Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE...

25
Tania MARCOS PARAMIO 2006-05-16 Normalización en accesibilidad AENOR Web accesible y TDT para personas con discapacidad

Transcript of Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE...

Page 1: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

Tania MARCOS PARAMIO2006-05-16

Normalización en accesibilidad

AENOR

Web accesible y TDTpara personas con discapacidad

Page 2: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿QUÉ es AENOR?

Aspectos generales de la Normalización

2. Accesibilidad en las TIC

Marco de trabajo europeoTrabajos internacionales

3. Las normas sobre accesibilidad Web y TDT en España

Índice

Page 3: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿QUÉ es AENOR ?§ Asociación privada sin ánimo de lucro.

§ Reconocida por REAL DECRETO 2200/1995 como organismo de normalización y como entidad de certificación

§ Asociación independiente creada para desarrollar actividades de N+C multisectoriales, contribuyendo con ello a mejorar la calidad y competitividad de las empresas, productos y servicios,así como a proteger el medio ambiente, y con ello, el bienestar de la sociedad

(1/14)

Page 4: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿QUÉ es AENOR ?

• MULTISECTORIAL

• MIEMBRO ESPAÑOL DE LOS ORGANISMOS DE NORMALIZACIÓN:

– INTERNACIONALES (ISO / IEC / ITU)– EUROPEOS (CEN / CENELEC / ETSI)– AMERICANOS (COPANT)

• MÁS DE 24 000 NORMAS UNE EN CATÁLOGO

• MÁS DE 170 CTN

• 1 700 NUEVAS NORMAS CADA AÑO

Como organismo de normalización

(2/14)

Page 5: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Especificación técnica de aplicación repetitiva o continuada cuya observancia no es obligatoria, accesible al público, establecida con participación de todas las partes interesadas y aprobada por AENOR, organismo reconocido por su actividad normativa (Ley 21/1992, de Industria)

1. ¿QUÉ es una Norma? (3/14)

Page 6: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

ü Especificación técnica

ü Voluntaria

ü Accesible al público

ü Elaborada por consenso

ü Aprobada por un organismo reconocido

ü Participación de todas las partes interesadas

1. ¿QUÉ es una Norma? (4/14)

Page 7: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿DÓNDE se elaboran las Normas?

•Organismos europeos

•Organismos internacionales

•Organismos nacionales (AENOR)

Organismos de normalización

(5/14)

Page 8: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿DÓNDE se elaboran las Normas?

Organismos Europeos

COMITÉ EUROPEODE NORMALIZACIÓN

COMITÉ EUROPEO DENORMALIZACIÓNELECTROTÉCNICA

INSTITUTO EUROPEODE NORMAS DE

TELECOMUNICACIONES

Norma europea. Codificación: EN XXXXX:200X

(6/14)

Page 9: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿DÓNDE se elaboran las Normas?

Organismos Internacionales

ORGANIZACIÓN INTERNACIONALDE NORMALIZALIZACIÓN

COMISIÓN ELECTROTÉCNICAINTERNACIONAL

Norma internacional. Codificación: ISO XXXXX:200X

(7/14)

Page 10: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿DÓNDE se elaboran las Normas?

Organismos NacionalesAENOR

Norma nacional. Codificación:

•UNE ISO: Adopción de Norma internacional

•UNE EN: Adopción de Norma europea

•UNE: Norma nacional

(8/14)

Page 11: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

ISODe 3 a 6 Meses

CD

5 Meses

Encuesta(DIS) WD

Aceptación o no +Comentarios Técnicos

(TC/SC)

VOTO +Comentarios

Técnicos

Organismos de normalización nacionales

Edición y publicación definitiva

2 Meses

Propuesta de nuevo tema de trabajo (NWIP)

VOTO +Comentarios

Editoriales

Aprobación(FDIS)

VotoMiembros

ElaboraciElaboracióón Norma Internacionaln Norma Internacional

1. ¿CóMO se elaboran las Normas? (9/14)

Page 12: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Norma EN

5 Meses

Encuesta

2 Meses

Voto Formal prEN

Aceptación o no +Comentarios Técnicos

VOTO +Comentarios

Editoriales

Organismos de normalización nacionales

Edición y publicación definitiva

Adopción a nivel nacional

ElaboraciElaboracióón Norma European Norma Europea

6

M

E

S

E

S

1. ¿CóMO se elaboran las Normas? (10/14)

Page 13: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿CóMO se elaboran las Normas?

Administración

LaboratoriosFabricantesConsumidores

y UsuariosCentros de

Investigación

COMITÉ TÉCNICO DENORMALIZACIÓN DE AENOR

AEN/CTN

Normas UNESeguimiento de los trabajosInternacionales y Europeos

ISO IEC CEN CENELEC ETSI

ElaboraciElaboracióón Norma Nacionaln Norma Nacional

(11/14)

Page 14: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Estructura de los CTN

Comité Técnico de NormalizaciónAEN/CTN

SubcomitésAEN/CTN /SC

SubcomitéAEN/CTN /SC

Grupo de TrabajoAEN/CTN /SC /GT

Grupo de TrabajoAEN/CTN /GT

1. ¿CÓMO se elaboran las Normas? (12/14)

Page 15: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

1. ¿CÓMO se elaboran las Normas?

Fase de Trabajos preliminares

TOMA EN CONSIDERACIÓNFase de Anteproyecto

Fase de Proyecto

Fase de Propuesta

Fase de Edición

INICIO INFORMACIÓN PÚBLICA

FIN INFORMACIÓN PÚBLICA

APROBACIÓN ÓRGANOS DE GOBIERNO

PUBLICACIÓN NORMA UNE

ElaboraciElaboracióón Norma Nacionaln Norma Nacional

(13/14)

Page 16: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Fabricantes

Beneficios de la

Normalización

Consumidores

Administración

üRacionaliza productosüMejora la gestión de diseño

üAgiliza pedidosüFacilita la comercialización

üSimplifica las compras

üEstablece niveles de calidad y seguridad üInforma del producto üFacilita la comparación

Simplifica los textos legales üFacilita políticas

Agiliza el comercio

1. Beneficios de la normalización (14/14)

Page 17: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

2.1 Marco de trabajo europeo

De la Comisión Europea a los Organismos Europeos de Normalización (CEN, CENELEC y ETSI)

M/273 (Sept. 1998) - TIC para las personas mayores y personas con discapacidad

M/283 (Junio 1999) – Seguridad y adecuación al uso de los productos por personas con necesidades especiales (por ej. mayores o personas con discapacidad)

Mandatos(1/2)

Page 18: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

2.1 Marco de trabajo europeo

De la Comisión Europea a los Organismos Europeos de Normalización (CEN, CENELEC y ETSI)

Mandatos

M/376 (Dic. 2005) – Requisitos de accesibilidad en las compras públicas de productos y servicios en el ámbito TIC

(2/2)

Page 19: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Ø ISO/DIS 9241-20 Accessibility guidelines for ICT equipment and services

Ø ISO/DIS 9241-151 World wide web user interfaceergonomics

Ø ISO/DIS 9241-171 Software accessibility

ISO/TC 159/SC 4Ergonomía de la interacción hombre-sistema

2.2 Trabajos internacionales

Page 20: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

3. Normas Accesibilidad Web y TDT

TIC para la saludSistemas y dispositivos para la tercera edad y la discapacidad.

AEN/CTN 139/SC 8

Ayudas técnicas para personas con discapacidadAyudas técnicas para la comunicación

AEN/CTN 153/SC 5

¿Quiénes elaboran las Normas?

(1/4)

Page 21: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

3. Normas Accesibilidad Web y TDT

TIC para la salud.Sistemas y dispositivos para la tercera edad y la discapacidad.

AEN/CTN 139/SC 8

Ø UNE 139801 Accesibilidad al ordenador. HardwareØ UNE 139802 Accesibilidad al ordenador. SoftwareØ UNE 139803 Accesibilidad para contenidos en la Web

Ø PNE 139804 Lengua de signos en la web

Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad

(2/4)

Page 22: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Ø UNE 153010 Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva.

Ø UNE 153020 Requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías

Ø PNE 153030 IN Accesibilidad en Televisión Digital

AEN/CTN 153/SC 5Ayudas técnicas para la comunicación

3. Normas Accesibilidad Web y TDT (3/4)

Page 23: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Ø UNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos DALCO

Ø UNE 170001-2 Accesibilidad global. Sistema de gestión de la accesibilidad global

Ø UNE 170006 IN Directrices para el desarrollo de normas tenga en cuenta las necesidades de las personassmayores y personas con discapacidad

AEN/CTN 170Necesidades y adecuaciones para personas con discapacidad

3. Normas Accesibilidad (4/4)

Page 24: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Elaboración

InformaciónPública

Aprobación

Publicación

Observaciones

Difusión

Comité Técnicode Normalización

Apertura

Transparencia

Consenso

Disponibilidad

Conclusión - Características de la normalización

Page 25: Normalización en accesibilidad - UPM...Normalización en accesibilidad Web y TDT AENOR ØUNE 170001-1 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entono. Requisitos

AENORNormalización en accesibilidad Web y TDT

Muchas gracias por su atención

[email protected]

914 326 056

Tania MARCOSCoordinadora accesibilidadDivisión de Normalización