NOM 030 Para etiquetas

NORMAOficialMexicanaNOM030SCFI2006, Informacin comercialDeclaracinde cantidadenlaetiquetaEspecificaciones.

Almargenun sello conelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.SecretaradeEconoma.

LaSecretaradeEconoma,porconductodelaDireccinGeneraldeNormas,confundamentoenlosartculos34 fraccionesXIIIyXXXde laLeyOrgnicade laAdministracinPblicaFederal;39fraccinV,40fraccinXII,47fraccinIVdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizaciny19fraccionesIyXVdelReglamentoInteriordeestaSecretara,y

CONSIDERANDO

Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias paragarantizarquelosproductosyserviciosquesecomercialicenenelTerritorioNacionalostentenlainformacin comercial necesaria para que los consumidores y usuarios puedan tomarapropiadamentesusdecisionesdecomprayusarydisfrutarplenamentelosproductosyserviciosquerequiera;

Queconfecha31dejuliode2003elComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeSeguridadalUsuario, InformacinComercial y PrcticasdeComercio aprob lapublicacindelproyectodeNorma Oficial Mexicana PROYNOM030SCFI2006, Informacin comercialDeclaracin decantidadenlaetiquetaEspecificaciones,locualserealizenelDiarioOficialdelaFederacinel29dejuniode2005,conobjetodequelosinteresadospresentaransuscomentarios;

Queduranteelplazode60dasnaturalescontadosapartirde la fechadepublicacindedichoproyectodeNormaOficialMexicana,laManifestacindeImpactoRegulatorioaqueserefiereelartculo45delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinestuvoadisposicindelpblicoengeneral para su consulta; y que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron suscomentariosalproyectodenorma, loscualesfueronanalizadosporelcitadoComitConsultivo,realizndoselasmodificacionesprocedentes;

Queconfecha4deagostode2006elComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeSeguridadal Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio aprob por unanimidad la normareferida;

Que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin establece que las Normas OficialesMexicanas se constituyen como el instrumento idneo para la proteccin de los intereses delconsumidor, se expide la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM030SCFI2006, InformacincomercialDeclaracindecantidadenlaetiquetaEspecificaciones.

Mxico, D.F., a 4 de octubre de 2006. El Director General de Normas, Miguel AguilarRomo.Rbrica.

NORMAOFICIALMEXICANANOM030SCFI2006,INFORMACINCOMERCIALDECLARACINDECANTIDADENLAETIQUETAESPECIFICACIONES

NormaOficialMexicanaNOM030SCFI2006,InformacincomercialDeclaracindecantidadenlaetiquetaEspecificaciones.

PublicadoenelDiarioOficialdelaFederacinel6denoviembrede2006.2de13

PREFACIO

En laelaboracinde lapresenteNormaOficialMexicana,participaron lassiguientesempresaseinstituciones:

ACEITES,GRASASYDERIVADOS,S.A.DEC.V.

ALMACENADORADEDEPSITOMODERNO,S.A.DEC.V.

ALMIDONESMEXICANOS,S.A.DEC.V.

ASOCIACINNACIONALFABRICANTESDECERVEZA

ASOCIACINNACIONALDELAINDUSTRIADEBEBIDASALCOHLICASYCONEXOSA.C.

ASOCIACINMEXICANADEALMACENESGENERALESDEDEPOSITO,A.C.(AMAGDE)

ASOCIACINMEXICANADELAINDUSTRIASALINERA,A.C.

ASOCIACINNACIONALDEFABRICANTESDECHOCOLATES,DULCESYSIMILARES,A.C.

ASOCIACINMEXICANADEINDUSTRIALESDEGALLETASYPASTASALIMENTICIAS(AMEXIGAPA)

ASOCIACIN NACIONAL DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE LA REPBLICAMEXICANA,A.C.(ANIERM)

ASOCIACINNACIONALDELAINDUSTRIAQUMICA,A.C.

ASOCIACINNACIONALDENORMALIZACINYCERTIFICACIN,A.C.

ASOCIACINNACIONALDEPRODUCTORESDEREFRESCOSYAGUASCARBONATADAS,A.C.

ASOCIACINMEXICANADELAINDUSTRIADEGALLETASYPASTAS

ASOCIACINNACIONALDEINDUSTRIALESDEACEITESYMANTECASCOMESTIBLES,A.C.

BACARDIYCOMPAIA,S.A.DEC.V.

CMARADEACEITESYPROTENASDEOCCIDENTE(CAPRO)

CMARADECOMERCIO,SERVICIOSYTURISMODELACIUDADDEMXICO

CMARANACIONALDELAINDUSTRIADEACEITESYGRASASCOMESTIBLES

CMARAINDUSTRIALHARINERADELAZONACENTRO

CMARANACIONALDEINDUSTRIADEACEITES,GRASAS,JABONESYDETERGENTES

CMARANACIONALDELAINDUSTRIADELACERVEZAYDELAMALTA

CMARANACIONALDELAINDUSTRIADECONSERVASALIMENTICIAS

CMARANACIONALDELA INDUSTRIADELAPERFUMERA,COSMTICAYARTCULOSDETOCADOREHIGIENE

CMARANACIONALDELAINDUSTRIADELATRANSFORMACIN

CMARANACIONALDELASINDUSTRIASDELACELULOSAYDELPAPEL

CMARANACIONALDELAINDUSTRIAELECTRNICADETELECOMUNICACIONESE



INFORMTICA.

CENTRONACIONALDEMETROLOGA

CASACUERVO,S.A.DEC.V.

CASAPEDRODOMECQ

COCACOLA

COLGATEPALMOLIVE,S.A.DEC.V.

COMISINFEDERALDECOMPETENCIA

COMITTCNICODENORMALIZACINNACIONALDEBEBIDASALCOHLICAS

CONFEDERACINDECMARASINDUSTRIALESDELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS

CONSEJOMEXICANODELACARNE,A.C.

EMPACADORACELAYA,S.A.DEC.V.

EMPACADORASILVA

FABRICADEJABNLACORONA,S.A.DEC.V.

GRUPOBIMBO

GRUPOGAMESAS.DER.L.DEC.V.

GRUPOJUMEX

HERBALIFEINTERNACIONALDEMXICO,S.A.DEC.V.

HERDEZ,S.ADEC.V.

HIDROGENADORANACIONALYYUCATECA

INDUSTRIALPATRONA,S.A.DEC.V.

INDUSTRIASVINCOLASPEDRODOMECQ,S.A.DEC.V.

INSTITUTOMEXICANODENORMALIZACINYCERTIFICACIN,A.C.

INSTITUTOPOLITCNICONACIONALCOORDINACINGENERALDEVINCULACINCOORDINACINDEMETROLOGA,NORMASYCALIDADINDUSTRIAL

JOSEDELATORRE,S.A.DEC.V.

JUGOSDELVALLE,S.A.DEC.V.

KRAFTFOODSDEMXICOS.DER.L.DEC.V.

LAMADRILEA,S.A.DEC.V.

LICORESDEVERACRUZS.A.DEC.V.

NESTLMXICO,S.A.DEC.V.

NOSABEFALLAR,S.A.DEC.V.

NORMALIZACINYCERTIFICACINELECTRNICA,A.C.(NYCE)



OMNILIFEDEMXICO,S.A.DEC.V.

PERFUMERAVERSAILLES,S.A.DEC.V.

PESCADOSINDUSTRIALIZADOS,S.A.DEC.V.

PROCTER&GAMBLE

PROCURADURAFEDERALDELCONSUMIDOR

PRODUCTOSDECONSUMORESISTOL,S.A.DEC.V.

PRODUCTOSDEUVA,S.A.DEC.V.

PRODUCTOSGERBER,S.A.DEC.V.

SABRITAS,S.DER.L.DEC.V.

S.C.JOHNSONANDSON

SECRETARIADEECONOMADIRECCIONGENERALDEANLISISYSEGUIMIENTODETRATADOSCOMERCIALESINTERNACIONALES

SEDERALANUEVA,S.A.DEC.V.

SERVICIOAUTOMOTRIZHECA,S.A.DEC.V.

SCEPAFETRICDEMXICO,S.C.

SONYDEMXICO,S.A.DEC.V.

SUMINISTROTRANSAMERICANODEREFACCIONES,S.A.DEC.V.

SUNBEAMMEXICANA,S.A.DEC.V.

3MMXICO,S.A.DEC.V.

UNILEVERDEMXICO,S.DER.L.DEC.V.

VINCOLADETECATE,S.DER.L.

WALMART

0.Introduccin

Paraqueelconsumidorpuedaestablecersindificultadlarelacinentrelacantidaddelproductoyelprecio,esnecesarioqueenlosenvasesy/oetiquetasdelosproductosseespecifiquecontodaclaridadeldatorelativoalcontenido,contenidonetoylamasadrenadasegnserequiera.

1.Objetivoycampodeaplicacin

EstaNormaOficialMexicanaestablecelaubicacinydimensionesdeldatocuantitativoreferentealadeclaracindecantidad,ascomodelasunidadesdemedidaquedebenemplearseconformeal SistemaGeneral deUnidades deMedida y las leyendas: contenido, contenido neto ymasadrenada, segn se requiera en los productos preenvasados que se comercializan en territorionacionalalconsumidor.

EstaNormaOficialMexicananoaplicaalosproductosquesevendenagranelniaquellosquese



comercializanporcuentanumricaenenvasesquepermitenverelcontenidooquecontenganuna solaunidad,oquepresentenungrficodelproducto siempreycuandoenestegrficonoaparezcanotrosproductosnoincluidosenelenvase.

2.Referencias

Para la correcta aplicacinde estaNormaOficialMexicana sedebe aplicar la siguienteNormaOficialMexicanaolaquelasustituya:

NOM008SCFI2002 SistemaGeneral deUnidadesMedida, publicada en elDiarioOficial de laFederacinelda27denoviembrede2002.

3.Definiciones

ParalosefectosdeestaNormaseestablecenlassiguientesdefiniciones:

3.1ContenidoCantidad de producto preenvasado o empacado que por su naturaleza se cuantifica para sucomercializacinporcuentanumricadeunidadesdeproducto.

3.2ContenidonetoCantidad de producto preenvasado que permanece despus de que se han hecho todas lasdeduccionesdetaracuandoseaelcaso.

3.3ConsumidorEslapersonafsicaomoralqueadquiere,realizaodisfrutacomodestinatariofinalbienes, productos o servicios. Para fines de esta Norma, no es consumidor quien adquiera,almacene, utilice o consuma bienes o servicios con objeto de integrarlos en procesos deproduccin,transformacin,comercializacinoprestacindeserviciosaterceros.

3.4DenominacinNombre del producto que corresponda con lo establecido en los ordenamientos legalesespecficos; en ausencia de stos, puede emplearse una descripcin de acuerdo con lascaractersticas bsicas de la composicin y naturaleza del producto, siempre que no induzca aerroroengaoalconsumidor.

3.5EmbalajeMaterial que envuelve, contiene y protege los productos preenvasados, para efecto de sualmacenamientoytransporte.

3.6Envase Cualquier recipiente o envoltura en el cual est contenido el producto, para su venta alconsumidor.

3.7Envasemltipleocolectivo Cualquier recipiente o envoltura en el que se encuentran contenidos dos oms unidades deproducto preenvasado iguales o diferentes, destinadas para su venta al consumidor en dichapresentacin.



3.8EtiquetaCualquier rtulo, marbete, inscripcin, imagen u otra materia descriptiva o grfica, escrita,impresa, estarcida,marcada, grabada en alto o bajo relieve, adherida, sobrepuesta o fijada alproductoasuenvaseo,cuandonoseaposibleporlascaractersticasdelproductoosuenvase,alembalaje.

3.9MagnitudAtributo de un fenmeno o de un cuerpo que puede ser distinguido cualitativamente ydeterminadocuantitativamente.

3.10MasabrutaProducto empacado o envasado incluyendo contenido, material del envase, etiquetas yaccesorios.

3.11MasadrenadaCantidaddeproductoslidoosemislidosuspendidoenun lquidoquerepresentaelcontenidonetodeunenvase,despusdequeellquidohasidoremovidoporalgnmtodoprescrito.

3.12ProductopreenvasadoProductoquecuandoescolocadoenunenvasedecualquiernaturaleza,noseencuentrapresenteelconsumidory lacantidaddeproductocontenidoenlnopuedeseralteradaamenosqueelenvaseseaabiertoomodificadoperceptiblemente.

3.13ProductoagranelProducto colocado enun envasede cualquiernaturaleza y cuyo contenidopuede ser variable,debindosepesaromedirenpresenciadelconsumidoralmomentodesuventa.

3.14SmbolodelaunidaddemedidaSignoconvencionalconquesedesignalaunidaddemedida.

3.15SubmltiplodelaunidaddemedidaFraccin de una unidad de medida que est formada segn el principio de escalonamientoadmitidoporlaNOM008SCFIparalaunidadcorrespondiente.

3.16SuperficiedeinformacinCualquierreadistintadelasuperficieprincipaldeexhibicin.

3.17SuperficieprincipaldeexhibicinEs aquella rea donde se encuentra la denominacin y la marca comercial del producto. Sedeterminaconformea4.3.

3.18TaraMasa que corresponde al envase y que se deduce para determinar el contenido neto de unproductopreenvasado.

3.19UnidaddemedidaUnamagnitud particular, definida y adoptada por convencin, con la cual se comparan otrasmagnitudes de la misma naturaleza, para expresar cuantitativamente su relacin con esa



magnitud.Lasunidadesdemedidatienennombresysmbolosasignadosporconvencin.

Paraelcasodelasunidadesdedimensin1(uno),sedefinequelaunidadcoherentedecualquiermagnitudadimensionaleselnmerouno,cuandoseexpresaelvalordedichamagnitud,launidad(uno)generalmentenoseescribeenformaexplcita.

4.Especificaciones

4.1Ubicacinydeclaracindelainformacindecantidad.

4.1.1 El dato cuantitativo y la unidad correspondiente a lamagnitud elegida de acuerdo a lascaractersticasdelproductoquesetrate,debenubicarseenlasuperficieprincipaldeexhibicin,ydebenaparecer libresdecualquier informacinque impidasu lectura.Ladeclaracinde lamasadrenada,en sucaso,debe ir juntoa ladeclaracindecontenidoneto (vasecomoejemplo lassiguientesfiguras).

4.1.2Paradeterminar launidadcorrespondientea lamagnitud,deacuerdoa lascaractersticasdelproductodequesetrate,vayaalaseccin4.4,tabla3.

4.1.3 Eldato cuantitativo y launidad demedida deben tener comomnimo el tamaoque seestableceenfuncindelosiguiente:

i)Conbaseenlasuperficieprincipaldeexhibicin

En el caso de los productos que expresen su cantidad por cuenta numrica o longitud, debenindicarla en el tamao que le corresponda de acuerdo a la tabla 1, la superficie principal deexhibicinsedeterminaconformea4.3.

TABLA 1.Altura del dato cuantitativo y de la unidad demagnitud en funcin de la superficieprincipaldeexhibicin.

Superficieprincipaldeexhibicinencentmetros

Alturamnimadenmerosyletras

cuadrados(cm2) enmilmetros(mm) hasta 32 1,5mayorde 32hasta161 3,0mayorde 161hasta645 4,5mayorde 645hasta2580 6,0mayorde 2580 12,0



ii)Conbaseenlamagnituddelcontenidoneto

En el caso de los productos que expresen su cantidad enmagnitudesmetrolgicas demasa ovolumen,puedenindicarlaeneltamaoquecorrespondadeacuerdoalatabla2.

TABLA2.Alturadeldatocuantitativoyde launidaddemagnitudenfuncinde lamagnituddelcontenidoneto.

Contenidoneto Alturamnimadenmerosyletras

enmilmetros(mm)hasta 50gomL 1,5mayorde 50gomLhasta200gomL 2,0mayorde 200gomLhasta750gomL 3,0mayorde 750gomLhasta1kgoL 4,5mayorde 1kgoLhasta5kgoL 5mayorde 5kgoL 6

Los envasadores de productos del inciso ii) pueden optar por utilizar lo indicado en i), auntratndose de productos que expresen su magnitud en masa o volumen, siempre y cuando,cumplanconloestablecidoparaesterubroyloutilicendemanerapermanente.

En envases que, por sus caractersticas, ms de una de sus caras caigan en la definicin desuperficie principal de exhibicin, puede ostentarse el contenido, contenido neto y/o masadrenada,endosomsdeellas.

4.1.4 A las leyendas CONTENIDO, CONTENIDO NETO o sus abreviaturas CONT., CONT. NET. yCONT.NETOno se lesaplican lasespecificacionesde las tablas1y2ypueden serescritasconletras maysculas y/o minsculas. Deben ir junto al dato cuantitativo y a la unidadcorrespondiente a lamagnitudelegidade acuerdo a las caractersticasdelproductodeque setrate, conforme a la tabla 3 (seccin 4.4). En el caso de que el envase contenga accesorios oproductos complementarios entre s, la leyenda CONTENIDO, CONTENIDO NETO o susabreviaturas deben incluir adems de lo anteriormente establecido, datos que permitan laidentificacindeestosproductos,noimportandoeltamaoniubicacindestos.

Enproductosqueincluyenpromociones,ofertasomuestrasgratis,ladeclaracindelcontenidoocontenidonetodebe correspondera la cantidaddeproductopor laqueel consumidorpagaodeclararelcontenidoocontenidonetototal.

4.2Enlosproductosquesecomercialicenenenvasesmltiplesocolectivos:

a) Ladeclaracindecantidadpuedeexpresarseindistintamenteporcuentanumricaporlosenvasesquecontieneoporcontenidoneto,exceptocuandoelcontenidoocontenidonetoseaobvio,nosiendorestrictivolaubicacinytamaodelaletrautilizada.

b) Paraestoscasos,losenvasesindividualesdebencontenerladeclaracindecantidaddeldatocuantitativodeacuerdoaestaNorma.Enelcasodequelosenvasesindividualesnocontenganladeclaracindecantidad,stadebedeclararseenelenvasemltipleo



colectivo,nosiendorestrictivolaubicacinytamaodelaletrautilizada.

4.3ClculodelasuperficieprincipaldeexhibicinLasuperficieprincipaldeexhibicinsedebe

expresarencm2ycalcularse,comoseindicaenlossiguientesincisos:

a) Parareasrectangularessemultiplicalaalturaporelancho:

b) Parasuperficiestriangularessemultiplicalaalturaporelanchoysedivideentredos:

c) Para superficies de envases cilndricos y botellas, se considera el 40% del resultado demultiplicarlaalturadelenvase,excluyendobordes,cuellosyhombros,porelpermetrodelamayorcircunferencia:

d) Parasuperficiescircularessedebemultiplicar3,1416porelcuadradodelradio:

e) Para superficies poligonales se debe considerar el clculo de la superficie de la figura



geomtrica:

f) Para superficies irregulares se debe considerar el clculo de la superficie de la figurageomtricaquemejorcorrespondaadichasuperficie:

4.3.1 Este clculo de la superficie principal de exhibicin, es la base para determinar la alturamnima del dato cuantitativo de la declaracin de cantidad y de la unidad de magnitudcorrespondienteconformealatabla1.

4.3.2A solicituddel interesadoenaquellosenvasesquepor sus caractersticas resulte confusoidentificar lasuperficieprincipaldeexhibicin, laDireccinGeneraldeNormasdeterminarculdebeserstayculesdebensersusdimensiones.

4.4Unidadesautilizar

La unidad de medida o sus submltiplos, as como la simbologa que corresponda, se aplicaatendiendoalestadofsicodelproductoyalacantidadcontenidaenelenvase,segnseestableceenlatabla3.

4.4.1Cuandolacantidadcontenidaenelenvaseseainferioralaunidaddemedidadebase,debeemplearseelsubmltiplodeestaunidadyelsmbolocorrespondiente.

4.4.2Cuando lacantidadcontenidaenelenvasesea igualosuperiora launidaddemedidadebase,debeemplearseesaunidadyelsmbolocorrespondiente.

4.4.3Enloscasosenquelacantidadcontenidaenelenvaseseasuperioralaunidad,peronocorrespondaacantidadesenteras,debeindicarsedelasiguientemanera:



a) Unidades

b) SmbolodecimaldeacuerdoalaNOM008SCFI(vase2Referencias).

c) Fraccincorrespondienteempleandoelmenornmeroposiblededgitosysinexcederelniveldelasmilsimasdeunidad.

d) Smbolodelaunidadcorrespondiente.

4.4.4Casosnocontemplados

Cuandoserequieraelusodeunidadesdemedidadistintasa lasestablecidasen latabla3,debeobtenerselaautorizacindelaDireccinGeneraldeNormasdelaSecretaradeEconoma.

TODOSLOSAPNDICESFORMANPARTEDELANORMA.

APNDICENORMATIVOA

Para el caso de productos preenvasados y cuyo inventario de envases y/o etiquetas que nocumplan con loestablecidoen estaNorma, requierandeunplazomayorpara suutilizacin alsealado por la fecha de entrada en vigor de esta Norma, puede solicitar autorizacin a laDireccinGeneraldeNormasdelaSecretaradeEconomaparaagotardichoinventario.

APNDICENORMATIVOB

Paraelcasodeenvasesretornablescuyadeclaracindelcontenidonetoseencuentragrabadoenforma permanente pero no cumplen con alguna de las especificaciones establecidas en estaNorma,podrnseguirseusandoenlacomercializacindelosproductos;paraellolospropietariosde los mismos presentarn a la Direccin General de Normas de la Secretara de Economa,pruebassuficientesdequelosnuevosenvasesretornablesparareemplazoycrecimiento,cumplanconlodispuestoenlapresentenorma.



TABLA3.Magnitudes,unidadesysmbolosautilizarenladeclaracindecantidad

Estadofsicodelproducto Magnitud Cuandoelvalornumricodelacantidadcontenidasea1*

Cuandoelvalornumricodelacantidadcontenidasea



5.Vigilancia

Lavigilanciade lapresenteNormaOficialMexicanaestaracargode laSecretaradeEconomaporconductodelaDireccinGeneraldeNormasydelaProcuraduraFederaldelConsumidor,enelmbitodesusrespectivasatribuciones.

6.Bibliografa

FoodandDrugAdministration,E.U.A.CdigodeRegulacionesFederales1987

NMXEE1481982EnvaseyembalajeTerminologabsica

OIMLR791997Labelingrequirementsforprepackagedproducts

NISTHandbook130UnitedStatesDepartmentofCommerce,EUA1999

7.Concordanciaconnormasinternacionales

EstaNormaOficialMexicanaconcuerdabsicamenteconelLineamientoInternacionalOIMLR791997 Labeling requirements for prepackaged products, de la Organizacin Internacional deMetrologaLegal(OIML).

TRANSITORIOS

PRIMERO. Esta Norma Oficial Mexicana entrar en vigor 60 das naturales despus de supublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.

SEGUNDO. La presente Norma Oficial Mexicana, cancela a la Norma Oficial MexicanaNOM030SCFI1993, Informacin comercialDeclaracin de cantidad en la etiquetaEspecificaciones,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel29deoctubrede1993.

Mxico, D.F., a 4 de octubre de 2006. El Director General de Normas, Miguel AguilarRomo.Rbrica.

NOM 030 Para etiquetas

Documents

Transcript of NOM 030 Para etiquetas