nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a...
Transcript of nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a...
![Page 1: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/1.jpg)
2019
![Page 2: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/3.jpg)
1
nosotros SOMOSDesde 1982 ELS BANYS está presente en el mercado de la ILUMINACIÓN como un referente del sector, tanto en calidad, como en diseño y tecnología.
Satisfacer las necesidades del consumidor, junto con el servicio y la atención directa, son las prioridades que se ha marcado desde el comienzo de la actividad.
Desde entonces hasta hoy hemos ido evolucionando y adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado.
we ARESince 1982, ELS BANYS is in the LIGHTING market considered as a reference company for quality, design and technology. Priorities are satisfying customers’ needs and offering the best service and attention. These points are the main principles since the very beginning of Els Banys activity. From then, we are constantly in progress, adapting our designs to the customers’ needs to keep ourselves updated and being able to offer the best choice at each moment; this has been the key point for reaching a leader position in the market.
nous SOMMESDepuis 1982 ELS BANYS est présent sur le marché de L´ÉCLAIRAGE comme une référence du secteur, aussi bien en qualité, comme en design et technologie.
Satisfaire les besoins du consommateur, joint au service attention clientèle sont les priorités établies depuis le début de l´activité.
Jusqu´ à aujourd´ hui nous avons évolué et adapté les designs aux nécessités du marché actuel, permettant de consolider une position de leader sur le marché.
![Page 4: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/5.jpg)
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
4 - 157
158 - 159
160 - 165
166 - 168
170 - 172
174 - 176
177 - 180
181 - 188
189 - 191
![Page 6: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/6.jpg)
4
E2725W
MÁX
Ref: 929
Material: Colgante de PVC, blanco con cable PVC a juego y antracita con cable textil a juego.
Material: White PVC pendant lamp with PVC cable and antracite with textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en PVC, blanc avec câble PVC blanc et anthracite avec câble textile anthracite.
![Page 7: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/7.jpg)
5
![Page 8: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/8.jpg)
6
E2725W
MÁX
Material: Colgante de PVC con cable textil a juego.
Material: PVC pendant lamp with matching textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en PVC avec câble textile assorti.
Ref: 252
![Page 9: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/9.jpg)
7
![Page 10: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/10.jpg)
8
E2725W
MÁX
Ref: 142
Material: Colgante de PVC con cable textil a juego.
Material: PVC pendant lamp with matching textile color cable.
Matériel: Lampe supendue en PVC avec câble textile assorti.
![Page 11: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/11.jpg)
9
![Page 12: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/12.jpg)
10
E2725W
MÁX
Material: Colgante de PVC con cable PVC transparente.
Material: PVC pendant lamp with PVC transparent cable.
Matériel: Lampe suspendue en PVC avec câble en PVC transparent.
Ref: 1040
![Page 13: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/13.jpg)
11
![Page 14: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/14.jpg)
12
E2725W
MÁX
Material: Colgante de papel con cable PVC blanco.
Material: Paper lamp with PVC white color cable.
Matériel: Lampe suspendue en papier avec câble en PVC blanc.
Ref: 7000
![Page 15: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/15.jpg)
13
![Page 16: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/16.jpg)
14
E2725W
MÁX
Ref: 533
Material: Colgante vidrio soplado con pendel vintage y cable textil negro.
Material: Blown glass pendant lamp with vintage hanger and textile black cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avec pendel vintage et câble textile noir.
![Page 17: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/17.jpg)
15
![Page 18: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/18.jpg)
16
E2725W
MÁX
Ref: 532
Material: Colgante de vidrio soplado con pendel vintage y cable textil negro.
Material: Blown glass pendant lamp with vintage hanger and textile black cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avec pendel vintage et câble textile noir.
![Page 19: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/19.jpg)
17
![Page 20: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/20.jpg)
18
E2725W
MÁX
Material: Colgante de vidrio soplado con cable de PVC negro.
Material: Blown glass pendant lamp with black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé aveccâble textile assorti.
Ref: 131
Ref: 130
![Page 21: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/21.jpg)
19
![Page 22: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/22.jpg)
20
E2725W
MÁX
Ref: 144
Material: Colgante de vidrio soplado con cable PVC negro.
Material: Blown glass pendant lamp with black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avec câble en PVC noir.
![Page 23: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/23.jpg)
21
![Page 24: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/24.jpg)
22
E2725W
MÁX
Material: Colgante de cristal tallado con embellecedor cromo y cable de pvc transparente. Cable tensor acero.
Material: Carved glass pendant with chrome bezel and transparent PVC cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre sculpté avec enjoliveur chrome et câble en PVC transparent, câble tenseur acier.
Ref: 378
26
21
![Page 25: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/25.jpg)
23
![Page 26: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/26.jpg)
2424
E2725W
MÁX
Material: Colgante vidrio soplado con embellecedor metálico negro y cable PVC negro.
Material: Blown glass pendant lamp with black metal bezel and black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avecenjoliveur en métal noir et câble en PVC noir.
Ref: 47
![Page 27: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/27.jpg)
2525
![Page 28: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/28.jpg)
26
E2725W
MÁX
Ref: 70
Material: Colgante vidrio soplado con embellecedor metálico y cable textil vintage.
Material: Blown glass pendant with metal bezel and vintage textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avec enjoliveur métallique et câble textile vintage.
![Page 29: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/29.jpg)
27
![Page 30: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/30.jpg)
28
25WMÁX
Ref: 129
Material: Colgante vidrio soplado con embellecedor metálico y cable textil vintage.
Material: Blown glass pendant with metal bezel and vintage textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé avec enjoliveur métallique et câble textile vintage.
25
Ø25
E27
![Page 31: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/31.jpg)
29
![Page 32: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/32.jpg)
3030
E2725W
MÁX
Material: Colgante cristal mate con embellecedormetal y madera, cable PVC.
Material: Glass pendant lamp matt finishing withmetal-wood bezel and PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre matavec enjoliveur en métal et bois, câble en PVC.
Ref: 512
![Page 33: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/33.jpg)
3131
![Page 34: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/34.jpg)
3232
E2725W
MÁX
Ref: 122
Material: Colgante cristal mate con embellecedor metal, cable PVC transparente.
Material: Glass pendant lamp matt finishing with metal bezel with PVC transparent cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre avec enjoliveuren métal, câble en PVC transparent.
![Page 35: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/35.jpg)
3333
![Page 36: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/36.jpg)
3434
E2725W
MÁX
Ref: 124
Material: Colgante cristal mate con embellecedor madera, cable textil blanco.
Material: Matt white pendant lamp with wood bezel and white textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en verremat avec enjoliveur en bois, câble textile blanc.
![Page 37: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/37.jpg)
3535
![Page 38: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/38.jpg)
36
E2725W
MÁX
Ref: 376
Material: Colgante cristal mate con embellecedor metálico y cable pvc negro. Cable tensor acero.
Material: Glass pendant lamp with metal bezel and black PVC cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre mat avec enjoliveur métallique et câble PVC noir, câble tenseur acier.
25
35
![Page 39: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/39.jpg)
37
![Page 40: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/40.jpg)
38
E2725W
MÁX
Ref: 379
Material: Colgante cristal mate con embellecedor metálico y cable pvc negro. Cable tensor acero.
Material: Glass pendant lamp with metal bezel and black PVC cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre mat avec enjoliveur métallique et câble PVC noir, câble tenseur acier.
Ø 25
40
![Page 41: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/41.jpg)
39
![Page 42: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/42.jpg)
40
25WMÁX
Ref: 138
Material: Colgante vidrio soplado acabado mármol con embellecedor metálico y cable textil.
Material: Blown glass pendant marble finished with metal bezel and textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre soufflé finition marbre avec enjoliveur métallique et câble textile.
25
Ø25
![Page 43: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/43.jpg)
41
![Page 44: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/44.jpg)
42
E2725W
MÁX
Ref: 377
Material: Colgante cristal brillo con embellecedor metálico gris y cable pvc gris.
Material: Glass pendant with gray metallic trim and PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en verre brillant avec enjoliveur métallique gris et câble PVC gris.
![Page 45: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/45.jpg)
43
![Page 46: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/46.jpg)
44
E2725W
MÁX
Ref: 63
Material: Colgante malla metálico negro, cable pvc negro.
Material: black metal mesh pendant, with black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en maille métallique noire, câble PVC noir.
51
Ø40
![Page 47: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/47.jpg)
45
![Page 48: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/48.jpg)
46
E2725W
MÁX
Material: Colgante malla metálico, negro con cable PVC negro, cromo con cable PVC transparente.
Material: Black metal mesh pendant, with black PVC cable, chrome with transparent PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue maille métallique, noire câble PVC noir, chrome câble PVC transparent.
Ref: 61
40
Ø37
![Page 49: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/49.jpg)
47
![Page 50: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/50.jpg)
48
E2725W
MÁX
Material: Colgante malla metálico, negro con cable PVC negro, cromo y oro con cable PVC transparente.
Material: Black metal mesh pendant, with black PVC cable, chrome and gold with transparent PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue maille métallique, noire câble PVC noir, or et chrome câble PVC transparent.
Ref: 60
50
Ø40
![Page 51: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/51.jpg)
49
![Page 52: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/52.jpg)
50
![Page 53: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/53.jpg)
51
![Page 54: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/54.jpg)
52
E2725W
MÁX
Ref: 62
45
Ø30
Material: Colgante malla metálico, negro con cable PVC negro, cromo con cable PVC transparente.
Material: Black metal mesh pendant, with black PVC cable, chrome with transparent PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue maille métallique, noire câble PVC noir, chrome câble PVC transparent.
![Page 55: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/55.jpg)
53
![Page 56: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/56.jpg)
54
E2725W
MÁX
Ref: 68
35
Ø40
Material: Colgante crochet con cable PVC negro.
Material: Crochet pendant lamp with black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue crochet avec câble PVC noir.
![Page 57: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/57.jpg)
55
![Page 58: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/58.jpg)
56
E2725W
MÁX
![Page 59: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/59.jpg)
57
![Page 60: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/60.jpg)
58
25WMÁX
Material: Colgante metálico con cable textil vintage.
Material: Metal pendant lamp with textile vintage cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câbletextile vintage.
Ref: 12525W
MÁX
23
23
![Page 61: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/61.jpg)
59
![Page 62: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/62.jpg)
60
E2725W
MÁX
Ref: 180
32
22
Material: Colgante metálico rugoso, con cable textil blanco y negro.
Material: Rugged metal pendant lamp with black and white textil cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique rugueuse avec câble textile noir et blanc.
![Page 63: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/63.jpg)
61
![Page 64: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/64.jpg)
62
E2725W
MÁX
Ref: 180
Material: Colgante metálico rugoso con embellecedor de madera con cable textil a juego.
Material: Rugged metal pendant lamp with wood bezel and color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique rugueuse avec enjoliveur en bois et câble textile assorti.
32
22
![Page 65: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/65.jpg)
63
![Page 66: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/66.jpg)
64
![Page 67: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/67.jpg)
65
![Page 68: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/68.jpg)
66
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil blanco y negro.
Material: Metal pendant lamp with textile white and black cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile blanc et noir.
Ref: 243
![Page 69: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/69.jpg)
67
Ref: 244
E2725W
MÁX
39
![Page 70: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/70.jpg)
6868
![Page 71: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/71.jpg)
6969
![Page 72: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/72.jpg)
7070
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil a juego.
Material: Metal pendant lamp with matching textile color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile assorti.
Ref: 203
![Page 73: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/73.jpg)
7171
Ref: 204
E2725W
MÁX
39
![Page 74: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/74.jpg)
7272
E2725W
MÁX
![Page 75: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/75.jpg)
7373
![Page 76: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/76.jpg)
7474
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con embellecedor de madera con cable textil a juego.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel and matching color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois et câble textile assorti.
Ref: 359
![Page 77: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/77.jpg)
7575
![Page 78: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/78.jpg)
7676
E2725W
MÁX
![Page 79: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/79.jpg)
7777
![Page 80: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/80.jpg)
7878
E2725W
MÁX
Ref: 257
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil a juego.
Material: Metal pendant lamp with matching textile color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile assorti.
![Page 81: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/81.jpg)
7979
Ref: 258
E2725W
MÁX
![Page 82: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/82.jpg)
8080
E2725W
MÁX
![Page 83: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/83.jpg)
8181
![Page 84: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/84.jpg)
8282
E2725W
MÁX
Ref: 201
Material: Colgante metálico con cable textil a juego.
Material: Metal pendant lamp with matching textile color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile assorti.
![Page 85: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/85.jpg)
8383
Ref: 202
E2725W
MÁX
![Page 86: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/86.jpg)
8484
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil a juego.
Material: Metal pendant lamp with matching color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile assorti.
Ref: 200
![Page 87: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/87.jpg)
8585
![Page 88: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/88.jpg)
8686
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable PVC negro.
Material: Metal pendant lamp with PVC black cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble en PVC noir.
Ref: 190
![Page 89: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/89.jpg)
8787
![Page 90: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/90.jpg)
8888
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable PVC transparente.
Material: Metal pendant lamp with PVC transparent cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble en PVC transparent.
Ref: 150
![Page 91: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/91.jpg)
8989
![Page 92: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/92.jpg)
9090
E2725W
MÁX
Material: Colgante metal con embellecedor madera roble y cable PVC.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel light wood color and PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois chêne et câble en PVC.
Ref: 511
![Page 93: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/93.jpg)
9191
![Page 94: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/94.jpg)
9292
E2725W
MÁX
Material: Colgante metal acabado mármol con embellecedor madera roble y cable PVC.
Material: Metal pendant lamp marble finished with wood bezel and PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en métal finition marbre avec enjoliveur bois chêne et câble PVC.
Ref: 521
![Page 95: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/95.jpg)
9393
![Page 96: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/96.jpg)
9494
E2725W
MÁX
Ref: 510
Material: Colgante metálico con embellecedor de madera con cable PVC negro.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel light and black color PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois et câble en PVC noir.
![Page 97: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/97.jpg)
9595
![Page 98: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/98.jpg)
9696
E2725W
MÁX
Ref: 519
Material: Colgante metálico con embellecedor de madera y cable PVC a juego.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel and matching PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois et câble en PVC assorti.
![Page 99: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/99.jpg)
9797
![Page 100: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/100.jpg)
9898
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con embellecedor de madera y cable textil rojo.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel and red color textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois et câble textile rouge.
Ref: 518
![Page 101: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/101.jpg)
9999
![Page 102: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/102.jpg)
100
E2725W
MÁX
Ref: 373
Material: Colgante metálico con detalle en madera y cable PVC blanco.
Material: Metal pendant lamp with wood detail and white PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec détail en bois et câble PVC blanc
![Page 103: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/103.jpg)
101
![Page 104: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/104.jpg)
102
E2725W
MÁX
Ref: 374
Material: Colgante metálico con detalle en madera y cable PVC blanco. Cable tensor acero.
Material: Metal pendant lamp with wood detail and white PVC cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec détail en bois et câble PVC blanc. Câble tenseur acier.
![Page 105: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/105.jpg)
103
![Page 106: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/106.jpg)
104
E2725W
MÁX
Ref: 375
Material: Colgante metálico con detalle en madera y cable PVC blanco. Cable tensor acero.
Material: Metal pendant lamp with wood detail and white PVC cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec détail en bois et câble PVC blanc. Câble tenseur acier.
![Page 107: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/107.jpg)
105
![Page 108: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/108.jpg)
106106
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable PVC a juego.
Material: Metal pendant lamp with PVC color cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble en PVC assorti.
Ref: 516
![Page 109: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/109.jpg)
107107
![Page 110: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/110.jpg)
108108
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil.
Material: Metal pendant lamp with textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile.
Ref: 509
![Page 111: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/111.jpg)
109109
![Page 112: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/112.jpg)
110110
E2725W
MÁX
Material: Colgante de metal con cable PVC transparente.
Material: Metal pendant lamp with transparent PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble en PVC transparent.
Ref: 556
![Page 113: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/113.jpg)
111111
![Page 114: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/114.jpg)
112
E2725W
MÁX
Ref: 104
Material: Colgante metálico con cable textil negro.
Material: Metal pendant lamp with black textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile noir.
![Page 115: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/115.jpg)
113
![Page 116: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/116.jpg)
114
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil negro.
Material: Metal pendant lamp with black textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile noir.
Ref: 501
![Page 117: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/117.jpg)
115
![Page 118: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/118.jpg)
116
E2725W
MÁX
Ref: 102
Material: Colgante metálico con cable textil negro.
Material: Metal pendant lamp with black textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile noir.
![Page 119: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/119.jpg)
117
![Page 120: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/120.jpg)
118
E2725W
MÁX
Ref: 500
Material: Colgante metálico con cable textil negro.
Material: Metal pendant lamp with black textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textil noir.
![Page 121: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/121.jpg)
119
![Page 122: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/122.jpg)
120
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil negro.
Material: Metal pendant lamp with black textile cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile.
Ref: 105
![Page 123: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/123.jpg)
121
![Page 124: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/124.jpg)
122
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálicon con embellecedor de madera y cable PVC a juego.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel and PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois et câble en PVC assorti.
Ref: 520
![Page 125: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/125.jpg)
123
![Page 126: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/126.jpg)
124
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico con cable textil crema. Cable tensor acero.
Material: Metal pendant lamp with cream color textile cable. Steel tensioning cable.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec câble textile crème. Câble tenseur acier.
Ref: 106
![Page 127: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/127.jpg)
125
![Page 128: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/128.jpg)
126
E2725W
MÁX
Material: Colgante metálico com embellecedor de madera, cable textil negro y tensor de acero.
Material: Metal pendant lamp with wood bezel, black textile cable and steel tensor.
Matériel: Lampe suspendue métallique avec enjoliveur en bois, câble textile noir et tenseur d’acier.
Ref: 107
![Page 129: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/129.jpg)
127
![Page 130: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/130.jpg)
128
E2725W
MÁX
Material: Colgante de bolas de vidrio soplado combinado con metal y cuerda, con cable textil marrón.
Material: Pendant lamp with blown glass balls combined with metal and rope, with brown textile cable.
Matériel: Lampe suspendue boules en verre soufflécombiné avec du métal et corde, avec câble textile marron.
Ref: 137
![Page 131: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/131.jpg)
129
![Page 132: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/132.jpg)
130
E2725W
MÁX
Material: Colgante de mimbre decapado con cable de PVC blanco.
Material: Wicker pendant lamp with white PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en osier décapé avec câble en PVC blanc.
Ref: 35
![Page 133: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/133.jpg)
131
![Page 134: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/134.jpg)
132
E2725W
MÁX
Material: Colgante de mimbre natural con cable de PVC tranparente.
Material: Natural wicker pendant lamp with PVC transparent cable.
Matériel: Lampe suspendue en osier nature avec câble en PVC transparent
Ref: 036
![Page 135: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/135.jpg)
133
![Page 136: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/136.jpg)
134
Material: Colgante de cuerda natural con cable a juego.
Material: Natural rope pendant lamp with matching cable.
Matériel: Lampe suspendue en osier nature avec câble correspondant.
E2725W
MÁX
Ref: 67
Ø38
30
![Page 137: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/137.jpg)
135
![Page 138: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/138.jpg)
136
Material: Colgante de cuerda natural con cable a juego.
Material: Natural rope pendant lamp with matching cable.
Matériel: Lampe suspendue en osier nature avec câble correspondant.
E2725W
MÁX
Ref: 66
Ø24
47
![Page 139: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/139.jpg)
137
![Page 140: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/140.jpg)
138
Material: Colgante de mimbre natural con detalles en tela color crudo y cable PVC marrón.
Material: Natural wicker pendant lamp with textile details and brown PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en osier nature avec détails textiles et câble PVC marron.
E2725W
MÁX
Ref: 65
![Page 141: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/141.jpg)
139
![Page 142: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/142.jpg)
140
E2725W
MÁX
Material: Colgante de cuerda con cable textil.
Material: Rope pendant lamp with textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en corde avec câble textile.
Ref: 136
![Page 143: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/143.jpg)
141
![Page 144: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/144.jpg)
142
E2725W
MÁX
Material: Colgante de cuerda con cable textil.
Material: Rope pendant lamp with textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en corde avec câble textile.
Ref: 135
![Page 145: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/145.jpg)
143
![Page 146: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/146.jpg)
144
E2725W
MÁX
Material: Colgante de láminas de madera con cable PVC transparente.
Material: Wood pendant lamp with PVC transparent cable.
Matériel: Lampe suspendue en lames en bois avec câble en PVC transparent.
Ref: 506
![Page 147: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/147.jpg)
145
![Page 148: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/148.jpg)
146
E2725W
MÁX
Ref: 404
Material: Colgante de madera con cable textil crema.
Material: Wood pendant lamp with cream textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en bois avec câble textile crème.
![Page 149: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/149.jpg)
147
![Page 150: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/150.jpg)
148
E2725W
MÁX
Ref: 505
Material: Colgante de madera con cable textil crema.
Material: Wood pendant lamp with cream textile cable.
Matériel: Lampe suspendue en bois avec câble textile crème.
![Page 151: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/151.jpg)
149
![Page 152: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/152.jpg)
150
E2725W
MÁX
Material: Colgante de metacrilato con cable textil transparente.
Material: Plastic pendant lamp with transparent textile cable.
Matériell: Lampe suspendue en méthacrylate avec câble textile.
Ref: 695
![Page 153: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/153.jpg)
151
![Page 154: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/154.jpg)
152
E2725W
MÁX
Material: Colgante resina efecto metal con cable PVC transparente.
Material: Resin pendant lamp, metal effect finishing with transparent PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en résine effet métallique avec câble en PVC transparent.
Ref: 1113
![Page 155: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/155.jpg)
153
![Page 156: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/156.jpg)
154
E2725W
MÁX
Material: Colgante metal y acrílico con cable PVC negro.
Material: Acrylic-metal pendant lamp with black PVC cable.
Matériel: Lampe suspendue en métal et acrylique aveccâble en PVC noir.
Ref: 9803
![Page 157: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/157.jpg)
155
![Page 158: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/158.jpg)
156
Material: Colgante metálico y metacrilato con cable tensor de acero. LED SMD.
Material: Metal - acrylic pendant lamp with tensor steel cable. LED SMD.
Matériel: Lampe suspendue métallique et méthacrylate avec câble tenseur d’acier. LED SMD.
Ref: 579
![Page 159: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/159.jpg)
157
![Page 160: nosotros SOMOS… · adaptando los diseños a las necesidades del mercado actual, llegando a consolidar una posición líder en el mercado. we ARE Since 1982, ELS BANYS is in the](https://reader036.fdocuments.mx/reader036/viewer/2022071020/5fd4b254779b297b4716a170/html5/thumbnails/160.jpg)