Nomas Patiulaes Santiago - San … · Recaudación de Peajes, de fecha 21 de enero de 2019. - El...
Transcript of Nomas Patiulaes Santiago - San … · Recaudación de Peajes, de fecha 21 de enero de 2019. - El...
IISECCIÓN
DECRETOS, RESOLUCIONES, SOLICITUDES Y NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR
Núm. 42.443 Sábado 31 de Agosto de 2019 Página 1 de 43
CVE 1646962
Normas Particulares
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
MODIFICA POR RAZONES DE INTERÉS PÚBLICO, LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS Y SERVICIOS QUE INDICA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN DE LA OBRA PÚBLICA FISCAL DENOMINADA “AUTOPISTA SANTIAGO - SAN ANTONIO” Y APRUEBA
CONVENIO AD - REFERÉNDUM Nº 5
Núm. 71.- Santiago, 8 de julio de 2019.
Vistos:
- ElDFLMOPNº850de1997,quefijóeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyNº15.840,de1964,OrgánicadelMinisteriodeObrasPúblicasydelDFLNº206,de1960,Leyde Caminos.
- ElDecretoSupremoMOPNº900de1996,quefijóeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelDFLMOPNº164,de1991,LeydeConcesionesdeObrasPúblicas,enespecialsuartículo19º.
- ElDecretoSupremoMOPNº956de1997,ReglamentodelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,enespecialelartículo69º.
- LaLeyNº21.044,defecha17denoviembrede2017,quecrealaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas.
- ElDFLNº7,defecha25deenerode2018,quefijalaplantadepersonalyfechadeiniciacióndeactividadesdelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas.
- ElDecretoSupremoMOPNº322,defecha16dejuniode1995,queadjudicóelcontratodeconcesiónparalaejecución,conservaciónyexplotacióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”.
- ElDecretoSupremoMOPNº103,defecha16defebrerode2004,queaprobóelConvenioComplementarioNº1demodificacióndelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“VarianteMelipilla”,suscritoconfecha27deenerode2004.
- ElDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017.- ElOficioOrd.Nº032,defecha31deagostode2018,delJefedelaDivisióndeOperaciones
delaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas.- ElOficioOrd.Nº051/193,defecha14denoviembrede2018,delaJefadelaDivisiónde
EvaluaciónSocialdeInversionesdelMinisteriodeDesarrolloSocial.- ElOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,delInspectorFiscal.- ElOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,delInspectorFiscal.- LaCartaGG-IFNº2028/2018,defecha6dediciembrede2018,delaSociedadConcesionaria.- ElOficioOrd.Nº4743/18defecha6dediciembrede2018,delInspectorFiscal.- ElOficioOrd.Nº084,defecha6dediciembrede2018,delJefedelaDivisióndeOperaciones
delaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas.- LaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018.- LaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018.- LaanotaciónenelLibrodeExplotación,FolioNº37,defecha17dediciembrede2018,del
InspectorFiscal.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 2 de 43
- LaCartaGG-IFNº2094/2019,defecha18deenerode2019,delaSociedadConcesionaria.- ElContratoACSA1439/ACSA-ASSA-1439-2019dePrestacióndeServiciosdeFacturacióny
RecaudacióndePeajes,defecha21deenerode2019.- ElOficioOrd.Nº4867,defecha11defebrerode2019,delInspectorFiscal.- LaCartaGG-IFNº2141/2019,defecha20defebrerode2019,delaSociedadConcesionaria.- ElOficioOrd.Nº5054,defecha11deabrilde2019,delInspectorFiscal.- LaCartaGG-IFNº2272/2019,defecha2demayode2019,delaSociedadConcesionaria.- ElOficioOrd.Nº5175,defecha27demayode2019,delInspectorFiscal.- ElOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,delInspectorFiscal.- LaCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,delaSociedadConcesionaria.- ElOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019,delInspectorFiscal.- ElOficioOrd.Nº089,defecha5dejuniode2019,delJefedelaDivisióndeOperacionesde
laDirecciónGeneraldeConcesiones.- LasResolucionesNº1600de2008yNº7de2019,delaContraloríaGeneraldelaRepública,
quefijaronnormassobreexencióndeltrámitedetomaderazón.
Considerando:1º Quelosartículos19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasy69ºdesuReglamento,
establecenqueelMinisteriodeObrasPúblicas,enadelanteel“MOP”,desdequeseperfeccioneelcontrato,podrámodificar,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyservicioscontratados.
2º Queelartículo69ºNº4delReglamentoagregaqueelDirectorGeneraldeObrasPúblicas,conelVistoBuenodelMinistrodeObrasPúblicasydelMinistrodeHacienda,porrazonesdeurgencia,podráexigirlamodificacióndelasobrasyserviciosdesdeelmomentoqueloestimeconveniente,aunqueestépendienteladeterminaciónsobrelaindemnización.
3º Quedeconformidadconloestablecidoenelartículo2ºdelaLeyNº21.044de2017,desdelafechadeiniciodelasfuncionesdelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasfijadaenelDFLNº7de2018,éstaasumiólatotalidaddelascompetencias,funcionesyatribucionesquedesempeñabalaDirecciónGeneraldeObrasPúblicas,porsíyatravésdelaCoordinacióndeConcesionesdeObrasPúblicas,dispuestasenelDFLNº850de1997,LeyOrgánicadelMinisteriodeObrasPúblicas,relacionadasconlaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,yportanto,estáencargadaespecialmentedecontinuarlagestióndeloscontratosdeestudios,asesoríasyconcesiónatravésdesusetapasdeproyecto,construcciónyexplotación,respectodetodosloscontratosque,hastalafechadeentradaenvigordeesaley,teníanasucargo.
4º QueelsistemaelectrónicodecobroenactualoperaciónenlaredvialconcesionadadelaciudaddeSantiago,queoperabajolamodalidaddeflujolibre,enadelante“SistemaFreeFlow”,hademostradoserunsistemaaltamenteeficienteyconfiable,especialmenteconsiderandolatecnologíadepuntaqueutilizaylaversatilidadeinteroperabilidadquepresentanlosdispositivosTAG’sotransponders(tambiéndenominadosindistintamentecomoTelevías),losquepuedenserutilizadosentodaslasconcesionesqueconformanlaredvialdeSantiago.
5º Quedebidoalcrecienteflujovehicularyconelpropósitodemantenerelbuenfuncionamientodelasobras,promovereldesarrollodelaregiónyelevarelestándardeserviciodelaconcesiónasususuarios,elMOPhaestimadodeinteréspúblicoyurgenciamodificarlascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”,enadelantela“SociedadConcesionaria”,deberádesarrollarelproyectodeingenieríadefinitivayejecutar,suministrareimplementarlasobras,equipamientoysistemasquepermitanimplementarenelcontratodeconcesiónunsistemaelectrónicodecobroenmodalidaddepostpago,queseacompatibleconlastecnologíasqueoperanenlasautopistasurbanasconcesionadasporelMinisteriodeObrasPúblicas,yquecontempleparalaPlazadePeajeTroncalMelipilla1yparalasPlazasdePeajeLateralesentreSantiagoyTalagante(AméricoVespucio,Rinconada,PadreHurtado,MallocoyTalagante),unsistemaquecomplementevíasdecobromanualconvíasdecobroelectrónicobajolamodalidaddeflujolibreo“SistemaFreeFlow”queeviteladetencióndelosvehículosquecirculenporellas.Paraello,yconelobjetodepodercontarcondichatecnologíaenelmáscortoplazo,esdesumaurgenciacontarconlasingenierías,obras,equipamientoysistemasnecesariosparaimplementarel“SistemaFreeFlow”enelcontratodeconcesiónalamayorbrevedadposible.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 3 de 43
6º Queendichocontexto,medianteOficioOrd.Nº032,defecha31deagostode2018,elJefedelaDivisióndeOperacionesdelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasadjuntópararevisiónypronunciamientodelMinisteriodeDesarrolloSocial,laevaluaciónsocialdelproyectodeimplementacióndeunsistemadecobrofreeflowenelcontratodeconcesión“AutopistaSantiago-SanAntonio”.
7º QuemedianteOficioOrd.Nº051/193,defecha14denoviembrede2018,laJefadelaDivisióndeEvaluaciónSocialdeInversionesdelMinisteriodeDesarrolloSocialenvióalaJefadePasivosContingentesyConcesionesdelaDireccióndePresupuestosdelMinisteriodeHaciendaelinformedeevaluaciónsocialcorrespondiente,enelcualseconcluyequeelproyectodeimplementacióndeunsistemadecobrofreeflowenelcontratodeconcesión“AutopistaSantiago-SanAntonio”esrentablesocialmente,yportantoserecomiendasuejecución.
8º Que,envirtuddeloanterior,medianteResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018,elMinisteriodeObrasPúblicasmodificólascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,enelsentidoquelaSociedadConcesionariadeberá:a) Desarrollarelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistema
ETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,deacuerdoalosTérminosdeReferenciaadjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal.
b) Ejecutar,suministrar,implementar,conservarymantenerlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal.
9º Que,envirtuddelasexigenciasderivadasdelaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018,quecalificaambientalmenteel“PIDTercerasPistasSantiago-Talagante”dispuestomedianteDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017,sehacenecesarioajustarlaingenieríadedetalledelaPlazadePeajeRinconadaNorte,queformapartedelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”dispuestoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230de2018,conelobjetodehacerlacompatibleconlasexigenciasdelacitadaResolucióndeCalificaciónAmbiental,relativasalasolucióndelramalcaminoRinconadaponienteydellazoNor-PonientecondirecciónaSanAntonio.Dichosajustessedenominaránenadelantecomo“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”.
10º QuedeconformidadconloestablecidoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018,ydeacuerdoalméritodeltrabajodecoordinaciónquesehavenidorealizandosobreestamateria,medianteOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,elInspectorFiscalinformóformalmentealaSociedadConcesionariaque,deconformidadconlodispuestoenlosartículos19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasy69ºdesuReglamento,elMinisteriodeObrasPúblicasmodificarálascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,conelobjetode:i)sancionarlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018,juntoaalgunosajustesefectuadosadicharesolución,conlafinalidaddeperfeccionarsuregulación;ii)disponerquelaSociedadConcesionariadeberáajustarlaingenieríadedetalledelaPlazadePeajeRinconadaNorte,queformapartedelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”dispuestoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230de2018,conformealoestipuladoenlaMinutaadjuntaalcitadoOficio,losquesedenominaránenadelantecomo“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”;iii)disponerlahabilitación,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,yiv)establecerlaregulacióndelserviciodel“SistemaFreeFlow”durantelaetapadeoperaciónyexplotación,susrequerimientosfuncionalesyderendimiento,lasrespectivasinfraccionesymultasencasodeincumplimiento,lahabilitaciónalcobrodelospórticosdepeajeselectrónicoscorrespondientes,asícomolosrequerimientosqueseexigiránpararegularlarelacióndelaSociedadConcesionariaconlosusuariosdelavía.
Paraefectosdeloanterior,enelOficioOrd.Nº5181elInspectorFiscalsolicitóalaSociedadConcesionariaratificarexpresamentesuaceptaciónalasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióninformadasensuOficio,enlostérminos,plazosycondicionesseñaladosenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”queadjuntó.Asimismo,atendidoeltrabajodecoordinaciónrealizadoporlaspartes,enelcitadoOficioelInspectorFiscalsolicitóalaSociedadConcesionariaenviarformalmenteelpresupuestodefinitivoporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,yratificarquelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quedeberádesarrollar,serándeenterocargoycostodedichaSociedadConcesionaria.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 4 de 43
11º QuemedianteCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,laSociedadConcesionariaratificóexpresamentesuacuerdoconlasmodificacionesinformadasporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,enlostérminosycondicionesallíseñaladosyenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”adjunto,manifestandoexpresamente,enrelaciónaloseñaladoenlosincisosprimeroysegundodelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,suaceptaciónalasmodificacionesmateriadelactoadministrativoquesedictaráalefecto.Juntoconloanterior,deacuerdoalosolicitadoporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,mediantelacitadaCartalaSociedadConcesionariaenvióformalmenteelpresupuestodefinitivoporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.Porúltimo,laSociedadConcesionariaratificóquelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quedeberádesarrollar,serándesuenterocargoycosto.
12º QueatravésdelOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019,elInspectorFiscalinformóalJefedelaDivisióndeOperaciones,suopiniónfavorablerespectoalasmodificacionesinformadasensuOficioOrd.Nº5181,enlostérminos,plazosycondicionesallíseñaladosyenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”adjuntoalcitadoOficio,asícomo,suaprobaciónalpresupuestoentregadoporlaSociedadConcesionariaensuCartaGG-IFNº2331/2019.Envirtuddeloanterior,recomendódisponersuimplementaciónenlostérminosprevistosenlaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasysuReglamento,considerandolasrazonesdeinteréspúblicoqueexpone,lascualesdicenrelacióncon:i)lanecesidaddequelaPlazadePeajeRinconadaNortequeformapartedel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”seacompatibleconlosrequerimientosdelaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018,relativosalasolucióndelramalcaminoRinconadaponienteydellazoNor-PonientecondirecciónaSanAntonio;yii)quedebidoalcrecienteflujovehicular,yconelpropósitodebrindarunmejorestándardeservicioalosusuariosdelasconcesionesinterurbanasqueaccedenaSantiago,sehadeterminadonecesarioimplementarenlaPlazadePeajeTroncalMelipilla1,yenlasPlazasdePeajeLateralesAméricoVespucio,Rinconada,PadreHurtado,MallocoyTalagante,unsistemadecobroelectrónicobajolamodalidaddeflujolibreo“SistemaFreeFlow”queeviteladetencióndelvehículo,yseacompatibleconlastecnologíasqueoperanenlasautopistasurbanasconcesionadasporelMinisteriodeObrasPúblicas.
13º QuemedianteOficioOrd.Nº089,defecha5dejuniode2019,elJefedelaDivisióndeOperacionesdelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,luegodeponderarlosantecedentes,solicitóalDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasgestionarlatramitacióndelborradordeDecretoSupremoadjunto,atendidaslasrazonesdeinteréspúblicoseñaladasporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019.
14º QuelasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndispuestasmedianteResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018,yaquellasinformadasporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,generanperjuiciosparalaSociedadConcesionaria,todolocual,deconformidadconlasdisposicioneslegalescitadas,obligaacompensarlaacordandoconellalasindemnizacionesnecesariaspararestablecerelequilibrioeconómicoyfinancierodelcontrato,demaneradenocomprometersubuendesarrolloytérmino.Paratalefecto,lasparteshansuscritoelConvenioAd-ReferéndumNº5,defecha3dejuniode2019.
15º Que,aobjetodedarcumplimientoaloindicadoenlosartículos19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasy69ºdesuReglamento,sehacenecesarialadictacióndelpresenteDecretoSupremofundado,quemodificalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,porrazonesdeinteréspúblico,yapruebaelConvenioAd-ReferéndumNº5,defecha3 de junio de 2019.
Decreto:1. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontrato
deconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberádesarrollarelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,deacuerdoalosTérminosdeReferenciaadjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal,losqueseentiendenformanparteintegrantedelpresenteDecretoSupremo.
Eldesarrollodel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,deberácumplirconlanormativavigenteal17dediciembrede2018yconlosestándaresdecalidadyrequisitosexigidosenelpresenteDecretoSupremo,enlasBasesdeLicitacióny
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 5 de 43
demásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesión.Asimismo,sóloseentenderánterminados,paratodoslosefectoslegalesycontractualesaquehubierelugar,unavezqueelInspectorFiscalapruebeoseentiendaaprobadoelProyectodeconformidadaloseñaladoenelpresenteDecretoSupremo.
2. EstablécesequelosplazosmáximosparaeldesarrolloyrevisióndecadaunadelasFasescomprendidaseneldenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,seránlosindicadosenlaTablaNº1siguiente:
TablaNº1:PlazosdeDesarrollo“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.
(a)Losplazosmáximosparalaentrega,porpartedelaSociedadConcesionaria,decadaunodelosinformesalInspectorFiscal,seránlosquesefijanenlacolumnadeltítulo“PlazodeEntrega”delaTablaNº1precedente,losquesecontarándeacuerdoalosiguiente:i RespectodelInformedelaFase1:Elplazosecontarádesdeel17dediciembrede2018,
fechaenqueelInspectorFiscalcomunicóalaSociedadConcesionaria,medianteanotaciónenelLibrodeExplotación,folio37,latotaltramitacióndelaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018.
ii RespectodelInformedelaFase2:ElplazosecontarádesdelafechaenquelaSociedadConcesionariahagaentregadelInformedelaFase1.
(b)CadaunodelosinformesseñaladosenlaTablaNº1precedentedeberánserrevisadosporelInspectorFiscalenlosplazosmáximosquesesingularizanenlacolumnadeltítulo“PlazodeRevisión1”,contadosdesdelaentregadelosmismosporpartedelaSociedadConcesionaria.Encasodenoexistirobservaciones,elInspectorFiscaldeberáaprobarlarespectivaFasedentrodelmismoplazo.Encasodeexistirobservaciones,laSociedadConcesionariadeberácorregirelinformerespectivoenlosplazosmáximosquesesingularizanenlacolumnadeltítulo“PlazodeCorrección”,contadosdesdelafechaenqueelInspectorFiscalcomuniqueporescritolasobservacionesefectuadas.LascorreccionesdeberánserpresentadasalInspectorFiscalenun“InformedeCorrecciones”,elquedeberáreferirsesóloalasmateriasobservadas,debiendoserautosuficienteparaefectuarsurevisión.
(c)ElInspectorFiscaldeberárevisarel“InformedeCorrecciones”enlosplazosmáximosquesesingularizanenlacolumnadeltítulo“PlazodeRevisión2”,contadosdesdelaentregadelmismoporpartedelaSociedadConcesionaria.EncasoquelaSociedadConcesionariahayasubsanadolatotalidaddelasobservacionesformuladasporelInspectorFiscal,éstedeberáaprobarlaFasecorrespondientedentrodelmismoplazo.Encasocontrario,estoes,quelaSociedadConcesionarianohayasubsanadolatotalidaddelasobservacionesformuladasporelInspectorFiscal,elrespectivo“InformedeCorrecciones”serárechazadoyseentenderácomonoentregado,aplicándoseenesecasolamultaestablecidaenelliteral(f)delpresenteNº 2.
(d)EncasoqueelInspectorFiscalnosepronunciaredentrodelosrespectivosplazosmáximosderevisióndecadaunadelasFasesodelosinformesdecorrecciones,indicadosenelpresenteNº2,estoes,nolosobservareonolosrechazaredentrodelosplazosmáximosestablecidos,laFaserespectivaseentenderáaprobada.
(e)UnavezaprobadacadaunadelasFasesporpartedelInspectorFiscal,laSociedadConcesionariadeberáemitirun“InformeRefundido”queincluyatodoslosaspectostratadosparaaprobarlarespectivaFase.EsteinformedeberáserentregadoalInspectorFiscalenunplazonosuperiora10días,contadodesdelafechaenqueesteúltimocomuniquealaSociedadConcesionarialaaprobacióndelaFaserespectiva.Encasodeatrasoenlaentrega,seaplicaráalaSociedadConcesionarialamultaestablecidaenelliteral(f)delpresenteNº2.
(f)EncasoquelasfechasdeentregadelosinformesdecadaunadelasFasessuperenlosplazosmáximosindicadosenelpresenteNº2,oencasodeatrasoenlaentregadelosinformesdecorrecciones,oencasodeatrasoenlaentregadelosinformesrefundidos,seaplicaráunamultade5UTMalaSociedadConcesionaria,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 6 de 43
SedejaconstanciaquelaFase1del“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”fueentregadaporlaSociedadConcesionariamedianteCartaGG-IFNº2094/2019,defecha18deenerode2019yaprobadaporelInspectorFiscalmedianteOficioOrd.Nº4867,defecha11defebrerode2019.Porsuparte,laFase2delcitadoproyectofueentregadaporlaSociedadConcesionariamedianteCartaGG-IFNº2141/2019,defecha20defebrerode2019yaprobadaporelInspectorFiscalmedianteOficioOrd.Nº5054,defecha11deabrilde2019.
3. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberádesarrollarlos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”,consistenteenajustarlaingenieríadedetalledelaPlazadePeajeRinconadaNorte,queformapartedelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”dispuestoenlosNº1yNº2precedentes,conformealoestipuladoenlaMinutaadjuntaalOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,delInspectorFiscal,queseentiendeformaparteintegrantedelpresenteDecretoSupremo.
Sedejaconstanciaqueeldesarrollodelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”dispuestosenelpresenteNº3,serándeenterocargoycostode“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”.Loanterior,segúnloratificadoporéstaensuCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019.
4. Establécesequeelplazomáximoparalaentregadelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”,porpartedelaSociedadConcesionariaalInspectorFiscal,seráde15días,contadodesdelapublicaciónenelDiarioOficialdelpresenteDecretoSupremo.
DichosajustesdeberánserrevisadosporelInspectorFiscalenelplazomáximode7días,contadodesdelaentregadelosmismosporpartedelaSociedadConcesionariay,encasodenoexistirobservaciones,elInspectorFiscaldeberáaprobarlosdentrodelmismoplazo.Encasodeexistirobservaciones,laSociedadConcesionariadeberácorregirlos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”enelplazomáximode7días,contadodesdelafechaenqueelInspectorFiscalcomuniqueporescritolasobservacionesefectuadas.LascorreccionesdeberánserpresentadasalInspectorFiscalenun“InformedeCorrecciones”,elquedeberáreferirsesóloalasmateriasobservadas,debiendoserautosuficienteparaefectuarsurevisión.
ElInspectorFiscaldeberárevisarel“InformedeCorrecciones”enelplazomáximode5días,contadodesdelaentregadelmismoporpartedelaSociedadConcesionaria.EncasoquelaSociedadConcesionariahayasubsanadolatotalidaddelasobservacionesformuladasporelInspectorFiscal,éstedeberáaprobarlos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”dentrodelmismoplazo.Encasocontrario,estoes,quelaSociedadConcesionarianohayasubsanadolatotalidaddelasobservacionesformuladasporelInspectorFiscal,elrespectivo“InformedeCorrecciones”serárechazadoyseentenderácomonoentregado,aplicándoseenesecasolamultaestablecidaenelpárrafosiguiente.
EncasodeatrasoporpartedelaSociedadConcesionariaenlafechadeentregadelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”,oencasodeatrasoenlaentregadelinformedecorrecciones,seaplicaráaéstaunamultade2UTM,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
5. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberáejecutar,suministrareimplementarlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”yenlos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”queapruebeelInspectorFiscal,loscualessedesarrollarándeacuerdoalodispuestoenlosNº1,Nº2,Nº3yNº4precedentes.
Laejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”yenlos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”,deberácumplirconlanormativavigentealafechadeaprobacióndelrespectivoproyectodeingeniería,conlosTérminosdeReferenciaadjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal,enlaMinutaadjuntaalOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,delInspectorFiscalyconlosestándaresdecalidadyrequisitosexigidosenelpresenteDecretoSupremo,enlasBasesdeLicitaciónydemásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesión.LasobrasqueseejecutenenvirtuddelpresenteDecretoSupremodeberáncontarconlaaprobacióndelInspectorFiscal.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 7 de 43
Sedejaconstanciaque,enadelante,seentenderáquecualquiermenciónal“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”estaráhechaal“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”incluidoslos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”.5.1 Expropiaciones Sedejaconstanciaquelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“Proyecto
ImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”norequierendeexpropiacionesporpartedelMinisteriodeObrasPúblicas,deconformidadconloindicadoenelOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal.
5.2 Cambiosdeservicios Deconformidadconlodispuestoenelartículo41ºdelDFLMOPNº850,de1997,enel
casoqueporcualquiermotivoseanecesariocambiarlaubicacióndelasinstalacionesdelosserviciosycanalesexistentes,estetrasladoseráhechoporcuentaexclusivadelrespectivopropietariooconcesionariodelserviciooasociacióndecanalistasoenlascondicionesquesehayafijadoalotorgarelpermisoocontratodeconcesiónrespectivo.Lasolicituddetrasladodelasinstalacionesalasempresasseñaladas,serárealizadaatravésdeOficioocartacertificadaporelDirectordeVialidad,fijándoleunplazoparaello,conindicaciónqueencasodeinfracciónseprocederáenconformidadalodispuestoenelartículo51º,sinperjuiciodeaplicarlasmultasqueporinfracciónautorizaelartículo52º,ambosartículosdelmismocuerpolegalantescitado.Silaempresadeserviciosoelcontratistadequesetrate,senegarearealizareltraslado,obien,nolorealiceenelplazofijadoparaelloporlaDireccióndeVialidad,loqueseráinformadooportunamenteporelInspectorFiscalalaSociedadConcesionariamedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio,aquélseráejecutadoporlaSociedadConcesionariaosucontratista,quienesparatodosestosefectossiempreactuaránporcuentayordendelMOP.DesdelaindicadainformacióndelInspectorFiscal,laSociedadConcesionariaseráresponsabledetramitarygestionaranteelrespectivopropietario,concesionariodelserviciooasociacióndecanalistas,laaprobacióndelosproyectosdetodosloscambiosdeserviciosomodificacióndecanales,queseannecesariostrasladaroalteraryqueseannecesariosparalacorrectaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasdispuestosenelpresenteNº5.LaSociedadConcesionariaserá,además,responsabledecoordinarycontratarlaejecucióndeloscambiosdeserviciosexistentesylasmodificacionesdecanalesnecesariosparalaejecucióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelpresenteNº5,ydepagar,porcuentayordendelMOP,todosloscostosasociadosalosmismos.
LaSociedadConcesionariadeberárequerirquelostrabajosqueejecutenlostercerosenelÁreadeConcesiónyenaquellasáreasdondeserequieraejecutarobras,conmotivodelostrasladosy/omodificacionesdeserviciosycanales,dencumplimientoalasmedidasdeseguridadvialyprevenciónderiesgosenlosmismostérminosquesonexigidosenelcontratodeconcesión.
Sinperjuiciodesuresponsabilidaddetramitar,gestionar,coordinary/ocontratarlaejecucióndelatotalidaddeloscambiosdeserviciosomodificacionesdecanalesexistentes,laSociedadConcesionariapagará,porcuentayordendelMOP,alospropietarios,concesionariosdedichosserviciosoasociacionesdecanalistas,oaloscontratistasrespectivos,loscambiosdeserviciosexistentesymodificacionesdecanales,enelcasoquelosprimerostresnoasumansuobligaciónlegaldelartículo41ºdelDFLMOPNº850,de1997.Paraestosefectos,laSociedadConcesionariaolacontratistadeésta,deberáhacerconstarenlosdocumentosqueemita,queactúaporcuentayordendelMOP,remitiendocopiadeestosalInspectorFiscal,paralosefectosdelartículo41ºdelDFLNº850,de1997.
EnelcasodeórdenesdecompraodeservicioqueemitalaSociedadConcesionariayqueseanaprobadosporelInspectorFiscal,enrelaciónaloscambiosdeserviciosymodificacióndecanales,deberáexpresarsequeellosehaceporcuentayordendelMOP.
Enestoscasos,elMOPtendráderechoaejercerlasaccionesrespectivastendientesaobtenerlosreembolsosdepartedelospropietarios,concesionariosdelserviciooasociacióndecanalistascorrespondiente,eventoenelcuallaSociedadConcesionarianotendráderechoalgunoapercibirdevolucionesdelassumaspagadasporesteconcepto,todavezqueactúaporordenycuentadelMOP.
LospresupuestosapagarporlaSociedadConcesionariaalosconcesionarios,propietariosdelosserviciosexistentes,asociacióndecanalistasocontratistas,segúnseaelcaso,porconceptodelasobrasydemáscostosasociadosalasmismas,queseannecesariaspara
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 8 de 43
efectuarloscambiosdedichosserviciosomodificacióndecanales,deberánsersometidosenformaprevia,alaaprobacióndelInspectorFiscal,quienenunplazonosuperiora10días,contadodesdequelaSociedadConcesionarialesuministretodalainformaciónrelacionada,deberáaprobarorechazarelpresupuestocorrespondiente.Encasoqueelpresupuestofuerarechazado,laSociedadConcesionariadeberápresentarelpresupuestocorregidoalInspectorFiscalparasuaprobaciónorechazo,enelplazode5días,contadodesdequehayarecibidounnuevopresupuestodelaempresapropietariadelservicio,asociacióndecanalistasy/odelcontratistasegúnseaelcaso.EntrelainformaciónquelaSociedadConcesionarádeberáproporcionar,sedebenconsiderarplanosdeingenieríadedetallesdeloscambiosdeservicioexistentes,memorias,especificacionestécnicas,presupuestoycubicacionesdetalladasdesglosadoporcadaítem,elnombredelaempresaqueemitirálafacturarespectiva,seaestalaempresapropietariaoconcesionariadelserviciooelterceroqueejecutaráeltrasladoocambiodelservicio,ycualquierotrainformaciónrelacionadaquesoliciteelInspectorFiscal.
Contodo,losmontosquepaguelaSociedadConcesionariaalosconcesionarios,propietariosdelosservicios,asociacióndecanalistasocontratistas,segúnseaelcaso,deacuerdoaloindicadoenlospárrafosprecedentes,porconceptodelasobras,sistemasydemáscostosasociadosalasmismas,queseannecesariasparaefectuarloscambiosdeserviciosomodificacióndecanales,seránreembolsadosporelMOP,segúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,previaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare,deconformidadaloestablecidoenelpárrafoprecedente,hastalacantidadseñaladaenelnumeral13.5delpresenteDecretoSupremo.
Encasoqueserequieraejecutarcambiosdeserviciosomodificacióndecanalesporsobreelmontomáximoseñaladoenelnumeral13.5delpresenteDecretoSupremo,dichoexcesoseráigualmentedecostodelMOP,quiendeberáreembolsardichadiferenciaalaSociedadConcesionaria,previoacuerdodelosmontosydelaformadepagodelosmismos,loquequedaráreflejadoenelrespectivoactoadministrativo.Encasodenolograracuerdo,elmontoylaformadepagoserándeterminadossegúnelprocedimientoestablecidoenelartículo36ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas.
LaSociedadConcesionariadeberáregistrarenformaseparadatodoslosgastosycostosdirectosdeloscambiosdeserviciosomodificacióndecanalesexistentes,debiendodesagregarrespectodecadaconcesionarioopropietariodeserviciooasociacióndecanalistas,todaslaspartidasinvolucradas,talescomo,ingeniería,construccióndeobras,insumosypagodepermisos.
Unavezefectuadosloscambiosdeserviciosomodificacióndecanalesexistentes,laSociedadConcesionariatendrálaobligacióndeentregaralInspectorFiscalunacarpetaquecontengalosarchivoscontablesytodaladocumentaciónderespaldo.
Eneleventoqueseproduzcanatrasosenlaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoosistemas,derivadosdedemorasenlaejecucióndeloscambiosdeserviciosporrazonesnoimputablesahechooculpadelaSociedadConcesionaria,éstatendráderechoasolicitarlaampliacióndelplazomáximodeejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasrespectivos,paracadaplazadepeaje,señaladoenelNº6delpresenteDecretoSupremo.Paratalefecto,deberápresentaralInspectorFiscalunasolicituddeampliacióndeplazodentrodelos20díassiguientesaquehayatomadoconocimientodeloshechosenquelafundaymientrasseencuentrevigenteelplazodeejecución,suministroeimplementacióndelosmismos,especificandolasrazonesquelajustificanysuextensión.ElInspectorFiscalremitiráestosantecedentesalDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,quiendeterminaráelrechazoalaampliacióndeplazo,osuaprobación,yaseaporlatotalidaddelperíodosolicitado,obienporunapartedeéste,siemprequecorrespondaalperíododeentorpecimientoqueseencuentredebidamentejustificado.EncasoqueelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasdeterminedarlugaralasolicituddeampliación,segúnloseñaladoenelpresentepárrafo,éstadeberáserformalizadamedianteelactoadministrativocorrespondiente.
5.3. Obligacionesenmateriamedioambientalyterritorial Sedejaconstanciaque,segúnloindicadoporelOficioOrd.Nº4732,defecha28de
noviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal,lanaturalezadelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”noseenmarcanenlatipologíadeproyectosquedebensersometidosalSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental(SEIA)segúnloestablecidoenelReglamentodelSEIA.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 9 de 43
Sinperjuiciodeloanterior,seráobligacióndelaSociedadConcesionariacumplirconlasestipulacionescontenidasenelManualdePlanesdeManejoAmbientalparaObrasConcesionadasVersión7.01,asícomoconlasdemásregulacionesambientalesestablecidasenlasBasesdeLicitaciónyenlosdemásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesión,entodoloqueseaaplicable.
Noobstanteloanterior,lasobligacionesque,conformelosdocumentosseñaladosenelpárrafoprecedente,severifiquenconantelaciónaliniciodelasobrasyquetenganunplazosuperiora10días,deberánsercumplidasporlaSociedadConcesionariaenelplazomáximode10díasdeantelaciónaliniciodelasobras.
SedejaconstanciaquelaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018,quecalificaambientalmenteelproyecto“PIDTercerasPistasSantiago-Talagante”dispuestoenelDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017,señalaensunumeral8.2que“…elproyectodeberáimplementaradicionalmenteelSistemadeTelepeaje(FreeFlow)”.Enconsecuencia,seeliminalaobligacióndelaSociedadConcesionaria,dispuestaenelprimerpárrafodelnumeral3.3delresuelvoNº3delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018,deinformaralServiciodeEvaluaciónAmbientallasmodificacionesasociadasalasPlazasdePeajeLateralesentreSantiagoyTalagante(AméricoVespucio,Rinconada,PadreHurtado,MallocoyTalagante).
5.4. Segurosdeconstrucción SeráobligacióndelaSociedadConcesionariaque,entodomomento,durantelaejecución,
suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,ydurantelaejecucióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquetrataelnumeral5.7delpresenteDecretoSupremo,éstosseencuentrencubiertosporpólizasdesegurosderesponsabilidadcivilpordañosaterceros,porunmontomínimodeUF30.000ydeduciblemáximode1%,yporpólizasdeseguroporcatástrofe,porunmontoequivalentealvalortotaldelaobraaconstruir,yqueentodocasonopodráserinferioraUF398.826,conundeduciblemáximodel1%deltotaldelmontoasegurado.
LoanteriordeberáseracreditadoporlaSociedadConcesionariaanteelInspectorFiscal,yaseamediantelaentregadenuevaspólizas,unendosodelaolaspólizasactualmentevigentesoquelasactualespólizascontengancláusulasdecoberturaautomáticaporobrasadicionales,conalmenos10díasdeantelaciónaliniciodelaejecución,suministroeimplementacióndelasobrasmateriadelpresenteNº5ycomocondiciónparaeliniciodelaejecución,suministroeimplementacióndelasmismas,rigiendoparaestosefectoslosdemástérminosycondicionesestablecidosenlosartículosI.6.41yI.6.43delasBasesdeLicitación,entodoloquelesseaaplicable.
EncasoquelaSociedadConcesionarianoacreditequelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”seencuentrancubiertosporlaspólizasdeseguroexigidasprecedentemente,enlaoportunidadantesseñalada,leseráaplicableunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
5.5. Garantíadeconstrucción LaSociedadConcesionaria,conalmenos15díasdeantelaciónaliniciodelaejecución,
suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,deberáentregaralInspectorFiscalunaboletabancariadegarantía,porunmontodeUF24.800.Loanterior,conelobjetodeasegurarelfielcumplimientodetodasycadaunadelasobligacionesqueasumeenrelaciónalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteNº5,yaldesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroqueseindicaenelnumeral5.7delpresenteNº5.
LaboletabancariadegarantíaseñaladaanteriormentedeberáseraprobadauobservadaporelInspectorFiscaldentrodelplazode20díasderecibidaporéste,ytendráunplazodevigenciaigualalplazomáximodeejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,ohastaquesehubieraverificadolarecepcióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemas,loqueocurrieraúltimo,más3meses.Transcurridodichoplazo,elMOPharádevolucióndeellaalaSociedadConcesionaria,loqueefectuarádentrodelplazode15días,contadodesdequeéstalosoliciteporescritoalInspectorFiscal.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 10 de 43
LaboletabancariadegarantíadeberásertomadaporlaSociedadConcesionaria,pagaderaalavista,emitidaenlaciudaddeSantiagodeChileporunbancodelaplaza,segúncorresponda,anombredelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasy,enlodemás,deberácumplirconlasdemásexigenciasyrequisitosestablecidosenlasBasesdeLicitación,entodoloquelesseaaplicable.
LaboletabancariadegarantíapodrásercobradaporelMOPencasodeincumplimientodelasobligacionesdelaSociedadConcesionariaestipuladasenelpresenteDecretoSupremoyenlasBasesdeLicitaciónenrelaciónalasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.EnelcasoqueelMOPhiciereefectivalagarantía,laSociedadConcesionariadeberáreconstituirlaenelplazomáximode15días,contadodesdelafechadesucobro,demododemantenerpermanentementeafavordelMOPunagarantíaequivalenteenUnidadesdeFomentoalmontoseñaladoenelprimerpárrafodelpresentenumeral5.5.
Encasodenoentregaoportunadelagarantíaantesreferida,desunoreconstituciónonorenovaciónsicorrespondiere,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
5.6. Desvíos,señalizaciónyseguridadparaeltránsitodurantelaconstrucción Sedejaconstanciaquedurantelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,
equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,laSociedadConcesionariaestaráobligadaaquedichasobrasnoimpacteneneltránsitovehicularenlaautopista,atomartodaslasprecaucionesnecesariasparaprotegerlostrabajos,asícomolaseguridadvialdelosusuariosy,enparticular,adarcumplimientoaloestablecidoenlasBasesdeLicitación.AdemásdeberáajustarsealodispuestoenelTítuloV“SeñalizaciónTransitoriayMedidasdeSeguridadparaTrabajosenlaVía”delManualdeSeñalizacióndeTránsitodelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,aprobadoporDecretoSupremoNº78de2012,yenlasrecomendacionesdelManualdeCarreterasdelaDireccióndeVialidad,VolumenNº6SeguridadVial,Capítulo6.400“Señalizacióndetránsitoparatrabajosenlavía”,segúncorresponda,olasnormativasquelasreemplacenyqueseencuentrenvigentesalafechadeejecucióndedichaslabores.
Encasodeincumplimientodecualquieradelasobligacionesestablecidasenelpresentenumeral5.6,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTM,porcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
5.7. Desmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobro LaSociedadConcesionariadeberáefectuareldesmontajeydesmantelamientodelasvías
decobroqueserequierarealizarenvirtuddelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”yrealizarlasobrasyterminacionesqueseannecesariasparaquelascalzadascumplanconelniveldelserviciodelcontratodeconcesión.Adicionalmente,serátambiénobligacióndelaSociedadConcesionaria,trasladarlosbienesproductodeldesmontajeydesmantelamiento,loquedeberáserrealizadodeacuerdoconloestipuladoeneldocumentodenominado“ReutilizaciónyDisposiciónFinaldeResiduosSólidos”queadjuntóelInspectorFiscalasuOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018.Todasestaslaboresdeberánejecutarseenelplazoindicadoenlaletraf)delNº6delpresenteDecretoSupremo.
5.8. PlanComunicacional Comoconsecuenciadelcambiodelaconfiguraciónyfuncionamientodelasplazasde
peajeexistentesenlaconcesión,amástardarjuntoconlapresentacióndelInformedelaFase1del“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,laSociedadConcesionariadeberápresentaralInspectorFiscal,parasuaprobación,unPlanComunicacionalquepermitadifundirelcambioenlaconfiguracióndelasvíasdepeajeyeliniciodelcobroatravésdelsistemafreeflow.
ElInspectorFiscaltendráunplazode10díaspararevisarelPlanpresentado,contadodesdelarecepcióndelmismo,plazodespuésdelcual,sinohubiereobservaciones,seentenderáaprobado.Encasodeexistirobservaciones,laSociedadConcesionariatendráunplazode10díasparacorregirlas,yelInspectorFiscaltendráunplazode10díasparaaprobarorechazarelPlancorregido.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 11 de 43
EncasodeatrasoenlaentregadelPlanComunicacional,odelascorreccionesaéstesilashubiere,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
6. Establécesequelosplazosmáximosparalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,seránlosindicadosenlaTablaNº2siguiente:
TablaNº2:Plazosmáximosparalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemas.
LosplazosseñaladosenlaTablaNº2anteriorsecontabilizarándesdelafechadeaprobacióndelaFase2del“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”porpartedelInspectorFiscal,conexcepcióndelaPlazadePeajeRinconadaNortecuyoplazosecontarádesdelafechadeaprobación,porpartedelInspectorFiscal,delos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quetratanlosNº3yNº4delpresenteDecretoSupremo.
Unavezfinalizadalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemas,decadaplazadepeaje,comprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”seprocederádelasiguienteforma:a) LaSociedadConcesionariadeberáinformarporescritoalInspectorFiscaleltérminodela
totalidaddelasobras,equipamientoysistemasdecadaplazadepeajeindicadaenlaTablaNº2anterior.Esteúltimo,enunplazode20días,contadodesdelafechadeingresodelarespectivasolicitudporpartedelaSociedadConcesionaria,deberáinspeccionaryverificareltérminodedichasobras,equipamientoysistemas.Deencontrarselasobras,equipamientoysistemasadecuadamenteterminados,elInspectorFiscallosrecibirádeinmediato,dejandoconstanciadeellomedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio.
b) SielInspectorFiscalconsiderarequelasobras,equipamientoysistemasdedichaplazadepeajenocumplenlosestándaresexigiblesparasurecepción,deberáinformarloalaSociedadConcesionariamedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio,ylasobras,equipamientoysistemasseentenderáncomonoentregados,debiendoelInspectorFiscalinstruirlacorreccióndelasobservacionesdentrodelplazoqueotorguealefecto,sinperjuiciodelaaplicacióndelamultaseñaladaenelliteralc)siguiente,salvoquehubiereplazodeejecuciónpendiente,queserálafechalímiteparaterminarlas.
UnavezsubsanadaslasobservacionesporpartedelaSociedadConcesionaria,éstadeberáinformarloporescritoalInspectorFiscal.Esteúltimo,enunplazode5días,contadodesdelafechadeingresodelarespectivasolicitudporpartedelaSociedadConcesionaria,deberáinspeccionaryverificarlascorreccionesejecutadasy,sinohubiereobservaciones,recibirálasobras,equipamientoysistemasdedichaplazadepeaje,dejandoconstanciadeellomedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio.
c) Encasodeincumplimientodelosplazosmáximosdeejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,establecidos,paracadaplazadepeaje,enlaTablaNº2delpresenteNº6,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultaequivalentea30UTM,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,hastalarecepcióndelatotalidaddelasrespectivasobras,equipamientoysistemasporpartedelInspectorFiscal,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 12 de 43
d) Sedejaconstanciaque,sinperjuiciodelarecepcióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasreguladaenlosliteralesprecedentes,elprocedimientopara:i)laverificacióndelcorrectofuncionamientodecadaunodelospórticosdecobrocomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,ii)lahabilitacióndelossistemascomprendidosenelcitadoproyecto,yiii)laoperaciónyexplotacióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemas,esreguladoenelNº8delpresenteDecretoSupremo.
e) Transcurridos90díasdesdequelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasdetodaslasplazasdepeajeseanrecepcionadasporelMOP,laSociedadConcesionariadeberáentregaralInspectorFiscalun“InformeFinal”,quecontengalasmemoriasexplicativasdelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasylosPlanosAsBuiltdelasrespectivasplazasdepeaje.Losplanosdeberánserentregadosendoscopiasenpapel,consurespectivoformatodigitalDWG.ElInspectorFiscaldeberárevisaryaprobarorechazarelInformeFinal,paralocualdispondrádeunplazode10díascontadosdesdelarecepcióndelmismo.VencidodichoplazosinqueelInspectorFiscalhubiereefectuadoobservacionesorequerimientos,elInformeFinalseentenderáaprobado.EnelcasoqueelInformeFinalfuerarechazado,laSociedadConcesionariatendráunplazode15díasparasubsanardichasobservaciones,apartirdelafechadenotificacióndelrechazoalaSociedadConcesionaria.
EncasodeatrasoenlaentregadelInformeFinal,odecualquieradesuscorrecciones,porpartedelaSociedadConcesionaria,seaplicaráaéstaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
f) Unavezrecepcionadaslasobras,equipamientoysistemasdefinitivosdecadaplazadepeaje,deconformidadalprocedimientoestablecidoenlosliteralesa)ad)precedentes,yhabiéndoseautorizadoporelInspectorFiscallahabilitacióndelosmismosmedianteOficiooanotaciónenelLibrodeExplotaciónconformealprocedimientoestablecidoenelnumeral8.2delpresenteDecretoSupremo,enelplazomáximode30días,contadodesdelafechadelOficiooanotaciónreciénindicados,laSociedadConcesionariadeberárealizartodaslaslaboresindicadasenelnumeral5.7delpresenteDecretoSupremo.Unavezfinalizadasdichaslabores,laSociedadConcesionariadeberáinformarloporescritoalInspectorFiscalquienenunplazode5días,contadodesdelafechadeingresodelarespectivasolicitudporpartedelaSociedadConcesionaria,deberáinspeccionaryverificareltérminodedichaslabores.Deencontrarseéstasadecuadamenteterminadas,elInspectorFiscaldejaráconstanciadeellomedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio,encasocontrario,deberáinformarloalaSociedadConcesionariamedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio,ylaslaboresseentenderáncomonoterminadas,debiendoelInspectorFiscalinstruirlacorreccióndelasobservacionesdentrodelplazoqueotorguealefecto,sinperjuiciodelaaplicacióndelamultaseñaladaenelpárrafosiguiente,salvoquehubiereplazodeejecuciónpendiente,queserálafechalímiteparaterminarlas.
Encasodeincumplimientodelplazomáximopararealizarlaslaboresseñaladasenelpárrafoprecedente,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultaequivalentea10UTM,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,hastaqueelInspectorFiscalconstatelacorrectaterminacióndedichaslabores,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
7. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberáconservarymantenerlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal.7.1. ResponsabilidaddelaSociedadConcesionaria SeráobligaciónyresponsabilidaddelaSociedadConcesionarialaconservacióny
mantenimientodelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,enlostérminosindicadosenelproyectodeingenieríadefinitivaqueapruebeelInspectorFiscal,enlasBasesdeLicitación,enelpresenteDecretoSupremoydemásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesiónencuantofuereaplicable.
LaobligacióndelaSociedadConcesionariadeconservarymantenerlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal,rige,paracadaplazadeplazadepeajeindicadaenlaTablaNº2anterior,apartirdelarecepcióndelosmismosconformealprocedimientodetalladoenelNº6delpresenteDecretoSupremo.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 13 de 43
7.2. ProgramadeConservacióndelaObrayPlandeConservación Amástardarcon30díasdeanticipaciónalaprimerasolicitudderecepcióndelas
obras,equipamientoysistemas,laSociedadConcesionariadeberápresentaralInspectorFiscal,parasuaprobación,unaactualizacióndelProgramadeConservacióndelaObraydelPlandeConservaciónindicadosenlosartículosI.6.33yII.9.4.2delasBasesdeLicitación,incorporandoenellostodaslasobras,equipamientoysistemasdispuestosenelpresenteDecretoSupremo.ElInspectorFiscaltendráunplazode10díaspararevisarlasactualizacionespresentadas,contadodesdelarecepcióndelasmismas,plazodespuésdelcual,sinohubiereobservaciones,seentenderánaprobadas.
Silasactualizacionessonobservadas,laSociedadConcesionariatendráunplazode10díasparacorregirlas,incorporandolasobservacionesrealizadasporelInspectorFiscal.
EncasodeatrasoenlaentregadealgunadelasactualizacionesdelProgramadeConservacióndelaObra,delPlandeConservaciónodelascorreccionesaéstos,silashubiere,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,porlaactualizaciónocorrecciónatrasada,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
7.3. ReglamentodeServiciodelaObra Amástardarcon30díasdeanticipaciónalaprimerasolicitudderecepcióndelasobras,
equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,laSociedadConcesionariadeberápresentaralInspectorFiscalparasuaprobaciónunaactualizacióndelReglamentodeServiciodelaObraindicadoenelartículoI.6.32delasBasesdeLicitación,incorporandoenéltodaslasobras,equipamientoysistemasdispuestosenelpresenteDecretoSupremo.ElInspectorFiscaltendráunplazode10díaspararevisarlaactualizaciónpresentada,contadodesdelarecepcióndelamisma,plazodespuésdelcual,sinohubiereobservaciones,seentenderáaprobada.
Silaactualizaciónesobservada,laSociedadConcesionariatendráunplazode10díasparacorregirla,incorporandolasobservacionesrealizadasporelInspectorFiscal.
EncasodeatrasoenlaentregadelaactualizacióndelReglamentodeServiciodelaObraodelascorreccionesaéste,silashubiere,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,porlaactualizaciónocorrecciónatrasada,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
7.4. Segurosdurantelaexplotacióndelasobras ElSegurodeResponsabilidadCivilporDañosaTercerosySegurodeCatástrofede
explotaciónvigentes,cuyaspólizasobranenpoderdelMOP,serviránparaasegurarlasobligacionesdeconservaciónymantenimientodelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,dispuestasenelpresenteNº7,asícomolasobligacionesdeverificacióndelcorrectofuncionamientodecadaunodelospórticosdecobrocomprendidosenelcitadoproyecto,lahabilitacióndelossistemasylaoperaciónyexplotacióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasqueseregulanenelNº8delpresenteDecretoSupremo.
SeráobligacióndelaSociedadConcesionariamodificar,enformapreviaaliniciodelaconservaciónymantenimientodelasobras,equipamientoysistemas,laspólizasdesegurovigentesencasodequesusalcancesimpidanqueasegurenlasreferidasobras,equipamiento,sistemasydemásobligaciones.
EncasodeincumplimientodelaobligacióndelaSociedadConcesionariademodificarlaspólizasdesegurosvigentes,encasodequeseanecesariosegúnloseñaladoenelpárrafoprecedente,seleaplicaráaéstaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
7.5. GarantíadeExplotación Lagarantíadeexplotaciónvigente,cuyasboletasobranenpoderdelMOP,serviránpara
caucionarlasobligacionesdeconservaciónymantenimientodelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,dispuestasenelpresenteNº7,asícomolasobligacionesdeverificacióndelcorrectofuncionamientodecadaunodelospórticosdecobrocomprendidosenelcitadoproyecto,lahabilitacióndelossistemasylaoperaciónyexplotacióndela
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 14 de 43
totalidaddelasobras,equipamientoysistemasqueseregulanenelNº8delpresenteDecretoSupremo.
SeráobligacióndelaSociedadConcesionariareemplazar,enformapreviaaliniciodelaconservaciónymantenimientodelasobras,equipamientoysistemas,lasboletasdegarantíavigentesencasoquesuglosaimpidaquegaranticelasreferidasobras,equipamiento,sistemasydemásobligaciones.
EncasodeincumplimientodelaobligacióndelaSociedadConcesionariadereemplazarlasboletasdegarantíavigentes,encasodequeseanecesariosegúnloseñaladoenelpárrafoprecedente,seleaplicaráaéstaunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
8. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberáhabilitar,operaryexplotarlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal.8.1. ResponsabilidaddelaConcesionaria SeráobligaciónyresponsabilidaddelaSociedadConcesionarialahabilitación,operación
yexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,enlostérminosindicadosenelproyectodeingenieríadefinitivaqueapruebeelInspectorFiscal,enlasBasesdeLicitación,enelpresenteDecretoSupremoydemásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesiónencuantofuereaplicable.
LaobligacióndelaSociedadConcesionariadeoperaryexplotarlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal,rigeapartirdelaautorizacióndelahabilitacióndelosmismosconformealprocedimientoseñaladoenelnumeral8.2siguiente.
8.2. Habilitacióndelasobras,equipamientoysistemas DentrodelplazomáximoqueseestableceenelNº6delpresenteDecretoSupremo,se
deberánrealizarlaspruebasnecesariasparaefectosdeverificarelcorrectofuncionamientodecadaunodelossistemasypórticosdecobrocomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.Paraello,laSociedadConcesionariaentregóalInspectorFiscal,medianteCartaGG-IFNº2272/2019,defecha2demayode2019,eldocumentodenominado“ProtocolosdeVerificación”enelcualsedefinenlasdiferentespruebasqueseefectuaránalequipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.DichodocumentofueaprobadomedianteOficioOrd.Nº5175,defecha27demayode2019,delInspectorFiscal.
Sólounavezquesecompletenexitosamentelaspruebasyverificacionesestablecidaseneldocumento“ProtocolosdeVerificación”aprobadoporelInspectorFiscal,esteúltimoprocederáacertificarquelossistemasypórticosdecobrodelaplazadepeajerespectivaseencuentranencorrectofuncionamiento.Unavezquesehubierecertificadoloanterior,ysehubierenrecepcionadolasobras,equipamientoysistemasdelaplazadepeajerespectivadeacuerdoalprocedimientoestablecidoenelNº6delpresenteDecretoSupremo,elInspectorFiscalautorizarálahabilitacióndelosmismos,dejandoconstanciadeellomedianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficio.
8.3. RequerimientosyCondicionesTécnicasdeDiseño,OperaciónyExplotacióndelosSistemasa) Deberánconsiderarselassiguientesnormasydocumentosdediseño:
◦ MOPST1:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“EspecificaciónparalaInteroperabilidadenlaTransacciónAntena-Transponder”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V2.4.
◦ MOPST1-1:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones,ContextMarksenServicioenConcesionesMOP,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,Enero2018.
◦ MOPST1-2:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones,IdentificacióndeConcesiones,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,Octubre2017.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 15 de 43
◦ MOPST2:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“PruebasdeConformidadconlaEspecificaciónparalaInteroperabilidadenlaTransacciónAntena-Transponder”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V2.3.
◦ MOPST3:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“GestióndelasClavesdeSeguridad”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V2.3.
◦ MOPST4:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“EspecificaciónparalosParámetrosMínimosdelaTransaccióndeInteroperabilidad”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V4.4.
◦ MOPST5:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“EspecificacionesRegistroNacionaldeUsuariosdeTelepeaje”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V4.1.
◦ MOPST6:SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“GeneracióndeClavesMaestras.InterfazdeExportacióndeClaves”,MinisteriodeObrasPúblicas,Chile,V2.3.
b) Losrequerimientosdelsistemaelectrónicodecobroensuscomponentessedefiniránenbaseaparámetrosdeconfiabilidad,disponibilidad,tasamediaentrefallasoMTBFyeltiempodedespejeoreemplazodeunidadconocidocomoMTTR,loscualesseencuentrandefinidosenlos“TérminosdeReferenciaSoluciónETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”adjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal,entodolonomodificadoporelpresenteDecretoSupremo,yenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal,conformealodispuestoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1230,defecha6dediciembrede2018yenelpresenteDecretoSupremo.Enespecialdeberánconsiderarselossiguientesrequerimientos,paracadacomponente,segúnseaelcaso:
TablaNº3
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 16 de 43
c) Laformademedirycalcularestosrequerimientosfuncionalesyderendimiento,deberáserpartedel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal.Sinperjuiciodeloanterior,elsistemadecobroensutotalidadyconjunto,deberáresponderaundiseñoqueseacomodefrenteafallasdeequiposy/odelareddecomunicaciones,sinunapérdidadedatosodecapacidadesfuncionales.Deberácontarconlastecnologíasysistemasqueasegurenelalmacenamientodeinformación,condispositivosdebackupsuficientes,durantetodoelperiododevigenciadelcontratodeconcesión.Adicionalmente,deberáasegurarelmásaltogradoderendicióndecuentasyauditabilidad.Enestesentido,sedeberáproveerdeunacceso,conpermisodesólo
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 17 de 43
lectura,paraserutilizadoporelInspectorFiscalparalarevisióndelainformaciónreferentealarecaudacióndepeaje,facturaciónycobranza.Paraestosefectos,laSociedadConcesionariahabilitaráunmódulodeconsultasespecial.
ParaelcumplimientodetodoslosestándaresdelNiveldePuntodeCobroseestableceque:i Quedanexcluidasdelamedicióndeestosestándarestodasaquellasfallaso
intervencionesqueafectenalgúncomponenteoequipamientodelavía,quenoseanatribuiblesalaSociedadConcesionaria,derivadasdecasofortuitoofuerzamayor,porejemplo,actosmaliciososdeterceros,inundaciones,incendios,huelgas,actosdeautoridadoaccidentes.
ii Cuandoexistandañosmasivosqueimpliquenunamayorcantidaddeequipamientoinvolucrado,laSociedadConcesionariainformarátalsituaciónalInspectorFiscal,dentrodelos5díassiguientesaladeteccióndelevento,medianteuninformequeincluyaunprogramaestimadodereparación,cuyoinicioserálafechaenquecesenlosefectosprovocadosporelrespectivoevento.Tantolacalificacióndeltipodeevento,comoelprogramaestimadodereparaciónencasoqueprocediere,deberáseraprobadoporelInspectorFiscalycomunicadoalaSociedadConcesionariaenunplazomáximode5díashábiles,desdelapresentacióndelcitadoinforme.
d) LascondicionesymanejodelasclavesdeseguridadentodoslosnivelesdelSistemadeCobrodePeaje,deberáncumpliracabalidadconloestablecidoenlosdocumentosST3-SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“GestióndelasClavesdeSeguridad”,V2.3yST6-SistemasdeCobroElectrónicoyOtrasAplicaciones:“GeneracióndeClavesMaestras.InterfazdeExportacióndeClaves”,V 2.3.
Encasodeincumplimientodecualquieradelosrequerimientosocondicionesseñaladosenelpresentenumeral8.3,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade20UTMporcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
8.4. InformaciónEstadísticadurantelaExplotación LaSociedadConcesionariadeberápresentartrimestralmente,durantelosprimeros15
díasdecadatrimestrecalendario,losinformes,reportesyestadísticas,generadasduranteeltrimestreanterior,queseindicanenlaletral)delpunto3)delnumeral5.2.6delos“TérminosdeReferenciaSoluciónETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”adjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal.
8.5. MódulosdeAuditoríadurantelaExplotación LaSociedadConcesionariadeberáproveeraccesoalossistemasenelentornodelos
diferentesmódulosquecomponenelSistemaElectrónicodeCobroySistemadeGestióndeAtenciónaUsuarios.Paramaterializardichoacceso,laSociedadConcesionariadeberáconfigurarloyponerloadisposicióndelInspectorFiscalodequienéstedesigne,loanterior,segúnloestablecidoenelnumeral5.2.8delos“TérminosdeReferenciaSoluciónETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”adjuntosalOficioOrd.Nº4732,defecha28denoviembrede2018,complementadomedianteOficioOrd.Nº4740,defecha4dediciembrede2018,ambosdelInspectorFiscal.
8.6. InformesdeCumplimientodeEstándaresdeServicio Dentrodelosprimeros10díasdecadatrimestre,laSociedadConcesionariadeberá
presentaralMOPinformesactualizadosquedencuentadelcumplimientodeltrimestreanteriorde,alomenos,lasiguienteinformación:• Medicionesdeconfiabilidad,exactitud,disponibilidad,MTBFyMTTR,porplazade
peaje,segúnsealaexigenciadelosrequerimientosdelsistemaelectrónicodecobro,referidosenelnumeral8.3,letrab),delpresenteDecretoSupremo.
• Exactitudenlaclasificacióndevehículosigualosuperioral90%,paraPlazasdePeajeconSingleLaneFreeFlow,medidosemestralmente,estoes,cada6meses.
• Exactitudenlaclasificacióndevehículosigualosuperioral90%,paraPlazasdePeajeconMultiLaneFreeFlow,medidosemestralmente,estoes,cada6meses.
• Tiempoderespuestaareclamosporpartedeusuarios.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 18 de 43
• Informedereposicióndecomponentesdevisualizacióny/orestitucióndelascondicionesoriginalesdefuncionamientodeseñalizaciónvariable.
• Informarlareposicióny/orestitucióndelascondicionesoriginalesdefuncionamientodeelementosdeseñalizaciónvertical.
• Reposicióny/orestitucióndelascondicionesoriginalesdelademarcaciónyelementosdecontención.
Loanterior,essinperjuiciodelodispuestoenelartículoI.6.35delasBasesdeLicitación. LanoentregadelosinformesseñaladosenelplazoestablecidoharáincurriralaSociedad
Concesionariaenunamultade20UTMporcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
LaentregadeinformesincompletosocondatosnofidedignosharáincurriralaSociedadConcesionariaenunamultade200UTMporcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
9. EstablécesequelaSociedadConcesionariaestaráfacultadaparahabilitaralcobrolospórticosy/ovíasdepeajeelectrónicocomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal,apartirdelas00:00horasdeldíasiguientealafechaenqueelInspectorFiscalhubiereautorizadolahabilitacióndelasobras,equipamientoysistemasconformealprocedimientoqueseregulaenelnumeral8.2delpresenteDecretoSupremo.
Paraefectosdelahabilitaciónalcobrodelosrespectivospórticosy/ovíasdepeajeelectrónico,laSociedadConcesionariadeberáinformarlasestructurastarifariasnormalesyespecialesalMOPyalosusuarios,almenoscon3díasdeanticipaciónaliniciodesuaplicación,enformadestacada,atravésdealgunodelossiguientesmedios:deprensaescritos,páginaweb,letrerosenloslugaresenqueseaplicaránocualquierotromediodisponibleenelcontratodeconcesiónyporlosplazosaprobadosporelInspectorFiscal.
Encasodeincumplimientodelaobligaciónseñaladaenelpárrafoprecedente,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade5UTM,porcadadíaquedichainformaciónnoseencuentredisponibleparalosusuarios,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
10. Autorízasea“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”paraintegrarlosserviciosdefacturaciónyrecaudacióndepeajescon“SociedadConcesionariaAutopistaCentralS.A.”,titulardelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“SistemaNorte-Sur”,enadelanteel“Multioperador”,enlostérminosindicadosenelContratoACSA1439/ACSA-ASSA-1439-2019dePrestacióndeServiciosdeFacturaciónyRecaudacióndePeajes,defecha21deenerode2019ysusmodificaciones.Sinperjuiciodeello,“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”serálaúnicaresponsablefrentealMOPporlaprestacióndetalesservicios.
LaSociedadConcesionariapodráafuturointernalizarlaslaboresdefacturación,recaudaciónydeNiveldeGestióndepeajesoexternalizarlasreferidasfuncionesmediantelacelebracióndeuncontratoconotrasociedad,siendoparatodoslosefectosconsideradacomoel“Multioperador”,paralocualdeberápresentarpreviamentealInspectorFiscal,parasuaprobación,undocumentoconlascondicionesdefuncionamientoyeldiseñoconlaimplementacióndedichaexternalizaciónointernalización,laquenopodráserdenegadasincausafundada.
Sinperjuiciodeloanterior,altérminodelaConcesión,laSociedadConcesionariaseobligaacederelcontratoconelMultioperadorenfavordelMinisteriodeObrasPúblicasoaquienestedesigneparacontinuarconlasfuncionesdefacturaciónyrecaudacióndepeajes.
11. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoquelosrequerimientosqueseexigiránpararegularlarelacióndelaSociedadConcesionariaconlosUsuariosdelavíadurantelaoperaciónyexplotacióndel“SistemaFreeFlow”,sonlosqueacontinuaciónseindican,sinperjuiciodeaquelloscontenidosenlosdocumentosqueconformanelcontratodeconcesión,encuantofuerenpertinentesynohayansidomodificadosporelpresenteDecretoSupremo.
ParalosefectosdepoderhacerusodelsistemaelectrónicodecobrodepeajebajolamodalidadFreeFlowenlaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,elusuariodeberácontarconuncontratodearrendamientodetelevíavigentesuscritoconalgunadelasSociedadesConcesionariasqueformenpartedelSistemaInteroperableoadquirirunsistemadecobroalternativodenominadoPaseTardíodeTransacciones(PTT),encasodeusuariospocofrecuentes.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 19 de 43
LaSociedadConcesionariadeberácumplirconlossiguientesrequerimientosmínimosensurelaciónconlosusuariosdelavíaconcesionada:a) DerechosyObligacionesdelaSociedadConcesionaria:
ᵒ ElMinisteriodeObrasPúblicasautorizaráalaSociedadConcesionariaparaaccederalainformacióndelRegistroNacionaldeUsuariosdelTAG(RNUT).
ᵒ ObligacióndelaSociedadConcesionariadepermitiralosusuariosutilizarelTAGotransponderentregadoencualquierConcesiónoservicioqueutilicenlamismatecnologíaelectrónicadecobro.
ᵒ ObligacióndelaSociedadConcesionariadenoefectuarcargosalusuarioodueñodelvehículoporconceptodecobrodetarifaencasodedeficienciasdelosequipos,amenosqueélcuenteconunsistemaderespaldocapazdedemostrarqueelusuarioefectivamentecirculóporlospuntosdecobro.
ᵒ ObligacióndelaSociedadConcesionariadeemitir,poneradisposicióndetodoslosusuariosyenviarsincostoparaaquellosquelosoliciten,alomenoscadatresmeses,uninformeautomáticodecadacuenta.Elinformemostraráelsaldoinicialyfinaldelacuenta.Tambiénmostrarálastransacciones,lospagos,etc.,enelordenenqueocurrieron.
ᵒ LaSociedadConcesionariaseobligaapermitiralosusuarios,sincosto,accesopormediosautomáticosasuscuentastodaslasvecesquedeseen,incluyendoeldetalledecadafacturaoboletaemitida.ElusuariopodrásolicitarsincostoenlasoficinasdelaSociedadConcesionariaodelMultioperador,segúncorresponda,eldetalledecadafacturaoboletaemitida.Encasodesolicitarlonuevamenteosolicitarelenvíoporcorrespondencia,laSociedadConcesionariapodrácargarunacomisióndeprocesamientoy/oenvío.Estacomisiónsóloserviráparacubrirlasactividadesdeprocesamientoytodosloscostosrelacionados.Entodocasosólosepodráconsideraruncargodehasta0,05UTMynopodráduplicarseconelquecobraelMultioperador.
ᵒ Obligacióndeestablecerloscostosmáximosporgastosdecobranzaenelcasodemorosidaddentrodelmarcodelalegislaciónvigente,enelmomentodeproducirsedichamorosidad.LaSociedadConcesionariadeberámanteneradisposicióndelosusuarios,ensusoficinascomerciales,undetalledeloscostosmáximosporgastosdecobranzaencasodemorosidad.
b) CondicionesdeCobrodeTarifas:ᵒ ElsistemadecobroelectrónicodetarifasbásicoqueaplicarálaSociedadConcesionaria
alosusuariosquetransitenporlavíaconcesionadaconunTAG,serádepagoposterioropost-pago.Éstedeberásercapazderegistrarelmontodelatarifaadeudadaporcadausuariosegúnlospuntosdecobroporloscualeséstehayacirculadoenelperíododetiempoconvenido.
ᵒ Elperíododeacumulacióndelosrespectivoscobrosporconceptodetarifaserádeunmes.Porconsiguiente,sedeberáenviar,unavezalmesysinquelafechadeunmesalsiguientevaríemásdecincodías,porcorrespondenciaaldomicilioquesehayaindicadoporelusuarioenelcontratoreferidoenelsegundopárrafodelpresenteNº11oalcorreoelectrónicoidentificadoporelusuario,unacuentaquecontengalainformaciónresumidadelcorrespondientecobrodetarifasporelusomensualdelavíayseñaleelplazoconvenidoparahacerexigibleelpagorespectivo.
ᵒ LaSociedadConcesionariadeberállevarelcontroldetodaslascuentasactivasconloscargosvigentesylasqueseencuentrenvencidas,yeltotaladeudado.LaSociedadConcesionariaoelMultioperadorpodrárealizarlacobranzapormorosidad,consusrespectivosreajustesypodráaplicarelinterésmáximoconvencionalparaoperacionesfinancieras,segúnlatasavigentefijadaporlaSuperintendenciadeBancoseInstitucionesFinancierasoelorganismoquelareemplace.LaSociedadConcesionariaoelMultioperadorpodránrecargarlosgastosdecobranza,seaéstajudicialoprejudicial,segúnlascondicionesquesefijaneneldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”queadjuntóelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,elqueseentiendeformaparteintegrantedelpresenteDecretoSupremo.
LaSociedadConcesionariapodráproponeralInspectorFiscalmodificacionesaldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”citadoenelpárrafoprecedente,siempreycuandoéstasnoseancontrariasalanormativavigenteniimpliquenunmenoscaboinjustificadoparaelMOP.Paratalefecto,laSociedadConcesionariadeberápresentaralInspectorFiscalunapropuestademodificaciones,especificandolasrazonesquelasjustifican.ElInspectorFiscalremitiráestosantecedentesalDirectorGeneraldeConcesiones
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 20 de 43
deObrasPúblicas,quiendeterminaráfundadamentelaaprobaciónorechazodetodasoalgunasdelasmodificacionespropuestas.
Dichodocumentoysusmodificaciones,deberánestaradisposicióndelosusuarios,porpartedelaSociedadConcesionaria,ensusUnidadesdeComercializaciónaClientesypáginaweb.
c) LaSociedadConcesionariainstalaráenlospuntosdecobrocámarasfotográficas,devideoocualquierotrosistema,quelepermitadetectareltránsitodetodoslosvehículosqueutilicenlaspistasdetelepeaje.Lasimágenescapturadasatravésdeestosmecanismos,únicamentepodránserutilizadascomomediosdepruebaparaelcontroldelincumplimientodelospagostarifariosaquesealudeenelartículo42ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasyparaincumplimientosalodispuestoenelartículo114ºdelDFLNº1,de2007,delosMinisteriosdeTransportesyTelecomunicacionesyJusticia,publicadoenelDiarioOficialdefecha29deoctubrede2009,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeydeTránsito,comorespaldoencasodefalladelsistemaprincipal.
Lasimágenesqueseregistrendeberáncontener,entreotros,lainformaciónexactaacercadelafecha,lahora,sentidodetránsito,etc.Sinperjuiciodeloanterior,enloscasosqueseestimeconveniente,sepodráadicionarunaomásimágenesquecontenganmayorinformacióndelvehículo,siempreycuandoéstaseajustealordenamientojurídicovigente.
Adicionalmente,lastransaccioneselectrónicasgeneradasyverificadasenalgúnoalgunospuntosdecobroconelobjetoderealizarelcobroelectrónicodetarifasopeaje,podránserutilizadascomomediosdepruebaparaelcontroldeincumplimientodelospagostarifariosaquesealudeenelartículo42ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasyparaincumplimientosalodispuestoenelartículo114ºdelDFLNº1,de2007,delosMinisteriosdeTransportesyTelecomunicacionesyJusticia,publicadoenelDiarioOficialdefecha29deoctubrede2009,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeydeTránsito,enloscasosenqueunusuario,teniendocontratovigenteyTAGotransponderhabilitadoalmomentodecircularporlavíaconcesionada,incumplaposteriormenteelpagodelatarifaopeajeyenaquellosusuariosquenoteniendoTAGnohayanadquiridoelsistemadecobroalternativoparausuariospocofrecuentesreguladoenelpresenteDecretoSupremo.
Transcurridos180díasdesdelafechaenquesehayacapturadolainformaciónaludida,laSociedadConcesionariapodráborrarladesdesusregistros,salvoqueelusuarioseencuentreenmorarespectodelpagodelatarifasegúnelpresenteliteralc)y/oexistanaccioneslegalespendientesensucontra.
d) LaSociedadConcesionariagarantizaráelresguardodelaprivacidaddelosusuariosrespectoalainformaciónquesehayageneradoapartirdelsistemadecobrodetarifasajustándose,entodocaso,alordenamientojurídicovigente.LaSociedadConcesionarianopodráentregaraterceros,exceptoalMultioperador,estainformación,sinlaautorizaciónpreviaescritadelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,laquenoseránecesariarequerircuandolaSociedadConcesionariaseveaobligadaaentregardichainformaciónpordisposicioneslegales,requerimientodelosTribunalesdeJusticiay/odeÓrganosAdministrativos.
EncasoquelaSociedadConcesionariaincumplaeldeberderesguardarlaprivacidaddelosusuariosconrespectoalainformacióngeneradaapartirdelsistemadecobrodetarifas,leseráaplicableunamultade100UTMporcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
e) Siunvehículoesdetectadocirculandoatravésdealgunadelaspistaselectrónicasdecobroinstaladasenlaconcesiónconeltransponderdesactivado,defectuosoomalinstalado,laSociedadConcesionariaoelMultioperadordeberáinformardelhechoaldueñodelvehículooalobligadoalpagosiestefueredistintodeaquél,atravésdelenvíodeunacartacertificadaasudomicilio,señalándoselaformayelplazoenquedichasituacióndeberáserregularizadaocorregida.Enestoscasos,elusuarionoseentenderáeximidodelaobligacióndepagodelasrespectivastarifas,duranteeltiempoquetranscurraentrelafechadelacomunicaciónaquesehahechoreferenciaylareactivacióndelequipo.
f) EncasodefallasdelSubsistemadeIdentificaciónAutomáticadeVehículos(AVI),laSociedadConcesionarianopodrácobrartarifaalguna,salvoquecuenteconunsistemaderespaldodeinformaciónquepermitademostrarfehacientementequeelvehículocirculóporalgúnoalgunosdelospuntosdecobroelectrónicoinstaladosenlaconcesión,casoenelcualsepodrácobrarlatarifacorrespondiente.CadavezquesegenereunfalloenelSubsistemaindicadoylaSociedadConcesionariahagausodedichosistemaderespaldo,deberádejarconstanciaescritaenelLibrodeExplotación.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 21 de 43
g) LaSociedadConcesionariaseráelúnicoresponsabledemantenerelbuenfuncionamientodelsistemadecobrodetarifas,asegurandolatransparenciadelcobroylaconfiabilidaddelainformaciónqueéstegenere,inclusoensituacionesdefuerzamayorocasofortuito.Ningúnerrordelsistema,comodefectosodañosenantenasidentificadoras,mecanismosderegistrodeinformaciónocualquierdefectodefabricaciónoinstalacióndelostagsotransponders,podrátenercomoconsecuenciacargosindebidosalosusuariosopropietariosdevehículos.
h) Siseprodujerauncobroalusuariodetarifassuperioralpermitido,elmontocobradoypagadoenexcesodeberáserreembolsadoporlaSociedadConcesionariaaquiencorresponda,enunplazomáximode30(treinta)díassiguientesaladeteccióndelhecho.Larestituciónoreembolsoseverificaráendineroefectivoomedianteelabonoenlasiguientecuentadecobrodetarifas,aeleccióndelusuario,considerandoelreajusteeinteresesquecorrespondanacontardelafechadepagodelarespectivafactura.Todoelloessinperjuiciodelasaccionesquepuedainterponerelusuarioantelosorganismosytribunalescompetentes.
EncasoquelaSociedadConcesionariaincumplaconsuobligaciónderestituciónenelplazoindicadoenelpárrafoprecedente,leseráaplicableunamultade10UTMporcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
i) Laentregaoenvíodelacuentadecobrodetarifasmensualaladirecciónpostalocorreoelectrónicoindicadoporelusuarioensucontratotelevía,segúnlaopcióndelusuario,nopodrásignificaruncostoparaelusuarioodueñodelvehículo.Enaquellasdependenciasenqueseefectúelaatencióndirectaalusuario,laSociedadConcesionariaestaráobligadoaimplementarunsistemadeinformaciónquepermitaprestargratuitamenteunservicioalusuarioqueseaeficiente,expedito,continuoeigualitario.
j) LaSociedadConcesionariadeberáotorgarelmáximodefacilidadesalosusuariosparalosefectosdelpagodelascuentasdecobrodetarifas.Paraello,laSociedadConcesionariaoelMultioperadordeberácelebrarconveniosconempresasdeserviciodepago,etc.,queposeancoberturanacional.
Enlacuentasedeberáespecificarexactamentelasinstitucionesquerecaudaránelpagodelastarifas,laformadepagoyladireccióndelasdependenciasenqueseefectúelaatencióndirectaalcliente.
k) LaSociedadConcesionaria,porsíoatravésdetercerossegúncorresponda,entregarárecibosocomprobantesdepagodelascorrespondientestarifasatodoslosusuarios.Dichosdocumentospodránserutilizadoscomomediosdepruebaparaelcontroldelcumplimientodelospagostarifariosaquealudeelartículo42ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas.
l) LaSociedadConcesionariadeberáponeradisposicióndelMOPlainformaciónreferenteatodoslosusuariosaloscualesseleshayainhabilitadoelTAGpormorosidad,deacuerdoaloestablecidoenlaletras)delpresenteNº11.
Paraestosefectos,apartirdelplazomáximode6meses,contadodesdelafechaenqueseautoricelahabilitaciónalcobrodelospórticosy/ovíasdepeajeelectrónicocomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”deacuerdoconloestablecidoenelNº9delpresenteDecretoSupremo,laSociedadConcesionariadeberácontarconunsistemaquepermitaeltraspasoalMOPdelainformaciónindicadaenelpárrafoprecedente,comomínimo,unavezaldía,mediantereddecomunicacionesyencasodefalladeésta,mediantemediodigital,ópticouotro.ElformatoycontenidodelainformaciónasertraspasadaserigeporloestablecidoenlosEstándaresTécnicosdelSistemaElectrónicodeCobrodelMOP.
ElMOPvelaráporelresguardodelaprivacidaddelosusuariosdelarutaconcesionadaconrespectoalainformaciónquesehayageneradoapartirdelSistemadeCobrodetarifasajustándose,entodocaso,alordenamientojurídicovigente.
LaSociedadConcesionarianopodráentregaratercerosinformaciónquegeneredichosistemasinlaautorizaciónpreviadelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,quiensóloconelobjetodelograrelbuenfuncionamientodelSistemadeCobrodePeajeenlasobrasconcesionadas,podráautorizaroexigiralaSociedadConcesionariaaproveergratuitamenteaterceros,lainformaciónaquesehahechoreferenciaenestaletra,laquenoseránecesariarequerircuandolaSociedadConcesionariaseveaobligadaaentregardichainformaciónpordisposicioneslegales,requerimientodelosTribunalesdeJusticiay/odeÓrganosAdministrativos.
m)LastransaccionesdeinfractoresdeberánserdiscriminadasporcausaycontenerlasimágenesdelInfractor.
LaSociedadConcesionariadeberáingresarenunacuentaespeciallastransaccionesdeinfractorescuyapatentenoesposiblederegistrar,lasquesedenominaráncomo“No
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 22 de 43
Identificable”.Dichacuentaespecialdeberácontenertodosloscargos,peronoseprocederáasufacturación.
Lascondicionesyregulacionesespecialesdetratamientoygestióndetransaccionesinfractorasseránmateriadel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”queapruebeelInspectorFiscal.
n) Paralosusuariospocofrecuentes,estoes,aquellosquetransitenporlasPlazasdePeajeenlascualesseimplementaráel“SistemaFreeFlow”sincontratoTAGvigenteositeniéndoloésteseencuentrainhabilitadoynotenganregistradostránsitosinfractoresimpagossegúnloindicadoenlaletraq)delpresenteNº11,laSociedadConcesionariadeberáimplementarunsistemadecobroalternativo,denominadoPaseTardíodeTransacciones(PTT).Estesistemadaráderechoaaquellosusuariospocofrecuentes,atransitarporelPuntodeCobroalsiguientevalormáximo:
Donde: = TarifaPaseTardíodeTransacciones = TarifaaplicableenelPuntodeCobrocorrespondienteenlafechayhorarioen
quehayaocurridoeltránsito. Eldetalledelostránsitosestarádisponibleparaelpago,amástardar,72horashábilesde
ocurridocadatránsito,ysepodránpagarenlapáginawebdelaSociedadConcesionariaodelMultioperadoropresencialmenteenlasOficinasdeAtenciónaUsuarios.Enestossitiosweb,sedeberáinformaralusuarioqueelactualPaseDiarioÚnicoInteroperabledelasAutopistasUrbanasnoregularizatránsitossindispositivoTAGrealizadosenelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,ademásdeinformarenquécasosaplicarálaTarifaPaseTardíodeTransaccionesseñaladaenlapresenteletran)yla“TarifaInfractoraPPT”y“TarifaInfractora”señaladasenlaletraq)delpresenteNº11.
Sinperjuiciodeloanterior,elMOPpodráexigiralaSociedadConcesionaria,incorporarseaunSistemadeCobroUnificadoparaUsuariosPocoFrecuentesdelSistemaInteroperabledeTelepeaje,manteniendosuderechoacobrarypercibirlosingresosaTarifaPaseTardíodeTransaccionessegúnloindicadoprecedentemente,conlaobligacióndemantenerlainformaciónactualizadaenrelaciónalospagosrealizadosporelusuarioatravésdeotroscanalesderecaudación.Adicionalmente,sedebenconsiderarvariadasmodalidadesdepagoexistentesenelmercado,talescomopagoenefectivo,transferenciaelectrónica,tarjetasdecrédito,PAT,PAC,PAM,entreotros.
LaSociedadConcesionariadeberádaravisoalusuario,porcorreoelectrónico,mensajedetextooelmediodecomunicaciónquetengadisponiblesegúnlainformaciónquesedisponga,indicandoquehahechousodelSistemaElectrónicodeCobrosinunmediodecobrohabilitado.Endichoavisosedeberáadvertiralusuarioelplazopararegularizarsustránsitos,lugaresdepagoylassancionesencasodeincumplimiento.
ElPTTpodráseradquiridoporelusuariodentrodeunplazode30díascorridos,contadosdesdelacirculaciónporelPuntodeCobroFreeFlow.EncasodenoadquirirelPTTdentrodelplazoantesseñalado,elusuarioseráinfraccionadoapartirdeldía31,contadodesdelacirculaciónporelPuntodeCobroFreeFlow,enadelante.LoanteriortambiénseráinformadoalInspectorFiscalparalosefectosdelartículo114ºdelDFLNº1,de2007,delosMinisteriosdeTransportesyTelecomunicacionesyJusticia,publicadoenelDiarioOficialdefecha29deoctubrede2009,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeydeTránsito.
o) Seentenderápor“Noidentificable”lostránsitosrealizadosporvehículossinTAGoconsuTAGdefectuosoysinPlacaPatenteoconPlacaPatentenolegible,esdecir,correspondeaaquellosvehículosquenoesposibleidentificarnipordispositivoTAGniporlecturadePlacaPatentepararealizarelcobro.
p) Seentenderápor“Incobrables”latransacciónque,habiéndosecumplidolasaccionesdecobranzaestablecidasenlaletrar)delpresenteNº11,noselogrórecaudarelmontoadeudado.
Elestado“Incobrable”delastransaccionesdeberáquedarregistradoenlosEstadosFinancierosdelaSociedadConcesionaria.
Paraqueestoocurra,laempresaexternadecobranzarespectivaemitiráunCertificadodeIncobrabilidadacadadocumentodecobro,gruposdeConveniosoCuentasComerciales,oRUTrespectodelasdeudasdeclaradasincobrables,demostrandodemaneraexternaquese
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 23 de 43
hanrealizadolasaccionesdecobranzaposibles,segúnmontos,plazosdefinidos,legislaciónvigenteyloestipuladoeneldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”queadjuntóelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019.
Paraelcasodedeudasodocumentosdecobroquenohayansidocedidosaunaempresadecobranzaaclientesexterna,serálaSociedadConcesionarialaqueemitiráunCertificadoparaindicar,basadoenlosregistrosdelBackOfficeComercial,quesehanrealizadolasaccionesdecobranzaposiblessegúnmontosyplazosdefinidosysegúnloestipuladoeneldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”antescitado.
q) LaSociedadConcesionariadeberásercapazdedetectar,capturaryrealizarlecturadelaplacapatenteatravésdemecanismosdereconocimientoópticodecaracteres(OCR)aaquellosusuariosquetransitenbajounpórticosinuncontratoTAGvigenteositeniéndolo,eldispositivoTAGseencuentrainhabilitado.Aestastransaccionesselesdenomina“PosibleInfractor”,yaqueelusuariotendrálaopciónderegularizarsutránsitoatravésdeunPaseTardíodeTransacciones(PTT)dentrodelplazode30díasdeocurridoeltránsitorespectivo,conlacondicióndequenotengaregistradostránsitosinfractoresimpagos.Encasodenoregularizarestostránsitosdentrodelplazoindicadoenelúltimopárrafodelaletran)delpresenteNº11,laSociedadConcesionariadeberáinformaralInspectorFiscaldelincumplimientoalartículo114ºdelDFLNº1,de2007,delosMinisteriosdeTransportesyTelecomunicacionesyJusticia,publicadoenelDiarioOficialdefecha29deoctubrede2009,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeydeTránsito,olaqueenelfuturolareemplace,ylatarifainfractora,paraestoscasos,serálamismaquelaindicadaparaelPaseTardíodeTransacciones,laquesedenominará“TarifaInfractoraPTT”.
EneleventoqueelusuariotengaregistradostránsitosPTTvencidosotránsitosinfractoresimpagos(TInf),losnuevostránsitosseconsideraráninmediatamentecomotránsitosinfractores,debiendolaSociedadConcesionariainformaralInspectorFiscalelcorrespondienteincumplimientoalartículo114ºdelDFLNº1,de2007,antescitado,pudiendoademásiniciarlasaccioneslegalesestablecidasenelartículo42ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas.ElvalordelaTarifaInfractoraparaestoscasoscorresponderáalsiguientevalormáximo:
Donde: = TarifaInfractora = TarifaaplicableenelPuntodeCobrocorrespondienteenlafechayhorarioen
quehayaocurridoeltránsito. ParaqueelusuariovuelvaatenerderechoalatarifaPTTsegúnloestablecidoenlaletra
n)delpresenteNº11,deberáhaberpagadotodoslostránsitosquehayansidotarificadoscon“TarifaPaseTardíodeTransacciones”yquetenganunaantigüedadmayora30díasytambiéndeberáhaberpagadotodoslostránsitosquehayansidotarificadosa“TarifaInfractora”.
Eldetalledelostránsitosestarádisponibleparaelpago,amástardar,72horashábilesdeocurridocadatránsitoysepodránpagarenlapáginawebdelaSociedadConcesionariaodelMultioperador.Enestossitiosweb,sedeberáinformaralusuarioqueelactualPaseDiarioInteroperabledelasAutopistasUrbanasnoregularizatránsitossindispositivoTAGrealizadosenelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,ademásdeinformarenquécasosaplicarálaTarifaPaseTardíodeTransaccionesseñaladaenlaletran)delpresenteNº11yla“TarifaInfractoraPTT”y/o“TarifaInfractora”señaladasenlapresenteletraq).
r) LaSociedadConcesionaria,porsíoatravésdelMultioperador,deberádarcumplimientoalprocedimientodecobranzaquesedescribeacontinuación,conelfindeejecutarlasaccionesdereclamacióncorrespondientesadeudasmorosas,cuyastransaccionesseanoriginadasenunpuntodecobroelectrónico.ᵒ CobranzaPrejudicial: ParaaquelloscasosdedocumentosdecobromorosoquesuperenlasUF1,5,obien,de
unimportemenorperoquehubierantranscurrido45díascontadodesdeelvencimientodelprimerdocumentodecobromorosodeunoomásconveniosoCuentaComercialmorososdeunusuario,loqueocurraprimero,laSociedadConcesionariadeberáejercerlasaccionesdecobranzaprejudicial.Noobstante,laSociedadConcesionariatambiéntienelafacultaddeiniciaraccionesdecobranzaprejudicialporimportesenmoraigualesoinferioresaUF1,5cuandoasíloconsiderenecesario.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 24 de 43
Enelcasoderequerirseelejerciciodeaccionesdecobranzaprejudicial,laSociedadConcesionariadeberárealizartodaslasactuacionespropiasyrazonablesdeestaclasedeprocedimientos.
Sinperjuiciodeloanterior,cualquieracciónqueapliqueoejercitelaSociedadConcesionariasobreelusuario,deberáestardentrodelmarcodelalegalidadvigentealmomentodeejercerdichaacción.
ᵒ CobranzaJudicial: LaSociedadConcesionaria,luegodefracasarlasaccionesdecobranzaprejudicial,deberá
ejercerlasaccionesdecobranzajudicialcuandolosimportesacumuladosdedeudamorosasuperenlasUF24ytranscurridos270díasdesdeelvencimientodeldocumentodecobromorosomásantiguo.Noobstanteloanterior,laSociedadConcesionariatambiéntienelafacultaddeiniciaraccioneslegalesporimportesenmoraigualesoinferioresaUF24cuandoasíloconsiderenecesario.
Enelcasoderequerirseelejerciciodeaccionesdecobranzajudicial,laSociedadConcesionariadeberárealizartodaslasactuacionespropiasyrazonablesdeestaclasedeprocedimientos.
Sinperjuiciodeloanterior,cualquieracciónqueapliqueoejercitelaSociedadConcesionariasobreelusuario,deberáestardentrodelmarcodelalegalidadvigentealmomentodeejercerdichaacción.
LascondicionesyregulacionesespecialesdecobranzaquedeberácumplirlaSociedadConcesionariaseránlasestablecidaseneldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”queadjuntóelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode 2019.
EncasodeincumplimientodecualquieradelasobligacionesdelaSociedadConcesionariaestablecidaseneldocumentodenominado“GestióndeCobranzaaUsuarios”antescitado,elInspectorFiscallecomunicarádichacircunstanciaporescrito,momentoapartirdelcuallaSociedadConcesionariadispondrádeunplazomáximode10díasparapresentarunPlandeSolucióndelaDisconformidad,pararevisiónyaprobacióndelInspectorFiscal.
Encasodeatrasoenlapresentacióndelreferidoplan,laSociedadConcesionariaincurriráenunamultade2UTMporcadadíaofraccióndedíaatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánconformealoestablecidoenlasBasesdeLicitación.
EncasoquelaSociedadConcesionarianodécumplimientoalPlandeSolucióndelaDisconformidadaprobadoporelInspectorFiscal,enlosplazosseñaladosendichoplan,seleaplicaráunamultade5UTMporcadadíaofraccióndedíaatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánconformealoestablecidoenlasBasesdeLicitación.
s) InhabilitacióndelTAG: LaSociedadConcesionariadeberáprocederalainhabilitacióndelTAGyPlacasPatentes
asociadas,conformealoestablecidoeneldocumento“GestióndeCobranzaaUsuarios”citadoenelliteralprecedenteyenloscasosseñaladosendichodocumento.
12 EstablécesequelaSociedadConcesionariadeberádarcumplimientoalassiguientescondicionesrequeridasdelsistemadecobroelectrónicoenmodalidadFreeFlow:12.1. Softwaredeaplicación LaSociedadConcesionariadeberáposeer,porsíoatravésdelMultioperador,unSoftware
deAplicaciónotenerunalicenciaparaoperarloparaelcorrectocumplimientodelcontratodeconcesión.Lasaplicacionesdeberánserdeltipoejecutables,ydeberánserclasificadaseidentificadasdeacuerdoalassiguientescategorías:ᵒ “SoftwaredeTerceros”:Estetipodesoftwareesaquelqueesdepropiedady/o
desarrolladoporunproveedordesoftwaredistintodelaSociedadConcesionariaodecualquieradesuscompañíasrelacionadas,deconformidadalartículo100delaLeyNº18.045,deMercadodeValores,comotambiéndeempresassubcontratadasporcualquieradeellos,esdecir,esaquelsoftwarecuyalicenciasecomercializaenelmercadocomounproductoterminado.
ᵒ “SoftwaredelaSociedadConcesionaria”:Estetipodesoftwareesaquelqueesdepropiedady/odesarrolladoporlaSociedadConcesionariaocualquieradesuscompañíasrelacionadasdeconformidadalartículo100ºdelaLeyNº18.045,deMercadodeValores,comotambiénporempresassubcontratadasporcualquieradeellos,yaseaparasatisfacerlosrequerimientosdeesteproyectooparafuncionesqueseencuentranfueradelámbitodelobjetivoprincipaldeéste,pudiendosercomercializadocomoproductoparaserlicenciadoamúltiplestenedoresquedesearenadquirirlo.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 25 de 43
LaSociedadConcesionariaserálaresponsabledeobtenercualquierlicencianecesariaparautilizarel“SoftwaredeTerceros”,sujetoalostérminosycondicionesnormalesdelpropietariodeestetipodesoftware.LaSociedadConcesionarianopodráasignarsey/oposeerderechossobreSoftwaredeTerceros.
LaSociedadConcesionariadeberádejarencustodia,conunagentefiduciariomutuamenteacordado,lalicenciaoelcódigofuentedel“SoftwaredelaSociedadConcesionaria”,ensuúltimaversiónoperativajuntocontodasudocumentación,paraserentregadoalMOP,enelcasoquelaSociedadConcesionariadejedecumplirconcualquierestipulacióndelcontratodeconcesiónrelacionadaconelsoftware,oquelaSociedadConcesionarialiquideelnegocio,odealgunaotramaneradejedecomercializarydarsoporteasusoftware.Estetipodesoftwaredeberáserdepositadoencustodia,certificadocomofinalizadoyencumplimientoconlosrequerimientosyaindicados.
LaSociedadConcesionariadeberámantenerasuenterocargoyresponsabilidadambostiposdeSoftwaremientrasdurelaconcesión.Altérminodelaconcesión,laSociedadConcesionariaseobligaaaceptar,entregarycederel“SoftwaredelaSociedadConcesionaria”alMOPylaslicenciasde“SoftwaredeTerceros”.
12.2. Sistemasoperativos LaSociedadConcesionariapodráutilizarUnix,encualquieradesusfamilias,variantes,
ocompatibles,asícomoMicrosoftWindowsparamulti-tareas.Sinperjuiciodeloanterior,laSociedadConcesionariapodráutilizarotrossistemasoperativosquenoseandesupropiedadyquecorrespondanaproductoscomercialesdeampliouso.
Entodocaso,cualquieraquefueseelsistemaoperativoutilizado,laSociedadConcesionariadeberáentregartodaslaslicenciasnecesariasparatodoslosequiposdelsistemaelectrónicodecobro.
12.3. Basesdedatos Lasbasesdedatosdeberáncumplir,almenos,concadaunadelassiguientescaracterísticas: a) Confidencialidaddelainformación. b) Integridaddelainformación. c) Disponibilidaddelainformación,y d) Autentificaciónyperfilesdeacceso. Encasodeincumplimientodecualquieradelasobligacionesestablecidasenelpresente
Nº12,seaplicaráalaSociedadConcesionariaunamultade20UTM,porcadavez,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
13. EstablécesequelosvaloresdefinitivosquereconoceráelMOPporconceptodelasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdispuestasenelpresenteDecretoSupremo,seránlos siguientes:13.1. Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodeldesarrollodel
proyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF10.769(DiezMilSetecientasSesentayNueveUnidadesdeFomento),netadeIVA.
13.2. Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,asícomolaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquecorrespondan,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF398.826(TrescientasNoventayOchoMilOchocientasVeintiséisUnidadesdeFomento),netadeIVA.
13.3. ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeldesarrolloeimplementacióndelPlanComunicacionalquedeberápresentarlaSociedadConcesionariadeconformidadaloestablecidoenelnumeral5.8delpresenteDecretoSupremo,sefijóenlacantidaddeUF18.299(DieciochoMilDoscientasNoventayNueveUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,losquedeberánseracreditadosporlaSociedadConcesionariaalInspectorFiscalmediantelascorrespondientesboletasofacturas.
13.4. Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodeadministraciónycontroldeldesarrollodelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministro
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 26 de 43
eimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF32.346(TreintayDosMilTrescientasCuarentaySeisUnidadesdeFomento),netadeIVA.
13.5. ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeCambiosdeServiciosnecesariosparalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteDecretoSupremo,sefijóenlacantidaddeUF20.000(VeinteMilUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,previaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare,deconformidadaloestablecidoenelnumeral5.2delpresenteDecretoSupremo.
13.6. ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeSegurosdeResponsabilidadCivilporDañosaTercerosydeCatástrofedurantelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteDecretoSupremo,ylaejecucióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquetrataelnumeral5.7delpresenteDecretoSupremo,sefijóenlacantidaddeUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconceptopreviaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare.ElInspectorFiscaltendráunplazode5díasparaaprobarorechazarelpresupuesto,encasoqueelInspectorFiscalnosepronunciaredentrodedichoplazoelpresupuestoseentenderáaprobado.Sielpresupuestofuerarechazado,laSociedadConcesionariadeberásolicitarunnuevopresupuestoaunacompañíadesegurosdentrodelos5díassiguientes,loquedeberáacreditaralInspectorFiscal,ypresentaraesteúltimo,parasuaprobaciónorechazo,elnuevopresupuesto,enelplazode5díasdesdequeloobtienedeunacompañíadeseguros.
13.7. ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodecostodeBoletasBancariasdeGarantíadurantelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteDecretoSupremo,ylaejecucióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquetrataelnumeral5.7delpresenteDecretoSupremo,sefijóenlacantidaddeUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconceptopreviaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare.ElInspectorFiscaltendráunplazode5díasparaaprobarorechazarelpresupuesto,encasoqueelInspectorFiscalnosepronunciaredentrodedichoplazoelpresupuestoseentenderáaprobado.Sielpresupuestofuerarechazado,laSociedadConcesionariadeberásolicitarunnuevopresupuesto,dentrodelos5díassiguientes,aunbancoautorizadoparaoperarenlaplazadeSantiago,loquedeberáacreditaralInspectorFiscal,ypresentaraesteúltimo,parasuaprobaciónorechazo,elnuevopresupuesto,enelplazode5díasdesdequeloobtienedeunbancoautorizadoparaoperarenlaplazadeSantiago.
13.8. ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeloscostosenquedebaincurrirlaSociedadConcesionariaparafinanciarlosanálisistécnicos,legalesydenegocios,querequieransusgarantes,asícomolascomisionesydemásgastosasociadosalaestructuracióndelfinanciamientoyrequerimientosdeloscontratosdefinanciamiento,exclusivamente,delproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,sefijóenlacantidaddeUF15.062(QuinceMilSesentayDosUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,losquedeberánseracreditadosporlaSociedadConcesionariaalInspectorFiscalmediantelascorrespondientesboletasofacturas.ElInspectorFiscalpodrárequerirloscontratosuotrosantecedentesderespaldoqueacreditenquedichoscostosestánasociadosexclusivamentealfinanciamientodelasobras,equipamientoysistemasdispuestosenelpresenteDecretoSupremo.
13.9. Porconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,sefijanlosmontosanualesydefinitivos,acordadosasumaalzada,netosdeIVA,señaladosenlaTablaNº4siguiente:
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 27 de 43
TablaNº4:Costosanualesporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operacióny
explotación,incluidosegurosdeexplotación
Sedejaconstanciaquelosmontosantesseñaladosincluyenloscostosporconceptodesegurosderesponsabilidadcivilpordañosatercerosydecatástrofedurantelaetapadeexplotacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteDecretoSupremo,ytodootrocostoogastoqueserequieraparalahabilitación,conservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelosmismos.Asimismo,dichosmontosconsideranelahorrodecostosdelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,productoquedejarádeconservar,mantener,operaryexplotaralgunasvíasdecobromanualesactualmenteenoperación.Loanterior,deacuerdoalpresupuestopresentadoporlaSociedadConcesionariaensuCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,elcualfueaprobadomedianteOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019,delInspectorFiscal.
14. Modifícanse,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoqueelMOPnoefectuarádesembolsoalgunoalaSociedadConcesionariaporconceptodeImpuestoalValorAgregado(IVA)asociadoalasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesiónquetrataelpresenteDecretoSupremo,salvoelIVAquecorrespondaenrelaciónaldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemas,queseñalaelnumeral13.9anterior,elqueseráreguladoconformesedisponeenlasBasesdeLicitación,enparticularenlaAclaraciónNº1delaCircularAclaratoriaNº4delcontratodeconcesión,defecha11denoviembrede1994.Amayorabundamiento,elIVAquecorresponda,conlaexcepciónantesseñalada,serádecargodelaSociedadConcesionariayserácompensadoporelMOPenvirtuddeloquesedisponeenelConvenioqueseapruebaenelNº18delpresenteDecretoSupremo.
Paraefectosdeloanterior,elIVAquecorrespondaasociadoalasinversionesquetrataelpresenteDecretoSupremo,conlaexcepciónseñaladaenelpárrafoprecedente,deberáserfacturadoporlaSociedadConcesionariaalMOP,porúnicavez,dentrodelos30díassiguientesalafechaenqueelInspectorFiscalconstatelacorrectaterminacióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobrodelaúltimaplazadepeajerecepcionada,previaaprobaciónporpartedelInspectorFiscaldelosdocumentosquerespaldenlaemisióndedichafacturaconformeseseñalaenlospárrafossiguientes.
Paraello,laSociedadConcesionariapresentaráalInspectorFiscalunarelaciónescritadelosdocumentosquerespaldaránlaemisióndelafactura,conlaindicacióndelosmontoseIVAcorrespondiente.
ElInspectorFiscaldeberárevisarlosdocumentospresentadosporlaSociedadConcesionariaenunplazomáximode15díascontadodesdesupresentación.
EncasoqueelInspectorFiscalmanifiestesudisconformidadconlosdocumentospresentados,enviaráporescritoelrechazoysujustificación,debiendolaSociedadConcesionariavolverapresentarlosdocumentosdebidamentecorregidossubsanandolasobservacionesefectuadasporelInspectorFiscal,encuyocasoelprocedimientoderevisiónporpartedelInspectorFiscalserácomoseseñalaenelpárrafoprecedente.
UnavezqueelInspectorFiscalhayaaprobadolosdocumentospresentados,laSociedadConcesionariaemitirálacorrespondientefactura.LaaceptacióndedichafacturanoimplicaráaprobacióndelasobrasnidelavancedeéstasporpartedelInspectorFiscal.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 28 de 43
Encasoqueseproduzcaunatrasodemásde60díasenlaúltimarecepcióndelasobras,equipamientoysistemas,porcausasnoimputablesalaSociedadConcesionaria,estaúltimaseencontraráfacultadaafacturaralMOPelIVAcorrespondientealasobrasquecuentenconlaconstanciadecorrectaterminacióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobro,previaaprobacióndelosdocumentosquerespaldenlaemisióndedichafacturaconformeseseñalaenlospárrafosprecedentes,sinperjuiciodefacturarelIVAcorrespondientealasobras,equipamientoysistemasdelaúltimaplazadepeajerecibida,segúnelprocedimientoseñaladoenlospárrafosprecedentes.
LoanterioressinperjuiciodelasfacultadesdelServiciodeImpuestosInternos.15. DéjaseconstanciaquelosplazosdedíasestablecidosenelpresenteDecretoSupremo,que
vencierenendíainhábil,seprorrogaránhastaeldíahábilsiguiente.Paraestosefectosseentiendequesondíashábileslosdíaslunesaviernes,aexcepcióndelosdíasfestivos.
16. DéjaseconstanciaquelasmodificacionesquetrataelpresenteDecretoSupremo,nomodificanningunodelosdemásplazosniobligacionesdelcontratodeconcesión.
17. Déjaseconstanciaque,medianteCartaGG-IFNº2028/2018,defecha6dediciembrede2018ymedianteCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”ratificóexpresamente,enrelaciónaloseñaladoenlosincisosprimeroysegundodelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,suaceptaciónalasmodificacionesmateriadelpresenteDecretoSupremo.Adicionalmente,medianteCartaGG-IFNº2331/2019,laSociedadConcesionariaratificóquelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quedeberádesarrollar,serándesuenterocargoycosto.
18. ApruébaseelConvenioAd-ReferéndumNº5delcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,defecha3dejuniode2019,celebradoentrelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,representadaporsuDirectorGeneral,donHugoVeraVengoa,y“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”,debidamenterepresentadapordonChristianArbulúCaballeroypordonLuisMigueldePabloRuiz,cuyotextoeselsiguiente:
CONVENIOAD-REFERÉNDUMNº5DELCONTRATODECONCESIÓNDELAOBRAPÚBLICAFISCALDENOMINADA
“AUTOPISTASANTIAGO-SANANTONIO”EnSantiagodeChile,a3díasdelmesdejuniode2019,entrelaDIRECCIÓNGENERALDECONCESIONESDEOBRASPÚBLICAS,representadaporsuDirectorGeneral,donHugoVeraVengoa,ambosdomiciliadosparaestosefectosencalleMercedNº753,piso7,comunadeSantiago,enadelanteel“MOP”;y“SOCIEDADCONCESIONARIAAUTOPISTADELSOLS.A.”,sociedadconcesionariadelaobrapúblicafiscaldenominada“AUTOPISTASANTIAGO-SANANTONIO”,RutNº96.762.780-1,representadaporsuGerenteGeneral,donChristianArbulúCaballero,chileno,céduladeidentidadNº11.689.323-1,ypordonLuisMigueldePabloRuiz,chileno,céduladeidentidadNº6.345.010-3,todosdomiciliadosparaestosefectosenAvda.RosarioNorteNº407,pisoNº13,comunadeLasCondes,enadelantela“SociedadConcesionaria”,sehapactadoelsiguienteConvenioAd-Referéndum,queconstadelascláusulasqueacontinuaciónseexpresan:PRIMERO: ANTECEDENTESYFUNDAMENTOSDELPRESENTECONVENIOAD -
REFERÉNDUM.1.1 “SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”,estitulardelcontratodeconcesióndelaobra
públicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,adjudicadoporDecretoSupremoMOPNº322,defecha16dejuniode1995,enadelanteelcontratodeconcesión.
1.2 Deconformidadalosartículos19ºdelDecretoSupremoMOPNº900,de1996(LeydeConcesionesdeObrasPúblicas)y69ºdesuReglamento,elMinisteriodeObrasPúblicas,desdequeseperfeccioneelcontrato,podrámodificar,porrazonesdeinteréspúblico,lascaracterísticasdelasobrasyservicioscontratados,debiendocompensaralconcesionarioconlasindemnizacionesnecesariasencasodeperjuicio,acordandoconaquélindemnizacionesquepodránexpresarseenelplazodelaconcesión,enlastarifas,enlosaportesosubsidiosoenotrosfactoresdelrégimeneconómicodelaconcesiónpactados,pudiendoutilizarunoovariosfactoresalavez.Elartículo69ºNº4delReglamentoagregaqueelDirectorGeneraldeObrasPúblicas,conelVistoBuenodelMinistrodeObrasPúblicasydelMinistrodeHacienda,porrazonesdeurgencia,podráexigirlamodificacióndelascaracterísticasdelasobrasyservicioscontratadosdesdeelmomentoqueloestimeconveniente,aunqueestépendienteladeterminaciónsobrelaindemnización.
1.3 Deconformidadconloestablecidoenelartículo2delaLeyNº21.044de2017,desdelafechadeiniciodelasfuncionesdelaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasfijadaenelDFLNº7de2018,éstaasumiólatotalidaddelascompetencias,funcionesyatribuciones
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 29 de 43
que desempeñabalaDirecciónGeneraldeObrasPúblicas,porsíyatravésdelaCoordinacióndeConcesionesdeObrasPúblicas,dispuestasenelDFLNº850de1997,LeyOrgánicadelMinisteriodeObrasPúblicas,relacionadasconlaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,yportanto,estáencargadaespecialmentedecontinuarlagestióndeloscontratosdeestudios,asesoríasyconcesiónatravésdesusetapasdeproyecto,construcciónyexplotación,respectodetodosloscontratosque,hastalafechadeentradaenvigordeesaley,teníanasucargo.
1.4 ElsistemaelectrónicodecobroenactualoperaciónenlaredvialconcesionadadelaciudaddeSantiago,queoperabajolamodalidaddeflujolibre,enadelante“SistemaFreeFlow”,hademostradoserunsistemaaltamenteeficienteyconfiable,especialmenteconsiderandolatecnologíadepuntaqueutilizaylaversatilidadeinteroperabilidadquepresentanlosdispositivosTAG’sotransponders(tambiéndenominadosindistintamentecomoTelevías),losquepuedenserutilizadosentodaslasconcesionesqueconformanlaredvialdeSantiago.
1.5 Debidoalcrecienteflujovehicularyconelpropósitodemantenerelbuenfuncionamientodelasobras,promovereldesarrollodelaregiónyelevarelestándardeserviciodelaconcesiónasususuarios,elMOPhaestimadodeinteréspúblicoyurgenciamodificarlascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndelaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”,enelsentidoque“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”deberádesarrollarelproyectodeingenieríadefinitivayejecutar,suministrareimplementarlasobras,equipamientoysistemasquepermitanimplementarenelcontratodeconcesiónunsistemaelectrónicodecobroenmodalidaddepostpago,queseacompatibleconlastecnologíasqueoperanenlasautopistasurbanasconcesionadasporelMinisteriodeObrasPúblicas,yquecontempleparalaPlazadePeajeTroncalMelipilla1yparalasPlazasdePeajeLateralesentreSantiagoyTalagante(AméricoVespucio,Rinconada,PadreHurtado,MallocoyTalagante),unsistemaquecomplementevíasdecobromanualconvíasdecobroelectrónicobajolamodalidaddeflujolibreo“SistemaFreeFlow”queeviteladetencióndelosvehículosquecirculenporellas.
Envirtuddeloanterior,medianteResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,elMinisteriodeObrasPúblicasmodificó,porrazonesdeinteréspúblicoyurgencia,lascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,enelsentidoquelaSociedadConcesionariadeberá:i)Desarrollarelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”;yii)Ejecutar,suministrar,implementar,conservarymantenerlasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoProyecto.
1.6 EnvirtuddelasexigenciasderivadasdelaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018,quecalificaambientalmenteel“PIDTercerasPistasSantiago-Talagante”dispuestomedianteDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017,sehacenecesarioajustarlaingenieríadedetalledelaPlazadePeajeRinconadaNorte,queformapartedelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”dispuestoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018,conelobjetodehacerlacompatibleconlasexigenciasdelacitadaResolucióndeCalificaciónAmbiental,relativasalasolucióndelramalcaminoRinconadaponienteydellazoNor-PonientecondirecciónaSanAntonio.Dichosajustessedenominaránenadelantecomo“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”.
1.7 DeconformidadconloestablecidoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,ydeacuerdoalméritodeltrabajodecoordinaciónquesehavenidorealizandosobreestamateria,medianteOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,elInspectorFiscalinformóformalmentealaSociedadConcesionariaque,deconformidadconlodispuestoenlosartículos19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasy69ºdesuReglamento,elMinisteriodeObrasPúblicasmodificarálascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,conelobjetode:i)sancionarlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,juntoaalgunosajustesefectuadosadicharesolución,conlafinalidaddeperfeccionarsuregulación;ii)disponerquelaSociedadConcesionariadeberáajustarlaingenieríadedetalledelaPlazadePeajeRinconadaNorte,queformapartedelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”dispuestoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018,conformealoestipuladoenlaMinutaadjuntaalcitadoOficio,losquesedenominaránenadelantecomo“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”;iii)disponerlahabilitación,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,yiv)establecerlaregulacióndelserviciodel“SistemaFreeFlow”durantelaetapadeoperaciónyexplotación,susrequerimientosfuncionalesyderendimiento,lasrespectivasinfraccionesymultasencasodeincumplimiento,lahabilitaciónalcobrodelospórticosdepeajeselectrónicoscorrespondientes,asícomolosrequerimientosqueseexigiránpararegularlarelacióndelaSociedadConcesionariaconlosusuariosdelavía.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 30 de 43
Paraefectosdeloanterior,enelOficioOrd.Nº5181elInspectorFiscalsolicitóalaSociedadConcesionariaratificarexpresamentesuaceptaciónalasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióninformadasensuOficio,enlostérminos,plazosycondicionesseñaladosenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”queadjuntó.Asimismo,atendidoeltrabajodecoordinaciónrealizadoporlaspartes,enelcitadoOficioelInspectorFiscalsolicitóalaSociedadConcesionariaenviarformalmenteelpresupuestodefinitivoporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,yratificarquelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quedeberádesarrollar,serándeenterocargoycostodedichaSociedadConcesionaria.
1.8 MedianteCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,laSociedadConcesionariaratificóexpresamentesuacuerdoconlasmodificacionesinformadasporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,enlostérminosycondicionesallíseñaladosyenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”adjunto,manifestandoexpresamente,enrelaciónaloseñaladoenlosincisosprimeroysegundodelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,suaceptaciónalasmodificacionesmateriadelactoadministrativoquesedictaráalefecto.Juntoconloanterior,deacuerdoalosolicitadoporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,mediantelacitadaCartalaSociedadConcesionariaenvióformalmenteelpresupuestodefinitivoporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”.Porúltimo,laSociedadConcesionariaratificóquelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”quedeberádesarrollar,serándesuenterocargoycosto.
1.9 MedianteOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019,elInspectorFiscalinformóalJefedelaDivisióndeOperaciones,suopiniónfavorablerespectoalasmodificacionesinformadasensuOficioOrd.Nº5181,enlostérminos,plazosycondicionesallíseñaladosyenel“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”adjuntoalcitadoOficio,asícomo,suaprobaciónalpresupuestoentregadoporlaSociedadConcesionariaensuCartaGG-IFNº2331/2019.Envirtuddeloanterior,recomendódisponersuimplementaciónenlostérminosprevistosenlaLeydeConcesionesdeObrasPúblicasysuReglamento,considerandolasrazonesdeinteréspúblicoqueexpone,lascualesdicenrelacióncon:i)lanecesidaddequelaPlazadePeajeRinconadaNortequeformapartedel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”seacompatibleconlosrequerimientosdelaResoluciónExentaNº454/2018,defecha12dediciembrede2018,relativosalasolucióndelramalcaminoRinconadaponienteydellazoNor-PonientecondirecciónaSanAntonio;yii)quedebidoalcrecienteflujovehicular,yconelpropósitodebrindarunmejorestándardeservicioalosusuariosdelasconcesionesinterurbanasqueaccedenaSantiago,sehadeterminadonecesarioimplementarenlaPlazadePeajeTroncalMelipilla1,yenlasPlazasdePeajeLateralesAméricoVespucio,Rinconada,PadreHurtado,MallocoyTalagante,unsistemadecobroelectrónicobajolamodalidaddeflujolibreo“SistemaFreeFlow”queeviteladetencióndelvehículo,yseacompatibleconlastecnologíasqueoperanenlasautopistasurbanasconcesionadasporelMinisteriodeObrasPúblicas.
1.10 LasmodificacionesalascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesióndispuestasmedianteResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,lacualserásancionadaenelDecretoSupremoqueapruebeelpresenteConvenio,ylamodificacióninformadaporelInspectorFiscalensuOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,lacualserádispuestaenelmismoDecretoSupremoantesseñalado,generanperjuiciosparalaSociedadConcesionaria,todolocual,deconformidadconloestablecidoenelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,obligaalMOPacompensarla,debiendoacordarconlaSociedadConcesionarialasindemnizacionesnecesarias,demaneradenocomprometersubuendesarrolloytérminodelcontratodeconcesión.
1.11 LaSociedadConcesionaria,envirtuddelosantecedentesyfundamentosenunciados,ysegúnprescribeelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,haconvenidoconelMinisteriodeObrasPúblicaslascláusulasqueenelpresenteConvenioseindican.
1.12 FormanpartedelpresenteConvenioAd-ReferéndumNº5lossiguientesanexos: AnexoNº1:EjemplosNuméricos.
- Ítem1: EjemplonuméricosobreelavanceacumuladoyactualizadodelasinversionesejecutadashastaelúltimodíadelmesdelaentradaenvigenciadelpresenteConvenio,segúnnumeral4.1.1delacláusulacuarta.
- Ítem2: Ejemplonuméricosobrelacontabilizacióndelosmontosenla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”.
AnexoNº2:Procedimientoparalicitacióndemantenimientoyconservaciónmayor.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 31 de 43
SEGUNDO:VALORIZACIÓNDELOSPERJUICIOSCAUSADOSPORLASNUEVASINVERSIONES.ParacompensaralaSociedadConcesionariaporlosperjuicioscausadosporlasmodificacionesdelascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesiónaquesehacereferenciaenlosnumerales1.5y1.7delacláusulaprimeraprecedente,elMOPacuerdaconlaSociedadConcesionarialasvalorizacionesquesedetallanenlosnumeralessiguientes:2.1 Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodeldesarrollodelproyectode
ingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF10.769(DiezMilSetecientasSesentayNueveUnidadesdeFomento),netadeIVA.
2.2 Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,asícomolaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquecorrespondan,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF398.826(TrescientasNoventayOchoMilOchocientasVeintiséisUnidadesdeFomento),netadeIVA.
2.3 ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeldesarrolloeimplementacióndelPlanComunicacionalquedeberápresentarlaSociedadConcesionariadeconformidadaloestablecidoenelnumeral3.8delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018,sefijóenlacantidaddeUF18.299(DieciochoMilDoscientasNoventayNueveUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,losquedeberánseracreditadosporlaSociedadConcesionariaalInspectorFiscalmediantelascorrespondientesboletasofacturas.
2.4 Elmontototalydefinitivo,acordadoasumaalzada,porconceptodeadministraciónycontroldeldesarrollodelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,sefijóenlacantidadúnicaytotaldeUF32.346(TreintayDosMilTrescientasCuarentaySeisUnidadesdeFomento),netadeIVA.
2.5 ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeCambiosdeServiciosnecesariosparalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteConvenio,sefijóenlacantidaddeUF20.000(VeinteMilUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,previaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentaredeconformidadaloestablecidoenelnumeral3.2delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018.
2.6 ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeSegurosdeResponsabilidadCivilporDañosaTercerosydeCatástrofedurantelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteConvenio,ylaejecucióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquetrataelnumeral3.7delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018,sefijóenlacantidadUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconceptopreviaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare,deacuerdoalprocedimientoseñaladoenelnumeral6.6delacitadaResolución.
2.7 ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodecostodeBoletasBancariasdeGarantíadurantelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteConvenio,ylaejecucióndelaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquetrataelnumeral3.7delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230de2018,sefijóenlacantidaddeUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerásegúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconceptopreviaaprobacióndelInspectorFiscaldelpresupuestoqueselepresentare,deacuerdoalprocedimientoseñaladoenelnumeral6.7delacitadaResolución.
2.8 ElmontomáximoquereconoceráelMOPporconceptodeloscostosenquedebaincurrirlaSociedadConcesionariaparafinanciarlosanálisistécnicos,legalesydenegocios,querequieransusgarantes,asícomolascomisionesydemásgastosasociadosalaestructuracióndelfinanciamientoyrequerimientosdeloscontratosdefinanciamiento,exclusivamente,delproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,sefijaenlacantidaddeUF15.062(QuinceMilSesentayDosUnidadesdeFomento),netadeIVA,laquesereconocerá
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 32 de 43
segúnsuvalorproforma,esdecir,segúnlosdesembolsosqueefectivamenterealicelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,losquedeberánseracreditadosporlaSociedadConcesionariaalInspectorFiscalmediantelascorrespondientesboletasofacturas.ElInspectorFiscalpodrárequerirloscontratosuotrosantecedentesderespaldoqueacreditenquedichoscostosestánasociadosexclusivamentealfinanciamientodelasobras,equipamientoysistemasquetrataelpresenteConvenio.
2.9 Porconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,sefijanlosmontosanualesydefinitivos,acordadosasumaalzada,netosdeIVA,señaladosenlaTablaNº1siguiente:
TablaNº1:Costosanualesporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operacióny
explotación,incluidossegurosdeexplotación
Sedejaconstanciaquelosmontosantesseñaladosincluyenloscostosporconceptodesegurosderesponsabilidadcivilpordañosatercerosydecatástrofedurantelaetapadeexplotacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteConvenio,ytodootrocostoogastoqueserequieraparalahabilitación,conservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelosmismos.Asimismo,dichosmontosconsideranelahorrodecostosdelaSociedadConcesionariaporesteconcepto,productoquedejarádeconservar,mantener,operaryexplotaralgunasvíasdecobromanualesactualmenteenoperación.Loanterior,deacuerdoalpresupuestopresentadoporlaSociedadConcesionariaensuCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019,elcualfueaprobadomedianteOficioOrd.Nº5184,defecha31demayode2019,delInspectorFiscal.
2.10 Sedejaconstanciaqueloscostosasociadosaldesarrollodelos“AjustesIngenieríaPlazadePeajeRinconadaNorte”,serándeenterocargoycostode“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”.Loanterior,segúnloratificadoporéstaensuCartaGG-IFNº2331/2019,defecha30demayode2019.
TERCERO:REGULACIÓNSOBREELIMPUESTOALVALORAGREGADOCORRESPONDIENTEDeconformidadconloestablecidoenelresuelvoNº7delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,elIVAquesoportelaSociedadConcesionaria,asociadoalasinversiones,costosygastosseñaladosenlacláusulasegundadelpresenteConvenio,serádecargodelaSociedadConcesionariaycompensadoporelMOPsegúnloseñaladoenlascláusulascuartayquintadelpresenteConvenio.Loanterior,conlaexcepcióndelIVAasociadoaldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemas,elque,deconformidadaloseñaladoenlacitadaResolución,seregularáconformesedisponeenlasBasesdeLicitación,enparticularenlaAclaraciónNº1delaCircularAclaratoriaNº4delcontratodeconcesión,defecha11denoviembrede1994.CUARTO: CONTABILIZACIÓNDELASNUEVASINVERSIONES,GASTOS,COSTOS
ASOCIADOSEIVACORRESPONDIENTE.Lasnuevasinversiones,gastosycostosasociadosalasmodificacionesdelascaracterísticasdelasobrasyserviciosdelcontratodeconcesión,aquesehacereferenciaenlacláusulasegundadelpresenteConvenioyelIVArespectivosegúnloseñaladoenlacláusulaterceraprecedente,secontabilizaránenUnidadesdeFomentocondosdecimalesredondeadosalsegundodecimal,usandoparasuconversiónelvalordedichaunidadfijadoparalafechadereconocimientodecadamonto,señaladaenelnumeral4.1.3delpresenteConveniooelúltimodíadelmesenquelaSociedadConcesionariahayaemitidolarespectivafactura,segúnseestableceenelnumeral4.2delapresentecláusula,segúncorresponda.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 33 de 43
Esta contabilizaciónquedaráregistradaenunacuentadenominada“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”yelsaldoacumuladoenlacitadacuentaseactualizarámensualmenteaunatasadeinterésrealmensualcompuesta,equivalenteaunatasarealanualde5,0%.4.1 Paralacontabilizacióndelasinversiones,costosygastos,netosdeIVA,señaladosenla
cláusulasegundadelpresenteConvenio,seprocederádelasiguientemanera:4.1.1 Dentrodelosprimeros10díasdelmessiguientealaentradaenvigenciadelpresente
Convenio,laSociedadConcesionariapresentaráalInspectorFiscaluninformequecontengaundetalledelosmontosdeinversión,gastosycostosquesereconozcanhastaelúltimodíadelmesdeentradaenvigenciadelpresenteConvenio,envirtuddelodispuestoenelnumeral4.1.3delpresenteConvenio.
EstosmontosseexpresaránenUnidadesdeFomentocondosdecimales,netosdeIVAyredondeadosalsegundodecimal,usandoparaefectosdesuconversiónelvalordedichaunidadfijadoparalafechadereconocimientodecadamonto.
Elinformeantesseñaladodeberáincluir,paracadamonto,elcálculodelosinteresesdevengadosmensualmentedesdelafechadereconocimientodecadamonto,hastaelúltimodíadelmesdeentradaenvigenciadelpresenteConvenio,ydelavanceacumuladoyactualizadohastaesafecha,considerandoparaellolatasadeinterésrealmensualcompuesta,equivalenteaunatasarealanualde5,0%.
ElInspectorFiscaltendráunplazode10díasparaobservarelinformepresentado.EncasoqueelinformeseaobservadoporelInspectorFiscal,laSociedadConcesionariatendráunplazode5díasparaentregarelinformecorregidoyelInspectorFiscaltendrá5díasparaaprobarorechazarelinformecorregido.EncasoquelaSociedadConcesionarianocorrijasatisfactoriamenteelinformeenelplazoindicado,elInspectorFiscalaprobaráycontabilizarálapartedelinformesobrelaquenohayaunadisconformidad;yharálopropiodelapartediscutida,unavezresueltaella,contabilizándolaconlafechaquehubierecorrespondidodenohabersepresentadoladisconformidad.
EncasoqueelInspectorFiscalnosepronunciaredentrodelosrespectivosplazosmáximosderevisióndelinformey/odesuscorrecciones,estoes,noloobservareonolorechazaredentrodelosplazosmáximosseñaladosenelpárrafoprecedente,elinformeseentenderáaprobado.
EncasoquelaSociedadConcesionarianopresentareelinformesingularizadoenelpresentenumeraly/osuscorreccionesdentrodelosplazosestablecidos,seleaplicaráunamultade2UTM,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitación.
ElmontoinformadoporlaSociedadConcesionariayaprobadoporelInspectorFiscalsegúnelprocedimientodescritoenelpresentenumeral4.1.1,correspondientealavanceacumuladoyactualizadohastaelúltimodíadelmesdeentradaenvigenciadelpresenteConvenio,secontabilizará,porúnicavez,consignonegativo,enla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,confechadelúltimodíadelmesanterioralaentregadelinformequetrataelpresentenumeral4.1.1.
Paraunamejorcomprensióndelprocedimientoseñaladoenelpresentenumeral,seadjuntaunejemplonuméricocomoÍtem1delAnexoNº1delpresenteConvenio.
4.1.2 ApartirdelmessubsiguientealaentradaenvigenciadelpresenteConvenio,dentrodelosprimeros15díasdecadamescalendario,laSociedadConcesionariadeberápresentaralInspectorFiscaluninformequecontengaundetalledelosmontosdeinversión,gastosycostosquesereconozcanenelmesanterior,envirtuddelodispuestoenlacláusulasegundadelpresenteConvenio.Dichoinformedeberácontenerundetalledetodaslasinversiones,gastosycostosquehayansidoejecutadosydesembolsadosduranteelmesanterior,determinadosobrelabasedelosmontosseñaladosenlacitadacláusulasegunda.
ElInspectorFiscaltendráunplazode10díaspararevisar,aprobaruobservarelinformepresentado.EncasoqueelinformeseaobservadoporelInspectorFiscal,laSociedadConcesionariatendráunplazode5díasparaentregarelinformecorregido.ElInspectorFiscaltendrá5díasparaaprobaruobservarelinformecorregido.EncasoquelaSociedadConcesionarianocorrijasatisfactoriamenteelinformeenel
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 34 de 43
plazoindicado,elInspectorFiscalaprobaráycontabilizarálapartedelinformesobrelaquenohayaunadisconformidad;yharálopropiodelapartediscutida,unavezresueltaella,contabilizándolaconlafechaquehubierecorrespondidodenohabersepresentadoladisconformidad.
EncasoqueelInspectorFiscalnosepronunciaredentrodelosrespectivosplazosmáximosderevisióndelinformey/odesuscorrecciones,estoes,noloobservareonolorechazaredentrodelosplazosmáximosseñaladosenelpárrafoprecedente,elinformeseentenderáaprobado.
EncasoquelaSociedadConcesionariainformeeldetalledelosmontosantesindicadosapartirdelmessubsiguienteenquefueronefectuados,seentenderáparalosefectosdesureconocimiento,queéstosfueronefectuadoselmismomesenqueseinformaron.
EncasoquelaSociedadConcesionarianopresenteelinformerespectivoenelplazomáximoestablecidoenelpresentenumeral,seentenderáquedichomesnohuboinversiónniavancey,cualquiermontoquedebíahaberseinformadotendráqueserincorporadoenelinformedelmessiguiente.Enestesentido,paraefectosdesureconocimientoseconsideraráloseñaladoenelpárrafoprecedente.
LosmontosinformadosporlaSociedadConcesionaria,debidamenteaprobadosporelInspectorFiscaldeacuerdoaloseñaladoenelpresentenumeral4.1.2,secontabilizaránmensualmente,consignonegativo,enla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,enlasfechasenquesereconozcacadamonto.
Paraunamejorcomprensióndelprocedimientoseñaladoenelpresentenumeral,seadjuntaunejemplonuméricocomoÍtem2delAnexoNº1delpresenteConvenio.
4.1.3 Laspartesacuerdanqueloscostos,inversionesydesembolsosqueseindicanenlacláusulasegundadelpresenteConvenio,seránreconocidosconformealoseñaladoenlosnumeralessiguientes:4.1.3.1 Laspartesacuerdanqueelmontoporconceptodeldesarrollodelproyecto
deingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”señaladoenelnumeral2.1delpresenteConvenio,seráreconocido,porúnicavez,confechadelúltimodíadelmesdeabrilde2019,mesenqueelInspectorFiscalaprobólaFase2delcitadoproyectosegúnconstaenelOficioOrd.Nº5054,defecha11deabrilde2019.
4.1.3.2 Laspartesacuerdanqueelmontoporconceptodelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,asícomolaslaboresdedesmontaje,desmantelamientoytrasladodelasvíasdecobroquecorrespondan,señaladoenelnumeral2.2delpresenteConvenio,seráreconocidomensualmentedeacuerdoasurespectivoavance,previaaprobacióndelInspectorFiscal,confechadelúltimodíadelmesenqueseefectuódichoavance.
4.1.3.3 LaspartesacuerdanquelosmontosefectivamentedesembolsadosporconceptodeldesarrolloeimplementacióndelPlanComunicacional,señaladoenelnumeral2.3delpresenteConvenio,seránreconocidosconfechadelúltimodíadelmesenqueseefectuócadadesembolso,previaaprobacióndelInspectorFiscal,hastalacantidadmáximadeUF18.299(DieciochoMilDoscientasNoventayNueveUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral.
4.1.3.4 Laspartesacuerdanqueelmontoporconceptodeadministraciónycontroldeldesarrollodelproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,señaladoenelnumeral2.4delpresenteConvenio,seráreconocidoenproporción,yenlamismafecha,alosmontosreconocidosconformealoseñaladoenlosnumerales4.1.3.1y4.1.3.2anteriores,condosdecimales,redondeadosalsegundodecimal,yefectuandoelajustequecorrespondaenelúltimomontoareconocer,demodoquelacantidadtotalareconocerporesteconceptoasciendaaUF32.346(TreintayDosMilTrescientasCuarentaySeisUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral2.4.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 35 de 43
4.1.3.5 LaspartesacuerdanquelosmontosefectivamentedesembolsadosporconceptodeCambiosdeServiciosnecesariosparalaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemasmateriadelpresenteConvenio,señaladoenelnumeral2.5delpresenteConvenio,seránreconocidosconfechadelúltimodíadelmesenqueseefectuócadadesembolso,previaaprobacióndelInspectorFiscal,hastalacantidadmáximadeUF20.000(VeinteMilUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral.
4.1.3.6 LaspartesacuerdanquelosmontosefectivamentedesembolsadosporconceptodeSegurosdeResponsabilidadCivilporDañosaTercerosydeCatástrofe,señaladoenelnumeral2.6delpresenteConvenio,seránreconocidosconfechadelúltimodíadelmesenqueseefectuócadadesembolso,previaaprobacióndelInspectorFiscal,hastalacantidadmáximadeUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral.
4.1.3.7 LaspartesacuerdanquelosmontosefectivamentedesembolsadosporconceptodecostodeBoletasBancariasdeGarantía,señaladoenelnumeral2.7delpresenteConvenio,seránreconocidosconfechadelúltimodíadelmesenqueseefectuócadadesembolso,previaaprobacióndelInspectorFiscal,hastalacantidadmáximadeUF1.265(MilDoscientasSesentayCincoUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral.
4.1.3.8 LaspartesacuerdanquelosmontosefectivamentedesembolsadosporconceptodeloscostosenquedebaincurrirlaSociedadConcesionariaparafinanciarlosanálisistécnicos,legalesydenegocios,querequieransusgarantes,asícomolascomisionesydemásgastosasociadosalaestructuracióndelfinanciamientoyrequerimientosdeloscontratosdefinanciamiento,exclusivamente,delproyectodeingenieríadedetalledenominado“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”ydelaejecución,suministroeimplementacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenelcitadoproyecto,señaladoenelnumeral2.8delpresenteConvenio,seránreconocidosconfechadelúltimodíadelmesenqueseefectuócadadesembolso,previaaprobacióndelInspectorFiscal,hastalacantidadmáximadeUF15.062(QuinceMilSesentayDosUnidadesdeFomento),netadeIVA,señaladaenelcitadonumeral.
4.1.3.9 Laspartesacuerdanquelosmontosporconceptodeldiferencialdecostosdeconservación,mantenimiento,operaciónyexplotacióndelasobras,equipamientoysistemascomprendidosenel“ProyectoImplementaciónSistemaETCFreeFlowAutopistaSantiago-SanAntonio”,señaladosenelnumeral2.9delpresenteConvenio,seránreconocidosmensualmente,encuotasigualesarazóndeundoceavo,confechadelúltimodíadecadamescalendario,apartirdelmesderecepcióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasdelaplazadepeajecorrespondiente,conformealosmontosquesemuestranenlaTablaNº1delpresenteConvenioyhastaelmesdetérminodelplazodelcontratodeconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3suscritoconfecha31dejuliode2017yaprobadomedianteDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017.
Paraelprimermesderecepcióndelatotalidaddelasobras,equipamientoysistemasdelaplazadepeajecorrespondiente,elmontoareconocerporesteconceptoseráelproporcionalalosdíasdelmesenloscualeslasobras,equipamientoysistemasdedichaplazaseencuentrenenoperación.Porsuparte,paraelmesdetérminoqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3,antesindividualizado,elmontoareconocerporesteconceptoseráelproporcionalalnúmerodedíasdedichomesenquelaconcesiónseencuentreenoperaciónconformealoscitadosnumerales.
4.2 LaspartesacuerdanqueelmontodelafacturaporconceptodeIVAquedebeentregarlaSociedadConcesionariasegúnelprocedimientoestablecidoenelresuelvoNº7delaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018,secontabilizará,consignonegativo,enla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”elúltimodíadelmesdeemisióndedichafactura.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 36 de 43
4.3 CorresponderáalaSociedadConcesionariainformaralInspectorFiscallosmontosacontabilizarenla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,encadamescalendariodeacuerdoalosresultadosdelosprocedimientosdescritosenlascláusulascuartayquinta,sinperjuiciodelasauditoríasquepuedadisponerelInspectorFiscalenrelaciónconlasinformacionesentregadasporlaSociedadConcesionariaydelafacultaddeésteparainspeccionaryverificarenterrenolasobrasefectivamenteejecutadas.
QUINTO: ACUERDODEINDEMNIZACIONESPARACOMPENSARALASOCIEDADCONCESIONARIA.
Deconformidadconloprescritoenelartículo19ºdelaLeydeConcesionesdeObrasPúblicas,paracompensartodaslasnuevasinversiones,gastos,costoseIVAqueexpresamentesedetallaronenlascláusulassegundayterceradelpresenteConvenio,yqueseancontabilizadosenlostérminosseñaladosenlacláusulacuartaprecedente,elMOPylaSociedadConcesionariaacuerdancomoindemnizaciónlodispuestoenlapresentecláusula,comopagoúnico,totalydefinitivo:5.1 LaspartesacuerdanqueelMOPotorgaráalaSociedadConcesionariaunmayorplazode
concesiónde8mesesquesecontará,sinsolucióndecontinuidad,apartirdeldíasiguientealtérminodelplazodelcontratodeconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3suscritoconfecha31dejuliode2017yaprobadomedianteDecretoSupremoMOPNº93,defecha14deagostode2017.
Enelperiododeextensióndelplazodeconcesión,laSociedadConcesionariadeberáoperar,explotar,conservarymantenerlaobrapúblicafiscaldenominada“AutopistaSantiago-SanAntonio”enlasmismascondicionesytérminosestablecidosenlasBasesdeLicitaciónydemásinstrumentosqueformanpartedelcontratodeconcesión,incluidalaexplotacióndelosservicioscomplementariosestablecidosenelartículoI.6.60delasBasesdeLicitación.
Sinperjuiciodeloanterior,laspartesacuerdanque,duranteelperíododeextensióndelplazodelcontratodeconcesión,antesseñalado,deexistir,seránaplicableslassiguientesregulaciones:5.1.1 NoregirálodispuestoenelartículoI.6.64delasBasesdeLicitación.5.1.2 LaSociedadConcesionariadeberámantenervigentes,durantetodoelperíodode
extensióndelplazodelcontratodeconcesión,loscontratosdesegurosderesponsabilidadcivilpordañosatercerosydeseguroporcatástrofe,enlostérminosycondicionesseñaladasenlosartículosI.6.41eI.6.43delasBasesdeLicitación,respectivamente,loquedeberáacreditaranteelInspectorFiscal.
5.1.3 LaSociedadConcesionariadeberáampliarlavigenciadelasboletasdegarantíadeexplotaciónseñaladasenelartículoI.6.28delasBasesdeLicitación,deformatalquedichasboletasdegarantíatenganunplazodevigenciaigualaltérminodelplazodelaconcesiónmás12meses,incluidoelperiododeextensiónquetrataelpresentenumeral5.1.
5.1.4 Encasoqueduranteelperíododeextensióndelplazodelcontratodeconcesiónseanecesario,ajuiciodelMinisteriodeObrasPúblicas,realizarobrasdemantenimientooconservaciónmayorafindemantenerlosestándaresdeserviciodelasobras,estipuladosenlasBasesdeLicitación,loqueentodocasodeberásolicitarconunaantelaciónmínimade6mesesalafechaprevistaparalaextincióndelcontratodeconcesión,laSociedadConcesionariadeberáejecutaryfinanciardichasobras.Paraello,laSociedadConcesionariadeberá,previainstruccióndelInspectorFiscal,licitarlaejecucióndelasobrasdeacuerdoconelprocedimientoindicadoeneldocumentodenominado“Procedimientoparalicitacióndemantenimientoyconservaciónmayor”queseadjuntacomoAnexoNº2delpresenteConvenio,debiendoacordarpreviamenteconelMOPloscostosporconceptodelaadministraciónqueharádedichaslicitacionesycontratos.
LospagosquerealicelaSociedadConcesionariaalaempresaadjudicatariadelalicitacióndelasobrasdemantenimientooconservaciónmayorinstruidasporelInspectorFiscal,asícomoloscostosqueseacuerdenconlaSociedadConcesionariaporconceptodelaadministracióndelaslicitacionesycontratosantesseñalados,serándecargodelaSociedadConcesionariaycompensadosporelMOPenelplazomáximode60días,contadosdesdeeltérminodelasobrascorrespondientesodesdeeltérminodelperíododeextensióndelplazodelcontratodeconcesión,loqueocurraprimero.
Contodo,laSociedadConcesionariasoloestaráobligadaaejecutarlasobrasdemantenimientooconservaciónmayorhastalafechadeextincióndelcontratode
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 37 de 43
concesión,segúnloestablecidoenelpresenteConvenio,yelmontomáximoquepodrásolicitarelMOPalaSociedadConcesionariacomoinversiónenobrasdemantenimientooconservaciónserádeUF80.000(OchentaMilUnidadesdeFomento).
Sillegadalafechaprevistaparalaextincióndelcontratodeconcesión,establecidaenelpresenteConvenio,seencontrasenenejecuciónobrasdemantenimientooconservaciónmayor,laSociedadConcesionariadeberáprocederacederlosrespectivoscontratosalMOPoaquienéstedesigne.
5.1.5 Encasoqueduranteelperíododeextensióndelplazodelcontratodeconcesión,seprodujeraunsiniestroqueactiveelSegurodeCatástrofe,losmontosparacubrirlaejecucióndeobrasdereconstrucciónquetenganuncostoigualomenoralvalordeldeducible,obien,paracubrirelpagodeldeducibleyelIVAquegenerelareconstruccióndelasobrasqueejecutelaSociedadConcesionaria,seráncompensadosporelMOPalaSociedadConcesionariaenelplazomáximode60días,contadodesdeeltérminodelperíododeextensióndelplazodelcontratodeconcesión.
Adicionalmente,laSociedadConcesionariaestaráobligadaaejecutarlasobrasdereconstrucciónhastalafechadeextincióndelcontratodeconcesión,segúnloestablecidoenelpresenteConvenio,previainstruccióndelInspectorFiscaldelasobrasaejecutar.Enestecaso,elMOPtransferiráalaSociedadConcesionarialosmontosdelaliquidacióndelseguroquecorrespondanconformealestadodeavanceefectivodelasobrasdereconstrucciónquehubiereejecutadolaSociedadConcesionariahastalafechadeextincióndelaconcesión,previaaprobacióndelInspectorFiscal,dentrodelplazode45días,contadodesdelafechaenquelacompañíadeseguroshubierepagadolacorrespondienteindemnización.SedejaconstanciaquelosmontosquepagaráelMOPalaSociedadConcesionariasegúnloseñaladoenelpresentepárrafonoincluyenelmontodeldeducible,elquesepagarásegúnloseñaladoenelpárrafoprecedente.
LaspartesdejanconstanciaquelaobligacióndelaSociedadConcesionariaderealizarlasobrasnecesariaspararestituirlaconcesiónasuestadoprevioaleventoqueactivóelSegurodeCatástrofe,culminaconlarecepciónporpartedelInspectorFiscaldelasobrasquehanpodidollevarseacabohastalafechadeextincióndelcontratodeconcesión,segúnloestablecidoenelpresenteConvenio.Enconsecuencia,laSociedadConcesionariaentregaráalMOPlainfraestructuradelaConcesióndeacuerdoalavancequeregistrenlasobrasalafechadeextincióndelContrato,sintenerlaSociedadConcesionariaresponsabilidadenlacontinuaciónyterminacióndelasobras.
5.1.6 Laspartesacuerdanqueelincrementotarifarioreguladoenelnumeral4.9delConvenioComplementarioNº4demodificacióndelcontratodeconcesiónsuscritoconfecha14deseptiembrede2005,yaprobadomedianteDecretoSupremoMOPNº1.082,de17deoctubrede2005,modificadoporelConvenioAd-ReferéndumNº3suscritoconfecha31dejuliode2017yaprobadomedianteDecretoSupremoMOPNº93de2017,semantendrávigentehastaeltérminodelplazodelaConcesión,nosoloincluyendoelperíododeextensiónseñaladoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3,expresamentecontemplado,sinotambiénparalaextensiónreguladaenelnumeral5.1delpresenteConvenio.
5.1.7 Laspartesacuerdancontinuarconlaaplicacióndelnumeralii.del5.3.4delConvenioAd-ReferéndumNº3,yentalsentido,apartirdelsegundomesdeextensióndelplazodeconcesióndispuestoenelpresentenumeral5.1,laSociedadConcesionariadeberápagaralMOP,amástardarelúltimodíahábildecadames,el75%delosingresosporconceptodeexplotacióndelosservicioscomplementariosdelaconcesiónquelaSociedadConcesionariahubiererecaudadoduranteelmesanterior,conformealoestablecidoenelartículoI.6.60delasBasesdeLicitación.LoanteriorincluyelospagosdeperjuiciosocompensacionesrelativosaservicioscomplementariosqueresultendealgunaresoluciónejecutoriadadelaComisiónConciliadoraoArbitralodecualquiertribunaldejusticia,ylospagosdeindemnizacionesdetercerosalaSociedadConcesionariaporconceptodeservicioscomplementariosnopagados.
5.2 SedejaexpresaconstanciaquelaextensióndelplazodelaConcesión,encasodeverificarse,compensarátodosaldonegativoquepudiereexistirenla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”alúltimodíadelmesdetérminodelplazodelcontratodeconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 38 de 43
delConvenioAd-ReferéndumNº3antesindividualizado,laqueseentenderácerradaparatodoslosefectosaquehubierelugar.Envirtuddelotorgamientodelplazoantesseñalado,laSociedadConcesionariarenunciaareclamarcualquiermontooperjuicioderivadodela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”.
Entodocaso,sielMOPnoinformaredelaintencióndeefectuarunpagodirecto,enelplazoestablecidoenelprimerpárrafodelnumeral5.3siguiente,noseránecesariocontinuarconlacontabilizaciónreguladaenelpresenteConveniodela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,laqueserácerradaalmessiguientedelvencimientodelplazoprecitado,paratodoslosefectosaquehubierelugar.
5.3 LaspartesacuerdanqueelMOPpodráoptarpornootorgarelaumentodeplazoseñaladoenelnumeral5.1delpresenteConvenioyrealizarunpagodirectodelsaldonegativodela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,queexistiesealúltimodíadelmesdetérminodelplazodelcontratodeconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3antescitado,montoqueserácertificadoporelInspectorFiscal,medianteanotaciónenelLibrodeExplotación,enelplazomáximode5díascontadodesdelaaprobacióndelinformeaqueserefiereelnumeral4.1.2delpresenteConvenio,correspondientealmesdetérminodelplazodelcontratodeconcesión.Parapoderrealizardichopago,elMOPdeberáinformaralaSociedadConcesionariadedichaintención,medianteanotaciónenelLibrodeExplotaciónuOficiodelInspectorFiscal,dentrodelos30díassiguientesalafechadepublicaciónenelDiarioOficialdelDecretoSupremoqueapruebeelpresenteConvenio.
Envirtuddeloseñaladoenelpárrafoprecedente,sielMOPnoinformasealaSociedadConcesionariasuintenciónderealizarelpagoantesseñaladoenelplazomáximoahíestablecido,dichopagonopodráserrealizadoporelMOPsalvoexpresoconsentimientodelaSociedadConcesionaria.
ElpagoantesseñaladoserárealizadoalaSociedadConcesionariaporelMOPdentrodelos45díassiguientesalacertificación,porpartedelInspectorFiscal,delmontoapagarsegúnloseñaladoenelpárrafoanteprecedente.Envirtuddelpagoantesseñalado,laSociedadConcesionariarenunciaareclamarcualquiermontooperjuicioderivadodela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,laqueserácerradaenesemomentoparatodoslosefectosaquehubierelugar.
SielMOPoptarepornootorgarelaumentodeplazoseñaladoenelnumeral5.1delpresenteConvenio,podráefectuarprepagosparcialesdelsaldoacumuladoyactualizadoqueregistrela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”.Paraelejerciciodeestafacultad,conalmenos30díasdeanticipación,elMOPdeberá,atravésdelInspectorFiscal,comunicaralaSociedadConcesionariaqueseefectuaráunprepago,indicandosucuantíaylafechaenqueésteseefectuará.
Elprepagoencasoalgunopodráimportarquela“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”quedeconsaldoacumuladoyactualizadopositivo.
Eneleventoqueseefectúealgúnprepago,dichomontosecontabilizaráconsignopositivoenla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº5”,elúltimodíadelmesenquesehubiereefectuado.
5.4 EneleventoenqueelMOPnocompensealaSociedadConcesionariaconlaextensióndeplazoseñaladaenelnumeral5.1delpresenteConvenio,dentrodelplazode30días,contadodesdeeltérminodelplazodelaconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3yhabiendosidocompletamentesaldadala“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº3”,laSociedadConcesionariacederásusderechosdecobroalMOPoalterceroqueéstedesigne,respectodetodaslastransaccionesderivadasdelsistemafreeflowquenohayansidorecaudadasporlaSociedadConcesionariaaltérminodelcontratodeconcesión,deformatalqueelMOPoeltercero,segúncorresponda,podrárealizartodaslasaccioneslegalesy/ocomercialesqueestimepertinentes.
SielMOPconcedelaextensióndeplazoseñaladaenelnumeral5.1delpresenteConvenio,dentrodelplazode30días,contadodesdeeltérminodelplazodelaconcesiónqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3yhabiendosidocompletamentesaldadala“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº3”,laSociedadConcesionariacederásusderechosdecobroalMOPoalterceroqueéstedesigne,respectodetodaslastransaccionesderivadasdelsistemafreeflowqueno
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 39 de 43
hayansidorecaudadasporlaSociedadConcesionariaaltérminodelplazoqueresultedeloestablecidoenlosnumerales5.3y5.5delConvenioAd-ReferéndumNº3.Enconsecuencia,laSociedadConcesionariamantendráelderechodecobrorespectodetodaslastransaccionesgeneradasdurantelaextensióndeplazoseñaladaenelnumeral5.1delpresenteConvenioquenohayansidofacturadasorecaudadashastaeltérminodedichoperiododeextensión,pudiendoenconsecuenciaejercertodaslasaccionesdecobrocorrespondientes,unavezextinguidoelcontratodeconcesión.
5.5 Parafacilitarlacomprensióndelascontabilizacionesseñaladasenlapresentecláusulaquinta,seadjuntacomoAnexoNº1ítem2,unejemplonumérico.
SEXTO:OTRASESTIPULACIONESSOBREELRÉGIMENDELCONTRATODECONCESIÓN
6.1 Encasoderetraso,porpartedelMOPodelaSociedadConcesionaria,enlasfechasmáximasdepagoseñaladasenelpresenteConvenio,elMOPolaSociedadConcesionaria,segúncorresponda,deberápagaralaotraparte,amododeindemnizacióndeperjuicios,losinteresesquedevengueelmontoapagar,entrelafechamáximadepagoindicadaenlosrespectivosnumeralesyeldíadepagoefectivodelaobligación,considerandoparaellounatasadeinterésrealdiariade0,0134%.
6.2 Laspartesacuerdanquelosingresosportarifaquesecontabilizaránenla“CuentadeInversiónyCompensaciónConvenioAd-ReferéndumNº3”conformeloestablecidoenelnumerali.del5.3.4delConvenioAd-ReferéndumNº3delcontratodeconcesión,aprobadomedianteDecretoSupremoMOPNº93de2017,deberánincluirlosingresosquerecaudelaSociedadConcesionaria,apartirdelafechadelahabilitaciónalcobrodelospórticosy/ovíasdepeajeelectrónico,porconceptodePaseTardíodeTransacciones,TránsitosInfractoreseingresosfinancierosderivadosdelamorosidadenelpagodelastransaccionesdelosPuntosdeCobroFreeFlow,señaladosenlasletrasn),q)yr)delNº11del“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”queformapartedelOficioOrd.Nº5181delInspectorFiscal.Sedejaconstanciaque,paraefectosdelacontabilizacióndelosingresosporconceptodePaseTardíodeTransaccionesyTránsitosInfractoressedeberánconsiderarlastarifasmáximasqueseseñalanenlasletrasn)yq)delNº11del“ModelodeDecretoSupremoquesedictaráalefecto”antescitado,segúncorresponda.
SÉPTIMO:DetodacomunicaciónohechorelativoalpresenteConvenioAd-Referéndum,asícomodelcontratodeconcesión,sedejaráconstanciaenelLibrodeExplotación.
OCTAVO:EnvirtuddelasindemnizacionesacordadasenelpresenteConvenio,ysujetoalacondiciónqueellassepaguenenlaformaacordadaenelmismo,laSociedadConcesionariaotorgaalMOPelmásamplio,completoytotalfiniquito,respectodelasinversiones,gastos,costosyperjuiciosquesederivendeloseñaladoenlaResoluciónDGC(Exenta)Nº1.230,defecha6dediciembrede2018yenelOficioOrd.Nº5181,defecha29demayode2019,delInspectorFiscal,loquesedispondráenelDecretoSupremoqueapruebeelpresenteConvenio,asícomotambiénrespectodelasmateriastratadasenelpresenteConvenio,renunciandoaefectuarcualquierreclamaciónquepudierahaberlecorrespondidoporellas.
NOVENO:ElpresenteConveniotendráplenavalidezyvigenciadesdelapublicaciónenelDiarioOficialdelDecretoSupremoqueloapruebe,deconformidadconlodispuestoporelartículo19delDFLMOPNº164,de1991,cuyoTextoRefundido,CoordinadoySistematizadoseencuentracontenidoenelDSMOPNº900,de1996.
DÉCIMO:ElpresenteConveniosefirmaencuatroejemplares,quedandodosdeellosenpoderdelaSociedadConcesionariaydosenpoderdelMinisteriodeObrasPúblicas.
UNDÉCIMO:LapersoneríadedonChristianArbulúCaballeroydedonLuisMigueldePabloRuiz,pararepresentaraSociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.,constadelActadeSesiónExtraordinariadeDirectorioNº302,efectuadaconfecha18defebrerode2019,reducidaaescriturapública,repertorioNº854/2019,defecha13demarzode2019,otorgadaenlaNotaríadeSantiagodedonLuisIgnacioManquehualMery.
Firman:HugoVeraVengoa,DirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,MinisteriodeObrasPúblicas,ChristianArbulúCaballeroyLuisMigueldePabloRuiz,SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 40 de 43
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 41 de 43
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 42 de 43
CONVENIOAD-REFERÉNDUMNº5DELCONTRATODECONCESIÓNDELAOBRAPÚBLICAFISCAL
DENOMINADA“AUTOPISTASANTIAGO-SANANTONIO”
AnexoNº2:Procedimientoparalicitacióndemantenimientoyconservaciónmayor.(3hojas,sinincluirésta)
ANEXON°2CONVENIOAD-REFERÉNDUMN°5PROCEDIMIENTOPARALICITACIÓNDEMANTENIMIENTOYCONSERVACIÓNMAYOR
CONCESIÓNAUTOPISTASANTIAGO-SANANTONIO
Elsiguienteprocedimientotienecomoobjetivodefinirlasactividadesdemantenimientoyconservaciónmayorparacadaañodelaextensióndelcontrato,afindemantenerlosestándaresdeserviciodelcontratodeconcesiónAutopistaSantiago-SanAntonio,estipuladosenlasBasesdeLicitacióndelcontratodeconcesión.1. Definicióndeactividadesarealizarenelsiguienteperíodo LaSociedadConcesionariadeberápresentar,enelmesdeenerodelañocorrespondiente,un
PlandeMantenimientoyConservaciónMayorconlascantidadesdeobraspropuestasparadichoperíodo,incluyendounPresupuestoReferencialcalculadoenbasealosmontospagadosenlosañosanteriores.Paraladefinicióndelascantidades,deberáconsiderarseloseñaladoenelInformedeSeguimientodePavimentosyelInformedeEstadodePuentesyEstructurasqueanualmentedebeentregarsealaInspecciónFiscal.
LaInspecciónFiscalrevisaráelPlanpropuesto,ydeterminarásiespertinenteonolarealizacióndeActividadesdeMantenciónyConservaciónMayorenelperíodoanalizado.Encasoquesedeterminelapertinenciadelasactividades,elInspectorFiscalpodráincorporarajustesalopresentadoporlaSociedadConcesionaria.Decualquierforma,lamonografíafinaldeaquelloqueseincluiráparaelprocesodeLicitaciónserálaqueresultedeltrabajoenterrenoqueserealizaráenconjuntoconlaInspecciónFiscal.
2. ProcesodeLicitación UnavezquesedefinalapertinenciaparalarealizacióndeActividadesdeMantencióny
ConservaciónMayor,elInspectorFiscaldeberáinstruiralaSociedadConcesionariaparalarealizacióndelprocesodelicitación.LaConvocatoriaalalicitaciónsedeberárealizarenunplazomáximode30díasapartirdelafechadelainstruccióndelInspectorFiscal.
Duranteeseperiodo,laSociedadConcesionariadeberápresentaralaInspecciónFiscallasbasesdelicitaciónprivadaysusanexos(incluyendoplazos),EspecificacionesTécnicas,FormulariosdeCotización,InformedeAdjudicaciónTipoyContratoTipo,pararevisiónyaprobación.
Enlasbasesdelicitaciónprivada,seestipularáalmenoslosiguiente:• EntregaralaSociedadConcesionariaunagarantíadefielcumplimientodelcontratodeconstrucción
porunmontodeun5%delvalorenqueseadjudicanlasobrasqueselicitan.• EntregaralaSociedadConcesionariaunoomássegurosderesponsabilidadcivilpordañosa
terceros.• Listadodepreciosunitariosdelaspartidasindicadasenlosproyectosqueselicitan.• Unsistemadeevaluacióntécnicayeconómicadelasofertasquegaranticeunprocedimientode
licitaciónobjetivo,competitivoylanodiscriminaciónarbitrariadelosoferentes,conelobjetodedeterminaraladjudicatario.
LaSociedadConcesionariadeberáinvitaraunmínimodecinco(5)empresasConstructoras,delascualessólounapodráserpersonarelacionadaconlaSociedadConcesionariaenlostérminosdelartículo100°delaLeyNº18.045deMercadodeValores,ycuyolistadodeberáseraprobadoporelInspectorFiscal.Dichasempresasdeberánestarinscritasen1°CategoríadeacuerdoalReglamentoparaContratosdeObraPúblicadelMOP,contenidoenelDecretoMOPN°15de1992ysusmodificacionesposteriores,enlasespecialidadesquecorrespondadeacuerdoalascaracterísticasdelasobrasalicitar,locualseráseñaladoenlaInstruccióndelInspectorFiscalindicadaenelprimerpárrafodelpresenteN°2.
ElInspectorFiscalpodrárequeriralaSociedadConcesionariacualquiertipodeinformaciónrespectoalasbasesdelalicitaciónprivadaylasofertaspresentadasporlasempresasparticipantes.Asimismo,elInspectorFiscalpodráasistiratodoslosactosrelevantesdecadaprocesolicitatorio,debiendolaSociedadConcesionariainformarleenformaoportunalafechayellugardesurealización.
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1646962
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 31 de Agosto de 2019Núm. 42.443 Página 43 de 43
LaSociedadConcesionariaestaráfacultadaparaevaluarlasofertastécnicasdelaformaqueestimemásconveniente,enlamedidaquedichaevaluaciónserealicesobrelabasedeparámetrosobjetivos,conocidosportodoslosparticipantesinvitadosyesténdebidamenteestablecidosenlasrespectivasbasesdelicitaciónprivadadelproceso.LaSociedadConcesionariadeberáentodomomentodarestrictocumplimientoyrespetoalosprincipiosdeestrictasujeciónalasbasesdelicitaciónprivadaydeigualdaddetratoatodoslosoferentes.
LaSociedadConcesionariadeberáadjudicarlasobrasaloferentequepresentelamenorOfertaEconómicaVálidaenelprocesodeLicitación.Paraestosefectos,seentenderápor“OfertaEconómicaVálida”atodasaquellasque,siendotécnicamenteaceptables,seanigualesoinferioresalacantidadmáximaanualdeUF80.000(OchentaMilUnidadesdeFomento).
LaSociedadConcesionariadeberápresentarelresultadodelalicitación,adjuntandoalmenoslo siguiente:• Informedeadjudicaciónconresultadoypropuestadeadjudicación.• Actadeaperturadeofertas.• Ofertaseconómicasdeempresaslicitantes.
LaadjudicacióndelcontratoporlaSociedadConcesionariarequeriráelVistoBuenodelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicas,previoinformefavorabledelInspectorFiscal.SeentenderáaprobadaaquellaadjudicaciónquenofuereobjetadaporelDirectorGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasoporelInspectorFiscaldentrode45díascorridos,contadosdesdequeelInspectorFiscalhubiererecepcionadolaproposicióndeadjudicacióndelalicitacióndelrespectivocontratodeconstrucciónquelaSociedadConcesionariahubiereentregadoporescrito.
Encasoqueelprocesodelicitaciónsedeclaredesiertooresultefallido,laSociedadConcesionariadeberárealizarunnuevoprocesodelicitación.
Encasodeincumplimiento,porpartedelaSociedadConcesionaria,dealgunodelosplazosseñaladosenelpresenteAnexo,seleaplicaráaéstaunamultade3UTM,porcadadíaofraccióndedíadeatraso,cuyaaplicaciónypagoseregularánsegúnloestablecidoenlasBasesdeLicitacióndelcontratodeconcesión.
19. Dentrodelplazode10díashábilescontadosdesdelapublicaciónenelDiarioOficialdelpresenteDecretoSupremo,trestranscripcionesdeésteseránsuscritasantenotariopor“SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.”enseñaldeaceptacióndesucontenido,debiendoprotocolizarseanteelmismonotariounodelosejemplares.Dentrodeloscincodíashábilessiguientes,dosdelastranscripcionesdebidamentesuscritasdeberánserentregadasparasuarchivo,unaalaDirecciónGeneraldeConcesionesdeObrasPúblicasyotraalaFiscalíadelMinisteriodeObrasPúblicas,ambasconunacopiaautorizadadelaprotocolizaciónefectuada.ParaacreditarlapersoneríadequiensuscribalastranscripcionesenrepresentacióndelaSociedadConcesionaria,deberáadjuntarcopiaautorizadadelaescriturapúblicaenqueconstedichopoder,conunavigencianosuperioratresmeses.
Anótese,tómeserazónypublíquese.-SEBASTIÁNPIÑERAECHENIQUE,PresidentedelaRepública.-AlfredoMorenoCharme,MinistrodeObrasPúblicas.
LoquetranscriboaUd.parasuconocimiento.-SaludaAtte.aUd.,MarianaConchaMathiesen,SubsecretariadeObrasPúblicas(S).