastecer tanto pedido, entonces no faltaba el padre innovador que acuda a los nombres ingleses, franceses o italianos; cientficos, escritores, artistas, jerarcas eclesisticos, santos y santas milagrosos o reyes y reinas, tenan en nuestras familias criollas sus tocayos y tocayas Era frecuente encontrar a Carmen Antonio a Jess Mara a Jos Dolores a Petra y Ana Joaquina, a los y las Presentaciones, Franciscas y Franciscos, Antonios y Antonias, mezclados con los modernos de la poca, variantes para entonces, como los Edwards, los Jones, los Darwin, los Peter, los Roosevelt, y en fin, Marceles, Louis, Byron, Franklins, que en ocasiones se combinaban con Jess, Mara y Jos, anteponiendo el de, Byron de Jess, Roosevelt del Carmen, y en casos de osada potica Zoila Rosa, lo cual se converta en un verdadero reto para el desarrollo de la personalidad, pues no es fcil llamarse Carmen, cuando se tiene un metro con ochenta centmetros de alto, por casi lo mismo de ancho y se porta bajo la nariz aguilea santandereana un mostacho de considerable frondosidad, como alero de unos gruesos labios, por donde salen cada da, por lo menos unos treinta no me jodas, con unos veinte qu es la joda, qu vaina tan arrecha, o cllese la jeta, no sea tan pingo mucho zurrn, y no puede ser fcil cuando Pedro Mara, es dueo de la pesa y se gana la vida boleando cuchillo desde la madrugada hasta el atardecer, porque es fcil saber a Pedro, enlazando, matando y pesando un animalito de quinientos kilos, pero, quin imagina que ese mismo coloso, es tambin Mara?. Mucho menos fcil cuando la mujer de sus sueos se llama Mara Francisca a quien usted acaba de conocer y a la que le dice con voz dbil y tmida mirada: _Mucho gusto, soy Francisco Mara, pero me dicen pacho, de hecho, ya tienen mucho en comn, pero difcil es saber que un da, esas Maras, tendrn una familia en que padre y madre sean tocayas. Los abuelos y los padres de entonces, poco saban de los mega moles, de las sper tiendas, porque sus Hipermercados eran las hermosas, abundantes y mgicas plazas de mercado en dnde la feria de sabores, la exposicin de colores y la fiesta del trueque, unidas a la alegra de la abundancia y al hechizo de la palabra, entre el humo de los sahumerios, hacan que se mercara entre saludos y esperanzas, entre sueos y compadrazgos, dentro de la generosa sonrisa de la marchanta que pesaba con el corazn, y con simpata porque all no se hablaba de un kilo de o una librita de tal, no seor, all era todo por @, por gruesas, por cajas, por quintales, por mayor como los hijos, y el mximo comn denominador de las mesas familiares era el plato de sancocho, el genial arroz de maz, las nutritivas frijoladas, los nacos abundantes, ebrios de queso de hoja, los sorbetes, las carnecitas oreadas, el mute y las hayacas cocinadas en fogones de tres piedras, en los solares, o en nuestras cocinas que eran casi como una casa dentro de la casa, donde el caf colado, lejos del rigor electrnico de las coffee express, era bebida de dioses. Es entonces inexplicable que ahora, en apartamentos de setenta o mximo cien metros, la distancia entre hermanos, entre padres e hijos, entre parejas, sea tan notoria, tan marcada, es complicado saber que en tan poco espacio se haya perdido tantos valores humanos, tantos valores de vida, esos que se encontraban por docenas en las grandes casas, en las familias numerosas, all nada se perda y todos los das se traa un triunfo, una cosecha, un deber cumplido, que se comparta como logro colectivo. El tiempo pas y cada da hay menos Crmenes Antonios, Pedros Maras, Pachos y Pachas, menos marchantas y muchos mega moles, es como si al marcharse del mundo, se hubiesen llevado consigo esa manera de ser y de vivir, pareciera que en las demoliciones de esas casas de esos solares, se hubiese tambin arrasado con ese espritu familiar y aunque es evidente que la poblacin es por lo menos cinco veces mayor, es tambin cierto que las familias actuales, son de cinco, las numerosas, incluidos pap y mam, y dolorosamente los asilos y los hogares geritricos crecen y abundan porque el espacio para el abuelo Pacho no fue diseado por la arquitectura moderna, el altar de la nonita Antonia no est incluido en el set decorativo actual y, mi cuarto es mo, y mi computador, y mi I pod, y mi perro, y mi msica, y mi vida, lo nico colectivo es el lomo roto de los padres que deben pagar a costa de lo que sea esas propiedades privadas de los hijos. Cada hijo de hoy viene con el porttil debajo del brazo, totalmente perdida la memoria ancestral, dotado de un lenguaje informtico que dista total de lo romntico, sin cordn umbilical con los abuelos, invadidos por la tristeza que genera la individualidad, llenos eso s, de una asombrosa inteligencia ciberntica que los asla completamente de esas cosas manuales y sencillas que asombraron a nuestras dos generaciones anteriores y a nosotros mismos por primorosas y sutiles, como el vuelo de una mariposa azul en el pentagrama musical, o el vuelo de luz de una liblula despus de la lluvia, o el sonido universal de una rmington, o la voz de Manzanero bajo la lluvia, o una luna despedazada por un vuelo de gaviotas al atardecer o ese fogn de carbn y de lea en que corran inquietos duendecillos que estallaban como flores en el aire. Los hijos de hoy tienen derecho a renacer en valores, a llamarse como corresponda a la poca, a ser usuarios de las maravillas del mundo, no slo de las tecnolgicas sino de las manuales, primorosas y sutiles y, nosotros, los viejos, la obligacin de enserselas, de recuperar para ellos la memoria ancestral, y tenemos la urgencia de arrancarlos de esa soledad de los cuartos donde se consumen horas y das enteros frente a los juegos virtuales, al chat, al facebook al tuiter y no s qu ms endriagos del mundo de la informtica actual. Creo profundamente en el progreso, siempre que ste vaya de la mano con el ser humano como centro de desarrollo, y creo en las familias unidas y en los jvenes actuales, y en aquellos que an quedan como producto de las ya mencionadas generaciones, y sobre todo y profundamente, creo en un pas que vuelva a ser como el de nuestros ancestros, con sus valores, con sus sanas costumbres, para que frutecidas a granel, en los pequeos sitios donde coinciden diariamente estos modernos habitantes del siglo XXI, resurjan la convivencia, el amor, la identidad, sin menoscabo del crecimiento humano y de los valores, disfrutando de la mxima tecnologa, pero sobre todo, siendo personas excelentes en lo humano mucho ms en el ser que en el estar. Creo en ello poderosamente, como en la poesa, y, en el poeta que escribi en su huerto de Castilla: Dejadme la esperanza Carlos Luis Ibez Torres Garabatos sobre educacin




Conozca cmo fue la hazaa de la Emisora HJCK

lvaro Castao Castillo celebra la emisin de una estampilla conmemorativa de la Emisora HJCK. Foto: Milton Daz / EL TIEMPO Fundador de la primera emisora cultural del pas, lvaro Castao, habla de su larga y nutrida vida. Qu se siente tener 90 aos? Se lo voy a decir de esta manera: me estoy defendiendo del viejo verde que existe en el fondo de todo nonagenario, que es peligrossimo; lo induce a uno a hacer el oso, que es a lo que ms temor le tengo. Manejo mis 90 aos en puntas de pies, para que no se vaya a despertar ese viejo verde. Pues no solo no est haciendo el oso, sino que el pas lo homenajea con una bella estampilla conmemorativa de la Emisora HJCK, fundada hace sesenta aos. De dnde sali semejante quijotada? Se lo tengo que confesar: toda la vida tuve vena de intelectual. Haca versitos desde los once aos. Haba fundado en mi colegio -La Salle- la Academia Jos Asuncin Silva (que aos ms adelante convertiramos al lado de Mara Mercedes Carranza en la Casa de Poesa Silva), al lado de amigos cuya memoria venero, como Hernando Durn Dussn, Indalecio Livano Aguirre, Diego Tovar Concha... Pero una emisora cultural era una apuesta arriesgada... Adems de que tena la vena, me forzaron los acontecimientos. El registrador nacional era Eduardo Caballero Caldern, muy peleador l, y yo era su secretario. Por algn incidente, l le mand al presidente Ospina Prez una carta dicindole que all le regalaba su Registradura. Y yo sal detrs de l... Qued cesante, recin casadito con Gloria Valencia. Me fui a tomar un perico al Caf Automtico y all lleg Daniel Arango, el poeta. "Por qu ests tan triste?". "Estoy cesante!" y me dijo que su hermano Alfonso, presidente del Campestre de Cali, le haba pedido un deportista querido e inteligente que administrara el club. Cmo logr que la HJCK sobreviviera todo ese tiempo? Con muchas dificultades, porque la publicidad no crea en la cultura. Recuerdo que, en los comienzos me recibi el publicista Mario Garca-Pea, hermano de Roberto, y cuando entr a su oficina me dijo: "Usted es el seor que, rodeado de poetas y msica clsica, va a salvar la radio de la vulgaridad? Mire jovencito: la publicidad es un captulo de las grandes empresas. Y si usted cree que va a vender esos productos a base de poesa, est muy equivocado". No me diga que su tesis de grado fue sobre la Polica. S, y el general Naranjo me la reedit el ao pasado, sesenta aos despus, sin cambiarle una coma. Cuando fui a tomar posesin de mi cargo, al subir la escalera vi a un churro descomunal de espaldas. Cuando volte, !era la divina! Estaba all trabajando de secretaria. Casi me desmayo. Pero estuvo detestable. Lo primero que me dijo era que estaba pidiendo muchos lpices. Es que venan de culturas muy distintas... Gloria, ibaguerea, usted un cachaquito, un nio bien... Claro! Y ese primer dilogo fue duro. Pero sobre su escritorio descubr que estaba leyendo La deshumanizacin del arte de Ortega y Gasset y pens para mis adentros, este churro no debe ser tan bruta porque est leyendo esto... Y ese fue el flechazo final? S, pero me dio pie para decirle: "Seorita, est leyendo el nico libro jarto de Ortega" y saqu mi librito de debajo del brazo: Estudios sobre el amor. Y entonces empec a caminarle a fondo en enero de 1944. A los 20 das le apliqu el primer beso en la torre del Reloj del parque Nacional. Desde entonces, todos los cinco de febrero se celebran en mi casa, en conmemoracin de ese primer beso. Le dict a Gloria la tesis, entre besito y besito, pues escriba a una velocidad macha. Todo lo haca bien. Borges fue muy importante en su vida. Por qu? En la revista de la Polica publiqu el cuento de Borges El jardn de senderos que se bifurcan. Ese fue mi primer contacto con l. Cuando supe que vena a Colombia ya era experto en su obra. Y como antes de la HJCK haba sido cofundador de los Andes con Mario Laserna... Cunteme alguna de esas ancdotas... En una visita, Borges me llam a la madrugada y me dijo que tena un afn tremendo de hablar conmigo...Vol al Hotel Continental. Borges estaba preparado, en mangas de camisa. "lvaro - me dijo-, estoy enamorado. Y como usted sabe, yo, que le dicto todo a mi madre, esto no se lo puedo dictar porque no se puede nombrar a la dama a la que estoy amando". Entonces, me dict su poema "Elega". Es cierto que usted le compuso un soneto a Borges? "Abierta la pupila a un mundo vano, que solo escoria de la luz concede, Borges recuerda a Borges. Retrocede. Toca antiguos olvidos con su mano". Qu hermoso! Y a Borges le gust? Nunca le gust del todo, porque al final es despectivo: "Borges ya no recuerda. Lo ha perdido el laberinto de su incierta gloria. A la mirada gris que nada nombra se agrega la tiniebla del olvido. Ojos sin luz, memoria sin memoria,Borges sin Borges, sombra sobre sombra!" Es bueno. El sonetico se defiende. Mara Isabel Rueda - Especial para EL TIEMPO




La voz Por: Heriberto Fiorillo El Tiempo

Heriberto Fiorillo Junto a Joe Arroyo, Nelson Pinedo y Luis Carlos Meyer, Alberto Fernndez es uno de los ms grandes cantantes de Colombia. Alberto Fernndez es uno de los ms grandes cantantes de Colombia.

Alberto Fernndez ha sido el mejor intrprete de la msica vallenata y uno de los ms grandes cantantes de la msica tropical colombiana. No nos recatemos: los otros son Joe Arroyo, Nelson Pinedo y Luis Carlos Meyer. As como Meyer divulg -en los aos 50- la msica tropical colombiana desde Ciudad de Mxico, Alberto Fernndez lo hizo -a mediados de los 60- desde Buenos Aires. Pero la trayectoria de Fernndez, nacido en Atnquez, un corregimiento de Valledupar, supera la de todos sus colegas. Bastara con decir que ha grabado 82 lbumes musicales, ms de 500 discos sencillos y un sinnmero de obras clsicas, que han llevado los ritmos colombianos por el mundo entero. Fernndez es, para empezar, el intrprete original de Te olvid, himno popular de los carnavales de Barranquilla, con msica del maestro Antonio Mara Pealosa y letra del poeta espaol, entonces residente en Colombia, Mariano San Idelfonso, que trabajaba en Bogot como redactor de La Meta, popular revista hpica. Dicen que el xito de Te olvid se debe a que posee todos los ingredientes raizales de nuestra tierra: letra de espaol con instrumentos europeos, un toque de danza negra que le da el garabato y ese dejo de lamento de la gaita india en la tonada de la trompeta, sin mencionar su ritmo de tamborito. Es que, para grabarlo, el maestro Pealosa escogi a un tro panameo, de paso por la capital y de nombre Set Rose, conformado por un pianista, un baterista y un bajista. Pealosa le adicionara la gaita y una trompeta que l mismo interpret. En su conversacin con Daniel Samper Pizano durante el reciente Carnaval de las Artes, Alberto Fernndez revel que no era l sino Tito Corts quien deba cantar Te olvid, pero este no se present y Pealosa le pidi que leyera la letra y la grabara: "Yo te am con gran delirio, con pasin desenfrenada, te reas del martirio, te reas del martirio de mi propio corazn...". La cancin fue grabada en 1953, en los estudios de la Voz de Colombia, en Bogot, para Discos Curro, de Cartagena, con el fin de enfrentar en los carnavales de Barranquilla al xito de entonces, A lo oscuro, un merengue del dominicano ngel Viloria, cantado por Dioris Valladares. El objetivo se consigui. El disco de Viloria qued en segundo lugar y Te olvid, con la voz de Alberto Fernndez, alcanz la inmortalidad. As no existiera Te olvid, sera suficiente decir que Fernndez interpret todos los xitos legendarios de Rafael Escalona, cuando integr el famoso tro Bovea y sus Vallenatos, junto a Julio Bovea Fandio, Alfonso Angarita o ngel Fontanilla. Mencionemos La casa en el aire, El testamento, La brasilera, El chevrolito, La molinera, El almirante Padilla, El pobre Migue, La Maye, Honda herida. Adems de Bovea y sus Vallenatos, Alberto Fernndez integr numerosos conjuntos musicales, como Don Amrico y sus Caribes, Edmundo Arias, Alberto Pacheco, Luis Enrique Martnez, Abel Antonio Villa, Jaime Llano Gonzlez, Los Trovadores de Bar, entre otros, hasta conformar su propio grupo, AF y sus Autnticos Vallenatos, con Otoniel Miranda y Carlos Candelo. Del rey indestronable de la msica picante de nuestro pas, Jos Mara Pearanda, Fernndez hizo una de las primeras versiones de Me voy pa' Cataca, que Nelson Pinedo convertira en Me voy pa' La Habana, cuando ingres en Cuba a la Sonora Matancera. Pero el mayor xito de Pearanda, que Alberto Fernndez cant, fue aquel que narraba la historia de un caimn mujeriego con cara de ser humano y dentadura de oro. El imaginativo Pearanda escribi su pieza Se va el caimn, la grab en Foto Velasco de Barranquilla y la mand a la Argentina, donde triunf en forma rotunda.




BOLETN DE PRENSA

Marzo de 2011 FESTIVAL DE MSICA CAMPESINA Y FESTIVAL GATRONMICO GUANE La Casa de la Cultura contina realizando el tradicional Festival de msica Campesina que este ao cumple ya su dcima cuarta versin, es por ello que la Entidad continua organizando Este evento de alta categora especialmente celebrado por la Administracin Municipal en honor a los Campesinos de nuestras veredas, y a su vez con el fin de estimular y reconocer la creacin, la produccin y la investigacin sobre el arte y la cultura en el Municipio. El festival se desarrollara entre el 6 de marzo y el 17 de abril en todas las veredas del municipio, todos los domingos contemplados en estas fechas, empezando en la vereda Alto Mantilla el 6 de marzo, Vericute el 13, Casiano bajo el 20, Alsacia Malabar el 27, Aguablanca el 3 de abril, Helechales el 10 de abril y la gran final el 17 de abril, es decir que este domingo 6 de marzo estaremos presentes en la vereda Alto Mantilla a partir de las 8 am hasta las 8 p.m. La Casa de la Cultura representada por el Dr. Humberto Martnez Ramrez y la Administracin Municipal en cabeza del Dr. Jaime Flrez Villamizar invitan a los habitantes de Floridablanca y sus veredas para que participen en este gran evento, y de igual manera se hagan presentes en la gran final el da 17 de abril en el Parque Principal con la participacin de los grupos preseleccionados. As mismo se realizara el Tercer Festival Gastronmico Guane organizado por la entidad y en el cual participan los Campesinos de las Veredas del Municipio con ventas de comidas tpicas de nuestra tierra.

HUMBERTO MARTNEZ RAMREZ Director

ELIZABETH CARREO MARTNEZ Divulgacin Cultural

Recitales por toda Colombia Por: scar Acevedo El Tiempo

Por fortuna, el Banco de la Repblica no ha dejado de hacer presencia sostenida en el pas con su poltica cultural. Comparte este artculo En mi disco duro mental tengo firmemente almacenadas varias experiencias satisfactorias de la infancia, de esas que no se borran ni pulsando involuntariamente la tecla "delete": se trata de los recitales de piano que se realizaban en la elegante sala del Banco de la Repblica de Bucaramanga en los aos sesenta. En estos conciertos tuve la oportunidad de descubrir unos sonidos verdaderamente cautivantes, producidos por seres sobrenaturales que solo atinaba a clasificar como "emisarios de la verdad absoluta". Claro, en una provincia totalmente despoblada de msica clsica y desde la ptica de un nio de 10 aos, vea al pianista Paul Badura- Skoda como un ser sobredimensionado, poseedor de un tesoro que nadie poda disputarle en nuestra apacible aldea. Hemos vivido grandes transformaciones desde aquellas pocas, pero afortunadamente el banco sigue haciendo presencia sostenida en el pas con su poltica cultural. Muchos pobladores de diversas capitales colombianas tendrn ese mismo privilegio con la primera temporada nacional de conciertos que el banco llevar a cabo durante el 2011. Esta vez el turno es para agrupaciones de cmara y de msicas del mundo, como el percusionista Samuel Torres, que se present con su quinteto esta semana en Manizales, Pereira y Bogot; o el cuarteto de cuerdas de Mosc, que estar en la sala Luis ngel Arango el prximo mircoles 9 de marzo y el 11 visita a Armenia con un programa ruso en el que se destaca la compositora Sofa Gubaidulina. Sealo la presencia de esta reconocida autora contempornea porque la inclusin de nuevo repertorio es otro de los ejes de la programacin del banco este ao, ahora bajo la direccin musical de Mauricio Pea, que ha enfocado la serie de recitales hacia nuevos rumbos. Con su curadura se ha programado la presencia del reconocido arpista llanero Edmar Castaeda en Bogot el 9 de abril, y en ciudades como Villavicencio y Popayn, el 14 y el 16 del mismo mes. En Tunja disfrutarn este 24 de marzo del ensamble vocal Tapestry, que combina hbilmente un mstico repertorio antiguo con obras de estreno. Este grupo de voces femeninas tambin estar en Medelln y Bogot el 25 y 27 de marzo, respectivamente. Nuestro bartono Valeriano Lanchas presenta, con su poderosa voz, un repertorio francs el prximo 16 de marzo en Bogot. As se renuevan las tendencias en la oferta musical del banco. Estas tambin dejarn una marca imborrable en la audiencia. Ver programacin en: www.banrepcultural.org/musica [email protected]

www.ccpdelsol.gov.co




La eterna batalla por la msica digital Revista Semana

NEGOCIO DIGITAL Las empresas discogrficas y los proyectos de internet no son los mejores amigos. Podr cambiar pronto esta ecuacin? La industria musical no tiene sentido del humor. Tratamos de vender la compaa (Napster) para pagar los US$35 millones que decan que les debamos en derechos de autor, pero supongo que para ellos eso era algo como vender un auto robado para pagar por la gasolina robada. As que dijimos que se jodan y nos declaramos en bancarrota". "Sean" (de Napster) en la pelcula "La Red Social", 2010. La batalla entre la industria discogrfica y la msica por internet ha sido larga, sinuosa, y llena de desafos. La mayora de estas empresas ven en la red una amenaza a sus ingresos comerciales. Por otra parte los usuarios consideran que el precio de la msica es alto y que las empresas suelen ver ms trabas que oportunidades en el mundo digital. Y mientras tanto proyectos para transmitir, comprar o compartir msica por internet van y vienen. Napster -cuyo creador Sean Parker es caracterizado en la pelcula "La Red Social"- fue uno de ellos. Quiz el primer servicio con millones de usuarios para intercambiar archivos punto a punto (P2P). Pero su xito -el intercambio de canciones era gratuito- despert la ira de las empresas discogrficas que demandaron a la empresa y, eventualmente, forzaron al sitio a cerrar sus operaciones. El legado de Napster, sin embargo, continu dando pie a un sinnmero de proyectos similares como Kazaa, LimeWire, eMule, etc y al desarrollo de tecnologas como los torrent que permiten compartir archivos a travs de mltiples puntos de acceso. Las empresas de msica ganaron la batalla a Napster, pero no pudieron impedir que crecieran cada vez ms mtodos en la red para compartir canciones, pelculas, etctera. Hace menos tiempo comenzaron a surgir nuevos proyectos en internet que dan a sus usuarios la posibilidad de escuchar msica gratis a travs de internet, sin necesidad de descargar archivos, a cambio de una dosis de publicidad. Si los usuarios no quieren escuchar anuncios, entonces pueden pagar por una suscripcin mensual. Los servicios ms populares son Pandora en Estados Unidos y Spotify en Europa. Aunque tienen diferencias en su modelo de operacin, ambos servicios tienen en comn el haber negociado con las empresas discogrficas una cantidad de dinero que les pagan por cada cancin que transmiten. Hasta aqu todo suena bien. El problema para Pandora es que a pesar de contar con 80 millones de usuarios la empresa registr prdidas superiores a los US$300.000 en 2010, por lo que ahora est lanzando una oferta pblica a fin de conseguir inversiones. El servicio, que originalmente llegaba a todo aqul que tuviera una conexin a internet, fue forzado a transmitir nicamente en Estados Unidos, para evitar problemas de licencia. Por su parte Spotify con sus 10 millones de usuarios y est ganando popularidad, entre otras cosas, porque permite crear listas de reproduccin que pueden compartirse por internet enfatizando as la experiencia social del servicio. Sin embargo, a Spotify le falta ingresar en Estados Unidos. Se especula que ya ha conseguido un acuerdo con dos de las grandes empresas del ramo, pero le falta conseguir a una tercera para lanzar oficialmente su servicio en el pas. Adems las celosas empresas del sector imponen a estos -y otros- sitios en internet pagos por derechos de autor por cancin o un 25% de sus ganancias, lo que sea ms grande. La cifra es considerable si se compara con lo que paga la radio tradicional, la televisin u otros medios. Es claro que la industria discogrfica sigue viendo a internet ms como un rival que roba que como un amigo que puede generarle ganancias. Proyectos como Pandora, Spotify, We7 o Rdio estn tratando de -a base de perseverancia- convencerlos de que la red tambin es negocio. En el camino, sin embargo, estn perdiendo dinero. Podrn resistir? "Sean" (creador de Napster): "Yo derrib a las companas discogrficas con Napster" "Eduardo" (cofundador de Facebook): "No derribaste a las empresas discogrficas. Ellas ganaron". Pelcula "La Red Social", 2010.




Deberes de autor PROPIEDAD INTELECTUAL. Los artistas ya no ven a la tecnologa como rival. Internet los est acercando a su pblico y est conduciendo a una transformacin que exige un cambio en la forma como se piensan los derechos del creador. "Internet no es el futuro, sino el presente, la salvacin de nuestro cine", dijo el director espaol lex de la Iglesia, autor de El da de la bestia, en la pasada ceremonia de entrega de los Premios Goya. "Tenemos una responsabilid

Notas con Armonia No. 254

Documents

Transcript of Notas con Armonia No. 254