Número 258 - Ministerio de Defensa de España15 Los españoles apoyan las misiones en el exterior...

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DEREVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 22 • Número 258 • Diciembre 2009 2,10 €

Carme Chacón informa al Congreso 16La ministra explica el desarrollo de las operaciones en el exterior y propone aumentar el contigente en Afganistán.

La compleja unidad del Magreb 46Los gobiernos del norte de África se enfrentan a diferencias políticas que dificultan su acción común.

Museo vivo en la calle 58La institución castrense de Valencia capta el interés del público a través de la recreación histórica.

NACIONAL6 Fin de Año con las tropas en el exteriorLa ministra de Defensa, en Afganistán, y el JEMAD, en el Líbano, Yibuti yBosnia compartieron una jornada con los militares españoles.10 Líbano, un español jefe de la misión de la ONUEl general Alberto Asarta estará al mando de más de 12.000 cascos azules.12 Somalia, la operación Atalanta cumple un añoEspaña planifica la misión de entrenamiento de las fuerzas somalíes.13 Bosnia, relevo en SarajevoDoscientos infantes de marina se integran en la Fuerza de la Unión Europea. 14 Afganistán, ayuda humanitaria para HeratEmpresas e instituciones españolas donan alimentos y prendas de abrigo.15 Los españoles apoyan las misiones en el exteriorLa última encuesta del Instituto Elcano recoge una opinión muy favorable. 18 El futuro de la OTAN, a debateExpertos civiles y militares analizan en el CESEDEN los retos de la Alianza.20 Defensa renueva su webSe presenta con un diseño más actual y contenidos mejor organizados.28 Mulos murcianos en el BundeswehrEl Servicio de Cría Caballar de Defensa colabora con el Ejército alemánen la selección de animales para unidades alpinas.

FUERZAS ARMADAS34 La Escuela Naval se adapta a BoloniaLos futuros oficiales cursarán enseñanzas de grado de acuerdo con el nuevo modelo universitario.

PERSPECTIVA38 Escuelas Europeas de DefensaLa homologación de los estudios cursados en estos centros facilitará la creación de un espacio de educación militar europeo.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA40 El despegue del A400-MEl Rey y los ministros de Defensa y de Industria asistieron al primer vuelo de este avión en Sevilla.44 Siguiendo el camino de las hormigasLa Universidad de Granada crea un sistema para la movilidad de las tropas basado en estos insectos.45 El último espía espacial europeoLa puesta en órbita del satélite Helios IIB mejora la seguridad de las tropas españolas en Afganistán y el Líbano.

DEPORTES54 En los techos del mundoEl Grupo Militar de Alta Montaña culmina su proyecto de ascender a las mayores altitudes de cada continente.

CULTURA56 La artillería naval en el siglo XVIIILos obuses y cañones recamarados fueron la principal aportación española.62 Cuentacuentos infantil en el castilloEl Archivo Histórico del Ejército del Aire, sede principal de las actividades culturales en recuerdo a Fernando VI.64 Premio Páges 2009La subsecretaria destaca la investigación ganadora como una herramienta útil para mejorar la relación laboral de los soldados.66 Época de paz, tolerancia, derecho…La exposición Tiempo de paces conmemora el 400 aniversario de La tregua de los doce años.

Cuatro semanas 30 / Citas culturales 65

Diciembre 2009 Revista Española de Defensa 3

Directora:Georgina Higueras y RumbaoSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernán-dez. Arte y Diseño: Rafael Navarro Fernández.Parlamento y Opinión: Santiago Fernándezdel Vado. Cultura: Esther P. Martínez. Foto-grafía: Pepe Díaz. Secciones. Nacional: ElenaTarilonte Álvarez, Raúl Díez González. Fuer-zas Armadas: José Luis Expósito Montero yEduardo Fernández Salvador. Edición: ElenaRuiz Castellanos. Fotografía y Archivo: Hélè-ne Gicquel Pasquier. Colaboradores: IsabelBarrena, Enrique García Torralba, Agustín Herre-ra de la Rosa, Nuria Lafuente, Blanca Mendigu-chía y Domingo del Pino. Fotografías: Archivode Simancas, Arinespace, Armada, Ayuntamientode Villaviciosa de Odón, Comunidad de Madrid,EADS Astrium, EFE, Ejército del Aire, Embaja-da de Alemania, Juan Carlos Ferrera, SebastiánGallego, Grupo Militar de Alta Montaña, J. J.Guillén, Javier Machín, MDE, Blanca Mendigu-chía, Museo de la Cavada, Carlos Pardo, ValentínSerrano, Tercio de Armada. Firman en estenúmero: Ángel Gómez de Agreda.

Edita: Ministerio de Defensa.Redacción: C/ San Nico-lás,11. 28013 MADRID.Teléfonos: 91 516 04 31/19(dirección), 91 516 04 17/91

516 04 21 (redacción). fax: 91 516 04 18. Correoelectrónico: [email protected]. Página web:www.mde.es. Administración, distribución ysuscripciones: Secretaría General Técnica. Cen-tro de Publicaciones: C/. Juan Ignacio Luca deTena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21.Fax: 91 364 74 07. Correo electrónico: [email protected]. Publicidad: Vía Exclusivas S. L.C/. Viriato, 69. sotano C 28010-Madrid. Teléfono:91 448 76 22. Fax: 91 446 02 14. Correo electró-nico: [email protected]. Fotome-cánica e impresión: Estilo Estugraf Impresores,S. L. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-09-012-3(Edición en papel). NIPO: 076-09-013-9 (Ediciónen línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripcio-nes: España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Georgina Higueras y Rum-bao (presidenta), Isabel Gómez Benito, RodrigoSosa Osorio, Manuel López Blázquez, JavierPery Paredes, Francisco de Argila Lefler, CarlosSánchez Barriego, Juan Antonio Moliner Gonzá-lez, Elena Gómez de Castro, Antonio MagariñosCompaired, Juan Campins Miralles; José Carlosde la Fuente Chacón, Fernando Vila Barrón,Pablo Gómez Rojo, y Jesús G. Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criteriopersonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑO-LA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesiso conceptos expuestos. La dirección de la revista nose compromete a mantener correspondencia con losautores de las colaboraciones y cartas no solicitadas.

Portada: Visita de la ministra de Defensa al contin-gente desplegado en Kabul. Foto: Juan Carlos Ferrera.

S U M A R I OS U M A R I O

En un lugarde la AntártidaLa base Gabriel de Castilla celebrasus primeros veinte años de pre-sencia en la Isla Decepción dandocapacidad operativa y prestandoapoyo logístico a científicos de todo el mundo.

22

��

��

��

��

��

! "��! #��$��"%��

��! & ��'��! "��

��

��

�

�� (��


C UMPLIENDO el rito de felicitar personalmente laNavidad a las tropas españolas desplegadas en elexterior, la ministra de Defensa se desplazó aAfganistán, donde el 28 de diciembre desayunó con

los militares de nuestro país que se encargan de la dirección ygestión del aeropuerto de Kabul y compartió un menú navideño conlos que desarrollan su tarea en Qala i Naw. Carme Chacón elogió el«magnífico trabajo» de todos ellos, a la vez que les transmitió «elorgullo y el reconocimiento» de los españoles, «la admiración y elafecto» del Rey y la felicitación del presidente del Gobierno.

La titular de Defensa ha querido mostrar así el agradecimientode la nación entera a los numerosos miembros de los tresEjércitos —actualmente 2.620, más nueve oficiales de enlace ycuatro observadores— desplegados en los cuatro continentes,que arriesgan su vida para que los españoles vivamos másseguros y en un mundo mejor. Y lo ha hecho cuando nosencontramos en un momento muy significativo para avanzar en laproyección internacional de nuestras Fuerzas Armadas, ya que enel año que está a punto de comenzar España dará «pasosdecisivos para consolidar la posición que nos hemos ganado» enveintiún años de presencia en misiones internacionales, comomanifestó Carme Chacón el pasado 17 de diciembre en laComisión de Defensa del Congreso.

Así, en el primer día de 2010 España asumirá por cuarta vez laPresidencia de la Unión Europea, en un semestre en que la UEdebe adoptar decisiones de vital trascendencia para su futuro. Trasla reciente entrada en vigor del Tratado de Lisboa, resulta esenciallograr una Europa más unida y dinámica y con mayor peso en elorden internacional. A ello ha de contribuir la nueva Política Comúnde Seguridad y Defensa, un instrumento clave para consolidar las

capacidades adquiridas y ampliar la acción de la Unión, cuyodesarrollo deberá articularse durante nuestro mandato.

Además, a finales de enero un militar español —el general delEjército de Tierra, Alberto Asarta— liderará por primera vez unaoperación de paz de las Naciones Unidas, la que se desarrolla en elLíbano. En la acción internacional frente al conflicto somalí, Españajugará también en 2010 un papel destacado, al impulsar nuevasmedidas para combatir mejor una acción delictiva tan reprobablecomo la piratería marítima y crear condiciones de estabilidad en tierra.Y en Afganistán la estrategia diseñada por el jefe de las tropas de laOTAN en esa nación, el general Stanley McChrystal, coincide con laque España preconiza desde hace años: prioridad para el proceso deafganización —progresiva asunción por las autoridades locales de laresponsabilidad sobre su propia seguridad—, voluntad decidida deganarse a la población —y evitar a toda costa las víctimas civiles— eimplicación de otros países de la zona, especialmente de Pakistán.

Asimismo, España ha anunciado un aumento de tropas enAfganistán que es uno de los más importantes de loscomprometidos hasta ahora en respuesta a la demanda delpresidente de Estados Unidos, Barack Obama, pues supone elevaren un 50 por 100 el contingente permanente, que pasará de 998 a1.509 militares. Tras la Conferencia Internacional de Londres,prevista para el 28 de enero, la ministra de Defensa solicitará alCongreso la preceptiva autorización a este incremento de efectivos,que permitirá formar a 2.000 miembros del Ejército afgano para queéste pueda hacerse cargo lo antes posible de la seguridad de supaís. Un nuevo paso en el esfuerzo de los militares españoles porabrir, en países desfavorecidos, un espacio en el que los ciudadanospuedan recuperar sus Estados y tener un futuro de paz y estabilidad.

RED

E D I T O R I A L

2010u n a ñ o p a r a c r e c e r

e n l a a c c i ó n e x t e r i o r

CON las primeras lucesdel pasado 28 de diciem-bre, la ministra de Defen-sa, Carme Chacón, des-cendía por la escala del

Boeing 310 del 45 Grupo de FuerzasAéreas que la llevó al aeropuerto deKabul, primera etapa de la visita queefectuó con motivo de las fiestas navi-deñas a las tropas españolas desplega-

das en Afganistán. Al igual que habíahecho días atrás el jefe del Estado Ma-yor de la Defensa (JEMAD) con losmilitares españoles en Yibuti, el Líba-no y Bosnia, la ministra quiso felicitarpersonalmente a los soldados desple-gados en el país asiático y llevarles, enfechas tan señaladas, un mensaje deafecto en nombre del Rey, del Gobier-no y de todos los españoles.

Junto al JEMAD y los jefes de Esta-do Mayor del Ejército y del Aire, que laacompañaban en el viaje, la ministra fuerecibida a pie de pista por el general Al-berto Corres, militar español de mayorrango en el cuartel general de la FuerzaInternacional de Asistencia para la Se-guridad en Afganistán (ISAF), y por elcoronel Rubén García Servent, coman-dante del aeropuerto de Kabul y res-

6 Revista Española de Defensa Diciembre 2009

La ministra de Defensa, en Afganistán, y el JEMAD, enLíbano, Yibuti y Bosnia, compartieron unas horas con los

cerca de 3.000 militares españoles desplegados en misiones internacionales

Fin de año con lastropas en el exterior

ponsable del contingente multinacionalque hace posible la operatividad de laprincipal puerta de entrada al país.

Tras los saludos, la ministra se detu-vo unos minutos frente al monolito y laplaca que ella misma inauguró el pasa-do 1 de octubre en homenaje a los 62militares que perdieron la vida en 2003en el accidente del Yak-42 cuando re-gresaban de Afganistán. A continua-ción, la comitiva, de la que también formaba parte un nutrido grupo de periodistas, se dirigió al comedor deldestacamento dondeaguardaban gran par-te de los 66 militares ycuatro guardias civilesespañoles que se ocu-pan desde hace tresmeses de la direccióny gestión del aeropuerto y de la seguri-dad de sus instalaciones.

«Gracias a vuestro trabajo, en estosmeses se han realizado 103.000 opera-ciones aéreas y se han podido trans-portar más de trece millones de kilosde ayuda humanitaria a la poblaciónafgana», resaltó la ministra en el dis-curso que dirigió al contingente. «Séque este trabajo bien hecho compensala lejanía de vuestras familias en estasfechas tan especiales», añadió antes de

pedir a los presentes que brindarancon ella por el Rey y por España.

Después de intercambiar unos rega-los con el jefe del destacamento, Cha-cón recorrió las mesas departiendo ani-madamente con los militares y, segui-damente, se fotografió con ellos en laplaza donde ondean las banderas de los43 países de participan en la ISAF.

Una hora después de su llegada aKabul, la ministra de Defensa y susacompañantes embarcaron en unavión C-130 Hércules del Ejército del

Aire que les trasladaría a Qala i Nawsede del Equipo Provincial de Recons-trucción (PRT) que España gestionaen el oeste del país.

NUEVA BASE DE APOYO PROVINCIALAl filo de las 9 de la mañana, hora lo-cal (5.30 horas en España), el avióndel Ala 31 aterrizaba en el aeródromode la capital de la provincia de Bad-ghis. A unos 200 metros de la pista, sobre una vaguada, se levanta la nueva

base que están construyendo efectivosdel Batallón de Ingenieros nº 3 y queya alberga a una parte del contingenteque ha iniciado el traslado desde la antigua base situada en el centro de lapoblación. Las nuevas instalaciones,que estarán plenamente operativas elpróximo mes de junio, serán muchomás amplias que las actuales y, al estarfuera de la ciudad, mejorarán la segu-ridad de los efectivos.

La nueva base de apoyo, además dedar cobertura a los componentes civil

y militar del PRT, al-bergará al batallón demaniobra que se for-mará con una compa-ñía ya instalada y otraque vendrá de Herat,donde se encuentra el

resto del contingente español de laISAF y que asciende a un total de1.068 militares. También está previstoque se ubiquen en ella los tres nuevosequipos de formación del ejército afga-no (OMLT) que se incorporarán a lamisión en 2010 y que elevarán la apor-tación española hasta los 1.500 efecti-vos, así como las tropas de refuerzoque pudieran ser enviadas de formatemporal con motivo de las próximaselecciones legislativas en el país.

Revista Española de Defensa 7Diciembre 2009

Chacón expresó el orgullo de losespañoles por la excelente labor de

nuestros militares en Afganistán

En Qala i Naw, la ministra visitó alos efectivos desplegados en lanueva base de apoyo provincial.

Un soldado montaguardia junto a dos de

los blindados Lincerecientemente

enviados a Afganistán.

Militares del PRT durante la comida navideña celebrada

en el destacamento españolcon motivo de la visita.

Tras ser recibida en el aeródromo porel coronel Manuel Sierra, jefe de laFuerza Española (ASPFOR XXIV),Carme Chacón y sus acompañantes sedirigieron en vehículos Lince y TOA a larecién asfaltada plaza de armas de la ba-se, donde la ministra pasó revista a unacompañía de honores. La ASPFORXXIV se desplegó en la zona el pasadonoviembre y está formada en su mayorparte por personal de la Jefatura deTropas de Montaña, unidad de la quetambién procedía el contingente que ini-ció la misión en febrero de 2002.

La ministra de Defensa presidió, acontinuación, un homenaje a los quedieron su vida por España y depositóuna corona de laurel a los pies del mo-numento erigido en su memoria, actoque se cerró con el disparo de una sal-va de fusilería.

Poco después iniciaba un recorridopor las instalaciones de la base, que es-tá siendo construida sobre una super-ficie de 70 hectáreas y con un períme-tro de más de seis kilómetros. Cuentacon varias zonas diferenciadas, comola de vida, logística o servicios, y todasaquellas que posibilitan la funcionali-dad de un acuartelamiento. Asimismodispone de su propia central eléctricay de una planta depuradora de agua.Se trata de la mayor obra que se ha lle-vado a cabo en Qala i Naw y ello haservido para fomentar la participaciónde empresas y mano de obra locales, lo

que ha supuesto una importante inyec-ción económica para la ciudad.

Tras hacerse la tradicional foto defamilia con todos los miembros delcontingente que se encontraban libresde servicio, la ministra de Defensa sedirigió al interior de uno de los edifi-cios ya terminados, desde donde inter-vino en el programa de RNE En días como hoy que esa mañana realizó unaemisión especial en directo desde Qalai Naw. En el transcurso de la misma sehizo entrega a las tropas de una emiso-ra de radio donada por la cadena públi-ca para la realización de un programade entretenimiento y servicio».

Poco después, protegidos de una li-gera llovizna bajo la carpa del comedorprovisional de la base, las tropas y losvisitantes se reunieron para compartirun menú navideño compuesto de cana-pés variados, consomé al Jerez, solo-millo de ternera con guarnición y lechefrita, además de vino y cava.

Antes de iniciar la comida, CarmeChacón transmitió a los soldados unmensaje de «confianza, respeto y reco-nocimiento en nombre del Rey y delpresidente del Gobierno» del que hizotambién partícipes a todos los españo-les, «que se sienten orgullosos de vues-tra labor y que siempre os tienen enmente, en particular, en estas fechas».

«Lo que estáis haciendo en Badghises el mejor ejemplo de cómo se debetrabajar en Afganistán» apuntó la mi-nistra. Considerada una de las provin-cias más atrasadas del país, ha experi-mentado mejoras notables en los cua-tro años transcurridos desde que lastropas españolas se hicieron cargo dela región. Hoy los casi 700.000 habi-tantes de la provincia tienen acceso asanidad gracias a la rehabilitación deun hospital y a la construcción de sieteclínicas rurales, lo que ha permitidoreducir en un 70 por 100 el índice demortalidad infantil; 65.000 personasmás en la provincia tienen acceso aagua potable; se ha edificado un aeró-dromo y se han construido más de 160kilómetros de carreteras, en particular,del eje sur-norte en la llamada rutaLithium; existen más de 150 escuelasprimarias provisionales y seis construi-


Tras recibir los honores de ordenanza y pasar revista a las tropas, Carme Chacón presidióen el patio de armas de la nueva base un acto de homenaje a los caídos.

[ nacional ]

Reconocimiento del ReyEN su tradicional discurso de Navidad, el Rey tuvo palabras de reconocimiento y elogio

para los militares españoles en misiones internacionales. «La paz y la seguridad de Es-paña —dijo— no pueden desligarse del resto del mundo. De ahí que quiera volver a subra-yar el reconocimiento de la sociedad española a quienes sirven a nuestro país en el exte-rior. Especial mención merecen los miembros de nuestras Fuerzas Armadas que arriesgansus vidas en misiones internacionales, incluida la vigilancia frente a acciones delictivas taninaceptables como la piratería marítima».«Y es que nuestra seguridad, nuestro progreso y bienestar —continuó— dependen cadavez más de una eficaz protección y promoción de nuestros intereses en el mundo. Lopalpamos a diario. Por ello, importa consensuar y coordinar al máximo el papel interna-cional de España».El Monarca se refirió en este marco a la presidencia de la Unión Europea que Españaasume el 1 de enero 2010, «en un momento en que la Unión debe tomar medidas de vitalimportancia para su futuro. Tras la puesta en marcha del Tratado de Lisboa, resulta priori-tario lograr una Europa más unida, dinámica y presente en el mundo».«Son muchos los retos —añadió— y también las esperanzas que marcan este fin de año.El porvenir al que aspiramos no llegará sólo. Tenemos que moldearlo juntos desde ahora,con profunda confianza en España y en los españoles, aplicando mucho sentido de Esta-do, tanto a la hora de gobernar, como de ejercer la oposición».

das que benefician a más de 14.000alumnos. También se han habilitadotres institutos de educación secunda-ria, uno de ellos femenino, para 2.000estudiantes; y una escuela de profeso-res está ya formando de 250 maestros.

«Vamos a sumar —añadió la minis-tra— un cometido más a la misión queestáis llevando a cabo: el de instruir alos nuevos policías y Ejército afganos».En 2010, además de los dos equipos deformación que ya operan en Herat, secrearán tres equipos en Qala i Nawque se ocuparán de formar a los 2.000integrantes de una brigada de Infante-ría. «Solo habremos cumplido nuestramisión cuando los afganos tomen lasriendas de su propio destino y las fuer-zas de seguridad sean capaces de hacercumplir la ley en su país», subrayóCarme Chacón, quien añadió que éstaes la misión «más dura, compleja yarriesgada» de cuantas están llevando acabo nuestras Fuerzas Armadas. Des-de 2002, han fallecido en el cumpli-miento de la misión 88 militares. El úl-timo, el cabo Cristo Ancor Cabello,perdió la vida el pasado 7 de octubreen un ataque terrorista en el que tam-bién resultaron heridos cinco de suscompañeros mientras patrullaban a do-ce kilómetros de la base de Herat.

«A la dureza de la misión se une, enestas fechas, el estar lejos de casa y devuestras familias. Por eso hemos queri-do estar hoy aquí con vosotros».

Durante la comida y en un ambientefestivo, la ministra de Defensa charlócon los soldados y se fotografió conmuchos de ellos. A continuación, el jefedel contingente la informó en un brie-fing sobre la situación en la zona de res-ponsabilidad española, tras lo cualChacón mantuvo un breve encuentrocon un grupo de notables, jefes triba-les, de la provincia.

La visita a Qala i Naw concluyó po-co antes de las 15.00 horas cuando lacomitiva embarcó de nuevo en el C-130Hércules con destino al aeropuerto deDushanbé (Tayikistán), el mismo quese utilizó para efectuar el último relevodel contingente. Allí les aguardaba elavión del 45 Grupo que les había lleva-do a Kabul y en el que emprendieronviaje de vuelta a la base aérea de Torre-jón de Ardoz, en Madrid.

En los días previos, el general delAire José Julio Rodríguez había efec-

tuado una gira por el resto de destaca-mentos españoles que inició el 19 dediciembre con un viaje a Yibuti paravisitar a la unidad que da servicio alavión de patrulla marítima P-3 Oriónque España tiene dentro de la misiónAtalanta. Al día siguiente, el generalRodríguez se desplazó a Líbano paravisitar a las fuerzas españolas que par-

ticipan en la misión de las NacionesUnidas (FINUL) y, el 23 de diciem-bre, visitó en Bosnia a las fuerzas es-pañolas de Infantería de Marina queparticipan en la misión de la UniónEuropea.

Víctor HernándezEnviado especial a Qala i Naw

Fotos: Juan Carlos Ferrera


Felicitación delpresidente del GobiernoEL presidente Rodríguez Zapatero mantuvo el día 24 de diciembre una videoconferencia

con las tropas españolas destacadas en el exterior para felicitarles la Navidad y agrade-cerles el »sentido de la responsabilidad, lealtad y compromiso» con el que desempeñan sulabor. «Lleváis paz y progreso a partes del mundo que necesitan estabilidad», señaló el jefedel Ejecutivo, quien también tuvo un recuerdo para todos los militares fallecidos en las misiones de paz en las que participa España.Rodríguez Zapatero contactó con los contingentes españoles en Sarajevo (Bosnia), Marja-yún (Líbano), Kaia (Kabul) y Qala i Naw (Afganistán), Herat (Afganistán) y Yibuti, así comocon la fragata Navarra, la base del Ejército de Tierra Gabriel de Castilla, en la Antártida, ylos buques de investigación oceanográfica Hespérides y Las Palmas.Al igual que en años anteriores, la videoconferencia comenzó con un saludo por parte detodos los contingentes contactados, y, tras el discurso del presidente, éstos volvieron a tomar la palabra para desearle también una Feliz Navidad. El jefe del Ejecutivo afirmó que «España y los españoles se sienten orgullosos» del trabajoque están desempeñando las tropas, y recordó que España va a realizar en 2010 misiones«importantes» en defensa de la paz y la seguridad, como la que supondrá la asunción de ladirección de la misión de la ONU en Líbano. «España va a demostrar de nuevo su sentidode la responsabilidad, su profesionalidad y su compromiso con el orden mundial», aseguró.Zapatero también quiso agradecer su trabajo a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad delEstado y a los miembros del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), a quienes expresó «sureconocimiento y su apoyo».El presidente confió en que en estas fechas «entrañables», en las que se encuentran lejosde la familia, los soldados españoles puedan pasar unos días felices, y que los españoles,«aunque solo sea un minuto», tengan un recuerdo para todos ellos. «Es un alto honor deci-ros que prestáis una gran misión (...). Contáis con mi apoyo, lealtad, agradecimiento y cari-ño. Que tengáis un año venturoso», deseó Zapatero.

El presidente Rodríguez Zapatero durante la videoconferencia con los efectivos en Afganistán,Líbano, Bosnia, Yibuti y la Antártida.

Pres

iden

cia

del G

obie

rno

EL general de división AlbertoAsarta Cuevas ha sido nombradopor el secretario general de las Na-

ciones Unidas, Ban Ki-moon, jefe de laFuerza Interina de las Naciones Uni-das en el Líbano (FINUL). El nom-bramiento oficial se produjo el pasado9 de diciembre tras informar el secre-tario general de la ONU al Consejo deSeguridad, cuyos miembros no pusie-ron ninguna objeción. Previamente, elDepartamento de Operaciones de Pazhabía solicitado a España que presen-tara candidatos al puesto una vez alcanzado el consenso entre Francia,Italia y España, países que aportan lamayor parte de los efectivos.

En la actualidad, la misión cuentacon 12.341 militares un total de 29 paí-ses. España es el cuarto país contribu-yente en tropas, con uncontingente de 1.100 sol-dados. Está previsto que elgeneral Asarta tome pose-sión de su cargo como jefede FINUL el próximo 28de enero, relevando al ge-neral italiano Claudio Graziano quienha permanecido tres años al frente delos cascos azules.

Se trata de la primera vez que unoficial general español asume la jefatu-ra de una misión y el mando de la fuer-za en una operación de las NacionesUnidas. Anteriormente, otros genera-les españoles desempeñaron puestosen misiones de observación de laONU, pero nunca mandando la fuerza

ni asumiendo la jefatura de la misión.Los generales Agustín Quesada (1989-90) y Víctor Suanzes (1991-92) fueronjefes de los observadores militares deONUCA en Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras y Nicaragua. Elgeneral Suanzes fue también jefe de ladivisión militar de ONUSAL en ElSalvador (1992-93). Asimismo, el ge-neral José Rodríguez (1997) jefe delos observadores militares de MINU-GUA en Guatemala.

Nacido en Zaragoza hace 58 años,el general Asarta ingresó en el Ejércitoen 1971. En la actualidad era asesordel jefe del Estado Mayor del Ejército,y anteriormente fue jefe de la Brigadade Infantería Acorazada GuadarramaXII en El Goloso (Madrid). Cuentacon una amplia experiencia en misio-

nes internacionales, habiendo partici-pado anteriormente en las operacionesdesarrolladas en El Salvador, Bosnia-Herzegovina e Irak. También en el Líbano, donde fue jefe de la BrigadaMultinacional Este de la Fuerza Inte-rina de las Naciones Unidas entre di-ciembre de 2008 y abril de 2009. Enesta brigada, compuesta por más de4.200 militares, se encuadran las tro-pas españolas, junto a militares de la

India, Indonesia, Nepal, Malasia, Po-lonia, El Salvador y China.

RELEVO EN MARJAYÚNEl pasado 15 de diciembre se completóel noveno relevo de las tropas españo-las integradas en la FINUL con unaceremonia celebrada en la base Miguelde Cervantes, junto a la localidad deMarjayún. El nuevo contingente, bajoel mando del general Casimiro San-

juán, está compuesto pormilitares procedentes ensu mayoría de la BrigadaExtremadura XI, de Botoa(Badajoz). El resto delpersonal pertenece a laAgrupación de Apoyo Lo-

gístico nº 31 con sede en Paterna (Va-lencia) y al Regimiento de CaballeríaLigero Acorazado Farnesio nº 12 deValladolid, entre otras unidades.

Por su parte, los integrantes de laanterior fuerza española en la zona,pertenecientes a la Brigada Guzmán elBueno X, han regresado a su base cor-dobesa de Cerro Muriano una vezcompletados cuatro meses de desplie-gue en el Libano. Antes de emprender


[ misiones internacionales ]

El general Alberto Asarta estará almando de más de 12.000 cascos azulesde 29 países

Con un contingente de 1.100militares España es el cuarto país

contribuyente a la misión

UN ESPAÑOLjefe de la misiónde la ONU

LÍBANO

J. J

. Gui

llén

el viaje a España, recibieron la medallade las Naciones Unidas.

A la ceremonia de transferencia deautoridad (TOA) entre ambos contin-gentes, presidida por el general Gra-ziano, asistió el embajador español enel Líbano, Juan Carlos Gafo Acevedo,

además de otras autoridades militares,religiosas y civiles.

El general Ricardo Álvarez-Espejo,jefe del anterior contingente en la zo-na, destacó en su alocución de despe-dida «la excelente labor realizada porlos soldados españoles». Tras sus pala-

bras, se celebró un homenaje a los quedieron su vida por España. Durante elmismo, el general Graziano y el emba-jador Gafo depositaron una corona delaurel frente al monolito que recuerdaa los militares españoles fallecidos durante la misión.

CONTROL Y VIGILANCIAAl igual que sus antecesores, el cometi-do de los nuevos cascos azules españo-les en la zona será hacer cumplir la re-solución 1701 del Consejo de Seguri-dad aprobada en agosto de 2006 paraponer fin a la crisis israelo-libanesa quese produjo en verano de ese año. Ade-más de la vigilancia del alto el fuego yel repliegue de las unidades israelíes alsur de la frontera, FINUL presta suapoyo a las Fuerzas Armadas libanesaspara trazar y asegurar sus fronteras te-rrestres y marítimas, evitar el tráficoilícito de armas a través de las mismasy desplegarse en el sur del país.

Dentro de su zona de actuación, elcontingente español desempeña, ade-más, importantes actividades de apoyoa la población civil, reconstrucción deinfraestructuras y desactivación de ex-plosivos. En los últimos cuatro añosnuestros militares han realizado casi60.000 patrullas recorriendo diez mi-llones de kilómetros; también han reali-zado más de 900 misiones de desactiva-ción de explosivos en las cuales se haninutilizado cerca de 4.000 artefactos.Igualmente, imparte clases de española los habitantes de la zona de Marja-yún y alrededores, así como entre losmilitares libaneses. Más de 400 alum-nos por año asisten a estos cursos deespañol en once localidades de la zonade acción española, una iniciativa en laque colabora el Instituto Cervantes deBeirut, que proporciona material esco-lar y forma al profesorado.

Los cascos azules españoles tambiénparticipan en actividades deportivas,culturales y educativas con el objetivode estrechar vínculos entre el contin-gente y la población civil. Una muestrade este tipo de actividades fue la parti-cipación de un equipo de quince milita-res del contingente, liderado por elatleta Abel Antón, en la maratón deBeirut, el pasado 6 de diciembre.

R. N.


Los generalesCasimiro Sanjuán

(izquierda) y Álvarez-Espejo durante la

ceremonia de relevode los contingentes

españoles.

El presidente delGobierno, José LuisRodríguez Zapatero,recibe en la Moncloaal general Asarta y ala ministra deDefensa, CarmeChacón.

MDE

FINALIZADO el primer año de laoperación Atalanta, los ministrosde Exteriores de la Unión Euro-

pea acordaron el pasado 8 de diciem-bre extender durante un año más lamisión contra la piratería en las costasde Somalia y el golfo de Adén. La ope-ración cuenta actualmentecon doce buques militares ycuatro aviones de patrullamarítima de un total de ochopaíses europeos. En su pri-mer año de despliegue, hanescoltado a 54 mercantes concasi 300.000 toneladas deayuda humanitaria del Pro-grama Mundial de Alimentosde las Naciones Unidas o dela misión de la Unión Africa-na en Somalia. Además hancontribuido a reducir a la mi-tad el número de ataques ysecuestros a los barcos pes-queros que faenan en esa zo-

na del Índico. Durante el 2009, se hanregistrado un total de 163 ataques piratas, de los que 118 fueron frustra-dos y 45 se concretaron, según datoscomunitarios.

Además, con el fin de reforzar la lu-cha contra la piratería desde tierra, los

Veintisiete tienen previsto poner enmarcha una misión para formar solda-dos y guardacostas que trabajen parael Gobierno federal de transición so-malí para conseguir un mayor controlsobre parte del territorio del país.

En la citada reunión de Bruselas losministros europeos nombraron al co-ronel español Ricardo González Elulcomo responsable de la planificaciónde la operación, cuyo despliegue sepondrá en marcha en los primeros me-ses de 2010 durante la presidencia española de la Unión Europea. El ob-jetivo final es que se formen unos2.000 soldados somalíes en dos perío-dos de seis meses cada uno.

Un grupo de militares españoles almando del coronel González Elul salióel 9 de diciembre de España con el ob-jetivo de explorar las necesidades de lamisión que se llevará a cabo en Ugan-da y en cooperación con la Unión Afri-cana. La misión podría estar compues-ta en total por entre 65 y 160 efectivos,entre adiestradores y personal de losestados mayores, con base en Campa-la, además de pequeñas células en Nai-robi y Bruselas.

FRAGATA NAVARRADespués de cuatro meses de desplie-gue en el Índico, la fragata Canariasfue relevada el pasado 8 de diciembreen el puerto de Yibuti por su buquegemelo, la fragata Navarra en el marco

de la operación Atalanta. LaCanarias ha permanecido enel área donde faenan los pes-queros españoles para darlesprotección. Entre otras actua-ciones, participó en el dispo-sitivo de vigilancia sobre elpesquero Alakrana secues-trado durante 47 días y le dioescolta tras su liberación, sal-vó la vida a un marinero quefue mordido por un tiburón amediados del mes de septiem-bre y, el 27 de noviembre, so-corrió a los ocupantes de unaembarcación que se encontra-ba a la deriva con trece perso-



España planifica la próxima misión deentrenamiento de las fuerzas somalíes

La operación AtalantaCUMPLE UN AÑO

SOMALIALas fragatas españolas Navarra y Canariasabarloadas en el puerto de Yibuti duranteel acto de relevo.

Miembros de la dotación de la fragata Méndez Núñez sereencuentran con sus familiares en el arsenal de Ferrol.


nas a bordo en avanzado estado dedeshidratación. Una vez reparado elmotor, los náufragos recibieron comi-da, agua y combustible suficiente paraalcanzar la costa.

Otra fragata española, la MéndezNúñez, que reforzó el dispositivo parala liberación del pesquero Alakrana,atracaba el pasado 6 de diciembre enel arsenal de Ferrol tras finalizar sumisión en aguas de océano Índico. Elbuque había zarpado el pasado 5 deoctubre para incorporarse a la opera-ción de la OTAN Active Endeavour devigilancia y seguridad marítima en elMediterráneo. Finalizada su partici-pación en esa operación, la fragata pu-so rumbo al Índico, para apoyar a lafragata Canarias y garantizar el segui-miento de la situación del pesquerosecuestrado.

DONATIVO A UN HOSPITALAprovechando su escala en el puertode Yibuti, la Navarra organizó una co-lecta voluntaria entre su dotación parahacer un donativo a un hospital y a lamisión de las Hermanas de la MadreTeresa de Calcuta. Este donativo fueacompañado de un acopio de medica-mentos y alimentos. Una representa-ción de la dotación de la fragata, alfrente de su comandante y del padrecapellán del barco, compartieron unosmomentos con los enfermos y huérfa-nos del Hospital Balbala y, a continua-ción, se desplazaron al centro de lasHermanas Misioneras.

La fragata Navarra junto a un aviónde patrulla marítima P-3 orion desta-cado en Yibuti forman parte de lacuarta rotación de los medios navaleseuropeos desde el comienzo de la ope-ración Atalanta, la cual estará coman-dada por Italia hasta el próximo mesde abril. Un español, el contralmi-rante Bartolomé Bauzá, tomó pose-sión el pasado 11 de diciembre, delcargo de segundo jefe de la operación.Desde el cuartel general de la EUNAVFOR en Northwood (ReinoUnido), el contraalmirante español se-rá responsable de supervisar el desa-rrollo de la misión de la Unión Euro-pea en el Cuerno de África.

V. H. M.Fotos: Armada

UNA nueva fuerza expedicionariade Infantería de Marina ha rele-vado en Camp Butmir (Sara-

jevo), entre los días 12 y 16 de diciem-bre, a su antecesora dentro de la Fuer-za de la Unión Europea para Bosnia-Herzegovina (EUFOR). Desde queen marzo de 2007 la Unión Europeaacordara la reducción del contingente,ésta es la novena fuerza que Españaenvía para ponerse al mando del Bata-llón Multinacional que contribuye a laestabilización del país.

Junto a unidades de Turquía, Hun-gría y Polonia, los efectivos españolesintegran la mayor parte de la planamayor del batallón y una compañía defusileros. El nuevo contingente, bajo elmando del teniente coronel AntonioOtero, está integrado por más de 200

infantes de marina procedentes, en sumayoría, del Tercio de Armada, ade-más de una sección de la Fuerza deProtección, procedente del Tercio delSur de San Fernando (Cádiz).

La finalidad de la operación es ase-gurar el cumplimiento de los aspectosmilitares de los Acuerdos de Dayton.Como objetivo secundario, EUFORAlthea colabora con el Tribunal Inter-nacional para la Antigua Yugoslaviapara la detención de las personas per-seguidas por crímenes de guerra. Asi-mismo, busca proporcionar un entornode seguridad en el cual la policía puedaactuar contra el crimen organizado.Durante el próximo año está previstasu transformación en una misión noejecutiva para el asesoramiento y en-trenamiento de las FAS bosníacas.

Doscientos infantes de Marinase integran en la fuerza de la UniónEuropea

RELEVOen Sarajevo

BOSNIA

Ceremonia de despedida en el cuartel general del Tercio de Armada en San Fernando.

Terc

io d

e Ar

mad

a

EL Ejército del Aire recibió el pasado15 de diciembre, en la base aérea deTorrejón de Ardoz (Madrid), más

de 55 toneladas de material donado porun total de veinte empresas e institu-ciones españolas para su distribuciónentre la población más necesitada deHerat (Afganistán), donde está desple-gada gran parte del contingenteespañol de la Fuerza Interna-cional de Seguridad (ISAF).

El cargamento se componede prendas de abrigo, alimen-tos, material escolar y otrosproductos de primera necesi-dad. Este envío contribuye apaliar las necesidades más pe-rentorias de cara al inviernode la población de Herat y suprovincia, que cuenta con unapoblación infantil estimada en50.000 niños y niñas de hasta12 años y soporta tempera-turas de hasta 15 grados bajocero en esta época del año. Losproductos han sido donadospor el Atlético de Madrid, BB-VA, CEPSA, Telefónica, El Corte In-glés, Iberia Mantenimiento, ISDEFE,Infancia sin Fronteras, ITP, Mensaje-ros Alimentación, Banco Santander,Cajastur, Carrefour, Leche Pascual,Eurocopter, Indra, Induyco, Rotaryde Jávea y Arturo Catering.

Sus aportaciones serán transporta-das hasta el país asiático en avionesHércules C-130 del Ala 31, Boeing delGrupo 47 y aviones contratados por elMinisterio de Defensa.

NUEVA BASE DEL PRTPor otro lado, los integrantes del bata-llón de maniobra del Equipo de Re-construcción Provincial (PRT) españolde Qala i Naw han comenzado a ocu-par las instalaciones de la nueva base,situada en las afueras de la ciudad.Cercana a la pista del aeródromo local,

la Base de Apoyo Provincial (PSB)tendrá capacidad para alojar entre1.100 y 1.300 personas, una vez se en-cuentre a pleno rendimiento durante elpróximo mes de junio.

La construcción de las nuevas insta-laciones militares ha supuesto un de-sembolso de alrededor de 44 millones deeuros, y permitirá a las tropas españolasdisponer de un acuartelamiento másamplio y una mejora de la seguridad yaque está ubicada en los límites de la ciu-

dad, y no en el centro de la población,como en la actualidad.

Levantadas por el Batallón de Inge-nieros nº 3, las nuevas instalacionesocupan una superficie de 70 hectáreas,con un perímetro de más de seis kiló-metros. Para su construcción ha sidonecesario remover más 500.000 metroscúbicos de tierra. Se trata de la mayorobra que se ha llevado a cabo en Qala iNaw, con el consiguiente impulso de laactividad económica en la zona.

La base cuenta con varias zonas di-ferenciadas: la de vida, la logística y lade servicios, y dispone de su propiacentral eléctrica, además de una plantadepuradora de agua. Albergará tantoal componente militar como al perso-nal civil perteneciente a la Agencia Es-pañola de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo (AECID) del mi-nisterio de Asuntos Exteriores y a losempleados locales contratados, que lle-van a cabo sus labores diarias con elcontingente español.

Unidades del PRT español sufrie-ron los pasados 16 y 21 de di-ciembre sendos ataques en laprovincia de Badghis, cuandoacompañaban al Ejército Na-cional Afgano (ANP) en mi-siones de reconocimiento a lolargo de la ruta LITHIUM.Las patrullas fueron hostiga-das desde diversos puntos confuego de fusilería y solicitaronapoyo aéreo al Mando Regio-nal Oeste de ISAF (RC-W).En ninguno de los incidentesse registraron daños persona-les ni materiales.

La Base de Apoyo Avanza-do (FSB), en la que se encuen-tra destacado parte del contin-gente español en Afganistán,

también despertó sobresaltada el pasa-do 4 de diciembre por la explosión detres cohetes que se estrellaron en susinmediaciones. Inmediatamente se ac-tivaron las medidas de seguridad perti-nentes y, tras una primera inspección,se pudo identificar que uno ellos habíaimpactado, en un punto situado entrela pista de vuelo y la valla perimetralde seguridad. Los otros dos se estrella-ron en el exterior de la base.

E. F.



AYUDAHUMANITARIApara HeratEmpresas e instituciones españolasdonan un cargamento de alimentos yprendas de abrigo

AFGANISTÁN

El traslado al país asiático de una parte del cargamento serealizará en aviones del Ejército del Aire.

Pepe

Día

z

Cuando se cumplen veinte años de laparticipación de las Fuerzas Arma-das españolas en misiones en el exte-

rior, la inmensa mayoría de los españoles—el 74 por 100— tiene una muy buenaopinión del papel jugado por España,frente a sólo un 12 por 100 que hace unavaloración negativa. Así lo indican los re-sultados del último baróme-tro del Real Instituto Elcanode Estudios Internacionalesy Estratégicos presentadoel pasado 3 de diciembre enla sede de la organizaciónen Madrid.

El barómetro es una encuesta periódi-ca, realizada tres veces al año (noviem-bre, febrero y junio) a una muestra de1.200 personas, representativa de la po-blación general española, centrada en lasrelaciones internacionales y la políticaexterior española en toda su amplitud(cultura de defensa, imagen de países,

actitudes ante la Unión Europea, percep-ción de amenazas y conflictos, etc.).

En relación con la percepción sobrelas misiones internacionales de las Fuer-zas Armadas, el informe de noviembredestaca que la misión más valorada es laoperación Atalanta contra los piratas so-malíes en el océano Índico (55 por 100),

seguida de la de Bosnia-Herzegovina(51 por 100), el Líbano (46 por 100) yAfganistán (45 por 100).

El barómetro muestra también queeste apoyo a las distintas misiones es in-versamente proporcional a la percepciónde peligro en el país en cuestión, una re-lación que «no se da en otros países, pero

sí en España, donde no hay tanta tradi-ción de combate», explicó el investigadorprincipal de imagen exterior de España yopinión pública del Real Instituto, JavierNoya, durante la presentación del baró-metro ante la prensa. En este sentido, el90 por 100 de los encuestados consideraque la situación en Afganistán es «muy obastante peligrosa». El porcentaje baja al83 por 100 en el caso del Líbano, al 73por 100 en el océano Índico y al 65 por100 en Bosnia-Herzegovina.

Respecto a Afganistán, son mayoríaquienes defienden la continuidad de lamisión: 54 por 100 frente al 44 por 100que apoyaría la retirada de las tropas.«Hace sólo un mes, cuando se hizo la en-cuesta, sólo el 5 por 100 de los españolesestaba a favor del aumento de soldadosen Afganistán», explicó Javier Noya.«No podemos saber cuál habría sido elapoyo si se les hubiera preguntado des-pués de que Obama anunciase el envíode nuevas tropas y de que la OTAN pi-diera más efectivos», señaló el investiga-dor del Real Instituto.

SITUACIÓN INTERNACIONALLos entrevistados también se muestranpreocupados por la situación en Pakis-tán. El 90 por 100 opina que es mala; el70 por 100 cree que la ofensiva actualcontra los talibanes en el norte del país nova a conseguir solucionar los problemas,y un 63 por 100 piensa que hay peligroreal de que las armas nucleares de Pakis-tán caigan en poder de los talibanes. Aunque casi el 80 por 100 de los entre-vistados considera que la situación inter-nacional es ahora mala, uno de cada dosespañoles espera que mejore. La tenden-cia al optimismo, se debe en parte al efec-to Obama. El 68 por 100 de los españolesentiende que las relaciones con EE. UU.

han mejorado mucho en elúltimo año. Es la dimensiónde la política exterior espa-ñola en la que se habríaproducido un cambio mássignificativo en 2009.

El Barómetro incluye,además, preguntas sobre desenlace delsecuestro del pesquero Alakrana enaguas de Somalia. El 60 por 100 de losespañoles se muestra satisfecho con laforma en que se solucionó el secuestrodel atunero.

V. H. M.Foto: Pepe Díaz


La última encuesta del Real InstitutoElcano refleja una opinión muyfavorable a la participación de lasFuerzas Armadas

Una patrulla controla el paso de vehículos en una carretera en el oeste de Afganistán.

LOS ESPAÑOLESAPOYANlas misiones en el exterior

La misión más valorada es laoperación Atalanta contra los

piratas somalíes

ESPAÑA aumentará en más del 50por 100 su contingente estable enAfganistán con el envío adicional

de 511 militares, si así lo autoriza elCongreso de los Diputados. Esta cifra,que supondrá pasar de 998 a 1.509hombres y mujeres, fue hecha pública el17 de diciembre por la ministra de De-fensa, Carme Chacón, al comparecer apetición propia en la Comisión corres-pondiente del Congreso, donde informóen profundidad sobre el desarrollo, en2009, de las operaciones de nuestrasFuerzas Armadas en el exterior.

Después de la Conferencia Interna-cional sobre Afganistán que se celebra-rá el 28 de enero en Londres, la minis-tra de Defensa volverá al Congreso para solicitar la preceptiva autorizacióndel envío de dicho contingente. De esos511, 465 integrarán tres nuevos Equi-pos Operativos de Asesoramiento yEnlace (OMLT en siglas inglesas), enlos que además de los instructores se in-cluirán las unidades complementariasde protección, mientras que los 46 res-tantes se encuadrarán en los CuartelesGenerales de la ISAF. Con este refuer-zo, España prevé formar a 2.000 miem-bros del nuevo Ejército afgano en laprovincia de Badghis.

DATOS GENERALESSegún explicó Carme Chacón, actual-mente hay 2.620 militares desplegadosen operaciones internacionales, que sereparten entre los 1.068 de Afganistán,los 1.002 del Líbano, los 288 del océanoÍndico y los 262 de Bosnia-Herzegovi-na. Además, España cuenta con nueveoficiales de enlace —distribuidos entreAfganistán, Bahrein, Estados Unidos,Kazajistán y el Líbano— y cuatro ob-servadores militares en tareas de verifi-

cación del cumplimiento de acuerdosde paz (Kosovo y la República Demo-crática del Congo). En 2009 el costeglobal de las misiones en el exterior ascendió a 713,5 millones de euros, el7,3 por 100 más que en 2008.

La ministra de Defensa recordó alcabo Cristo Ancor Cabello Santana, fa-llecido en atentado el 7 de octubrecuando su convoy regresaba a la baseafgana de Herat tras una patrulla de re-conocimiento; y al soldado José Anto-nio Godia Pi, que murió el 28 de agostoal sufrir una parada cardiorrespiratoriamientras practicaba deporte en la baseMiguel de Cervantes, en el Líbano.

En noviembre se aprobó una ordenministerial que refundió y desarrolló to-da la normativa, antes dispersa, sobrelos expedientes administrativos necesa-rios en relación a los fallecidos o heri-dos en actos de servicio en el exterior;además, se ha creado una estructura deapoyo permanente a los heridos y a losfamiliares de los fallecidos, para facili-tarles la información y los trámites quese requieren a fin de hacer efectivas lasprestaciones a las que tengan derecho.

De los 3.436 militares que, como me-dia, desplegó España en misiones inter-nacionales en 2009, 1.668 formaronparte de misiones de la Alianza Atlánti-ca, 1.100 lo hicieron en las de las Nacio-nes Unidas y 668 en las de la UniónEuropea. Nuestro país es el octavo con-tribuyente del mundo al Fondo deOperaciones de Mantenimiento de laPaz de la ONU y sólo Francia e Italia,entre nuestros socios europeos, nos su-peran en efectivos en dichas operacio-nes; el séptimo contribuyente al Presu-puesto de la OTAN, y se situará elcuarto en efectivos a partir de 2010 enla Fuerza de Respuesta (NRF), tras

Estados Unidos, Reino Unido y Alema-nia; y el quinto en aportación del perso-nal a misiones de la UE.

Carme Chacón indicó que nuestropaís apoya la iniciativa denominadaNuevo Horizonte, con la que se pretendemejorar el funcionamiento de las opera-ciones de paz de las Naciones Unidas.Igualmente, aludió al acuerdo marcosuscrito el 28 de enero entre la ONU yel Gobierno español para la prestaciónde apoyo a operaciones de paz; en desa-rrollo del mismo, el Ministerio de De-fensa firmó el 16 de marzo un acuerdoadministrativo dirigido a la construc-ción de un centro de comunicaciones dela ONU en Quart de Poblet (Valencia).

En la estructura de fuerzas de laOTAN, España aporta el Cuartel Ge-neral Terrestre de Alta Disponibilidadde Bétera (Valencia), que lideró en elprimer semestre de 2009 el Mando delComponente Terrestre, así como elCuartel General Marítimo del buquede asalto Castilla. Igualmente, partici-pará con fuerzas asignadas a la NRF14 y a la NRF 15, que se correspondencon el primer y el segundo semestre de2010. En febrero de 2009 se inició laconstrucción de un nuevo edificio en elCentro de Excelencia contra Artefac-tos Explosivos Improvisados de Hoyode Manzanares, que España ha ofre-cido a la OTAN, y tiene una partici-pación destacada en el Programa deLiderazgo Táctico (TLP).


[ nacional ]

La Comisión deDefensa celebrósu última sesión

del año con lacomparecencia

de la titular deDefensa.

Carme Chacón informa al

CONGRESOLa ministra propone aumentar elcontingente en Afganistán y explica eldesarrollo de las operaciones en el exterior

Respecto a la UE, la titular de De-fensa se remitió a su propia compare-cencia del pasado 26 de noviembre en laComisión Mixta para la Unión Europea(ver último número de RED), dondeexpuso las prioridades de la Presidenciaespañola en seguridad y defensa.

OPERACIONESLa ministra de Defensa aludió breve-mente a las dos misiones cuya presenciaespañola concluyó en 2009, las deChad-República Centroafricana y Ko-sovo. De la primera, de carácter huma-nitario, resaltó que Españaha vuelto a demostrar su«compromiso decidido» conÁfrica. En cuanto a la se-gunda, de la que nuestropaís se retiró porque no re-conoce la independencia deKosovo, manifestó que «el valor, la en-trega y los esfuerzos de los 22.700 mili-tares desplegados a lo largo de diezaños han permitido que los refugiados ylos desplazados estén hoy en sus hoga-res, la población viva en un entorno deseguridad suficiente y muchas partesdel territorio estén reconstruidas».

A continuación, Carme Chacónabordó las cuatro operaciones en vigor.En Bosnia-Herzegovina la operaciónhoy militar se transformará en una mi-sión no ejecutiva, con el objetivo de ase-sorar al Ministerio de Defensa o de en-trenar al Ejército de ese país. España ha

ofrecido unos treinta militares (15 por100 de la fuerza prevista), mientras queefectuará a lo largo de 2010 un replie-gue progresivo de la fuerza actual.

Acerca de Afganistán, la ministra deDefensa anunció que en junio estaráoperativa la nueva Base de ApoyoAvanzado de Herat, más amplia y segura que la actual.

Chacón destacó que la misión delLíbano va a ser liderada por primeravez por un militar español, el generaldel Ejército de Tierra Alberto Asarta.Asimismo, consideró que «la imposibi-

lidad práctica de desarmar y desmovi-lizar a todos los grupos armados del Líbano, pues ello debería formar partede un acuerdo formal de cesación delfuego que actualmente parece pocoprobable, obliga a prolongar esta mi-sión de forma indefinida».

Al referirse a la operación Atalanta,la ministra de Defensa resaltó las ini-ciativas que España lidera a favor de«la erradicación de la piratería en el Índico, la protección de nuestros pes-queros y la mejora de las condicionesde vida y seguridad en una de las regio-nes más pobres del planeta»: Simposio

de la Unión Europea sobre piratería,celebración de una Conferencia Inter-nacional auspiciada por la ONU, mi-sión de formación en Uganda para entrenar a 2.000 soldados somalíes…

«El de 2010 —concluyó Carme Cha-cón— no va a ser cualquier año: Espa-ña va a dirigir la misión de las NacionesUnidas en el Líbano, en Afganistán sevan a articular los cambios en la estra-tegia que España venía preconizandodesde hace tiempo y a través de la Pre-sidencia de la Unión Europea vamos aponer en marcha el marco de la nuevaPolítica Común de Seguridad y Defen-sa, además de impulsar cambios paracombatir mejor la piratería y crear con-diciones de estabilidad en Somalia».

PORTAVOCESAbrió el turno de intervenciones RosaDíez (UPD), quien mostró su respaldoa las operaciones de las Fuerzas Arma-das en el exterior. «Estamos librando —dijo— una batalla frente al totalita-rismo, a favor de la libertad, en defensadel Estado de derecho».

Inmaculada Riera (CiU) apoyó el in-cremento de tropas en Afganistán, asícomo la ampliación de funciones y deobjetivos en la operación Atalanta en elcontrol de los puertos.

Beatriz Rodríguez-Salmones (PP)lamentó que la «importante» aporta-ción española a las operaciones inter-nacionales no se complementara conun mayor gasto en Defensa.

Jesús Cuadrado (PSOE)resaltó el cambio que se ha-bía producido «en la infor-mación y, sobre todo, en unamayor calidad de la infor-mación», respecto a otrasLegislaturas.

En su respuesta, Chacón señaló quela seguridad de los militares es unaprioridad, por lo cual no se verá afec-tada por el contexto de austeridad pre-supuestaria.

El 23 de diciembre, la ministra deDefensa volvió al Congreso para infor-mar, en la Comisión de Control de losFondos Reservados, sobre el manejode dichos fondos, durante una sesiónsecreta en la que también intervinieronel titular de Interior, Alfredo Pérez Ru-balcaba, y el de Asuntos Exteriores,Miguel Ángel Moratinos.

Santiago F. del Vado


En 2009 España desplegó 3.436 militares como media en

misiones internacionales

Hélè

ne G

icqu

el

EL Centro Superior de Estudios dela Defensa Nacional (CESEDEN)acogió, el pasado 16 de diciembre,

una jornada de debate organizada porla Asociación Atlántica Española y ti-tulada El futuro de la OTAN tras 60 añosde existencia.

La inauguración de dicho encuentro,que reunió a civiles y militares de dife-rentes ámbitos profesionales, corrió acargo del jefe del Estado Mayor de laDefensa, general del Aire José JulioRodríguez, que estuvo acompañadopor el presidente de la asociación, JordiMarsal, y el director del centro, almi-rante Rafael Sánchez-Barriga.

Jordi Marsal motivó la celebraciónde esta jornada en la necesidad de con-tribuir a una reflexión y un debateabierto en un momento en el que se hadejado atrás el optimismo de los años90 y hay que abogar porel realismo, para evitar elriesgo de caer en un ciertopesimismo.

Por su parte, el JE-MAD señaló que, en la úl-tima década, la Alianza hadebido enfrentarse a mo-mentos difíciles motivados por las crisisen Irak y Afganistán, y reconoció que laorganización no ha sido nunca un ele-mento perfecto, pero que siempre hacombinado satisfactoriamente un nivelde exigencia moderado con una eficaciarazonable y ha demostrado su capaci-dad para adaptarse a los nuevos retos.«Actualmente se puede considerar quegoza de buena salud», subrayó.

Los debates se estructuraron en dosmesas redondas tituladas Nueva estruc-tura para Afganistán y El nuevo conceptoestratégico. La primera contó con la par-

ticipación del Representante Militar deEspaña ante la OTAN y ante el ComitéMilitar de la UE, teniente generalMartín Villalón, el embajador en mi-sión especial para Afganistán y Pakis-tán, Rafael Mendivil, y el jefe de la Di-visión de Planes y Estrategias del Esta-do Mayor Conjunto, vicealmiranteMartínez Núñez.

El vicealmirante inició su presenta-ción con una breve reflexión históricaque comenzaba en el año 2001, con lacampaña norteamericana contra el ré-gimen talibán, y finalizaba en 2009,con un reajuste en el enfoque de lacampaña como consecuencia de laaceptación del análisis del generalMcChrystal, jefe de la Fuerza Interna-cional de Seguridad en Afganistán(ISAF). En este punto, el ponente se-ñaló la importancia de la entrevista que

éste había mantenido con el JEMADespañol tan sólo unos días después deasumir el mando de la Fuerza aliada, yen la que el general norteamericano sehabía mostrado muy receptivo a la estrategia definida y desarrollada porlos españoles en la zona.

Respecto a la misión española en laregión, el vicealmirante basó el hechode que España centrara sus esfuerzosen Qala i Naw en la importancia estra-tégica de esta provincia, ya que permi-te el control de movimientos entre Herat y Mazar-e-Sharif y supone el

cierre de una posible entrada de taliba-nes si la situación en Irán continúa de-teriorándose.

Por su parte, Rafael Mendivil expu-so la situación actual en el país, que ca-lificó, desde un punto de vista interno,de «muy compleja», y buena muestrade ello es el retraso en la constitucióndel nuevo gobierno. Explicó que la co-munidad internacional es conscientede que se han conseguido resultados,pero también percibe que esos resulta-dos no son proporcionales a los esfuer-zos que se han realizado en la región.Añadió que debe contarse, además,con otro problema grave e inminente:la convocatoria de elecciones legislati-vas y de distrito, cuya celebración, enmayo del próximo año, se prevé muydifícil de conseguir.

Respecto a la situación actual desdeun punto de vista interna-cional, el embajador co-mentó que estamos bajo lainfluencia del anuncio deObama del envío de30.000 nuevos soldadosestadounidenses. En estesentido, Mendivil aseguró

que en esta nueva etapa es imprescin-dible garantizar la seguridad del pue-blo afgano, y que esto se debe conse-guir mediante una buena preparaciónde las fuerzas de seguridad locales. Enopinión de Mendivil, la previsión deuna fecha de salida crea cierta descon-fianza entre la población porque se te-men represalias de los insurgentescuando se vaya la Fuerza internacio-nal. En este sentido, el teniente gene-ral Martín Villalón señaló que la fechade salida debe tomarse con flexibilidady como un elemento de presión más.


[ nacional ]

El JEMAD destacó la capacidadde la OTAN de regenerarse yadaptarse a los nuevos retos

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, el dOrganización Atlántica Españ

El futuro de la OTAN

A DEBATEExpertos civiles y militares analizanen el CESEDEN los retosde la Alianza Atlántica

NUEVO CONCEPTO ESTRATÉGICOEn la segunda mesa redonda el vicepre-sidente de la asociación, Roberto Sora-villa, explicó que la necesidad de elabo-rar un nuevo concepto estratégico habíasurgido en la última cumbre .

El primer ponente en intervenir fueManuel Acerete, subdirector general de Seguridad de la Dirección General deAsuntos Estratégicos del Ministerio de

Asuntos Exteriores. Comenzó su exposi-ción con la idea de que estamos es unafase de reflexión abierta cuya finalidades conseguir, para finales del año próxi-mo, un documento comprensible, claro ycapaz de suscitar el apoyo de la sociedad.

Pere Vilanova, director general deAsuntos Estratégicos del Ministerio deDefensa, habló del proceso de elabora-ción del nuevo concepto, de las ideasque deben marcar su contenido y de lanecesidad de buscar un consenso máscreativo y flexible, que no sólo signi-fique el veto de uno sino que permita laparticipación de diversos grupos, de diferentes maneras y en distintos luga-res. Expuso tres conclusiones: que eraimprescindible adaptar la política decomunicación a la nueva situación, queen los conflictos se debía cerrar la ope-ración bélica antes de comenzar la fasede reconstrucción, y que las condi-ciones de salida de Afganistán debengarantizar un mínimo de estabilidad.

Por último, tomó la palabra FélixArteaga, investigador del Real Instituto

Elcano. Éste comparó la elaboracióndel nuevo concepto con la campaña pu-blicitaria del metro de Madrid. En am-bas hay que fijar hacia dónde vamos,qué paradas hacemos, cuánto cuesta elviaje y qué pasajeros llevamos. Destacótambién la conveniencia de flexibilizarel concepto de consenso y la necesidadde incidir en una cooperación de es-fuerzos de diferentes actores civiles ymilitares. Concluyó que, al igual que enel anuncio, al final tendremos el con-cepto estratégico que nos merecemos.

La jornada fue clausurada por San-tos Castro, director de Relaciones Insti-tucionales del Ministerio de Defensa,quien centró la atención en Europa. Indicó que la crisis económica y las tur-bulencias políticas actuales deben pro-vocar una voluntad común de buscarnuevas vías de actuación. Expresó tam-bién su deseo de que todos nos compro-metamos a construir Europa, y recordólas palabras de Jean Monnet: «Cons-truir Europa es construir la paz».

Nuria Lafuente

diector del CESEDEN y el presidente de la ñola inauguraron el seminario.

Javi

er M

achí

n/CE

SEDE

N


[ nacional ]

LOS internautas que accedieron el pa-sado 10 de diciembre a la dirección www.mde.es se llevaron una sorpresa.

Los contenidos que aparecían en su pan-talla de ordenador eran similares a los que habían visualizado hasta entonces. Pero el diseño no era el mismo. Estaba actuali-zado, presentaba un aspecto más limpio y moderno y, a simple vista, ofrecía una na-vegación más sencilla. Es la nueva página web del Ministerio de Defensa que, ese día, comenzó una nueva andadura con el objetivo de convertirse en un instrumento imprescindible para dar a conocer la labor de las Fuerzas Armadas de una manera más ágil y rigurosa. Para que «cada día conozcáis más a los hombres y mujeres que forman parte de estas Fuerzas Armadas del siglo XXI que tiene España. Profesio-nales, efi caces, igualitarias, innovadoras y respetuosas con el medio ambiente», como señala la propia ministra de Defensa, Car-me Chacón, desde la portada de la web en un video de bienvenida a la página.

La renovada web presenta una por-tada estructurada en seis áreas distintas: menú institucional, menú temático, área dedicada a las noticias, multimedia, una sección de destacados y otra de infor-mación general.

El menú institucional, situado a la izquierda de la portada, ofrece informa-ción ofi cial relativa a la Defensa, su papel dentro de la Constitución, las funciones y organización del Consejo de Defensa Nacional, la legislación y gestión de las situaciones de crisis, la cadena de man-do operativo y la evolución de los pre-supuestos de Defensa desde 1998. La organización del Ministerio de Defensa y una pequeña biografía de los princi-pales responsables civiles y militares del mismo también ocupan un lugar desta-cado dentro de este bloque dedicado a la información institucional. Como la documentación relativa a la Política de Defensa, la agenda con las actividades públicas previstas de la ministra y sus entrevistas más recientes publicadas en prensa y emitidas por radio y televisión.

Las noticias relacionadas con la De-fensa cuentan con un enlace desde esta sección institucional, aunque también se pueden ver destacadas en la zona cen-tral de la portada de la web. Esta área dedicada a las noticias incluye, además de más de 2.700 notas de prensa, un es-pacio multimedia con fotografías, videos y documentos de audio.

Defensa renuevaSU WEBLa nueva página de internet sepresenta con un diseño más actual y contenidos mejor organizados

La portada de la nueva página del Ministerio de Defensa en Internet recoge, en su parte central, un importante espacio dedicado a las noticias de actualidad.


militares españoles a lo largo de la historia y que conforman la exposición itinerante organizada por el Ministerio de Defensa que lleva por título 20 años en imágenes .

El menú temático también incluye el portal de cultura de defensa, un aparta-do que informa sobre el legado cultural que posee Defensa: archivos, bibliotecas, museos, fortifi caciones, fotografías his-tóricas, cartografía... Además se pueden consultar fondos de la Subdirección Ge-neral de Documentación y Publicaciones, la unidad del Ministerio de Defensa en-cargada de ejecutar la actividad editorial y difusora de todas las publicaciones en materia de Defensa, Seguridad y Fuerzas

Armadas. El portal de cultura también cuenta con un apartado dedicado a la do-cencia e investigación donde, entre otras muchas informaciones, están incluidas las actividades divulgativas sobre Seguridad y Defensa de España que patrocina la Di-rección General de Relaciones Institucio-nales a través del Instituto Español de Es-tudios Estratégicos, así como los distintos estudios sociológicos que se realizan sobre la Defensa y las Fuerzas Armadas.

El menú temático se completa con en-laces a las actividades y programas en los que está inmerso el Ministerio de Defensa en el área de investigación y desarrollo, a la política medioambiental del Departamento —con un espacio dedicado a los espacios naturales de Defensa— y la labor que rea-liza el Observatorio de la Mujer en favor de la igualdad entre hombres y mujeres en el seno de las Fuerzas Armadas.

En la portada de la web de Defensa también aparecen destacados, en la parte inferior, sendos enlaces con Youtube, la exposición conmemorativa de los 20 años de misiones internacionales, con toda la información relativa campaña antártica ac-tualmente en marcha y con la Revista Espa-ñola de Defensa . Además, cuenta un espacio dedicado a la información general donde se incluyen becas, premios, subvenciones, concursos, procesos selectivos para el per-sonal laboral, funcionario y estatutario...

Desde www.mde.es se sigue accediendo fácilmente a los respectivos portales de cada uno de los Ejércitos así como a la de la Unidad Militar de Emergencias.

Elena Tarilonte

El Centro de Publicaciones del Mi-nisterio de Defensa también tiene su es-pacio en la página desde donde ofrece a los internautas la posibilidad de consul-tar sus colecciones digitales e informa de las bases de datos con las que cuenta, los catálogos y las bibliografías.

Un bloque dedicado a la enseñanza militar cierra el menú institucional de la nueva página web que ofrece parte de sus contenidos en seis idiomas diferentes: español, catalán, euskera, gallego, valen-ciano e inglés. Esta posibilidad se ofre-ce actualmente en todos los contenidos incluidos en el apartado de Defensa y en parte de los de Documentación y Publi-caciones, aunque se irá incrementando hasta alcanzar a toda la información insti-tucional que ofrece la nueva página web.

MISIONES INTERNACIONALESLa nueva imagen de Defensa en Inter-net dedica un amplio espacio a las misio-nes internacionales en las que participan actualmente las Fuerzas Armadas así como en las que lo hicieron en el pasado, concretamente desde 1989.

El enlace a esta sección se encuentra en la parte superior de la portada, dentro del menú temático, e incluye una colec-ción de fotografías y videos de todas las operaciones en las que han participado los

La web recoge una selección de imágenes de la exposición sobre los 20 años de misiones internacionales de las FAS que está recorriendo varias ciudades españolas.

Doce millones de consultasEl elevado número de con-

sultas que recibe www.mde.es demuestra el interés de los internautas por los temas relacio-nados con la seguridad y la de-fensa. Así, en los primeros ocho meses de este año, esta direc-ción registró una media de más de doce millones de accesos al mes —el más activo fue enero con cerca de 14,5 millones— de los que más de 200.000 eran visi-tantes únicos. El promedio diario de visitas fue de casi 400.000.

El portal de Defensa ofrece informaciones en español, catalán, gallego, euskera, valenciano e inglés

F INALIZABA el año 1989y daba comienzo la terceracampaña antártica españo-la. La base Juan Carlos I,en la isla de Livingston,

abría de nuevo sus puertas a los científi-cos coincidiendo con el inicio del veranoaustral. Pero ese año, la presencia espa-ñola en el continente blanco se haríaaún más patente con la llegada de siete

militares del Ejército de Tierra quemontaron, en Isla Decepción, un módu-lo multiuso de 120 metros cuadrados di-señado como alojamiento, laboratorio,cocina, comedor, aseos... De color entrerojo intenso y naranja, de ahí el nombrecariñoso por el que era y aún hoy es co-nocido —Naranjito—, este refugio fue laprimera piedra de la base Gabriel de Cas-tilla y el espaldarazo definitivo de laoperación militar en el extranjero másantigua de las Fuerzas Armadas actual-mente en vigor.

Han pasado 20 años desde enton-ces y fueron necesarios nueve de ellospara que lo que era un refugio solita-rio se convirtiera en una base antárti-ca al cumplir con los requisitos inter-nacionales necesarios.

Fue en 1998 y desde entonces se hanrealizado distintas remodelaciones delas instalaciones en parte para paliar eldesgaste de los materiales causado por

las temperaturas extremas y su abando-no durante los nueve meses que perma-nece cerrada. Las mejoras también sehan enfocado a actualizar las comunica-ciones, fortalecer la investigación y ha-cer más confortable la habitabilidad delos científicos y militares que la ocupandurante las campañas.

La última de estas remodelacionescomenzó en 2007 y finalizará en lacampaña que se acaba de iniciar, la2009-2010. Para ello, dieciséis milita-res han viajado a Isla Decepción al

mando del comandante José Gonzál-vez, el jefe de la base. Cinco de ellos,los pertenecientes a la ComandanciaCentral de Obras, regresarán a Españacuando finalicen dichas obras de mejo-ra. El resto, se enfrentará al otro granreto previsto para la campaña: lograrla certificación de gestión medioam-biental ISO 14001 que reconocerá alas instalaciones de Isla Decepción co-

mo respetuosas con el medio ambiente.Todo ello, cumpliendo con el que es elprincipal objetivo de la presencia mili-tar en la Antártida: dar capacidad ope-rativa y prestar apoyo logístico a cien-tíficos de todo el mundo.

Gestionada por el Ejército de Tierra,la Gabriel de Castilla está dirigida por ladivisión de operaciones del Estado Ma-yor. Cuenta con una oficina permanen-te en la Fuerza Logística Terrestre 2 deZaragoza desde donde se llevan a cabotodas las tareas de apoyo y gestión.


[ reportaje ]

En un lugar d

La base Gabriel de Castilla celebra sus primeros veinte años dprestando apoyo logístico a

Alfre

do F

lore

nsa

EL ORIGEN DE LA BASELos siete militares que llegaron en elaño 1989 a Isla Decepción, lo hicie-ron, junto a una decena de científi-cos, a bordo del buque de la ArmadaLas Palmas. Un remolcador de alturaen el que transportaron todo el mate-rial que cabía en su interior. En éltambién llegó la estructura y la «cás-cara» del Naranjito, una plancha de

fibra de vidrio de cinco milímetros deespesor. «Eso era lo único que nosaislaba del exterior», recuerda el quefuera el primer jefe de la base, el en-tonces comandante y hoy coronelJuan Batista. «Nos aislaba entre co-millas. Un compañero del equipo co-mentaba, una vez que habíamos cu-bierto aguas y ya vivíamos dentro,que tras ímprobos esfuerzos había-mos conseguido dentro del refugiouna temperatura exactamente igual ala que había fuera». Mientras se

montó el módulo, un trabajo que du-ró cuatro días, vivían en tiendas decampaña. En dicha tarea, recuerda elcoronel Batista, colaboraron tantolos militares como los científicos quese encontraban con ellos en Decep-ción. Eran pioneros en una zona des-habitada y, como tal, todos trabaja-ban en todo, al margen de especiali-dades, que cada uno tenía la suya.

Así, entre los militares había expertosen logística —jefe de la base—, enmontaña, geodesia, transmisiones, unmédico, un mecánico electricista y uncocinero.

Todos eran voluntarios y, antes departir hacia la Antártida, fueron some-tidos a un intenso reconocimiento mé-dico. «Si tenías una muela picada de-bías arreglártela antes de salir, porqueun dolor de muelas en aquella zonapuede convertirse en algo terrible», recuerda el coronel.

Cuando la Gabriel de Castilla empezóa funcionar, hace ahora dos décadas,España ya había participado en doscampañas antárticas anteriores.

La primera fue en 1987-1988, cuan-do se puso en marcha la base JuanCarlos I, del Centro Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC), en la Islade Livingston. Fue, precisamente a fina-les de 1988 cuando nuestro país fue ad-

mitido como miembro consultivo de ple-no derecho del Tratado Antártico, docu-mento al que se había adherido en 1982.

Desde ese primer momento, el CSICsolicitó el apoyo de la Armada. Necesi-taba un buque de apoyo que les permi-tiera mantener abierta la base durantelos cuatro meses que duraba la campa-ña. En esos momentos, la Armada nodisponía de ninguno que pudiera res-ponder a las necesidades de los cientí-ficos por lo que contrató los serviciosde un buque chileno, el Río Baker.


e la Antártida

de presencia en isla Decepción dando capacidad operativa ycientíficos de todo el mundo

Pepe

Día

z

Ese fue el comienzode la presencia de lasFuerzas Armadas espa-ñolas en el continenteblanco, una presenciaque no se ha interrumpi-do desde entonces. Tam-bién fue el comienzo dela participación de la Ar-mada en tareas científi-cas en la Antártida don-de realizaron estudios debatimetría e hidrografía.Y, haciéndolo, compro-baron que, entre otrascosas, necesitaban ropa apropiada, ra-ciones de previsión energéticas y equi-pamientos específicos que les permi-tieran moverse y trabajar de la maneramás confortable posible.

Fue entonces cuando se pusieron encontacto con el Ejército de Tierra,concretamente con la quinta seccióndel Estado Mayor. Tras diversos estu-dios, el Ejército se planteó la posibili-dad de hacer ciencia, además de pres-tar el apoyo logístico que le solici-taban. Siete militares viajaron a la Antártida, prácticamente los mismosque un año más tarde montarían el re-fugio Gabriel de Castilla en isla Decep-ción. Fue durante la segunda campañaespañola en dicho continente, a finalesde 1988 y principios de 1989, coinci-diendo con el primer viaje del buquede la Armada Las Palmas que entró aformar parte de la presencia militar enla zona para apoyar a la base Juan Car-

los I.En ese viaje, los miembros del Ejér-

cito de Tierra estuvieron en la isla deLivingston y visitaron Decepción. Allícoincidieron con un grupo de científi-cos que vivían en una base argentinaabandonada. «Estaban en unas condi-ciones lamentables y pensamos en laposibilidad de que el Ejército de Tie-rra montara allí unas instalaciones pa-ra dar apoyo a estos científicos», re-cuerda el coronel Juan Batista, quientambién viajaba en aquella primeraexpedición.

Dicha posibilidad fue muy bienacogida por los investigadores, espe-cialmente por los vulcanólogos, yaque la Isla Decepción ofrece muchasposibilidades de investigación en estamateria. Es un volcán activo, cuyaserupciones en los años 70 destruyerondos bases allí ubicadas, una chilena yotra británica. De hecho, todo su pai-

saje recuerda perma-nentemente que es unvolcán. Destaca su pai-saje, todo negro, debidoal piroplasto, la cenizaexpulsada durante laserupciones volcánicas,que, en Decepción apa-rece salpicada del blan-co de la nieve y el hielo.También las fumarolas ylos suelos calientes im-piden olvidar que la islaes un volcán vivo y loscolores de los glaciares

que caen sobre el mar, fruto de la mez-cla del hielo y los materiales volcáni-cos. Su bahía tiene aguas termales, loque permite el baño en ciertas zonas.

Las posibilidades científicas de la Isla Decepción no fueron apreciadassólo por los investigadores civiles. Tam-bién los miembros del Ejército vieronla posibilidad de realizar levantamien-tos geodésicos y topográficos en la zo-na. Para ello, se pusieron en contactocon el Servicio Geográfico del Ejército.La isla había sido modificada por la acción de los volcanes y no existía nin-guna actualización de esas variaciones.Desde que el Ejército llegó a la Antárti-da ha realizado cinco mapas uno de loscuales, de escala 1:25.000, es el primerode pequeña escala que se hizo con lasmodificaciones geográficas de Decep-ción tras las últimas erupciones.

Además de estos estudios, los miem-bros del Ejército que han participado

El paisaje color negro, las fumarolas y los suelos calientes recuerdan que Isla Decepción es un volcán.

[ reportaje ]

Pepe

Día

z


DESDE su primera campaña en 1991 el Buque de InvestigaciónOceanográfica Hespérides de la Armada ha sido una herramienta

fundamental de la actividad científica polar española. El BIO zarpó elpasado 2 de diciembre desde su base en el muelle Juan de Borbóndel Arsenal militar de Cartagena (Murcia) para iniciar su XVII Campa-ña Antártica que finalizará el 20 de mayo de 2010. En la presente campaña —que se centrará en el apoyo de diferentesproyectos científicos en los ámbitos de la física, biología, sismología ydel cambio climático— el BIO recorrerá un total de 31.368 millas. El secretario de la comisión de coordinación de buques del ministeriode Ciencia e Innovación, José Ignacio Díaz, explicó durante el acto dedespedida del barco, que «entre los meses de abril y mayo el Hespé-rides trabajará en una zona entre Argentina y África del Sur, que for-ma una parte muy poco estudiada del océano Atlántico». Díaz añadió

que «es la primera vez en la historia del buque que se realizará esteviaje, en un área de navegación complicada, con el objetivo de moni-torizar la columna de agua en ese segmento y completar así los estu-dios de investigación que se realizan en el Atlántico».Por su parte, el subsecretario de Planificación e Infraestructuras Cien-tíficas y Tecnológicas del Ministerio de Ciencia e Innovación, JoséDonce destacó «el importante esfuerzo económico», de más de seismillones de euros, que ha realizado el ministerio de Ciencia para poner a punto el Buque de Investigación Oceanográfica Hespéridespara esta nueva campaña de investigación».

PROYECTO CARTOGRÁFICOAvanzó además que «está previsto continuar con el Proyecto Carto-gráfico del Instituto Hidrográfico de la Marina para la Antártida». Este

El Hespérides zarpa nuevamente hacia el sur

en las sucesivas campañas antárticasque, desde hace veinte años, se desa-rrollan en Decepción, han llevado a cabo investigaciones referentes funda-mentalmente al comportamiento de lastransmisiones, los tejidos y diversosmateriales en un clima extremo. Elfruto de estos estudios ha sido de granutilidad tanto en la vida civil como enmisiones militares que se han desarro-llado en distintas partes del planeta.

LA BASE ACTUALLa base Gabriel de Castilla inició su últi-ma ampliación en 2007. Una remodela-ción que finalizó durante los primerosdías de la campaña que acaba de co-menzar y que ha consistido en la cons-trucción de un nuevo módulo de aloja-miento, con una capacidad para 28 per-sonas, distribuidas en habitaciones decuatro, con literas dobles. En el antiguomódulo donde se desarrollaba la vida se

han ampliado las zonas comunes, «agili-zando así el servicio de comidas y per-mitiendo a la dotación comer en un úni-co turno», puntualiza el actual jefe de labase, comandante José Gonzálvez.

También se ha remodelado total-mente la cocina que se ha equipadocon nuevos electrodomésticos, se harenovado e independizado la instala-ción eléctrica; se ha creado una sala dereuniones, un locutorio y un despacho

EL primer jefe de la base Gabriel de Castilla, coronel Juan Batista,era comandante cuando se pusieron en marcha las instalaciones

en 1989 y su expedición estaba compuesta por siete militares.

—¿Cómo recuerda su experiencia en la Antártida?—Pusimos el primer módulo de la base Gabriel de Castilla en Isla De-cepción, el Naranjito. Fue durante la tercera campaña española en laAntártida, una campaña que recuerdo muy dura. En ella, todos trabaja-mos en todo, científicos y militares, al margen de las especialidades decada uno, éramos pioneros en aquella zona. En la campaña había trescabezas visibles. Junto a mí estaba el ahora contralmirante y entoncescapitán de navío Manuel Catalán, actual secretario técnico del ComitéPolar Español, y el coronel, entonces teniente coronel, Pedro RamírezVerdún, jefe del componente terrestre. Pero no hubiéramos podido ha-cer nada sin el resto del equipo.

—¿Con qué apoyos contaron en los primeros momentos?—En el montaje de la base también se involucraron los científicos. Podríacitar a mucha gente, pero hay tres personas de las que tengo un recuerdomuy especial. Está Ramón Ortiz, un volcanólogo de fama internacional yuno de nuestros principales valedores para poner en marcha la Gabrielde Castilla en Isla Decepción. También una alumna suya, Alicia García,que es una científica de una categoría imponente. Y Jerónimo López, ge-ólogo, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y un reconocidomontañero que, además de unos cuantos ochomiles, ha escalado la má-xima cota de la Antártida.

—¿Por qué eligieron Decep-ción para establecerse?—Por el interés de los científi-cos. Sobre todo de los volca-nólogos. Todo el terreno es detierra negra, es el color de laisla, es piroplasto, tierra volcá-nica. Para estos investigado-res, la instalación de la Gabrielde Castilla fue una maravillaporque como laboratorio y co-mo lugar de trabajo, Decep-ción supera con mucho a Li-vingston. Tiene una riquezabiológica, piscícola y geológi-ca muy importante. Al margende la volcanóloga.

—¿Qué estudios realiza allí el Ejército?—Los militares contribuimos a la ciencia a través de los levantamientosgeodésicos y topográficos y la instalación de vértices geodésicos.También investigamos temas de transmisiones, de tejidos. Ambas cosaspuede ser utilizadas en otras partes del mundo tras haber sido probadosen la Antártida. Pero el uso que se hace de estas investigaciones no essólo militar. También revierten en la vida civil. Nuestra actuación se en-marca dentro de la ciencia. Allí no hay soldados, allí no hay armamento.

Coronel Juan Batista«Fuimos pioneros en la Antártida»

El comandante Batista, en el centro, junto a dosmiembros de la expediciónque montó la Gabrielde Castilla.


proyecto contempla continuar con la publicación de nuevas cartasque cubren la zona de operaciones de los buques españoles.El BIO Hespérides es una unidad de la Fuerza de Acción Marítima dela Armada. Al mando del capitán de fragata Juan Antonio Aguilar Ca-banillas, tiene una dotación de 60 personas, formada por once oficia-les, once suboficiales y 35 cabos y marineros. Puede alojar ademáshasta 37 científicos y técnicos. El BIO Hespérides ha sido, desde su primera campaña antártica en1991, una herramienta fundamental para el desarrollo de la investi-gación en el área y se ha convertido en el buque insignia de la flotaoceanográfica española. Está considerado como «gran instalación científica» (InstalaciónCientífico-Tecnológica Singular, ICTS) y sirve de apoyo a otras dosICTS presentes en la zona, las bases antárticas españolas (BAE)Juan Carlos I y Gabriel de Castilla. En La Antártida también opera elbuque Las Palmas.

Ángela de la Llana (Cartagena)Familiares despiden a la dotación del Hespérides en su salida

de Cartagena el 2 de Diciembre.


para el jefe de la base y se ha trasla-dado el cuarto de trasmisiones. «Lasmejoras se han enfocado al aumentode capacidad y de las condiciones devida, quedando claramente diferen-ciadas el área de servicio y el área dealojamiento», aclara el comandanteGonzálvez.

El equipo de la Coman-dancia Central de Obrasfinalizó este año la remodelación de la distri-bución del módulo antiguoy el zaguán que une losdos módulos. Mejoró losaislamientos, unificó los materiales em-pleados conforme a los utilizados en elmódulo nuevo (falsos techos y sola-dos), y renovó totalmente la instalacióncontraincendios.

Antes de esta última remodelación,la base Gabriel de Castilla contaba connueve módulos: el de vida, científico

—el Naranjito—, el de asistencia sani-taria, talleres, emergencia, energía, ví-veres, náutica y de obras. Las instala-ciones se completan con cuatro alma-cenes para albergar víveres, materialde transmisiones e informática y mate-rial de instalaciones, obras y pintura.

Dentro del recinto de la base tam-

bién se pueden ver tres iglús: unasconstrucciones modulares prefabrica-das y desmontables, en fibra de vidrio,con doble estructura que son fácil-mente transportables y, por ello, aptaspara cambiar su ubicación. Estosiglús, que se probaron en la Antártida,se han utilizado también en Kosovo y

Afganistán. La Gabriel de Castilla secompleta con una estación meteoroló-gica y un pantalán y rampa de varadapara las embarcaciones.

Los primeros componentes delEjército de Tierra que participan en laactual campaña y los vulcanólogos delInstituto Andaluz de Geofísica de la

Universidad de Granadadesembarcaron al sur dela base Gabriel de Castilla elpasado 12 de noviembre.Lo primero que hicieronfue poner en marcha lossismógrafos que miden la

actividad del volcán de Isla Decep-ción. Una vez comprobado que noexistía actividad sísmica, descargaronel buque de investigación oceánica LasPalmas y abrieron las instalaciones.

A lo largo de la campaña antárticaque acaba de comenzar, los dos empla-zamientos con los que España cuenta

[ reportaje ]

EL actual jefe de la base Gabriel de Castilla ya se encuentra en laAntártida para participar en la campaña 2009-2010 que acaba de

comenzar. En ella participan dieciséis militares.

—¿Cuál es su misión durante la campaña?—La base está a disposición de la comunidad científica para el desa-rrollo de los proyectos aprobados por el Subprograma Nacional de Investigaciones Polares. Nuestro trabajo consistirá en mantenerla enfuncionamiento y abierta, desafío al que se enfrentan los especialistasen logística, transmisiones, motores, instalaciones, cocina, el equipomédico y un veterinario militar. Para apoyar los desplazamientos de loscientíficos en la Isla en el transcurso de sus investigaciones, se cuentacon un especialista en movimiento y navegación. En cada traslado almenos un militar acompañará a los científicos ya sea por tierra o por elmar interior con el uso de zodiac. La Isla es un volcán en activo, y elmar interior es el cono del volcán, lo que junto con las bajas tempera-turas del agua antártica hacen que las condiciones de seguridad parasu navegación tengan que tomarse muy en serio.

—¿Qué criterios se siguen a la hora de conformar la expedición? —Para la selección del jefe de campaña, la División de Operacionesdel Estado Mayor del Ejército convoca la plaza a todos los coman-dantes. Se valora la experiencia en mando de unidades, en situacio-nes de aislamiento, los diplomas de montaña y operaciones especia-les, los conocimientos de inglés, navegación... El jefe de la nueva

campaña recibe loscurrículos e infor-mes personales delos peticionarios pa-ra las otras vacantes, y sigue un proceso parecido al anterior. La pro-puesta de designados se eleva, vía Oficina de la Campaña Antártica,situada en la Fuerza Logística Terrestre nº 2 en Zaragoza, hasta laDIVOPE. De ahí surge la designación del personal.

—¿Han realizado alguna preparación especial antes de viajar ala Antártida? —Sí, por supuesto. Nuestros especialistas en transmisiones y sani-dad han realizado un curso de telemedicina en el Hospital Centralde la Defensa Gomez Ulla para familiarizarse con esta herramienta.Las encargadas del área de alimentación trabajaron durante unasemana en la Academia de Logística de Calatayud en un curso depanificación y repostería. Los encargados de motores e instala-ciones recibieron formación especifica en las empresas de los motores presentes en la base.Todos hemos estado en una fase específica de navegación con elapoyo del Curso de Operaciones Especiales y hemos obtenido la licencia federativa expedida por la Federación Andaluza para em-barcaciones tipo Zodiac, con la colaboración de la Universidad deCádiz. También hemos realizado una fase específica de vida y movimiento en montaña, a los pies del Aneto en Huesca.

Comandante José Gonzálvez«Estamos a disposiciónde la comunidad científica»

El comandante Gonzálvez, enprimer plano, se prepara para ir a laAntártida junto a sus compañeros.

El refugio, origen de la Gabriel deCastilla, se convirtió en base

antártica en 1998

Vale

ntín

Ser

rano

en el continente helado —las bases Ga-briel de Castilla y Juan Carlos I— acoge-rán a 113 científicos españoles, ingle-ses, japoneses, argentinos y alemanesque desarrollarán diez proyectos de investigación y trece acciones comple-mentarias sobre aspectos diversos como vigilancia volcánica, astrobio-logía, geología y ecología.

Los miembros del Ejército de Tie-rra, además de prestar apoyo a estoscientíficos, llevarán a cabo sus propiasinvestigaciones en materia de transmi-siones, tejidos resistentes al frío ymantenimiento de máquinas en condi-ciones extremas.

Elena Tarilonte

El buque LasPalmas

permanecefondeando juntoa Isla Decepción

—arriba—.En las últimas

campañas—abajo— se

están realizandoun censo de la población

de focas y lobosmarinos

en la Isla.

Alfre

do F

lore

nsa

Pepe

Día

z

MEJORAR sensiblemente lascondiciones de vida de la base

antártica española Gabriel de Cas-tilla ha sido el objetivo de la últimade sus remodelaciones que comen-zó en 2007 y finalizó el pasado 18de diciembre. Para inaugurar lasnuevas instalaciones viajó hasta laIsla Decepción una delegación en-cabezada por el segundo jefe deEstado Mayor del Ejército de Tie-rra, teniente general Ignacio MartínVillalaín, y por el subdirector gene-ral de Planificación de Infraestruc-turas Científicas y Tecnológicas delMinisterio de Ciencia e Innovación,José Ignacio Doncel. El viaje coincidió con la conmemoración del 20 aniversario de la basepor lo que, en el breve acto de inauguración, también estuvo presente

el embajador en misión especial en-cargado para el Tratado Antártico,Juan Antonio Martínez-Cattaneo. Ypor ello también, las ministras deDefensa, Carme Chacón, y de Cien-cia e Innovación, Cristina Garmen-dia, mantuvieron una videoconfe-rencia con la base desde la sede delMinisterio de Defensa en Madrid. Ambos Ministerios han colaboradoen la remodelación de la Gabriel deCastilla. El de Ciencia e Innovaciónla ha financiado con 1,1 millones deeuros, incluidos los gastos de trans-porte de equipos y materiales nece-sarios para llevarla a cabo. El de

Defensa, concretamente el Ejército de Tierra, ha redactado el proyec-to y ha aportado la dirección técnica, el nuevo módulo de alojamientoy el personal necesario para su montaje.

Inaugurada la remodelación de la Gabriel de Castilla

Las ministras de Defensa y de Ciencia e Innovación,durante la videoconferencia con la Antártida.



SON dóciles, robustos y resistentes, y se mueven con facilidad por zonas de alta montaña a las que ni siquie-

ra los vehículos más potentes y moder-nos pueden acceder. Se trata de los mu-los murcianos, los nuevos «soldados» en pasar a las órdenes del Bundeswehr, el Ejército alemán.

En el mes de octubre, una delegación de dicho Ejército —encabezada por el teniente coronel veterinario Stefan Ham-pel— viajó hasta Lorca (Murcia) con el objetivo de seleccionar a los ejemplares de esta raza que habrían de incorporarse a su Brigada de Artillería de Montaña, si-tuada en Bad Reichenhall, en la cordillera alpina. En dicha unidad ya están sirvien-do de forma satisfactoria cuatro mulos españoles que fueron adquiridos por los militares teutones a fi nales del año 2008, tras comprobar sus excelentes cualidades

para la carga de material pesado y el mo-vimiento por zonas de difícil orografía.

En esta ocasión, la delegación se ha lle-vado a su país seis animales de entre tres y seis años de edad: cinco mulas castella-nas (nacidas de yegua y asno) y un macho romo (cruce de caballo y burra) proce-dentes de distintas ganaderías de Lorca y el campo de Cartagena. Todas ellas res-pondían a las necesidades de los alemanes, que demandaban animales fuertes y resis-tentes, capaces de cargar hasta 200 kilos de armamento, alimentos o combustible durante largas marchas de ocho o diez horas. «Además, estos mulos tienen cier-to grado de adiestramiento y están acos-tumbrados a las personas, lo que también se ha tenido muy en cuenta a la hora de seleccionarlos», señala el teniente coronel del Aire, Roman Irmer, que está destacado como ofi cial alemán de intercambio en la

Academia General del Aire de Murcia y ha actuado de enlace e intérprete duran-te toda la operación de compra-venta. El precio de cada animal ha oscilado entre los 2.500 y los 3.500 euros.

Asimismo, a diferencia de la mula fran-cesa, su competidora más directa, el mulo murciano cuenta con otra característica muy apreciada por los germanos: es más fi no y tiene una alzada más baja —entre 1,45 y 1,55 metros—, lo que, por un lado, facilita las tareas de carga y descarga del animal, y, por otro, le confi ere el volumen justo para moverse por las grandes pen-dientes y veredas estrechas de los Alpes.

No obstante, obtener el visto bueno germano no fue tarea fácil. Antes de ser-vir en las efi caces Gebirgstruppen (tro-pas de montaña alemanas), y como si de deportistas de élite se tratara, los mulos murcianos debieron superar unas es-trictas pruebas para certifi car su salud, capacidad de carga, agilidad y docilidad. «Se da mucha importancia, por ejemplo, al buen estado de las articulaciones, por-que son animales que van a hacer gran-des marchas con una carga muy pesada, por lo que deben ser lo sufi cientemente resistentes para prestar servicio el ma-yor número de años posible», indica el teniente coronel Irmer.

Aprobado el examen, los seis ejem-plares elegidos se debían enfrentar en-tonces a otro gran reto: el largo viaje que les llevaría a la base alpina. En este sentido, hay que señalar que los milita-res alemanes tienen una normativa muy estricta para salvaguardar la seguridad y la comodidad del animal en el transporte. Muestra de ello es el hecho de que en los remolques en los que se les traslada, cada mulo va acompañado por un soldado que está pendiente en todo momento de su bienestar y puede alertar al conduc-tor del camión de cualquier incidencia a través de un intercomunicador. Asimis-mo, se programan diversas paradas en establecimientos específi cos situados a lo largo del itinerario para que los anima-les puedan descansar adecuadamente y tengan la posibilidad de caminar un poco para ejercitar la musculatura. Concreta-mente, la comitiva alemana encargada de trasladar a los mulos murcianos realizó

MULOSMURCIANOSen el Bundeswehr El Servicio de Cría Caballar de Defensa colabora con el Ejército alemán en la selección de animales destinado a unidades alpinas

Alpinos alemanes junto a uno de los ejemplares recientemente adquiridos en la zona de Lorca.

Emba

jada

ale

man

a


[ nacional ]

las fechas en las que la comisión alemana pudiera venir a verlos. Una vez en Espa-ña, los especialistas germanos realizaban un examen sanitario y de manejo a los animales y elegían a aquéllos que se ajus-taran más a sus necesidades.

Si el contrato de compra-venta llegaba a buen término, los mulos seleccionados eran concentrados en el CIFEA (Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias) de Lorca, donde se les sometía a un proceso de desparasitación y vacu-nación, y se gestionaba toda la documen-tación necesaria, como el certificado de comercio intracomunitario.

Cumplidos todos estos requisitos, los mulos debían prepararse ya para comen-zar una nueva aventura muy lejos de sus apacibles campos murcianos.

LAS UNIDADES A LOMOSAdemás de Alemania, han mostrado su interés por los mulos españoles otros países occidentales. Es el caso de Esta-dos Unidos, que está contemplando su uso en zonas de operaciones de monta-ña, como Afganistán.

A la vista de este interés internacional, en el organismo autónomo de Defensa Cría Caballar se ha empezado a hacer una serie de pruebas de cubrición de yeguas por asnos con el objetivo de recuperar la crianza de estos animales. «Ya tenemos algunas yeguas preñadas y es posible que para el año que viene tengamos algún mulo», señala el teniente coronel Escrivá,

destinado en este servicio, que de hecho aporta todos los años sus sementales al CIFEA para la cubrición de yeguas.

La vuelta a la crianza de estas bestias rememora tiempos pasados, en los que las llamadas unidades a lomo eran un elemento fundamental del Ejército espa-ñol. Los mulos se configuraban entonces como los mejores medios de transporte de las grandes piezas de artillería, los mor-teros e incluso las cargas de munición e intendencia en unidades de montaña.

El capitán Layús, destinado en la Es-cuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales, ha pasado gran parte de su vida profesional en una de estas unidades: la Batería de Artillería a Lomo. «Éramos una de las unidades de instrucción de la Escuela y nuestra misión era dar apoyo

a los diferentes cursos en los distintos ejercicios y maniobras que llevaban a cabo», explica el oficial. Concretamente, los mu-los que componían la Batería se encargaban, fundamental-men-te, de trasladar las piezas de Artillería de 105/14, ya fuera a lomo o «en limonera», es decir, con algún elemento de arrastre.

El capitán recuerda que no sólo disponía de este tipo de ga-nado la Artillería, sino también la Infantería y los Ingenieros, y señala que cada unidad tenía su propia cuadra y su personal de cuidado y mantenimiento. «Era un trabajo duro, exhaustivo y

continuo —indica—, pero también muy gratificante porque creaba un espíritu de sacrificio y un sentido del compañerismo muy acentuados». Sin embargo, aún reco-nociendo la utilidad de estos animales en determinadas funciones y zonas, afirma que los tiempos han cambiado mucho y que ahora sería complicado volver a po-ner en marcha estas unidades.

Pero, quién sabe. Quizá en un futuro no muy lejano volvamos a disfrutar en algún desfile de la espectacularidad de aquellas compañías llenas de mulos con sus bastes, sus cascos pintados de negro, y la bruza y la almoaza para cepillarlos.

Nuria F. De la Fuente

tres escalas en su camino a casa: el De-partamento de Sementales de Zaragoza, un centro ecuestre de la localidad fran-cesa de Montpellier y una base propia pasada la frontera con Francia.

Una vez en su nuevo hogar, las bes-tias españolas deben pasar un período de cuarentena y posteriormente, al igual que cualquier soldado recién incorpora-do, se imbuyen en un período de «adies-tramiento militar» que les convertirá en orgullosos miembros del Bundeswehr.

COOPERACIÓN HISPANO-GERMANALa posibilidad de adquirir mulos en Es-paña surge de la necesidad del Ejército alemán de completar la Unidad de Adies-tramiento de Animales de Carga de la Bri-gada de Artillería de Montaña. Esta uni-dad cuenta con 60 mulos cuya principal función es la carga de armamento pesado e intenden-cia durante los ejercicios lleva-dos a cabo en los Alpes. Hasta hace unos dos años, el mercado alemán generaba los animales suficientes para proveer a los militares, pero esa situación fue cambiando a medida que los ganaderos fueron perdiendo interés por criar este tipo de équidos. «El personal de la uni-dad tuvo que buscar entonces otros posibles mercados y se enteró de que en España había mulos adecuados», explica el teniente coronel Irmer.

Los primeros contactos se hicieron en noviembre de 2008 a través del agregado militar alemán, quien solicitó la colabo-ración del Ministerio de Defensa espa-ñol. Dada la especialización del tema, se requirió el apoyo del Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas, que designó como enlace a uno de sus oficia-les destinados en Murcia.

Dicho oficial contactó con distintos ganaderos de la región para comprobar si disponían de mulos con las características demandadas por los alemanes y, en caso afirmativo, visitaba las ganaderías con el fin de seleccionar los ejemplares más ade-cuados. A continuación, se concretaban

En comparación con sus competidores, el mulo español es más fácil de cargar y se mueve mejor por grandes pendientes

Xxxx

xxxx

xxxx

x

El mulo cargado con un obus de 105 mm constituyó una imagen clásica en las unidades de montaña españolas hasta los años 80.


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Nuevo jefede la ESFASGeneral de división Alfonso de laRosa Morena

EL GENERAL DE DIVISIÓN Alfonsode la Rosa Morena fue nombrado, elpasado 15 de diciembre, jefe de la Es-cuela Superior de las Fuerzas Arma-das (ESFAS). Sustituye en el cargo alteniente general Juan Villamía quien,un mes antes, se había convertido enel nuevo responsable de la DirecciónGeneral de Política de Defensa.

El general De la Rosa tomó pose-sión de su cargo en el paraninfo delCentro Superior de Estudios de la De-fensa Nacional (CESEDEN), organismoen el que está integrada la Escuela. Enpresencia del director general de Re-clutamiento y Enseñanza Militar, JavierGarcía, el jefe del Estado Mayor Con-junto, teniente general José Luis LópezRose, y el director del CESEDEN, almi-rante Rafael Sánchez Barriga, el jefe dela ESFAS habló con ilusión sobre losobjetivos de su nuevo destino y desta-có el reto que supone acometerlos enel momento de cambio en el que seencuentra la enseñanza militar.

Antes de acceder a su nuevo cargo, elgeneral De la Rosa ha sido director de laEscuela de Guerra, presidente del Conse-jo Asesor de Personal del Ejército de Tierra, coronel de la agrupación tácticaCastillejos y jefe del regimiento de Caba-llería Ligero Acorazado Numancia nº 9.

La ESFAS se creó en 1999 y desdeentonces se encarga de impartir princi-palmente los cursos de Estado Mayory de Actualización para el Desempeñode los Cometidos de Oficial General.Realiza, además, actividades de investi-gación, análisis y difusión de la doctrinade las Fuerzas Armadas.

Formaciónde apoyoCursos para soldados ymarineros profesionales

ALREDEDOR de 1.500 militares de tro-pa y marinería obtuvieron la titulacióncorrespondiente de los diferentes cur-sos de formación de apoyo a este colectivo organizados por la DirecciónGeneral de Reclutamiento y EnseñanzaMilitar (DIGEREM) durante el período2008-2009. El objetivo de este progra-ma docente es facilitar a estos profesio-nales la obtención de titulaciones yacreditaciones del sistema educativogeneral, potenciar su desarrollo perso-nal y profesional y su promoción internaen las Fuerzas Armadas o mejorar sucualificación de cara a su incorporaciónal mercado laboral en el ámbito civil. Elnúmero de alumnos ha crecido notable-mente con respecto a convocatoriasanteriores, sobre todo en lo que a lasmujeres se refiere, un 20 por 100 másque el año académico anterior.

Éstos y otros datos se hicieron públi-cos durante las Jornadas de Evaluacióny Organización de los cursos de apoyo2008-2009 a los soldados y marinerosprofesionales que tuvieron lugar los días 1 y 2 de diciembre en Granada. Enel encuentro, representantes de la DIGEREM y de las áreas de enseñanzade los cuarteles generales, directorespedagógicos y profesores también es-tablecieron las pautas y las medidas decoordinación para el año académico2009-2010 ya en marcha.

Entre las conclusiones del períodoanterior destaca la predilección de losalumnos por participar en los cursosde acceso a los ciclos formativos deGrado Superior y para la obtención delTítulo de Graduado de Educación Se-cundaria Obligatoria (ESO), así como alingreso en la Escala de Suboficiales o

como Tropa Permanente. El interés porestos dos últimos cursos se debe, se-gún los especialistas, a que los solda-dos y marineros profesionales prefie-ren un compromiso de mayor duracióncon las Fuerzas Armadas.

Plan de Acción2010Aprobado por Defensay Cruz Roja

LA COMISIÓN MIXTA de seguimientodel Convenio Marco entre Defensa yCruz Roja aprobó, el pasado 4 de di-ciembre, el Plan de Acción para el año2010. En él se recogen las actividadesconjuntas previstas para los próximosdoce meses centradas, fundamental-mente, en el apoyo logístico y en la for-mación y difusión del Derecho Interna-cional Humanitario. Durante la reuniónmantenida en la sede de la Cruz RojaEspañola también se analizaron las ac-ciones realizadas a lo largo del 2009 y,más concretamente, durante el últimosemestre del año. El Convenio Marcose firmó en 2004 y, desde entonces,se han incrementado las colaboracio-nes entre ambas instituciones.

En el ámbito internacional, Defensay Cruz Roja colaboran habitualmente ensus envíos de ayuda humanitaria. Así,Defensa proporciona medios aéreos detransporte e infraestructura y cede eluso de la base aérea de Torrejón para elestacionamiento, carga y despegue delos aviones fletados por Cruz Roja. En elúltimo semestre, la Agencia Españolade Cooperación Internacional para elDesarrollo (AECID) fletó dos avionescon ayuda humanitaria para la poblaciónde Filipinas e Indonesia afectada porinundaciones y por un terremoto respectivamente. Los dos partieron dela base aérea de Torrejón.

Juan

Car

los

Ferre

ra

En 2009, Cruz Roja ha participadoen diez ejercicios de distinta índole jun-to a efectivos de las Fuerzas Armadas.Por su parte, Cruz Roja ha impartidoconferencias en distintos centros deenseñanza y organismos de Defensa ydos cursos de formación sobre el dere-cho Internacional Humanitario en la Escuela Militar de Estudios Jurídicos.

Reconocimientoa las FASPor su participación en latransición a la democracia

EL CONSEJO de Ministros aprobó, elpasado 4 de diciembre, una DeclaraciónInstitucional de reconocimiento a miem-bros de las Fuerzas Armadas por su

colaboración en la transición a la demo-cracia. El documento, que hace especialmención a la Unión Militar Democrática(UMD), señala que las Fuerzas Armadas«inmersas en esa evolución de la socie-dad española como el resto de la ciuda-danía, contribuyeron desde el patrio-tismo y la disciplina de la gran mayoríade sus miembros a prestar, a las órde-nes del Gobierno, un inestimable servi-cio a España al colaborar en el estableci-miento y consolidación de la Monarquíaparlamentaria y en el mantenimiento dela normalidad institucional».

La Declaración recuerda la actuaciónde los miembros de la UMD, organiza-ción que se constituyó en 1974 paraapoyar, desde el seno de las Fuerzas Armadas, el establecimiento de la de-mocracia en España. Aunque la UMDse disolvió en 1977, tras las primeraselecciones democráticas, sus miem-bros sufrieron procedimientos judicialesy disciplinarios fundamentados «no en

el ámbito de su conducta profesional, sino en el de su apoyo a la democracia»,señala el documento aprobado. El hecho de ser rehabilitados posterior-mente no supuso el desempeño de nin-gún destino en servicio activo. «Al habertranscurrido un tiempo excesivo, no sedieron las circunstancias para hacer fac-tible al ocupación de los destinos que al-guno de ellos hubiera deseado, por loque todos, en un corto período de tiem-po, pasaron a la situación de reserva».

Es de justicia poner de manifiesto,continúa la Declaración, «que los sa-crificios personales y profesionalesasumidos por los militares de la UMD,que arriesgaron su carrera y promo-ción profesional e incluso su libertadpersonal, son prueba manifiesta de supatriotismo, su alta conciencia demo-crática y su inquietud por contribuir amejorar las Fuerzas Armadas, en elmarco de la convivencia entre todoslos españoles».


Coordina: Elena [email protected]

LA ministra de Defensa, Carme Chacón, ha presenta-do al Rey Don Juan Carlos, los objetivos generales,

en materia de Seguridad y Defensa, de la presidenciaespañola de la Unión Europea que tendrá lugar en elprimer semestre de 2010. Fue durante la reunión delPleno del Consejo de Defensa Nacional, el pasado 21de diciembre en elPalacio de la Zar-zuela, a la que tam-bién asistieron elPríncipe Don Feli-pe; el presidentedel Gobierno, JoséLuis Rodríguez Za-patero; la vicepresi-denta primera, Ma-ría Teresa Fernán-dez de la Vega; losministros de Eco-nomía, Elena Salga-do; de Política Territorial, Manuel Chaves; del Interior,Alfredo Pérez Rubalcaba; de Asuntos Exteriores y deCooperación, Miguel Ángel Moratinos; los jefes del Es-tado Mayor de la Defensa, general del aire José Julio Rodríguez; del Ejército de Tierra, general de ejér-cito Fulgencio Coll; de la Armada, almirante generalManuel Rebollo; del Ejército del Aire, general del aireJosé Jiménez; el secretario de Estado director del

Centro Nacional de Inteligencia, Félix Sanz; el secreta-rio general de Política de Defensa, Luis Cuesta; y el director del gabinete de la Presidencia del Gobierno,José Enrique Serrano.

Durante la reunión, Carme Chacón también informósobre el grado de cumplimiento de las directrices de la

Directiva de Defen-sa Nacional 1/2008y sobre la situaciónactual de las misio-nes internacionalesen las que partici-pan las Fuerzas Ar-madas españolas.

El Consejo deDefensa Nacionales un órgano ase-sor, coordinador yconsultivo del pre-sidente del Gobier-

no en materia de Defensa y debe informar en pleno alRey al menos una vez al año. Entre sus funciones están las de asistir al presidente en la dirección de lasoperaciones y en la gestión de situaciones de crisisque afectan a la defensa. También debe informar sobrelas grandes directrices de la política de defensa y ofre-cer al Gobierno propuestas sobre asuntos relacionadoscon ésta que afecten a varios ministerios.

Consejo de Defensa NacionalPresentados al Rey los objetivos de la presidencia de la Unión Europea

Balle

ster

os/E

FE


Ola de fríoy nieveLa UME interviene en Teruel,Burgos y León

EL TEMPORAL de nieve y frío que de-jó a prácticamente toda la Penínsulaen temperaturas bajo cero a media-dos del mes de diciembre, hizo nece-saria la intervención de la Unidad Mili-tar de Emergencias (UME) en zonasde Teruel, Burgos y León.

En las labores de limpieza de la ciu-dad de León y sus alrededores partici-paron dos secciones del V Batallón deIntervención en Emergencias (BIEMV) compuestas por 110 hombres, dosmáquinas quitanieves, diez vehículosligeros, catorce pesados y una mini-máquina. Su labor se centró, funda-mentalmente, en los accesos al hos-pital de la capital y en las carreteras decircunvalación. Para apoyarlos, llegódesde Torrejón de Ardoz (Madrid) unaunidad formada por nueve militares,dos vehículos ligeros y una máquinaquitanieves.

En la provincia de Burgos tambiéntrabajaron efectivos del BIEM V. Con-cretamente se desplazaron hasta lazona afectada por la nieve y el hielo

39 militares con una cuña dispensa-dora de sal, tres vehículos ligeros yseis pesados. Su misión fundamentalfue mantener la viabilidad de la carre-tera A-1 entre Lerma y Burgos.

Teruel fue otra de las provincias es-pañolas afectada por la ola de frío y nie-ve que dificultó gravemente el tráficoen las vías de comunicación, especial-mente en la zona de Montalbán. Porello, la Dirección General de ProtecciónCivil y Emergencias del Ministerio delInterior solicitó la intervención de laUME que desplazó personal del BIEMIV, ubicado en Zaragoza, con dos má-quinas quitanieves y un vehículo ligero.

INTERNACIONAL

EncuentrosbilateralesChacón se reúne con sushomólogos alemán y portugués

EL DESARROLLO institucional, el im-pulso de las capacidades y la profun-dización de las relaciones con otrosactores internacionales. Estas son lastres grandes líneas de trabajo que de-sarrollará España durante su presiden-cia de la Unión Europea el primer semestre de 2010 y que la ministra deDefensa, Carme Chacón, explicó a suhomólogo alemán Karl-Theodor ZuGuttenberg durante el encuentro queambos mantuvieron el pasado 15 dediciembre en Berlín. El desarrollo delas operaciones internacionales en lasque actualmente participan ambos países —Atalanta en Somalia, ISAF enAfganistán y Althea en Bosnia-Herze-govina— fue otro de los temas abor-dados por los titulares de Defensa.

Respecto a la misión Atalanta, am-bos ministros se mostraron muy satis-fechos por la extensión de su zona deactuación a las costas de Somalia. Enlo que se refiere a Afganistán, amboscoincidieron en lo importante que esintensificar las labores de instrucción yformación del Ejército y la policía en di-cho país y remitieron a la ConferenciaInternacional de Londres, que se cele-brará el próximo 28 de enero, para es-tablecer unas acciones y un calendarioque favorezca ese proceso de afganiza-ción. En cuanto a la situación de la ope-ración Althea en Bosnia-Herzegovina,la ministra española señaló que conti-nuará impulsado la transición de la ac-tual misión hacia una no ejecutiva deformación y entrenamiento de las Fuer-zas Armadas de ese país.

Días antes, el 10 de diciembre, Car-me Chacón se reunió en Lisboa consu homólogo portugués, AugustoSantos Silva, a quien también expusolos objetivos de la Presidencia espa-ñola de la Unión Europea en materiade Seguridad y Defensa. Entre ellosestá la entrada en funcionamiento dela nueva Política Común de Seguridady Defensa.

FUERZAS ARMADAS

Reorganizaciónde la FlotaEl almirante Muñoz-Delgadodirige la nueva estructura

EL JEFE DEL ESTADO MAYOR de laArmada (AJEMA), almirante generalManuel Rebollo García, presidió el pasado 15 diciembre a bordo del por-taviones Príncipe de Asturias, la cere-monia de implantación de la nueva es-tructura de la Flota. El jefe de la Flota,almirante Juan Carlos Muñoz–Delga-do y Díaz del Río, será, a partir de aho-ra, responsable ante el AJEMA de lapreparación y generación de la Fuerza,así como del planeamiento y conduc-ción de las misiones específicas quecon carácter permanente se le asig-nen en tiempo de paz.

Un total de 13.000 hombres y mu-jeres, todos los buques de superficie,submarinos, aeronaves y las diferen-tes unidades de Infantería de Marinaforman la nueva estructura de la Flotaagrupada ahora en tres mandos prin-cipales: la Fuerza de Acción Marítima,la Fuerza de Acción Naval y la Infante-ría de Marina.

Esta modificación responde a la ne-cesidad de la Armada de adaptarse aun escenario internacional cada vez

C U A T R O S E M A N A S

Javi

er Q

uint

ana/

EFE

mde

.es

Arm

ada

Espa

ñola


más dinámico, que exige cubrir un am-plio espectro de misiones en zonasalejadas del territorio nacional y en losque tiene asignadas en tiempo de paz,tanto las relacionadas con la SeguridadMarítima como las propias del ejerci-cio de nuestra soberanía.

La reorganización ha motivadotambién el cambio de ubicación de laComandancia General de Infantería deMarina. Con su traslado a San Fernan-do (Cádiz) desde su antigua ubicaciónen Madrid, se acerca a la Fuerza per-mitiéndole acometer tareas opera-tivas, además de las orgánicas quehasta ahora mantenía.

Alcalá,con la BRIPACLa ciudad dona una bandera a launidad

ALCALÁ DE HENARES entregó el pasado 28 de noviembre a la BrigadaParacaidista (BRIPAC) una Bandera na-cional como testimonio de la «intensaunión» del municipio con esta unidaddel Ejército de Tierra que tiene su se-de en la localidad alcalaína. Es la terce-ra vez que la ciudad dona una enseñaa la Brigada Paracaidista. El acto, ama-drinado por la presidenta de la Comu-nidad de Madrid, Esperanza Aguirre,tuvo lugar en la plaza de Cervantes, yen él participaron unos 800 miembrosde la BRIPAC con un desfile que fueseguido por numeroso público. El al-calde de Alcalá de Henares, Barto-lomé González, fue el encargado de laentrega al jefe de la BRIPAC, generalJuan Gómez de Salazar.

Los actos de la BRIPAC estarán pre-sididos a partir de ahora por la nuevaBandera, que representa «el afecto ygratitud de los españoles a las FuerzasArmadas por su labor en defensa de

España», manifestó Aguirre. Con la do-nación de la enseña nacional,«la ma-yor distinción y honor que se le puedeotorgar a una unidad militar», subrayóla presidenta, los madrileños expresansu reconocimiento a la BRIPAC por su «magnífica labor».

InstructoresjordanosCuarto Curso de DesminadoHumanitario

DESDE EL PASADO 12 de diciembrelas Fuerzas Armadas de Jordania cuen-tan con 25 nuevos especialistas en desactivación de minas antipersonaltras superar el IV Curso de DesminadoHumanitario del Centro Internacionalde Desminado de la Academia de Inge-nieros en Hoyo de Manzanares (Ma-drid). Durante el acto de clausura en elcentro docente los titulados —ocho ofi-ciales, dieciséis suboficiales y un profe-sional de tropa— recibieron su corres-pondiente diploma acreditativo de manos del embajador de Jordania enEspaña, Zaid Al-Lozi y del secretario ge-neral de Política de Defensa, LuisCuesta. Este último destacó el apoyoque presta España este ámbito con sucoparticipación en el Fondo Fiduciariode la OTAN para Jordania dedicado a laeliminación de minas y restos explosi-vos de guerra en su territorio nacional.

El Centro Internacional de Desmina-do fue creado en 2002. Hasta la fechase han realizado un total de 38 cursosen los que han participado 900 especia-listas de 18 países. Su puestas en mar-cha como organismo de referencia na-cional supuso un impulso al compromi-so adquirido por España tras la entradaen vigor a fina-les de 1998 delProtocolo En-mendado II a laConvención deArmas Dañiñasy la ratificaciónen enero de1999 del Tratadode Ottawa parala eliminación delas minas anti-personal.

CULTURA

Conveniocon AENAPara la mejora del ArchivoHistórico y el Museo del EA

EL JEFE DE ESTADO Mayor del Ejér-cito del Aire, general del aire José Jiménez, y el presidente de Aeropuer-tos Españoles y Navegación Aérea(AENA), Juan Ignacio Lema Devesa,firmaron el pasado 4 de diciembre unconvenio de colaboración para la digi-talización, recuperación, catalogación,registro y conservación de los fondosdocumentales del Archivo Históricodel Ejército del Aire, situado en el cas-

tillo de Villaviciosa de Odón (Madrid).El convenio también contempla la res-tauración, tratamiento para la conser-vación y exhibición de los fondos delMuseo de Aeronáutica y Astronáuticadel Ejército del Aire, situado en el Aeródromo de Cuatro Vientos (Ma-drid). La duración del acuerdo es decinco años prorrogables.

El texto especifica que el Ejército delAire planificará y tutelará las labores pa-ra la recuperación, catalogación, regis-tro, digitalización de las fotografías y losdocumentos históricos así como de laconservación del Archivo Histórico.Además propondrá la adquisición demedios informáticos para la digitaliza-ción y consulta de los fondos documen-tales y de imágenes. Asimismo, el Ejér-cito del Aire planificará y dirigirá las labo-res de restauración y tratamiento parala conservación y exhibición de los fon-dos del Museo de Aeronáutica y Astro-náutica, proponiendo a la Fundación AE-NA las actuaciones que desee llevar acabo, así como los presupuestos con-cretos para cada una de estas acciones.

Com

unid

ad d

e M

adrid

Pepe

Día

z

Ejér

cito

del

Aire

LA Escuela Naval de Marín(Pontevedra) se preparapara adaptarse al nuevoplan de estudios que sepondrá en marcha el próxi-

mo curso académico y que supondráuna pequeña revolución en su centena-ria historia. El plan Bolonia —el Espa-cio común de Educación europeo quese implantará en 2010 en todas las uni-versidades españolas— llega también alos centros militares y por primera vezlos oficiales de los tres Ejércitos saldrán


Los futuros oficialescursarán estudiosuniversitarios de grado deacuerdo con el nuevomodelo de enseñanza

La Escuela Navalse adapta a Bolonia

[ fuerzas armadas ]

de sus aulas con un título universitariode grado bajo el brazo.

«No es una ruptura, sino una adap-tación», aclara el comandante-directorde la Escuela Naval Militar (ENM),capitán de navío Marcial Gamboa.«De la Escuela seguirán saliendo ofi-ciales de marina a los cuales, además,se les reconocerá el grado de ingenie-ría industrial mecánica, una titulaciónque no ha sido elegida por casualidadsino por ser la que mejor se acopla anuestras necesidades».


La formación teórica se complementa con prácticas

en laboratorios y en embarcaciones de la escuela.

Alumnos de infanteríade marina se adiestran

con su equipo deinstrucción por

el interior del recinto dela Escuela Naval.

En ese proceso de transición se en-cuentran los tres centros militares deformación que, antes del inicio del pró-ximo curso, habrán adoptado una nue-va organización. La principal novedadserá la creación de un Centro Univer-sitario de la Defensa (CUD) con unclaustro de profesores propio que se en-cargará de la dirección de la formacióncivil de los futuros oficiales de acuerdocon el nuevo modelo de enseñanza dise-ñado en la Ley de la Carrera Militar.

El profesor José María Pousada ejer-ce ya como director del CUD y trabajaen estrecha colaboración con la direc-ción de la Escuela para poner en marchael nuevo modelo educativo. Docente ygestor experimentado —hasta su nom-bramiento estaba al frente de la Escuelade Telecomunicaciones de Vigo— tam-bién conoce de cerca el mundo militar.Tras realizar las milicias universitariasen 1987, ha mantenido su vinculacióncon la Escuela Naval y desde hace unosaños participa en la Cátedra Álvarez deOsorio que promueve la ENM.

Consciente de la trascendencia delmomento que vive la Escuela, Pousadaadmite que la aplicación de Bolonia setrata de «todo un reto». A finales del pri-mer trimestre de 2010 está prevista lacontratación del profesorado nuevo, quese limitará en el arranque del modelo a16 docentes, número que se irá incre-mentando en los próximos años a medi-da que se implanten los nuevos cursos.

TRADICIÓN Y MODERNIDADDurante cuatro años convivirán los dosplanes de estudio y el objetivo priorita-rio de la dirección es que los alumnos delos diferentes cursos continúen compar-tiendo actividades. «El sistema esta ba-sado en esa relación de compañerismo—asegura el capitán de navío Gam-boa—, los alumnos de los cursos supe-riores enseñan a los más jóvenes y la coordinación de actividades comunespara fomentar la relación entre ellos esuna de nuestras preocupaciones».

El día a día en la Escuela no diferirádel que ha marcado la historia centena-ria de esta institución docente. Losalumnos de primero corriendo en for-mación por la explanada de la Escuela,de un edificio a otro, seguirá siendouna imagen habitual. «Se corre a todoslos sitios», confirma Pablo García,guardiamarina de primer curso, de 18

años. Procedente de una familia de marinos reconoce que venía preparadopara adaptarse a la dureza de los pri-meros meses de formación. Para ellocuentan también con la ayuda de losbrigadieres, alumnos de cuarto que ha-ce las funciones de guías durante esteprimer contacto de los nuevos con laEscuela. «Es también nuestro primercontacto con el ejercicio del liderazgo—explica Alfredo Rodríguez, alumnode cuarto—. Tan importante como losestudios es saber cómo ejercer el man-do y ser consciente de la gran responsa-bilidad que con ello asumes».

La Escuela Naval es una pequeñaciudad en la que estudian este año 354alumnos organizados en siete brigadas,una por curso académico y otras dos enlas que se integran los alumnos de Intendencia e Ingenieros y los de cuer-pos comunes. Todos los años se estable-cen también programas de intercambioscon academias de otros países y en este

curso asisten tres guardiamarinas esta-dounidenses y dos franceses. Además,jóvenes tailandenses realizan toda la ca-rrera en Marín, una tradición que se hamantenido invariable desde los años 50.

La enseñanza naval combina la for-mación en las aulas con una imprescin-dible instrucción práctica. De las asigna-turas teóricas, los futuros oficiales coin-ciden en señalar Táctica y Navegacióncomo las más duras. «Hay otras difícilescomo Cálculo y Álgebra —subraya Eugenio Díaz del Río, un gaditano de 20años—, pero de todas ellas hemos recibi-do conocimientos en la enseñanza se-cundaria. La diferencia es que con Tácti-ca y Navegación empezamos de cero».

El régimen de internado de la Escue-la Naval y la disciplina de una institu-ción militar son buenos aliados paraque, a partir del próximo curso, losalumnos puedan sacar adelante una carrera con una merecida fama de dura.«Una ingeniería ocupa a un alumno una


Un guardiamarina realiza unapráctica durante la salida semanal deinstrucción marinera.

La EscuelaNaval disponede más de 30

embarcacionespara que losalumnos seejerciten en

todas lasmodalidades

de navegación.

[ fuerzas armadas ]

media de ocho años y aquí ninguno po-drá estar más de siete. Pese a ello con-fiamos en que la gran mayoría llegue alfinal de sus estudios», señala el coman-dante-director de la ENM. Varios facto-res explican este rendimiento. «Aquí elalumno viene a clase todos los días, tie-ne horas de estudio reglamentadas y sepresta apoyo personalizado a los jóve-nes con dificultades. Enrealidad, el sistema deBolonia, que tiende a unamayor tutorización degrupos de pocos alum-nos, lo venimos aplican-do desde siempre».

El nuevo plan de estudios de la Es-cuela Naval constará de los 240 créditoscorrespondientes al grado de ingenieríamecánica, de los cuales 180 son duales,es decir comunes también a la forma-ción militar, a los que se añadirán 111créditos de formación específicamentemilitar. Esta dualidad permitirá que con

un total de 351 créditos los alumnos ob-tendrán un título de grado y un título deOficial de Marina.

«La instrucción práctica es la conti-nuación lógica de lo que se aprende enlas aulas», explica el capitán de corbetaEnrique Núñez de Prado, director delDepartamento de Instrucción y Adies-tramiento. Además de la educación físi-

ca y de la instrucción militar clásica queprepara a los alumnos para participaren ejercicios y actos castrenses relevan-tes, el eje de la formación es la instruc-ción marinera. Al menos una vez a la semana los alumnos salen a la ría dePontevedra para aclimatarse a la mar,aprender la navegación, los rudimentos

de la meteorología… «Se inician en lanavegación a vela que proporciona conocimientos esenciales que serán muyútiles para un aprendizaje posterior másrápido y eficaz de todas las técnicas»,subraya el capitán de corbeta Núñez dePrado. La Escuela cuenta con más de30 embarcaciones para adiestrarse entodas las modalidades de navegación.

Las salidas a la mar se realizan entrelas tres y las seis de la tarde. «Es el me-jor momento de la semana…, salvocuando hace viento y llueve a mares»,dice Manuel Beltrán, alumno de tercercurso, a bordo de una de las lanchas deadiestramiento. Alumnos de todos loscursos comparten las salidas y cada unoocupa una función alternativamente, deforma que todos se adiestren en las ma-niobras básicas en alta mar: remolques,aprovisionamientos, gobierno del bu-que, recuperación de hombres al mar…

El paso de buques de la Armada porla costa gallega se aprovecha para com-pletar la formación marinera de losalumnos, que durante uno o dos díasembarcan en las fragatas de última generación o los modernos buques dedesembarco anfibio para familiarizarsedesde la Escuela con las unidades enlas que serán destinados. Por su parte,los futuros oficiales de infantería demarina acuden semanalmente al campopara realizar prácticas, y ocasional-mente se desplazan a los campos deadiestramiento de Parga, en Lugo, ydel Retín, en Cádiz.

También se mantendrá invariablecon el nuevo modelo educativo uno delos capítulos que todos los oficiales de laArmada recuerdan con más cariño desu paso por la Escuela Naval: el crucerode instrucción en el buque escuela JuanSebastián de Elcano. «Es inolvidable», re-

cuerda Damián Gonzá-lez, que realizó el año pa-sado la travesía oceánica.«Llevar la caña y contro-lar la maniobra, virar unmonstruo a vela de esetamaño y ver cómo la tri-

pulación está pendiente de tus movi-mientos es una experiencia única».

«En definitiva, no hay un nuevo y unviejo sistema», resume el director de laEscuela. «De Marín seguirá saliendo unmarino, que además será ingeniero».

Raúl DíezFotos: Pepe Díaz

Diciembre 2009

Los alumnos de la Armadaobtendrán el título de Ingeniería

Industrial Mecánica

El simuladortáctico (en laimagen) es, juntocon el denavegación, unaherramienta claveen la formación delos futuros oficialesde la Armada.

Revista Española de Defensa 37


P E R S P E C T I V A

ESCUELAS EUROPEASde Defensa

Teniente Coronel del EA. Ángel Gómez de AgredaProfesor de la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas (ESFAS)

L OS pasados 27 y 28 de octubre tuvo lugar en Ham-burgo la reunión semestral de Comandantes de Escuelas del denominado Primer Círculo Europeo.La reunión estuvo organizada por la Führungsaka-demie der Bundeswehr, la escuela alemana equiva-

lente a nuestra Escuela Superior de las Fuerzas Armadas (ESFAS), a la que correspondía por turno la presidencia del grupo.El Primer Círculo —o como se propone se denomine en el futuro, elGrupo Quintlateral de Escuelas Europeas— nació con el objetivode llevar a cabo un ejercicio de planeamiento operacional, el CJEX(Combined-Joint Exercise) de forma paralela en las cinco escuelasy con intercambio de alumnos y profesores entre ellas.Sin embargo, persiguiendo uno de los objetivos marcados en elSoA (Statement of Agreement) del grupo y a instancias de la ESFAS, la presidencia de turno alemana ha puesto en marcha ungrupo paralelo cuya misión es incrementar la cooperación entrelas escuelas y avanzar en la dirección de definir un currículo común a todas ellas.El método de trabajo empleado está siendo la celebración de vide-oconferencias periódicas en las que los Jefes de Estudios de cadaCentro van definiendo acciones concretas para avanzar en esesentido. A día de hoy se han celebrado ya tres videoconferenciasy se han establecido unos grupos estables de trabajo que desarro-llen las ideas consensuadas en aquellas.Una de las primeras acciones que se están llevando a cabo es ladefinición de unos ToR (Terms of Reference) que, como anexo delSoA, definan el alcance de este nuevo grupo de trabajo. El borrador

de los ToR está en su fase final de elaboración y en él se estimula laconvergencia curricular como primera medida a llevar a término.Para alcanzar esta convergencia en los contenidos de los currículos,se ha comenzado por distribuir una versión traducida al inglés de cada uno de los documentos de cada escuela para su análisis porparte de las mismas, de modo que sea posible extraer aquellos pun-tos comunes y aquellos que, sin serlo, son de interés para todos.Paralelamente, se pretende conseguir un sistema de acreditacióninternacional que certifique las características de cada uno de loscurrículos y sílabos de las escuelas del grupo y establezca unosestándares de calidad que permitan la homologación de los estu-dios cursados en todas ellas entre si.

ESFA

S

ESFA

S


Además de este ambicioso objetivo —necesariamente fijado a me-dio plazo— los Jefes de Estudios han ido definiendo líneas concre-tas de actuación a más corto plazo pero que tienen, por un lado,utilidad práctica en el desarrollo de los cursos de Estado Mayor delos países implicados y, por otro, suponen un paso más en el cami-no hacia una uniformidad de contenidos.Una de las iniciativas que ya está en marcha es la creación de unAula Virtual que permita el intercambio de contenidos entre las es-cuelas. Sobre la base del OLAT (On-line Advanced Trainning) queutiliza la escuela alemana, se está construyendo una página acce-sible para todos los miembros y que contenga aquella documen-tación que pueda resultar interesante para los demás. No se tratade una mera acumulación de documentos, se trata de construiruna base de datos documental coherente y derivada de los conte-nidos de los currículos.

Simultáneamente a la iniciativa anterior, se está elaborando porparte de cada Centro un listado de expertos de entre los conferen-ciantes habituales cuyos conocimientos o experiencia, así como sudisponibilidad, supongan un valor añadido a nivel europeo paracualquier centro de enseñanza militar. La puesta en común de documentos y de conferenciantes es, sin duda, una aportación adi-cional al objetivo final de unificar los criterios de la enseñanza.Por último, se está elaborando un listado de aquellos temas de ma-yor actualidad para las Fuerzas Armadas en Europa de forma quea cada uno de ellos se le asignará un grupo de trabajo de expertosformado por profesores y conferenciantes externos de las cinco es-cuelas para desarrollar una labor de investigación sobre el mismo.Los primeros temas propuestos son la guerra en el espacio y laguerra en la «red» de Internet.Todos estos proyectos apuntan a la creación de un espacio deeducación militar europeo que podría ser el equivalente del gene-rado tras la Declaración de Bolonia en el mundo civil y son cohe-rentes con la creciente integración de las capacidades de lasFuerzas Armadas europeas impulsadas por la Política Europea deSeguridad y Defensa Común.

A través de videoconferencias periódicas las cinco escuelas europeas están desarrollando acciones concretas para avanzar en la definición de un currículo común a todas ellas.

La homologación de estudios facilitará la creación de unespacio de educación militar europeo, equivalente

a Bolonia en el ámbito civil

DIECIOCHO años después de queocho países europeos pusieran enmarcha el más importante progra-

ma de colaboración en materia de equi-pamiento militar afrontado hasta hoy enel viejo continente, el de un avión detransporte pesado de nueva generación,el pasado día 11 de diciembre el A400Mefectuaba su primer vuelo, con total éxi-to. El acontecimiento tuvo lugar en Se-

villa, donde el Rey Don Juan Carlos, aquien, acompañaban los ministros deDefensa, Carme Chacón, y de Indus-tria, Miguel Sebastián, presidió la cere-monia de aterrizaje del avión en presen-cia de más de dos mil invitados.

Impulsado por su cuatro potentesmotores TP-400D —otro nuevo diseñoque supone, igualmente, una importanteapuesta tecnológica europea de este pro-

40 Revista Española de Defensa

[ industria y tecnología ]

El despegue delA400M

Más de 2.000 personas presenciaron enSevilla el primer vuelo del avióncodesarrollado por siete nacioneseuropeas en un acto presidido por S. M. el Rey, acompañado por los

ministros de Defensa y de Industria

Revista Española de Defensa 41

grama—, el prototipo MSN1, el primerode los ensamblados en la línea de monta-je de la factoría de Airbus Military en elpropio aeródromo sevillano de San Pa-blo, se iba al aire a las 10.15 horas.

La preparación para el histórico vue-lo se había iniciado sobre las 9 de la ma-ñana, hora a partir de la cual fueron encendiéndose sucesivamente los mo-tores, que permanecieron en calenta-miento desde las 9.30. Media hora mástarde, lentamente, el prototipo empeza-ba su parsimoniosa evolución por lascalles de rodadura hasta alcanzar la cabecera de pista. Tras una corta carre-ra por la pista, el avión se elevaba entrelos aplausos de los asistentes.

La experimentada tripulación queasumía el vuelo estaba formada, comocomandante, por Edward Strongman,de 60 años de edad y procedente de laRAF británica, jefe de pilotos de prue-bas en Airbus Military, y responsabledel desarrollo del A400M y de los avio-nes militares derivados de plataformasAirbus. Como copiloto Ignacio Lombo,especialista en vuelos experimentalesprocedente del Ejército del Aire. Juntoa ellos se encontraban los ingenieros deensayos en vuelo galos Jean-PhilippeCottet, que se ocupó de todo lo relacio-nado con los motores; Eric Isorce, res-ponsable de los sistemas y del rendi-miento del avión; Didier Ronceray, res-ponsable de cualidades de manejo delavión; y Gérard Leskerpit,

La suma total de las horas de vuelode esta tripulación internacional superalas 31.000, a las que habría que añadirlas no desdeñables de un séptimo tripu-lante: Rocky, el pollito de peluche quedesde hace años acompaña como mas-cota, hasta ahora de la «buena suerte», alas tripulaciones de ensayo de Airbus,especialmente en los primeros vuelos.

EXCELENTE COMPORTAMIENTOEl primer vuelo se prolongó duranteprácticamente cuatro horas, en las queel primer prototipo del A400M evolucio-nó, a distintas altitudes sobre las provin-cias de Sevilla, Huelva y Badajoz.

El avión, con un peso al despegue de127 toneladas, voló con una carga muyelevada, formada en parte por 15 tone-ladas de equipo de pruebas; igualmentese incluyeron dos toneladas de agua delastre con las que se simularon condi-

El Rey, en la imagen ante latripulación y los CEO de

EADS, Louis Gallois(derecha) y Airbus Military,Domingo Ureña (izquierda)tras finalizar el primer vuelo

animó a los países europeosa continuar adelante con

este programa.


ciones muy parecidas a las de una ma-yor cantidad de carga de combustibleen contenedores que será propia delA400M en su configuración de reaprovi-sionamiento en vuelo, una versión juntoa la de transporte para la que ha sidodiseñado de base.

El vuelo fue monitoreado en tiemporeal por los equipos de ingenieros desdeSevilla y Toulouse (Francia), utilizandoun sistema de telemetría aire-tierra deúltima generación que han sido especí-ficamente diseñados como parte delprograma A400M.

La tripulación debía explorar du-rante esta primera salida las caracterís-ticas de maniobra del avión en todaslas configuraciones de los alerones,comprobar el funcionamiento de losmotores y hacer una evaluación inicialde los sistemas del avión.

Según comentarían posteriormentelos pilotos, el comportamiento del avióndesde la primera trepada a la altitud decrucero fue excelente, demostrando losturbopropulsores TP400D —con unapotencia nominal de 11.000 shp (8,200kw) cada uno—, un empuje mayor delinicialmente esperado. Como se sabe es-tos motores son un diseño totalmentenuevo del consorcio europeo EuropropInternational (EPI) específicamentecreado para hacer frente al programa.Se trata de los propulsores de su tipomás potentes con los que se haya dotadoa un avión occidental hasta hoy.

Igualmente, los pilotos destacaron lasuave y precisa respuesta del avión a susinstrucciones a través de los mandos.Según indicaría Ignacio Lombo, el com-portamiento fue superior al que previa-mente habían experimentado durantebastantes horas de simulador.

Así, la duración de este primer vuelo,que aunque dejada a discreción delequipo de pruebas, estaba inicialmenteestimada por motivos protocolarios enunas tres horas y diez minutos, se pro-longó casi 40 minutos más y concluirácon una silenciosa pasada a baja cotaante la tribuna y el aterrizaje en Sevillaa las 14.02 ante más de 2.000 personas.

La toma fue recibida con una cerradaovación de los presentes, encabezadospor Su Majestad el Rey, quién había llegado a San Pablo sobre las 12 de lamañana siendo recibido por los conseje-

PREVIAMENTE a su vuelo inaugural, el primer A400M ensamblado en la cadena deproducción de Airbus Military en Sevilla, inició el pasado día 12 de noviembre un

cuidadoso protocolo de ensayos en tierra para verificar el buen funcionamiento de lossistemas del avión así como de los instrumentos de telemetría que serán utilizadosdurante toda la fase de pruebas en vuelo. Este procedimiento, conocido como desto-rage, busca garantizar la total seguridad en la primera navegación del aparato y la efi-ciencia en la subsiguiente campaña de experimentación en el aire. Después de cadaensayo realizado durante el proceso, se lleva a cabo un meticuloso análisis de los resultados y del estado del avión, no procediéndose al siguiente test hasta que estosno son plenamente satisfactorios. Las pruebas en tierra incluyeron primero ensayos estáticos y comprobaciones del mo-tor con el avión parado, durante las cuales se validó la interacción entre los sistemasde la propulsión y los de la plataforma. También se comprobó el correcto funciona-miento de la Unidad Auxiliar de Potencia (APU), el pequeño motor externo al aviónque sirve para proporcionar energía eléctrica de arranque a los sistemas de aviónica ya los motores principales. El 18 de noviembre se pusieron en marcha, por primera vez de forma simultánea, loscuatro turbohélices TP400D de Europrop International (EPI). Mediante un procedi-miento conocido como «arranque en seco», los motores y las hélices giraron primerosin utilizar carburante, impulsadas por energía externa; a continuación, se realizó el«arranque en húmedo». Los motores del avión permanecieron en funcionamiento conéxito durante cuatro horas, en una configuración de baja energía en los modosground-idle (encendidos sin aceleración) y flight-idle (mínima energía necesaria paravuelo). En los días posteriores, los motores se llevaron al máximo de la potencia nece-saria para el despegue.Una vez finalizada con total éxito la fase de pruebas estáticas se procedió a los prime-ros rodajes en pista, inicialmente a poca velocidad (hasta 60 nudos), seguidos de frena-das. A continuación se efectuaron ensayos a alta velocidad, que culminaron el 8 de di-ciembre con un aborto de despegue a 123 nudos (227 km/h), examinándose al mínimodetalle el comportamiento de los sistemas y motores, además de la reacción del avióna la frenada y al control lateral. A partir de ahora y hasta la entrega del primer avión de producción en 2012, está pre-visto que cinco prototipos del A400M completen un programa de pruebas en vuelo de3.700 horas. El primer aparato, que efectuó su segundo vuelo el 23 de diciembre, tota-lizará alrededor de 1.200 horas. El MSN2, realiza ahora sus pruebas en tierra y volaráprevisiblemente durante el primer trimestre de 2010. El MSN3 está en fase final de ensamblaje, mientras que el MSN4 lo iniciará en la primera mitad del año.

El 18 de diciembre el prototipo MSN1 puso sus cuatro motores TP 400D enmarcha por primera vez dentro de las pruebas previas a vuelo.

Listo para despegar


ros delegados de EADS, Louis Gallois,Airbus, Thomas Enders, y Airbus Mili-tary, Domingo Ureña, así como por losministros de Defensa, Carme Chacón, eIndustria, Miguel Sebastián, y autori-dades autonómicas y locales.

Tras saludar y felicitar a pie de esca-lerilla a la tripulación, Don Juan Carlosdestacó —como ya hiciera allí mismoen junio de 2008 con motivo del roll-outdel MSN1— la importancia de la co-laboración entre los gobiernos e indus-tria europeos, animando a los distintospaíses a «alcanzar un acuerdo que con-vierta a este programa en un éxito to-tal». El Rey ponderó las capacidades delavión al que calificó como un símbolo«de lo que podemos hacer los europeoscuando nos fijamos un objetivo común ytrabajamos unidos para conseguirlo».

PROGRAMA COMPLEJOEl A400M es fruto de un complejo pro-grama que ha experimentado múltiplesavatares a lo largo de 27 años. Inicial-mente, en 1982, nació como un proyectoindustrial de cooperación transatlánticaentre Estados Unidos, Alemania, ReinoUnido y Francia, ante la necesidad dedesarrollar un avión de nueva genera-ción sustituto tanto del Hércules como delTransall. Los distintos requerimientos ylas dificultades políticas hicieron queEE. UU. dejara el programa en 1989.

En 1991 las industrias de Alemania,Bélgica, España, Francia, Italia, Portu-gal, Reino Unido y Turquía formaron elEuropean Future Large Aircraft Group(Euroflag), cuya sede se estableció enRoma. Su traslado a Toulouse determi-nó que Italia abandonase el programa,al igual que Portugal, por falta de finan-ciación. Tras múltiples avatares, el pro-grama fue definitivamente lanzado en2003, con un contrato en una sola faserealizado a través de la OCCAR, por lospaíses citados, más Luxemburgo. Lasindustrias implicadas decidieron incluirel programa en el consorcio aeronáuticoAirbus, creando Airbus Military como

responsable del futuro avión de trans-porte. La cartera de pedidos se situabaen 184 unidades: 60 para Alemania, 50para Francia, 27 para España, 25 parael Reino Unido, diez con destino a Tur-quía, mientras que Bélgica, Malasia yLuxemburgo recibirán siete, cuatro yuno, respectivamente.

En el año 2005 se produjeron los pri-meros éxitos de exportación, al adquirirel A400M África del Sur y Malasia. Am-

bos países entraban además como socios industriales de desarrollo delavión. África del Sur anunciaba, sin em-bargo, recientemente su abandono, traslos últimos problemas del programa

En este momento el proyecto acumu-la un retraso de unos tres años, previén-dose la entrega de los primeros avionesde serie a Francia en 2012, y un sobre-coste de unos 5.000 millones de euros (el25 por 100 del valor estimado inicial de20.000 millones), al que los ministeriosde Defensa de los países socios estudiancómo hacer frente. Según señalaron losresponsables de ministerios de diversos

países, presentes en Sevilla, la decisiónse tomará en el plazo de unos dos meses.

Mientras tanto, el que ya ha dado endenominarse por los pilotos con el apo-do Grizzly, porque dicen que es como lacaricatura de un oso pardo, continuarácon sus pruebas de vuelo intentando demostrar plenamente sus bondades como avión de una generación nueva,que optimiza la experiencia de Airbus.Por lo pronto, en su segundo vuelo el 23

de diciembre, el A400M también ha esta-do por encima de las expectativas, se-gún el fabricante. La singladura deMSN1 tuvo en esta ocasión una dura-ción de tres horas y diez minutos, y enella el aparato alcanzó la velocidad y elmach máximo de operación (300 nudosy 0,72). El avión navegó durante estevuelo, que llegó desde Sevilla hasta elnorte de España, a una altitud de 9.144metros (30.000 pies), lo que permitió larealización de pruebas en los sistemasen condiciones de crucero.

Alfredo FlorensaFotos: Airbus Military

[ industria y tecnología ]

Durante más de tres horas en el aire, el prototipo MNS01confirmó plenamente el excelente comportamiento que los

pilotos esperaban del avión

El personal de la factoría de Airbus Military de San Pablo, Sevilla, donde se sitúa la cadenade montaje y el centro de pruebas del A400M celebró así el éxito del primer vuelo.

LAS hormigas pueden ayudar a en-contrar la mejor ruta a seguir poruna unidad militar. Así lo pone de

manifiesto una investigación de laUniversidad de Granada, en la que hacolaborado el Ejército de Tierra a tra-vés del Mando de Adiestramiento yDoctrina (MADOC) y de la Jefaturade los Sistemas de Información, Tele-comunicaciones y Asistencia Técnica(JCISAT), según la cual seha diseñado un sistema parala movilidad de las tropasdentro de un campo de ba-talla siguiendo los mecanis-mos que emplean esos in-sectos para trasladarse.

La investigación ha sidorealizada por Antonio Mi-guel Mora y dirigida porJuan Julián Merelo y PedroÁngel Castillo.

En ella se logró aplicar alámbito militar el denominadoalgorritmo de optimización basa-do en colonias de hormigas(OCH), una técnica proba-bilística inspirada en el com-portamiento que presentanlas hormigas para encontrar las trayec-torias desde la colonia hasta el alimento.

Los primeros proyectos basados encolonias de hormigas proceden de losestudios de Pierre Paul Grassé y JeanLouis Deneubourg, ampliados poste-riormente por Marco Dorigo. Grasséy Deneuborg observaron que estos insectos, a medida que se desplazan,depositan en el suelo una sustancia lla-mada feromona, que las demás hormi-gas pueden oler. De esta manera, cada

hormiga tiende a seguir las concentra-ciones más altas de dicha sustancia y, asu vez, hace su propio aporte, lo cualtermina por crear rastros o caminos deferomonas que marcan la mejor rutaentre el nido y el alimento.

Mora se planteó como objetivo de lainvestigación dar solución a «la búsque-da, por parte de una unidad militar, delcamino óptimo desde un punto de ori-

gen hasta un punto de destino, dentrode un campo de batalla y considerandolos criterios de rapidez y seguridad».Dichos criterios son los dos principalesa tener en cuenta al mover una unidad:dependiendo del terreno en el que se opere, interesará moverse despaciopara no poner en peligro la seguridadde la tropa o, por el contrario, cambiarde posición lo más rápido posible.

El nivel de salud y de energía de lossoldados, el estado de los vehículos y

la cantidad de diversos recursos (me-dicinas, combustible, alimentos) soncondicionantes que también obser-varon los profesores de la Universidadde Granada.

SIMULACIÓNEn un primer momento, las investiga-ciones se realizaron conjuntamente conel MADOC y la JCISAT. La idea ini-cial era la de emplear los simuladoresque utiliza el Ejército de Tierra, pero,como cada unidad se valía de distintoscódigos, se optó por crear un simuladornuevo, el mini-simulador Simautava.

Simautava permite determinar el ca-mino óptimo a seguir por una unidadmilitar dándole un punto de origen yotro de destino. Antonio Miguel Moraasegura que los datos que se obtienenson completamente reales, ya que hantrabajado con mapas, datos actuali-zados de despliegues de unidades e información de los manuales militares

del ejército español. Acceder al simulador es

tan fácil como disponer deuna conexión en red, ya quese trata de un software accesi-ble a todos. Su manejo tam-bién es sencillo. En el centrode la pantalla se muestra unmapa dividido en celdas. Alos lados hay diversas varia-bles que el usuario podrácambiar en función de suspreferencias: terreno bosco-so, con agua, el punto de ori-gen, de destino…

A largo plazo, el Ministe-rio de Defensa podría incor-porar algunas de las caracte-rísticas del nuevo simulador

para el diseño de estrategias militaresreales. Sus posibilidades aún no estánplenamente explotadas. Mora cree quese podría desarrollar aún más e imple-mentarse en barcos, aviones…, así como ampliar estableciendo más deuna unidad en el terreno. El software seinstalaría en dispositivos como lascomputadoras de mano PDA, que facilitarían su consulta.

Isabel BarrenaFoto: Hèléne Gicquel

[ fuerzas armadas ]

Siguiendo el camino deLAS HORMIGAS


El mini-simulador Simautava determina la ruta óptima a seguirdándole un punto de origen y otro de destino

La Universidad de Granada crea unsistema para la movilidad de las tropasbasado en estos insectos

Se ha desarrollado un software que permitirá a una compañíadefinir el mejor camino de un campo de batalla.

DESPUÉS de dos intentos fallidos,el pasado 18 de diciembre, se pu-so en órbita el satélite de observa-

ción de la Tierra Helios IIB colocado enel espacio a bordo de un cohete Ariane 5desde la estación de Kourou (Guayanafrancesa). Un fallo técnico de últimahora en el lanzador abortó la operaciónel día 9 del mismo mes y las malas con-diciones atmosféricas hicieron lo pro-pio ocho días después. Con la entradaen servicio del Helios IIB concluye lasegunda y última fase del hasta ahoraúnico sistema militar europeo de vigi-lancia. La Dirección General de Arma-mento de Francia es la entidad respon-sable del programa y EADS-Astriumse ha encargado de la construcción delos sistemas de observación.

El programa francés —en el queparticipan además Bélgica, España,Grecia e Italia— cuenta con un satéliteoperativo desde 1995 —Helios IA—dotado con sensores ópticos para la toma de imágenes en el espectro de teledetección visible y otro —el HeliosIIA—en órbita desde 2004 que trabajaen ese mismo rango y en el de infrarro-jos como el ahora lanzado.

A partir de este momento, los paísesadscritos al programa verán incremen-tadas sus capacidades de observación,especialmente en la cuenca mediterrá-nea y los países del Magreb, así comoen las áreas de conflicto de Afganistán,Chad o el Líbano donde algunos deellos mantienen desplegadas tropas.

Gracias a su ubicación a 680 kiló-metros de altura en una órbita cuasicircumpolar, los satélites Helios II sedesplazarán de manera sincronizadacon el movimiento del Sol, lo que ga-

rantiza la toma de imágenes sobre unmismo punto con la misma ilumina-ción y, por tanto, sin distorsiones, cir-cunstancia fundamental para realizaruna correcta interpretación. Por otraparte, sus avanzados sensores incre-mentarán la resolución espacial pan-cromática y la precisión en la localiza-ción de imágenes respecto a la genera-ción anterior, los Helios I.

Esta capacidad de inteligencia obte-nida tanto de día como de noche podráser empleada también en la selecciónde objetivos, planificación de misionesy verificación de daños de combate.Además, los tiempos de transmisión deimágenes serán más cortos.

PARTICIPACIÓN ESPAÑOLAA nivel industrial los contratistas prin-cipales del programa para el segmentoespacio y suelo son, respectivamente,el Centro Nacional de Estudios Espa-ciales (CNES) de París y EADS-As-trium. El ministerio de Defensa parti-cipa en el sistema Helios a través delInstituto Nacional de Técnica Aeroes-pacial (INTA) organismo que coordi-na el sistema de explotación y trata-miento de imágenes del satélite, así co-mo la actualización del mismo median-te diversos convenios con la DirecciónGeneral de Armamento y Material.Desde el punto de vista operativo, eluso de los satélites en lo que a Españase refiere es controlado desde el Cen-tro de Sistemas Aeroespaciales de Ob-servación de Torrejón de Ardoz bajodependencia directa del Estado Mayorde la Defensa.

España contribuye al desarrollo delprograma con 14,4 millones de euros

hasta 2011, lo que supone aproxima-damente el 2,5 por 100 del presupues-to, al igual que Bélgica, Grecia e Italia,frente al 90 por 100 de capital francés.

Paralelamente, nuestro país está in-merso en el desarrollo de un proyectonacional propio de observación de laTierra en el ámbito militar, civil y cien-tífico constituido por dos satélites denominados Paz e Ingenio. Cuando elproyecto sea una realidad constituiráuno de los sistemas de vigilancia espa-cial más avanzado de Europa porquefrente al Helios, el programa españolpermitirá trabajar, además, en el espectro radárico.

J. L. Expósito

El cohete Ariane 5 colocó en el espacio al satelite de observacion de la Tierra Helios IIB a 680 kilómetros de altura enuna órbita cuasicircumpolar.


El último espía espacialEUROPEOLa puesta en órbita del satélite Helios IIBmejora las condiciones de seguridad delas tropas españolas desplegadas enAfganistán y Líbano

Aria

nesp

ace

EADS

-Ast

rium

L A crisis financiera y eco-nómica mundial, losproblemas ya superadosencontrados en la ratifi-cación del Tratado de

Lisboa, las guerras de Irak y Afganis-tán, el interés por tres gigantes queirrumpieron con fuerza en la escena internacional en los últimos años, Chi-na, la India y Brasil, y el giro a las rela-ciones euro-mediterráneas que supusola Política Europea de Vecindad, entreotros asuntos importantes, han acapa-rado desde 2007 la atención preferentede las instituciones de la Unión Euro-pea y de los medios de comunicacióneuropeos. En el nuevo escenario mun-dial de crisis, carac-terizado por el co-nocimiento en tiem-po real de sus evolu-ciones, la irrupciónde numerosos acto-res de la sociedadcivil, la creciente repercusión en lafrontera interior de las controversias yconflictos de la frontera exterior, elMagreb con sus expectativas y sus pro-blemas había quedado desdibujado apesar de repuntes puntuales que reavi-varon la atención de los medios sobreél. La Unión Mediterránea propuestadesde mediados de 2007 por el todavíacandidato a la Presidencia de Francia,Nicolas Sarkozy, percibida inicialmen-te como propuesta en competencia conel Proceso de Barcelona, y sus poste-riores evoluciones a partir de la elec-ción de Sarkozy como presidente de laRepública francesa, devolvieron unacierta actualidad al Mediterráneo y co-mo parte de él a los países del Magreb.

UNIÓN PARA EL MEDITERRÁNEOLa idea de un posible Magreb unido,por el momento concebida en el aspec-to económico dadas las evidentes difi-cultades que tendría que vencer unMagreb político, ha sido invocada confuerza en Europa y por intelectuales yprofesionales del Magreb. Ese Ma-greb es prioritario para los países delllamado arco latino (Francia, Italia,Portugal, Grecia y España), Franciasobre todo, pero también para Españaque tiene en él una doble frontera marítima (el Estrecho y Canarias) yotra doble frontera terrestre (Ceuta, y

Melilla), y lo esencial de sus intereseseconómicos, políticos y estratégicos enel mundo árabe.

Convertida en Unión por el Medi-terráneo-Proceso de Barcelona pri-mero, y Unión por el Mediterráneodespués, la propuesta francesa estáabocada a competir con las nuevas es-trategias regionales dentro de la UEcomo con la Política de Vecindad(PEV). En este momento la UE con-centra su esfuerzo financiero tanto

hacia los miembros del Norte comohacia sus vecinos del Este.

Después de quince años de Procesode Barcelona no siempre a la altura delas expectativas puestas en él en 1995,el escenario europeo y el internacionalhan cambiado considerablemente. EnBarcelona 1995 estuvieron presenteslos quince países entonces miembrosde la Comunidad Europea, y los doceque componían el Sur, entre ellos Is-rael y nueve países árabes. La Unión


Dos viudasmauritanas quese ganan la vida

recogiendo eltrigo que cae delos camiones de

transporte.

[ internacional ]

Dotados de importantes recursos engobiernos del norte de Africa se enf

dificultan su a

La compledel Ma

Maa

ruf U

ld U

daa/

EFE

Europea, que España preside duranteel primer semestre de 2010, la compo-nen ahora veintisiete países miem-bros; otros seis son ya candidatos ofi-ciales a la adhesión, y una decena máspodría serlo por su condición de paí-ses europeos. Después de la últimaampliación la UE tiene 450 millonesde habitantes, otros 385 millones ensu vecindad y asociados a ella con diferentes proyectos, y un PIB de 10billones de Euros.

El Proceso de Barcelona o laUnión por el Mediterráneo (UPM)constituyen una más de las varias ini-ciativas europeas como son la Dimen-sión nórdica (Islandia, Noruega y Rusia); la política de cohesión con elBáltico; la Sinergia del Mar Negro; laComunidad de elección democrática(Georgia, Ucrania, Azerbayán y Mol-davia); y la relación estratégica conRusia en cuatro dominios principales.En total son veintisiete los países que

por el momento integran la UE, yotros 33 los que componen su zona deinterés por motivos culturales, políti-cos, económicos y comerciales, de se-guridad o estratégicos.

En ese contexto tan diversificadode política interior y exterior de laUE, la integración de las al menos dospolíticas mediterráneas (PEV yUPM) y los proyectos que conciernenal Mediterráneo, algunos de los cualesparecen solaparse o duplicarse, tendrásin duda que ser precisada en los me-ses próximos, al igual que la distribu-ción de las disponibilidades financie-ras. Solo para los proyectos del Bálti-co, defendidos y propuestos durante

la pasada presiden-cia Sueca, la UEaportará 50.000 mi-llones de Euros enel ejercicio 2007-2013 con cargo a supolítica de cohesión,más otros 1.250 mi-llones procedentes

de la política común de pesca. El Secretariado de la Unión por el

Mediterráneo (UPM) comenzará afuncionar en breve, cuando las seisSecretarías que lo compondrán hayansido atribuidas. El Palacio de Pedral-bes en Barcelona, que lo albergará,está ya listo para que las secretaríaspuedan comenzar a funcionar. Aligual que la PEV y los otros proyectoseuropeos, la UPM comenzará su an-dadura en un momento complicadono solo por la crisis económica mun-dial que afectará a las posibilidades definanciación europeas, sino sobre todopor la apatía crítica que muestran lospaíses del sur, no siempre con motivo.

TEMAS PENDIENTESDos conflictos veteranos, uno al este yotro al oeste del Mediterráneo, blo-quean el entendimiento político regio-nal y retrasan la inclusión del Medite-rráneo sur en el futuro político y eco-nómico que ya está en construcción ysirven, según han expresado en repeti-das ocasiones analistas tanto europeoscomo mediterráneos, de pretexto parala supervivencia de los estados-nacio-nes con sus sistemas de gobierno auto-ritarios heredados de las circuns-tancias históricas tan diferentes a lasactuales de los años 50, 60 y 70.


Un grupo decreyentesmarroquíesdurante lacelebración delRamadán enCasablanca.

nergéticos e intereses comunes, losfrentan a diferencias políticas que

acción común

eja unidadagreb

Karim

Sel

mao

ui/E

FE

El conflicto árabe/palestino-israelí,desde el fracaso del llamado procesode paz de Oslo de 2003, dificulta tantola PEV con el mediterráneo como laUPM, que contemplan entre sus virtu-des fundadoras realizar una contribu-ción a la paz en la región. Cuando lospaíses del Magreb creían aún que podían dialogar más o menos coordi-nadamente con la UE, en el Magrebsurgieron voces como la del profesorMustafá Sehimi que pedían un proce-so euro-mediterráneo a dos velocida-des, una euro-magrebí que suponíanque podría avanzar con mayor celeri-dad, y otro euro-oriental donde queda-ría circunscrito el conflicto árabe-israelí. Más recientemente, y en un libro presentado en diciembre pasadoen Madrid, el profesor Bishara Kha-der aboga por el fraccionamiento de laPEV en tres iniciativas: una paneuro-pea que abarque a la Unión Europea ya todos los países europeos miembrosdel Consejo de Europa; otra euro-is-raelí que él justifica por el estado avan-zado de las relaciones de Israel con laUE; y una tercera euro-árabe para laque pide que la Unión Europea tomeen consideración la identidad árabe ylas especificidades de la región.

Después de un cuarto de siglo deconflicto del Sáhara occidental y dela eternización del statu quo, que favo-rece al país que en teoría administraprovisionalmente el territorio, lospaíses del Magreb han reorientado supolítica exterior hacia una relaciónbilateral con la Unión Europea. Ma-rruecos fue quizá el primer país enexpresar su deseo de acogerse a esabilateralidad incluso antes de quefuese formulada la PEV. Su demandade adhesión a la Unión Europea de1987 reflejaba simbólicamente eseconvencimiento.

La candidatura de adhesión pre-sentada por el rey Hassán II de Ma-rruecos fue entonces rechazada por-que Marruecos no es un país europeo,pero la PEV, una asociación a la car-ta, le ha permitido lograr un «estatutoavanzado» en el camino de lo que elex presidente Romano Prodi definiócomo «todo menos las instituciones».Túnez, con un comercio exterior des-tinado en un 80 por 100 a la UE yEgipto, de gran importancia por suenvergadura y su capacidad de me-

diación en el conflicto palestino-israe-lí, también abogan por un estatutoavanzado similar.

Sin llegar a ese estatuto, dos paísesIsrael, por su estrecha relación con laUnión Europea, y Argelia por la im-portancia de su integración estratégicacon Europa en materia de energía, tie-nen ya una importante relación econó-mica con la UE. Dos importantes ga-soductos, conocidos por el nombre desus promotores, Duran Farrel y Enri-co Mattei, unen ya los yacimientos argelinos con España e Italia, a travésde Marruecos el primero, y de Túnezel segundo. Otro tercer gasoducto enconstrucción, Medgaz, éste marítimo,se unirá en breve a los dos anteriores,con lo cual el 90 por 100 de las expor-taciones de gas argelino, a su vez el 80por 100 de las exportaciones argelinas,irá destinado a Europea, para la querepresentarán aproximadamente un

tercio de sus aprovisionamientos ener-géticos, según afirmaba recientementela embajadora de la Unión Europea enArgelia, Laura Baeza.

Pero aunque las relaciones bilatera-les de la Unión Europea con los paísesdel Magreb funcionan relativamentebien, no ocurre lo mismo con las rela-ciones inter-magrebíes.

Los economistas coinciden en quelos intercambios inter-magrebíes no

constituyen como media más del 4/5por 100 de los intercambios globalesexteriores del Magreb. El contenciosodel Sáhara es la razón más visible perono la única y probablemente ni siquie-ra la más importante. De forma resu-mida, el bloqueo de la unidad del Ma-greb tiene que ver con la forma en quelos países que lo integran accedieron ala independencia de las metrópolis coloniales, a las alianzas regionales e


[ internacional ]

Seguidores delpresidente

argelinoBouteflika

durante el últimoproceso electoral

celebrado elpasado mes de

marzo.

El presidentefrancés NicolasSarkozy y suhomólogoegipcio HosniMubarak durantela cumbre deParís del 2008que consolidó laUnión para elMediterráneo.

Luca

s Do

lega

/EFE

internacionales que tejieron en esosaños, a los sistemas políticos de gobier-no tan diferentes con que iniciaron suandadura independiente: monarquíahereditaria y ejecutiva en Marruecos;régimen de partido único en Argelia ypredominio político del Ejército almenos desde 1965; República autorita-ria de Presidente único y en la prácticade partido único en Túnez; presiden-cias militares en Mauritania renovadaspor golpes militares; y un experimentorepublicano difícil declasificar, la Jamahiriya —gobier-no de las masas— sinpartidos en teoría pe-ro con una organiza-ción política similar—salvando las distancias culturales—a la de Cuba, y con una presidencia vi-talicia no proclamada.

Pero las diferencias entre las repú-blicas y la monarquía en el Magreb sedebilitan al menos en lo que conciernea la voluntad de perennidad en el po-der porque también aquellos que llega-ron al poder mediante golpes de Esta-do o guerras revolucionarias se han in-clinado por intentar transmitir a susdescendencias o a los grupos de dondeellos surgieron las llaves de la direc-ción de los estados. El presidente sirioHafez el Assad fue sucedido por su

hijo, el actual presidente Bachar el Assad; el presidente egipcio HosniMubarak desearía traspasar el poder asu hijo Gamal; y Muamar el Gaddafipensaba hacer lo mismo cuando se re-tirara con su primogénito Seif. Por di-ferencias de Seif con la vieja guardia acausa de las reformas que quería intro-ducir en una nueva constitución quedebió presentar para el 40 aniversariode la revolución el pasado septiembre,su hermano Moatassem, de 36 años de

edad, parece ahora mejor colocado enla línea sucesoria.

Túnez mantiene la misma Constitu-ción de Junio de 1959 pero la ha en-mendado doce veces, una de ellas en1975 para consagrar presidente vitali-cio al «combatiente supremo» HabibBurguiba. Resulta anecdótico que estaenmienda fuera introducida poco des-pués de que por primera vez en la historia independiente de Túnez sepresentará en las elecciones de 1974un segundo candidato a la Presidenciade la República. El presidente Zine elAbidin Ben Ali gobierna desde que

hace 22 años encabezara el «golpe fa-cultativo» que el 7 de noviembre de1987 declaró incapacitado para gober-nar al presidente Burguiba, que paraentonces había cumplido ya 94 años deedad y 31 años al frente de los destinosde Túnez.

MAURITANIAMauritania es el único Estado musul-mán cuya independencia fue puestaen tela de juicio por otro país vecino,Marruecos, que no la reconocerá has-ta 1970 no sin protestas de los nacio-nalistas marroquíes. Las razones paraesa reivindicación fueron similares alas que Marruecos esgrimiría poste-riormente para reivindicar el Sáharaoccidental. El fundamento de base seencuentra en el Gran Marruecos idea-do por Allal el Fassi y adoptado por elCongreso del partido Istiqlal de 1956que entonces englobaba a los otrospartidos que más tarde se escindiríande él, UNFP y USFP.

La primera reivindicación oficial,presentada por el delegado marroquíante el Consejo de Tutela de las Nacio-nes Unidas en octubre de 1956, incluíaa Mauritania, Ifni y Rio de Oro.

La verdadera reconciliación entre elrey Hassán II y el presidente de Mau-ritania, Mojtar Uld Daddah, no tendrálugar hasta que éste último reivindicaa su vez, a principios de la década delos años 70, el territorio del Sáhara occidental. Los Acuerdos Tripartitos

de Madrid de 1975,dividieron salomóni-camente el territorioentre los dos recla-mantes y entregaronla administración de laSakiet el Hamra, la

zona vecina del Sáhara marroquí nocuestionado, a Marruecos, y el Tiris elGharbia a Mauritania.

La posterior inestabilidad de Mauri-tania tendrá mucho que ver con el con-flicto del Sáhara hasta 1979 en que elgobierno de Nuakchott decidió unila-teralmente abandonar el Tiris el Ghar-bia, con la excepción del puerto y ba-hía de La Güera. No será la ONU oEspaña quienes se hagan cargo del territorio sino Marruecos, que lo ocu-pará incluso unos días antes de la reti-rada oficial de Mauritania, argumen-tando un supuesto derecho de retracto.


La Unión para el Mediterráneo fueiniciada hace 15 años en el Proceso

de Barcelona

Moh

amed

Mes

sara

/EFE

El acceso al poder en Mauritaniase ha resuelto desde entonces median-te golpes de estado. El último de ellos,de 6 de agosto de 2008, contra SidiOuld Cheij Abdallahi , el único presi-dente elegido democráticamente. Losmilitares, como en otros países delMagreb, han influido notablementeen la evolución del país y protagoni-zado algunos de losgolpes más relevantescontra otros presiden-tes salidos de la mismainstitución militar.Uno de ellos, MaauiyaUld Taya, fue acusadopor la oposición mauritana en el exiliode mantener relaciones con el GrupoSalafista para la Predicación y elCombate argelino GSPC, considera-do como brazo armado de Al Qaedaen el Magreb. El descubrimiento depetróleo en Mauritania ha exacer-bado la lucha por el poder pero almismo tiempo la presión de la socie-

dad mauritana por la democracia y elEstado de derecho.

ARGELIAEn Argelia el poder fue objetivo deambiciones y controversias desde elmismísimo momento de la indepen-dencia en 1962 e incluso antes. Laprimera pugna surgirá por los inten-

tos de la dirección civil de la revolu-ción de subordinar a ella la conduc-ción de la guerra. La segunda será en-tre el llamado Ejercito de fronteras,es decir los comandantes de Wilayasque habían llevado el peso de la gue-rra insurreccional frente a Francia, yel poder civil, una de cuyas cabezasera Ahmed Ben Bella que será el pri-

mer presidente de Argelia indepen-diente después de cuatro o cinco me-ses de negociación.

En 1963, cuando los dirigentes argelinos, después de seis o siete me-ses de lucha por el poder, han logradoun acomodo para gobernar el país pero no han podido aún transformaral Ejército popular en un Ejército

profesional, el reyHassán invocó unapromesa que decía lehabía hecho el presi-dente del GobiernoProvisional de la Revolución Argelina

(GPRA), Ferhat Abbas, de estudiarcon los marroquíes la reivindicaciónde casi 300.000 kilómetros cuadradosde territorio argelino que el movi-miento nacional marroquí le reclama-ba a Argelia, y lanzó una guerra con-tra sus vecinos conocida con el nom-bre de guerra de las arenas, que nopodrá ganar en parte por la ayuda mi-

[ internacional ]

Buena parte de los países delMagreb están dirigidos por

presidentes vitalicios

litar cubana recibida por Argelia. El19 de junio de 1965 el jefe del Ejérci-to y ministro de Defensa, Huari Bu-medien encabezó un golpe de Estadomilitar que derrocó al presidente Ahmed Ben Bella, quizá demasiadoinfluido por los cubanos que le habían

enviado como embajador a uno de losfiscales de los primeros procesos con-tra los opositores al régimen castrista,Jorge «Papito» Serguera, con el queBen Bella acostumbraba a pasar lar-gas veladas en la embajada de Cubaen Argel, despertando recelos y críti-

cas entre otros miembros de la direc-ción argelina.

Huari Bumedien recentró la políticaexterior argelina más hacia un no ali-neamiento activo y una cooperacióncon los movimientos de liberación deTercer Mundo, recuperó en 1968 la última base militar de Mers el Kebirque quedaba a Francia en territorioargelino, y en febrero de 1971 asestó elgolpe más duro que podían recibir losintereses franceses al nacionalizar loshidrocarburos. Bajo Bumedien tam-bién se promulgó la primera Carta deArgel que creaba la primera AsambleaLegislativa del país.

Desde la independencia en 1962Argelia ha tenido siete presidentes algunos de ellos por solo dos meses co-mo el primero, Abderramán Fares, unaño, el segundo Ferhat Abbas, dosaños, el tercero Ahmed Ben Bella y elquinto Ali Kefi, mientras que los presi-dentes salidos del Ejército ocuparon elpoder por un mandato y medio (debi-

En Argelia Abdelaziz Buteflika tras vencer las elecciones que le otorgan cuatro años másde poder tras una década como presidente.

Moh

amed

Mes

sara

/EFE


do a fallecimiento) como Huari Bume-dien; dos mandatos, el primero de ellosde solo dos años, Chadli Benyedid;uno solo mandato pero completo Lia-min Zerual; y el que más tiempo en lajefatura lleva acumulado, dos manda-tos completos y un tercero iniciado en2009, Abdelazis Buteflika. Este últi-mo, aunque no es militar, procede delviejo partido único FLN y cuenta conel apoyo militar.

Argelia ha conocido cuatro consti-tuciones, en 1963, 1976, 1989 y 1996que no han satisfecho totalmente de lademanda de democracia, libertad deexpresión, buen gobierno, y otros de-rechos inherentes al Estado de dere-cho. La última, aprobada al término deuno de los períodos más traumáticosde la historia de Argelia, el que sigue altriunfo electoral del islamismo en 1991y a la interrupción por los militares delproceso electoral, es considerada porlos ciudadanos argelinos como un re-troceso con respecto a la anterior. Eseperíodo se inicia durante la presiden-cia de Chadli Benyedid quien, en 1989y como respuesta a las manifestacionesmasivas en gran medida impulsadaspor los islamistas, promovió una nuevaconstitución que acabó con el régimende partido único, institucionalizó elmultipartidismo, eliminó la mención alsocialismo de la carta magna, y prome-tió libertad de expresión, de asociacióny otros derechos.

Numerosos partidos emergieron yfueron creados a partir de esa Consti-tución y algunos aceptados por el Go-bierno, entre ellos el Frente Islámicode Salvación (FIS), que en la primeravuelta de las legislativas celebrada el26 de diciembre de 1961 obtuvo 188escaños de los 232 de que constaba en-tonces el Parlamento. Ante la pers-pectiva de que la segunda vuelta de laselecciones el 11 de enero de 1992 con-firmara esos resultados y se tradujeraen el primer gobierno islamista de Ar-gelia el ejército intervino, suspendiólas elecciones y en Argelia se abrió un

período de violencias que duró todauna década.

Abdelazis Buteflika llegó a la presi-dencia de la República el 27 de marzode 1999 después de la dimisión delpresidente Liamin Zerual, gracias talvez a su política de reconciliación nacional por etapas que parte del la di-rección militar aprobó. Desde enton-ces Buteflika ha sido reelegido en dosocasiones, 2004 y 2009 y si termina es-te segundo mandato en su totalidadhabrá ocupado la presidencia de la

republica argelina durante 15 años,tres más que Huari Bumedien.

FRONTERAS POR DEFINIREn el Magreb se encuentra una de laspocas fronteras entre países, la de Argelia y Marruecos, cerrada desdeagosto 1994 por Marruecos despuésde unos atentados cometidos por te-rroristas que según Rabat habían lle-gado por la frontera argelina. El minis-tro marroquí del Interior entonces,

Driss Basri, dijo asimismo que la re-gión fronteriza de Uxda había sidoconvertida en santuario de terroristasargelinos. Aquellos incidentes dieronigualmente al traste con la Unión delMagreb Árabe, cuya suspensión Ma-rruecos solicitó a Argelia que entoncesejercía su turno de presidencia.

A pesar de los intentos y las media-ciones posteriores para que la fronterafuera reabierta, permanece cerrada enparte porque Marruecos ha condicio-nado a veces su apertura con una solu-

ción al conflicto del Sáhara en el «mar-co de la integridad territorial de Ma-rruecos». El cierre de esta fronteramantiene separadas a las muchas fami-lias emparentadas distribuidas a un lado y otro de la frontera, impide losflujos comerciales y económicos entrelos dos países y la interconexión de lostransportes por carretera y ferrovia-rios, y dificulta considerablemente larealización de grandes proyectos eco-nómicos de futuro que permitirían

[ internacional ]

En el Magreb se encuentra una de las pocas fronteras entrepaíses cerrada desde 1994

STR/

EFE


aumentar el nivel de vida de las pobla-ciones magrebíes y la circulación delos ciudadanos.

La intransigencia de los gobiernos yde los viejos políticos y la pervivenciade los instintos nacionalistas, que go-biernan en uno y otro país, contrastacon la existencia en uno y otro país deunos jóvenes administradores y jóve-nes empresarios, muy preparados, so-bre unos intelectuales que no tienenmayores dificultades para reunirse

fuera del ámbito de los gobiernos, ypara unas mujeres magrebíes que tie-nen que hacer frente a muchos másproblemas comunes que a diferencias.

¿Cuál es el precio que pagan lospueblos del Magreb por la persistentedificultad de sus dirigentes políticospara asociarse? Numerosos coloquioscelebrados en los últimos años se hanreferido, y algunos han incluso valora-do, al coste del No Magreb. El princi-pal impedimento es sin duda el argeli-

no-marroquí. La unión no resuelvepor sí sola todos los problemas. Lasagriculturas magrebíes compiten casitodas entre sí y el desarrollo industriales demasiado débil como para servirde motor para el desarrollo.

Tres países del Magreb, Argelia, Li-bia y ahora Mauritania, poseen recur-sos energéticos importantes, y dos, Tú-nez y Marruecos, no los tienen. UnMagreb unido facilitaría probablemen-te la especialización agrícola y de lasindustrias agroalimentarias y permiti-ría aumentar el intercambio de produc-tos agrícolas que la Política AgrícolaComún (PAC) europea restringe. Jun-to a ello, la energía podría convertirseen el motor de la cooperación inter-ma-grebí teniendo en cuenta que los gaso-ductos transmediterráneos argelinosatraviesan uno por Marruecos y el otropor Túnez. Pero las reticencias de Ma-rruecos a hacer depender su abasteci-miento energético de Argelia, y la pocadisponibilidad argelina para ello impi-den una colaboración que sin dudacontribuiría a mejorar el nivel de vidade los magrebíes y la confianza entrelos poderes establecidos. La desunióncontribuye asimismo al retraso del Ma-greb en integrarse en los grandes pro-yectos de futuro que contemplan unmundo interconectado no solo por susredes eléctricas, sino por grandes auto-pistas terrestres y marítimas, y porgrandes puertos y aeropuertos conec-tados a su vez con redes ferroviarias demayor velocidad que las actuales ma-grebíes y con mejores servicios.

Un Magreb unido, en el que el Sáhara occidental estuviese integradono sería probablemente la solución delconflicto pero si le quitaría dramatis-mo a la confrontación actual por él.Facilitaría sobre todo la solución delproblema humano que desde hace 35años ha convertido a los saharauis enlos desheredados de un territorio ricoy con recursos y tal vez contribuiría aque el tiempo y la prosperidad que sepudiese generar, hiciera olvidar ambi-ciones nacionalistas que a fin de cuen-tas se inscriben a contrario en un mun-do que se estructura en torno a gran-des conjuntos político-administrativosy económicos y grandes mercados.

Domingo del Pino

Arrriba, el rey Mohamed VI de Marruecos. Abajo, el presidente tunecino Zine ElAbdin Ben Ali tras su triunfo electoral el pasado 25 de octubre.

A la izquierda,soldados saharauisparticipan en undesfile el pasado mesde febrero paracelebrar el XXXIIIaniversario de lacreación de laRepública ÁrabeSaharauiDemocrática.

EFE

STR/

EFE


Alas 6 de la mañana del pasado 18 de octubre el Grupo Militar de Alta Montaña (GMAM) coronaba la

Pirámide de Carstensz —una cima de 4.884 metros situada en Indonesia— y completaba la ascensión a las cumbres más altas de cada continente y de las zo-nas polares. A punto de cumplir el 25 ani-versario de su creación el próximo año, el GMAM cerraba así un desafío iniciado en la Nochebuena de 1988 con la ascensión al Aconcagua. Entre los expedicionarios se encontraba el coronel Al-fonso Juez, uno de los fun-dadores del GMAM y la ca-beza visible de este proyecto de las Siete Cumbres al ser el único que ha participado en todas las expediciones. «El éxito es del grupo y no de la persona, no he subido solo», subraya.

No fue un objetivo buscado desde el inicio. Sólo tras la conquista del Everest, en 1992, el GMAM se planteó el reto a largo plazo ajustando las expediciones a

la programación del Grupo y a los obje-tivos de formación e investigación que desarrolla. Poco a poco fueron sumán-dose el resto de las cimas. Juez recuer-da con especial cariño las expediciones al Kilimanjaro y al Elbrus, llevadas a cabo conjuntamente con la ONCE, y que permitieron acceder a la cumbre a discapacitados visuales con la ayuda de los miembros del GMAM. El reto logís-

tico que supuso la ascensión al Vinson, en la Antártida, y los fuertes vientos y los bruscos cambios meteorológicos que se soportaron en el McKinley son algu-nos de los momentos más delicados que recuerda. «El hecho de ser la cumbre que cierra el ciclo también concede a la Pirámide de Carstensz un significado

especial —reconoce el coronel Juez—. Ha sido una experiencia muy interesan-te, por el contacto con la población na-tiva y por las peculiaridades del terreno selvático al que los montañeros estamos menos acostumbrados».

EL ÚLTIMO PASO La Pirámide de Carstensz era la última pieza que faltaba a la lista, una ascensión

que no se había llevado a cabo antes no tanto por la dificultad técnica como por la inestabilidad de la región, que hacía poco recomen-dable la estancia en la isla de Nueva Guinea donde se en-

cuentra la cima. Existía un inconveniente adicional: la ruta más común de acceso al campo base exigía atravesar una de las mayores minas de oro y mercurio a cielo abierto del mundo y la compañía respon-sable de la explotación ponía muchos obs-táculos para el paso de montañeros con trámites burocráticos insalvables.

La pirámide Carstensz, con 4.884 metros de altitud, es la cumbre

más alta de Oceanía

Con la ayuda de una tirolina el GMAM superó el paso más complicado de la ruta, una brecha abierta en la arista cimera.

En los techosDEL MUNDOEl Grupo Militar de Alta Montaña culmina su proyecto de ascender a las mayores altitudes de cada continente


[ deportes ]

en estas latitudes. «Fue una ascensión fácil», reconoce el comandante Yarto. En el mes de febrero otra expedición a la cumbre había equipado la ruta con una cuerda fi ja, que todavía permane-cía en el itinerario, lo que hizo la subida más cómoda y rápida. En el punto de mayor difi cultad —una brecha abierta en la arista fi nal— la expedición prece-dente había montado una tirolina que permitió al GMAM salvar el obstáculo sin problemas.

Culminado el proyecto de las Sie-te Cumbres, el Grupo Militar de Alta Montaña prepara ahora la conmemora-ción del 25 aniversario de su creación, que contará previsiblemente con una expedición a un ochomil en 2010.

Raúl DíezFotos: GMAM

Hace tres años una agencia indone-sia abrió un itinerario nuevo a través de la selva que permitía el acceso al campo base sin atravesar el yacimiento. «A partir de ese momento estudiamos la nueva posibilidad para completar el proyecto», explica el comandante Fer-nando Yarto, responsable de la expe-dición. El itinerario alternativo es un trekking por el interior de la selva que salva en seis días el desnivel de más de 2.000 metros que separa la localidad de Sugapu y el campo base, a 4.300 me-tros de altitud. El trayecto no presenta las difi cultades técnicas de un terreno alpino. «Pero por su situación casi en la línea del Ecuador y en una zona sel-vática, la extrema humedad, las lluvias de la tarde y el terreno encharcado fue-ron los principales inconvenientes de la ruta, limitada a un pequeño sendero abierto a machetazos en plena selva», aclara el comandante Yarto. A medi-da que se ganaba altura el terreno se despejaba hasta alcanzar un paisaje de roca caliza que rememoraba la geología de Picos de Europa.

El grupo alcanzó el campo base el 17 de octubre y en la madrugada del 18, a las 2 de la mañana (hora local) inició el ataque fi nal a la cumbre a la que lle-gó seis horas después. La temperatura rondaba los cero grados y el cielo, cu-bierto en el momento de hacer cumbre, dio una tregua a los expedicionarios que regresaron al campo base sin su-frir uno de los aguaceros tan habituales

Los miembros del GMAN posan en la cima tras seis horas de ascensión desde el campo base.

DECIDIR qué siete cumbres integran la lista de las más altas de cada continen-

te y las cimas de las zonas polares es más difícil de lo que inicialmente se pueda pen-sar. La nómina de las elegidas ha sido moti-vo de una larga polémica entre aficionados al montañismo que todavía hoy perdura.

El primero en lanzar la propuesta y ascender las «Sie-te Cumbres» fue en los años 80 el es-tadounidense Dick Bass, quien plasmó su experiencia en un libro y populari-zó el desafío desde entonces. Bass in-cluyó el Kosciuszko como el techo de Oceanía, mientras que el célebre alpi-nista Reinhold Mes-nner defendía como el punto culminante del continente la Pirámide de Carstensz. Y ésta última fue la alternativa elegida por el canadiense Pat Morrow en 1986 para completar su proyecto de siete cumbres.

El Kosciusko, el monte elegido por Bass, tiene a su favor ser el pico más alto de Australia. Por su parte, la Pirámide de Carstensz, en la isla de Nueva Guinea, es discutida por su ubicación insular y

por el hecho de que políticamente la isla pertenece a Indonesia, un país asiático. Sin embargo, desde un punto de vista estrictamente geográfico la placa tectó-nica australiana incluye a Nueva Guinea.

Debates a un lado, el paso de los años ha consolidado las dos listas y cualquiera de

ellas se considera vá-lida, aunque muchos alpinistas deciden ascender finalmente tanto al Kosciusko como a la Pirámide de Cartensz. Las siete cimas serían en realidad ocho, y ésa ha sido la opción del GMAM.

La cumbre más alta de Oceanía no es el único motivo de conflicto. El Mont Blanc disputó du-rante mucho tiempo al Elbrus, situado en

el Cáucaso, la primacía de las montañas europeas. El McKinley comparte los títu-los de mayor cima de América del Norte y del Ártico, Este último más dudoso. Por su ubicación al sur de la imaginaria línea que delimita el Ártico, muchos montañe-ros sugieren el Gunnbjorns (3.700 m), en Groenlandia, como la máxima altura de esta zona polar.

El club de los siete más uno

� ACONCAGUA6959 m. (América del sur) 24-12-1988

� EVEREST8848 m. (Asia) 15-5-1992

� VINSON5140 m. (Antártida) 11-1-1995

� KILIMANJARO5642 m. (África) 22-1-1997

� ELBRUS5642 m. (Europa) 9-9-1998

� MACKINLEY6194 m. (América del Norte) 24-5-2003

� KOSCIUSZKO2228 m. (Australia) 21-11-2006

� CARSTENSZ4884 m. (Indonesia) 18-10-2009

EXISTE la impresión, que han refor-zado las películas ambientadas en laépoca, de que las piezas artilleras

del siglo XVIII permanecieron inaltera-das durante todo este período; a estaidea puede haber contribuido el hechoinnegable de que el aspecto exterior dedichas piezas no experimentó cambiossustanciales. Sin embargo, nada másalejado de la realidad. Baste considerarque entre 1700 y 1805 —por tomar co-mo última referencia un año tan signifi-cativo como el de la batalla de Trafal-gar— hubo, como mínimo, cinco siste-mas de piezas (1728, 1745, 1752, 1765 y1783-84), sin contar las múltiples modi-ficaciones puntuales que no pueden ca-lificarse como sistemas por afectar sóloa determinadas piezas o grupos de ellas.

Al margen de estos sistemas, exclusi-vamente referidos a los cañones ordina-rios, existieron otros muchos relativos alas piezas especiales, como los cañones

de caza, los pedreros o piezas de cofas yborda, los morteros y, por último y másrelevantes, los obuses navales y los ca-ñones recamarados que constituyen lasmás importantes aportaciones españo-las a la artillería naval de la época.

Paralelamente a las reglamentacio-nes de las piezas y al compás de la conti-nua evolución de las embarcaciones,existieron nada menos que once regla-mentos de artillado, reguladores del número y clase de piezas artilleras quedebía montar cada tipo de buque.

Las piezas ordinarias, es decir, los ca-ñones tradicionales, se clasificaban porsu calibre, que no venía dado por el diá-metro de la boca como en la actualidad,sino por el peso de la bala que lanzabancalculado en libras (aproximadamente0,46 kg); existían así, cañones de a 36,24, 18, 12, 8, 6 y 4 libras, diferenciándo-se además, dentro de cada calibre (salvolos más gruesos de a 36 y a 24) en largos

y cortos, obviamente según su longitud.Su peso variaba naturalmente según lasépocas y calibres, pero para dar unaidea general de los pesos promedios po-demos indicar que el cañón de a 36 po-día pesar entre 3 y 3,5 toneladas, 2,5 elde a 24, 2 el de a 18, 1,5 el de a 12,1 el dea 8 y 0,8 el de a 6. La característica ge-neral del período fue la del acortamientode las piezas y la de la disminución de supeso por razón de este acortamiento ypor disminución de los espesores propi-ciada a su vez por la disminución de lascargas propulsoras y por las mejorasmetalúrgicas. Con este acortamiento ydisminución de peso se buscaba aumen-tar el número y calibre de las piezas y,por ende, la potencia artillera.

Naturalmente, aun con estas dismi-nuciones de peso, los cañones represen-taban una masa enorme dado que sumanejo se hacía a brazo y que el cañónretrocedía y normalmente se desalinea-ba con cada disparo (en realidad, salta-ba), por lo que era preciso volver a ali-nearlo y, una vez cargado de nuevo,volverlo a meter en batería, es decir, lle-varlo a sacar la boca fuera del buquepara hacer fuego; podemos imaginar elesfuerzo que representaba mover estaspiezas una y otra vez en un combateque podía durar horas; aun con la ayu-da de las múltiples poleas utilizadas, elsimple agotamiento físico de las tripula-ciones, así como su disminución porefecto de las bajas, determinaba forzo-samente el descenso muy pronunciadodel ritmo de fuego a medida que se pro-longaba el combate.

La dotación de personal de estos ca-ñones era de 13 hombres para el de 36,de 11 para los de 24 y 18, de 9 para losde 12 y 8 y de 7 hombres para los de calibre inferior. Con estas cifras se com-prende que un buque solo podía cubriradecuadamente una de las bandas por loque si tenía que atender a las dos simul-táneamente, (maniobra de los inglesesen Aboukír y Trafalgar), el rendimientodisminuía de forma espectacular.

ROVIRA: LA APORTACIÓN ESPAÑOLALa gran aportación española a la artille-ría naval de la época es la de los obusesy los cañones recamarados, ambos desa-rrollados por Francisco Javier Rovira.Los cañones recamarados eran verda-deros cañones aunque más cortos quelos ordinarios y precisaban una cargapropulsora inferior, lo que permitía dis-


[ historia ]

LA ARTILLERÍANAVALen el XVIIILos obuses y cañones recamaradosfueron la principal aportacion española

Arch

ivo

de S

iman

cas

minuir el espesor de la pieza y, en conse-cuencia, su peso. Este resultado se con-seguía con la llamada «recámara» es de-cir con un estrechamiento del ánimadonde se colocaba la carga de pólvoraen un volumen inferior al de la pieza or-dinaria, aprovechando el principio determodinámica que establece una rela-ción inversa entre el volumen y la pre-sión, de tal forma que una carga infla-mada en un volumen menor produceuna presión superior.

Los obuses, por su parte,eran mucho más cortos to-davía que los cañones reca-marados y pesaban, portanto, mucho menos, lo quepermitía colocarlos en luga-res inaccesibles para lasmucho más pesadas piezastradicionales Los obusespresentaban además, la ca-racterística fundamental deestar pensados para dispa-rar granadas explosivas.

Esta disminución de pe-so y longitud otorgaba unasposibilidades tácticas extra-ordinarias y, sobre todo,permitía aumentar en granmedida la potencia artillera.

Por múltiples razones,estas dos armas, que seadelantaban 50 años a losdesarrollos del siglo XIX,no tuvieron la continuidadnecesaria de manera queen Trafalgar combatimosprácticamente sin ellas, apesar de montar nuestrosbuques un elevado númerode obuses.

LAS MUNICIONESLa granada de los obuses,junto a la bomba de losmorteros navales, eran lasúnicas municiones explosi-vas de la época, siendo además, muypoco utilizadas a pesar de la imagenque el cine nos ha transmitido; lasprincipales municiones eran las balasrasas, cilindros macizos de hierro, laspalanquetas (dos balas o medias balasunidas por una barra o en forma depalo de bordes cortantes) y la metralla.

Pero no por no ser explosivas eransus efectos menos letales: una bala sóli-da era perfectamente capaz de atravesarun buque y, junto con las astillas que

desprendía, producir un enorme núme-ro de bajas. Estos efectos se multiplica-ban si se disparaban dos balas juntas ocon los disparos múltiples (bala + palan-queta + metralla). El efecto de una des-carga de esta naturaleza resultaba terro-rífico como lo demuestra el parte delcombate de Trafalgar del navío de trespuentes Santa Ana, el cual recibió de en-filada una andanada de las 50 piezas debabor del Royal Sovering, cargadas condoble bala, que le destrozaron la popa,

desmontándole 14 cañones y ocasio-nándole 100 bajas en su tripulación.

Este tipo de piezas se caracterizabapor su tiro curvo, su gran alcance y suelevada potencia resultado, a su vez, dela naturaleza explosiva de su carga y desu grueso calibre que alcanzaba las 14pulgadas (32 cm). Su disparo se efec-tuaba con un ángulo fijo de 45º gra-duandose el alcance aumentando o dis-minuyendo la carga propulsora. Dada ladificultad de la puntería y la lentitud de

su fuego no se utilizaba nunca en com-bates de barco a barco sino para atacarobjetivos terrestres de gran extensióndonde su falta de precisión tenía pocaimportancia. Su elevado alcance, por elcontrario, ponía a estas piezas fuera dela acción de los cañones de tiro tenso dela defensa. Dada su gran masa, se mon-taban en buques especiales, llamados«bombardas» e incluso —otra innova-ción española— en unas lanchas espe-ciales que permitían ataques sorpresa

con grandes resultados.Durante el asedio a Gibral-tar en 1779-1782 fueron lapesadilla de los ingleses.

El problema básico de laartillería naval era el decontrolar el retroceso de loscañones que en un buqueno podía ser ilimitado. Eranecesario, por tanto, que lacureña fuera muy ineficien-te en su marcha en sentidohacia atrás para que retro-cediera lo menos posible,pero como al mismo tiempohabía que volver a colocarel cañón en batería y ellodebía de hacerse a brazo,en la marcha hacia adelantela cureña debía de ser muyeficiente. Estas contradicto-rias exigencias determina-ban que la cureña, a pesarde su aspecto tosco, presen-tara una gran complejidaden su diseño, en el que sevolcaron los mayores es-fuerzos y se ensayaron lassoluciones más ingeniosas.

El material de las piezasde artillería navales era,básicamente, el hierro conalgunas clases de piezas —muy pocas, de bronce—. Solo algunas piezas espe-ciles (los morteros, los ca-

ñones de caza y los pedreros de borda)eran de bronce cuya generalización resulaba prohibitiva dado el precioelevado de este último (aproxima-damente 15 veces más caro). La fábri-ca de los cañones de hierro se encon-traba en Liérganes y La Cavada (San-tander) y las funciones de bronce enSevilla y Barcelona.

Enrique García-TorralbaPremio Virgen del Carmen 2009

por su libro sobre este tema


Las lanchas cañoneras fueron una destacada aportación,especialmente del español Mazarredo, al combate naval.

Los cañones recamarados como este del 48 en el museo de laCavada fueron uno de los grandes desarrollos de Rovira.

Mus

eo d

e la

Cav

ada

LAS agujas del reloj caminan sobrelas once de la mañana y soldadosde todos los tiempos: medievales,

napoleónicos, artilleros y voluntariosde Infantería de Línea de Valencia,dragones de la muerte (del RegimientoLusitania), de la Cuba española, la IIGuerra Mundial…, y hasta actualescascos azules se despliegan en la ex-

planada del antiguo cauce del río Tu-ria, bajo el valenciano Puente de lasFlores, habitual punto de encuentro yesparcimiento local.

Llegan en formación desde el cerca-no Museo Histórico Militar de Va-lencia ante la mirada de curiosos, pa-seantes y, también, de aquellos quehan decidido acudir en la mañana dedomingo a la institución castrense pa-ra conocer y participar en el MuseoVivo. Una singular iniciativa que desdeel pasado abril y hasta el mes de no-

viembre ha incluido el Centro en suagenda de actividades culturales.

La propuesta fue bautizada con unnombre que pretende subrayar que lainstitución «sale a la calle», que sus fon-dos «cobran vida» y que soldados de di-ferentes épocas «guían» a los visitantesa través de sus salas y, por ende, de hechos acaecidos pasados y presentes.

ÉXITO CONTRASTADOEl título elegido busca, además, hacerhincapié en que, como la propia Histo-ria, «el Museo es una entidad en cons-tante evolución», explica su director, elcoronel José Luis Fuentes, quienapuesta por la continuidad de la expe-riencia de cara al próximo año dado eléxito cosechado. «El balance de la ac-tividad es muy positivo, el esfuerzo hamerecido la pena», añade.

«Los domingos de Museo Vivo, en unsólo día, registramos tantas visitas o

más que en el cómputo global de algúnmes», apunta Fuentes.

A modo de ejemplo cabe señalarque el 25 de octubre se contabilizaronun total de 425 visitantes. Dato al quehabría que sumar los cientos de perso-nas que siguieron —y siguen de formahabitual las jornadas de actividad—las evoluciones de los «soldados» en el

cauce del Turia y no llegan a entrar enla institución, por lo general, por faltade tiempo.

En tales casos, el primer contactobajo el Puente de las Flores suele ser-vir para apuntar en la agenda una fu-tura visita al Museo.

Por esta opción se inclinaron Fer-nando, María Francisca, Carmen o Te-resa. Todos destacaron lo interesantede la iniciativa y propusieron una ma-yor difusión de la misma, ya que, comoellos mismos y a pesar de los esfuerzos


[ cultura ]

MUSEOVIVO

y en la calleLa institución castrense deValencia capta el interésdel público a través de larecreación histórica

La jornada comienza con la entrada e izado dela Bandera en el Patio, abajo. Arriba, en las

salas soldados de todas las épocas acompañana los visitantes en su viaje por la historia

valenciana y de la Milicia. Derecha, la unidadnapoleónica sale en formación del Museo

camino del Puente de las Flores.

de promoción por parte de la institu-ción, son muchos los que conocen laactividad por casualidad.

«Pasábamos por aquí y nos hemosacercado a ver qué había» era un afir-mación repetida por más de uno entrelos espectadores de las evoluciones delas diferentes unidades en el río. Encualquier caso, la opinión más extendi-

da entre el público hacía hincapié en laactividad como una forma interesantede acercarse a la Historia, más amena yaccesible para la mayoría.

PARA ESTUDIANTESEn especial, subrayaba este punto Tere-sa, quien, como profesora, la valorabala iniciativa como una «propuesta muypositiva» que bien podría formar partede la agenda docente de sus alumnos.

Ante las maniobras y ejercicios delos recreadores —siempre según las

ordenanzas correspondientes e inclusocon fuego de artillería del XIX—, algu-nos permanecían como meros especta-dores. Otros —y entre ellos algún queotro turista—, sin embargo, fotografia-ban las evoluciones de las unidadesdesplegadas incluso móvil en mano.

También había quien se acercaban apreguntar y a interesarse por su mo-

mento de la Historia favorito a los re-creadores, desde la Edad Media hastanuestros días, representados por cascosazules de las Naciones Unidas.

Para los interesados en la II GuerraMundial, por ejemplo, era fácil recono-cer por su parche en el ojo y su manodañada a Claus Schenk von Stauffen-berg, integrante de la fallida operaciónValquiria —para atentar contra Hitlerel 20 de abril de 1944— y al que el ac-tor estadounidense Tom Cruise ha da-do vida en una de sus últimas películas.

EXPOSICIÓN INTERACTIVALa interacción con los espectadores/vi-sitantes también fue destacada por losguías-recreadores del Museo, comoFrancisco Javier y Abel: «nos hacentodo tipo de preguntas, desde la épocaa la que pertenecemos hasta detallesdel uniforme». Además, ambos califica-ron la actividad de «novedad» e «inte-

resante» a la hora de acercarse a laHistoria en general y a la militar enparticular. También se sonrieron al co-mentar que más de uno les piden foto-grafiarse con ellos —eso sí, a la entradadel Museo para preservar sus fondos—y señalaron que el público más joven esel más curioso.

Entre los visitantes, grupos de ami-gos, parejas…, y más de una familia,como la de María José, Miguel Ángely sus pequeñas Marta y Paula. Paralos progenitores, la iniciativa les resul-



taba nueva y curiosa como método di-vulgativo, mientras las colegialas pre-ferían la parte de recreación histórica.

Por su parte, José y Alicia se suma-ban a quienes ven interesante la inicia-tiva al tiempo que comentaban que leshabía servido para realizar su primeravisita al Museo. Les acompañaba suhija María José, sorprendida por to-das las piezas que estaba viendo.

FIN DIVULGATIVOLlegar a todos los públicos y ofrecer al-go diferente ha estado desde el prin-cipio entre las aspiraciones de esta ini-ciativa que nació en una junta de laAsociación Cultural de Amigos delMuseo Histórico Militar de Valencia,de la que la propia entidad castrenseforma parte.

«Con el trabajo y la dedicación desus integrantes, muchos de ellos recre-adores y todos voluntarios, la activi-

dad tiene por objetivo dar a conocer elMuseo y, la historia que sus salas al-bergan», explican los directores de laAsociación, Ángel Adán, y del Museo,el coronel Fuentes.

La jornada, siempre el último do-mingo de mes —día «libre» para sus«actores»—, comienza en el interiordel Museo. En torno a las once menoscuarto se iza la Bandera y se rinde ho-

menaje a los caídos, «con uniforme osin el, que dieron su vida por una Es-paña mejor», subraya una voz en off enel patio de entrada.

Es un acto estrictamente castrense,que se incluye en la actividad para di-vulgar también la imagen y los valoresde la Milicia, apuntan los organizado-res. «Éste es un Museo Militar —agre-gan— que cuenta la historia de losejércitos con especial énfasis en los he-chos sucedidos en su ciudad, Valencia.

DOS PROPUESTASConcluido el homenaje, las fuerzas pre-sentes en el patio desfilan hasta el río encompañía de otros compañeros que es-peran fuera porque no hay espacio paratodos en la entrada del Museo. Porejemplo, en la jornada del 25 de octubreparticiparon unos sesenta recreadoresde la Asociación, a quienes se unieronalgunos más de otros colectivos.

Mientras, un retén de recreadorespermanece «de guardia» en el edificioy se despliega por sus salas para aten-der y guiar a los visitantes, apunta Án-gel Adán.

El director del Grupo de RecreaciónHistórica de la Asociación, Javier Pla-nells, por su parte, contextualiza estoscolectivos culturales y sus representa-ciones. Un mundo hasta hace poco casidesconocido en España que gana adep-tos día a día y entre cuyas cualidades

[ cultura ]

Momento del «homenaje alos caídos, con uniforme o

sin él, que dieron su vida poruna España mejor».

Todos a una,napoleónicos y

soldadosestadouni-

denses de la IIGuerra Mundial

conducen lapieza deartillería

decimonónicaal cauce del

Turia.

Este vehículo blindadomultiuso para transporte demandos (prototipo) sufrió unimpacto en el cristal...,explica la casco azul.


figura la de «vivir» la Historia de formaactiva y así transmitirla. A ello, «dedi-camos nuestro tiempo de ocio y tam-bién a investigar para que todo sea lomás real posible», agrega.

«Los recreadores ofrecen una visiónglobal de la época en la que se sumer-gen, bien sea el período napoleónico ode las guerras mundiales, y a partir deahí se centran en el ámbito militar», in-

dica el director de la Asociación, quesubraya además su utilidad como ins-trumento para fomentar la Cultura deDefensa.

AFICIÓN SIN EDADEl interés por la Historia es un rasgo co-mún entre todos los recreadores, entrelos que, precisamente, la edad no es unproblema. De hecho, más de un cole-gial, como Sheila Planells o Víctor Her-nández, forma parte de esta actividad.

Para que cada domingo o en losotros muchos encuentros de recrea-ción en los que participan todo resulte«casi» perfecto, trabajan al menos unao dos veces por semana en las depen-dencias de la Asociación.

«Tanto durante el Museo Vivo comocuando acudimos a eventos en otrasciudades dentro y fuera de España, re-presentamos al Museo, y eso es una

responsabilidad», señala Planells, pero«el tiempo y el esfuerzo se da por bienempleado cuando vemos que la gentese interesa con lo que hacemos».

En este sentido, reitera lo positivoque ha resultado esta actividad parafomentar la imagen de la institucióncastrense e incluso que hay quién lepregunta por cuándo será la próximajornada de Museo Vivo.

De momento y tras la cita del 27 denoviembre, la última de 2008, y que

sumó a la celebración del III Centena-rio del Regimiento de Caballería Lusi-tania, habrá que esperar a la agendadel próximo 2009.

CONTINUAR CON EL TRABAJOYa se trabaja en dicha programación,tanto en la Asociación y con el Grupode Recreación, como en el propio Mu-seo, explican sus responsables, quienes

destacan los compromisos y las invita-ciones ya recibidas para acudir a diversas recreaciones el próximo año.

Con éstas, la deseada nueva edicióndel Museo Vivo, exposiciones, conferen-cias…, el equipo de la institución haráel enésimo esfuerzo para continuar lapromoción del Museo Histórico Mili-tar de Valencia entre sus convecinos yfuera de la Comunidad Valenciana.

Esther P. MartínezFotos: Hélène Giquel.

La tamboril y flauta Sheila Planells muestra que larecreación histórica es para todos los públicos.

BAJO el título El alma de un reycurioso, la figura de Fernando VI,cuya rectitud de carácter y senti-

do de la dignidad real le valieron lossobrenombres del Rey Prudente y el ReyJusto, ha sido retratada en forma decuento para acercársela a los más pe-queños como parte de los actos del 250aniversario del fallecimiento del mo-narca, organizados por el Ejército delAire y el Ayuntamiento de Villaviciosade Odón (Madrid).

Ambas instituciones han queridorecordar así su reinado ya que el ilus-tre soberano vivió los últimos años desu vida en la localidad madrileña y, enconcreto, en su Castillo, actual sededel Archivo Histórico del EA.

Envueltos por el especial carisma dela fortaleza-palacio, los niños se aden-traron en un espacio singular que albergaba y era protagonista al mismotiempo de la historia que se narraba.Cerca de 300 personas, pequeños ymayores, se dieron cita en su auditoriolos sábados 24 de octubre y 21 de no-viembre para participar en el Cuenta-cuentos del rey.

VALOR PEDAGÓGICOEn esa última jornada, tras finalizar lanarración, Lole Faura, integrante de lacompañía Azul y Naranja y encargadade llevar a cabo la representación, co-mentaba que «el objetivo es acercar lahistoria del rey Fernando VI a los ni-ños, ya que forma parte, a su vez, de lahistoria de Villaviciosa de Odón».

Acerca del valor didáctico de la acti-vidad, Faura aseguró que «los niños han

mostrado una gran receptividad y hecomprobado que se han quedado con laidea del personaje. Creo que cuando lovayan a estudiar lo mirarán de otra ma-nera y les será de mucha ayuda».

Por su parte, la mayoría de los pa-dres coincidían en apuntar lo inte-resante de la iniciativa y de su valorpedagógico. Eugenio, uno de los niñosasistentes, aseguraba que «he aprendi-do cómo se llama el Castillo, quién erael rey Fernando VI y cuál fue su histo-ria». Mientras, su madre, Ana María,explicaba: «les he traído porque meparece interesante que esté unido elcuento con la Historia y, sobre todo,que se represente en el entorno dondevivieron los protagonistas».

Otro pequeño, Emilio, aseguraba:«nos ha parecido muy interesante» y

Jenny, su progenitora, destacaba lo«original» del relato. «Creo que escomplicado hacer un cuentacuentos deun rey que ha existido de verdad y enun entorno que no es ficticio. Lo quemás me ha gustado ha sido, precisa-mente, conocer la historia contada enel mismo lugar donde ocurrió».

EDIFICIO, MONARCA Y REINADOEs decir, en el Castillo de Villaviciosa deOdón, ese emblemático edificio delEjercito del Aire, que también ha sidosede de otras actividades culturales rela-tivas al 250 aniversario del fallecimientode Fernando VI, cuyo reinado, de 1746a 1759, se caracterizó por la neutralidady la paz en el exterior, fue pródigo ennecesarias reformas dirigidas a la mo-dernización de España, que finalmente


[ cultura ]

Cuentacuentosinfantil en elCASTILLO

Arriba, cartel de laexposición sobreel soberano a laspuertas delCastillo. A la izda.,Lole Faura en unmomento de lanarración acercadel rey para losmás pequeños. Ala dcha., conciertoofrecido por laUnidad de Músicadel MAGEN, juntocon la sopranoHevila Cardeña.

El Archivo Histórico del Ejército delAire, sede principal de las actividadesculturales en recuerdo del Fernando VI

facilitaron el camino al reformismo desu hermano y sucesor Carlos III.

Entre esas actividades figura lamuestra 1759-2009. Fernando VI en elCastillo de Villaviciosa de Odón, inau-gurada por el Rey Don Juan Carlos,—RED 256— y que ha sido el eje cen-tral de dichos actos. Ésta, organizadapor el Ejército del Aire y la SociedadEstatal de Conmemoraciones Cultura-les (SECC) ha cerrado sus puertas el 4de diciembre y hasta la víspera han

tenido también lugar conciertos, confe-rencias, un espectáculo de danza… asícomo el cuentacuentos.

El 23 de octubre, junto con la so-prano Hevila Cardeña, la Unidad deMúsica del Mando Aéreo General(MAGEN), hicieron las delicias de losmás de 400 asistentes que durante cer-ca de dos horas asistieron al conciertoprogramado. La marcha militar Coro-nel Rodrigo, compuesta por el propio di-rector de la Unidad, Manuel Ruiz, fuela pieza «encargada» de abrir el con-cierto que continuó con la Batalla Im-perial de Cabanilles, Lasei Ch’io Piango deHaendel o Sevilla del maestro Albeniz.

Otro de los platos fuertes fue laCompañía de Danza de Antonio Már-quez —celebrada el 24 de octubre—que presentó un espectáculo creado

especialmente para la ocasión, basadoen una mezcla de los grandes espectá-culos del propio Márquez en sus 15años de trayectoria. Al concluir, elconjunto de bailarines recibió la ova-ción cerrada de las 400 personas quellenaron el Auditorio Teresa Berganza.

«REY MECENAS»La conferencia Fernando VI, Rey y mece-nas, impartida por la doctora en Histo-ria del Arte y profesora del Instituto

de Educación Secundaria Calatalifa,María Teresa Fernández, el 29 de oc-tubre, ofreció una interesante y amenavisión sobre la figura de Fernando VI,mientras que, al día siguiente, el con-cierto de Música de la época de FernandoVI, Farinelli y Scarlatti, fue otra de lasofertas culturales más seguidas de laconmemoración.

Dentro del programa y con la co-laboración del Instituto Madrileño deDesarrollo (IMADE), se organizaronlas presentaciones de los Premios Inter-nacionales Galileo Máster —5 de no-viembre—y «Madrid Network» —19de noviembre—, que celebró la confe-rencia La red de Parques y Clústers de la Co-munidad de Madrid; así como la ponenciaTurismo Aeroespacial. Una oportunidad defuturo, segunda jornada de «Madrid

Network», desarrollada el día 26 de no-viembre. En todos los casos, la cita fueen el auditorio del Castillo.

La clausura del 250 aniversario delfallecimiento de Fernando VI fue el 3de diciembre y estuvo a cargo de laUnidad de Música de la Guardia Real,que ofreció un concierto seguido, denuevo, por un auditorio entregado.

En el siglo XVIII, el fallecimientodel monarca —segundo sucesor de Fe-lipe V, tras su hermano Luis I—, en elCastillo de Villaviciosa de Odón marcóel destino de la localidad, ya que, pre-cisamente, por ser la «última moradade un rey» incrementó su peso en laHistoria. Quizás por ello, las últimassemanas, la población ha vivido conexpectación el aniversario.

ÉXITO DE PÚBLICOMiles de visitantes han disfrutado de laexposición conmemorativa y centena-res de personas han acudido a los actoscelebrados en el Auditorio del Castilloy en el Coliseo de la Cultura. Para el al-calde de Villaviciosa, José Jover, tantola exposición como los diferentes actosprogramados «han sido un éxito rotun-do de asistencia». «Además —conti-nuó—, gracias a ello, el municipio se haconvertido durante este periplo en epi-centro de la Cultura y la Historia, mos-trando a propios y extraños una partede nuestro emporio y tradiciones quemuchos desconocían».

Jover quiso asimismo felicitar a losorganizadores, en especial, al Ejércitodel Aire, destacó el buen hacer, serie-dad, rigor y cercanía con el pueblo deVillaviciosa del jefe del Servicio Histó-rico y Cultural del Ejército del Aire,general Francisco Javier Criado, y eldirector de su Archivo Histórico, co-ronel Manuel Moure. Por su parte, laconcejala de Cultura, Sonsoles Porras,coincidió en subrayar la valoración«muy positiva» de la conmemoración,«ya que todas las actividades han teni-do una gran acogida, por lo que esta-mos muy satisfechos».

Blanca MendiguchíaFotos: B. M. /Ayto. de Villaviciosa de Odón


Villaviciosa de Odón, epicentro de la Historia y la Cultura, hamostrado a propios y extraños una parte de su tradición

LA subsecretaria de Defensa MaríaVictoria San José presidió el 27 deNoviembre la entrega del II Pre-

mio Fidel Pagés Miravé en un acto quepresentó el inspector general de Sani-dad, general de división médico JuanM. Montero, quien destacó la magnífi-ca acogida que esta convocatoria habíatenido para estimular la tarea de los investigadores dado el número y cali-dad de los trabajos presentados.

Un rasgo fácil de contrastar ya quelos estudios premiados están ya publica-dos por el Centro de Documentación yPublicaciones de Defensa, cuyo esfuer-zo subrayó Montero. El general agrade-ció también la presencia de los familia-res del comandante Pagés y destacó latarea del jurado así como el trabajo detodos los candidatos al Premio.

El coronel médico Agustín Herrera,secretario del jurado, dio a conocer en-

tonces el fallo del Fidel Pagés Miravé2009: Premio al trabajo Estrés laboral,autoconcepto y salud en una muestra de mili-tares españoles, de la capitán psicólogoMaría Pilar Bardera y Amparo Osca,profesora titular de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, y

accésit al análisis Diseño de un sistema pa-ra obtención de agua, con garantías sanita-rias adecuadas, destinada al consumo indivi-dual en condiciones de emergencia. Evalua-ción de su capacidad desinfectante y análisisde costes para su aplicación en las fuerzas armadas. Realizado por la doctorada enFarmacia María Luisa Urquía, los te-niente coronel farmacéuticos AntonioJuberias y Juan I. Cabrera; la licencia-da en Farmacia Mercedes Verón, el co-mandante farmacéutico Alejandro Za-manillo, Juan Álvarez, técnico superioren Análisis y Control; y la comandantefarmacéutico María Henar Gonzalo.

CIENCIA Y PRÁCTICATras la entrega, la subsecretaria apuntóen su discurso su satisfacción por la aco-gida del galardón y felicitó a los ganado-res. San José resaltó el acierto de las psi-cólogas merecedoras del Pagés que, sen-sibilizadas por estas cuestiones, y utili-zando la metodología científica de inves-tigación, han realizado una búsquedasistemática de estresores sacados decuestionarios evaluados internacional-mente y distribuidos en seis apartadosperfectamente aplicables a la labor de-sempeñada por un soldado profesional.

Todo, completado con unas conclu-siones que son un ejercicio académicode investigación psicológica y ofrecenun cuadro útil de intervenciones paramejorar la satisfacción laboral y el bie-nestar psíquico de los soldados.

Así mismo felicitó a los autores delaccésit por presentar un diseño para laobtención de agua con garantías sanita-rias destinada al consumo en condicio-nes de emergencia, consiguiendo valo-res seguros de potabilidad, una purifica-ción sin mal olor ni sabor y unos costesmínimos sin merma de su eficacia.

[ cultura ]

64 Revista Española de Defensa

San José y el general Montero —en el centro— posan con los autores de las investiga-ciones galardonadas, tras la ceremonia de entrega.

PREMIOPAGÉS2009La subsecretaria destaca el trabajoganador como una herramienta útilpara mejorar la satisfacción laboral y elbienestar psíquico de los soldados

En honor del pionero de la epiduralUNA Orden de Defensa de 11 de junio de 2007 creó el Premio Fidel Pagés Miravé para

incentivar la investigación en el campo de la Sanidad. La propia norma apuntaba quemuchos sanitarios militares investigan hoy sobre logística sanitaria, bioterrorismo, catás-trofes, epidemiología y geografía médica de países en desarrollo, asistencia a bajas decombate, transporte sanitario, apoyo sanitario en guerra urbana, estrés de combate...A la hora de escoger un nombre para tal galardón surgió el de uno de los más prestigiososmédicos militares que ha tenido la Sanidad Militar española, el comandante médico FidelPagés Miravé, que pasó a la historia de la cirugía por ser pionero en la técnica de la aneste-sia metamérica1, que tan buenos resultados dio en las contiendas del norte de África, y hoy,con el nombre de anestesia epidural, tantos sufrimientos evita. El descubrimiento se publicópor primera vez en la Revista Española de Cirugía, de la que Pagés fue destacado iniciador.

Diciembre 2009

Salv

ador

Gal

lego

Sargento NavarroLa localidad alicantina de Novelda clausuró el26 de noviembre sus III Jornadas de la Ilus-tración que han estado dedicadas al II Cente-nario de la Muerte del Sargento Navarro,héroe de la Guerra de la Independencia. Las sesiones se celebraron en distintas sedescomo en la librería La Farándula, en la que elcolaborador de la RED F. Martínez Lainez di-sertó sobre su libro Como lobos hambrientos.


citas culturales

«Un inmenso honor», «una distin-ción que establece un fuerte y per-manente lazo de respeto, conside-ración y apoyo mutuo de la Ciu-dad con el Regimiento de CaballeríaLigero Acorazado Lusitania 8». Conestas palabras calificó la alcaldesade Valencia, Rita Barberá, el títulode «lusitana de honor» que, durantela parada militar conmemorativa delIII Centenario de la Unidad, recibióen nombre de la capital del Turia.

El encuentro cívico-militar, cele-brado la mañana del 19 de diciem-bre con un sol espléndido pero unfrío polar, fue seguido por numerososvalencianos que aplaudieron tam-bién otros momentos destacados dela ceremonia, como las entregas delas banderas de mochila, regalo de laAsociación histórica Retógenes, ydel estandarte del Regimiento (de1744) por parte del teniente de Her-mano Mayor y máximo representante

de la Real Maestranza de Caballe-ría de Valencia, el conde de la Ven-tosa, al jefe del Lusitania, coronelRafael Montilla, quien destacó la vinculación de su Unidad con Va-lencia, de la que han «adquirido sucarácter entusiasta».

Montilla también hizo hincapié enel compromiso del Lusitania con laherencia de sus predecesores y sudisposición de servicio en aras dela seguridad, la paz y estabilidaddentro y fuera de nuestras fronteras.

La parada, que concluyó con undesfile motorizado, a pie y a caba-llo, ha sido el acto central de unaagenda en la que, por ejemplo, lamisma víspera, el 18 de diciembre,día de la creación del Regimiento pe-ro de 1709, organizó una retreta mili-tar en la que participaron más de uncentenar uniformados entre recrea-dores, militares y miembros de laspolicías Nacional y Local.

Valencia, «lusitana de Honor»

El Museo de la Ciudad deMadrid, situado en la callePríncipe de Vergara, acogeuna edición más la Exposición de Navidad de miniaturas milita-res que organiza la Asociación 2 de Mayo de Miniaturistas Militaresde Madrid.

La muestra, dedicada en esta XXVIII al Ejército de AlfonsoXII.Año 1909, cerrará sus puertas el 17 de enero.

Información de horarios en la página web www.munimadrid.es.

Miniaturasmilitares Los interesados en optar a un Premio Defensa tie-

nen ya una nueva oportunidad. Con fecha 16 de no-viembre, el Boletín Oficial del Estado (BOE número276) ha publicado la próxima convocatoria de los ga-lardones que concede el Ministerio de Defensa conel fin de promover y fomentar trabajos e investigacio-nes relacionadas con la defensa, la seguridad y lapaz; así como con la historia o la geografía militar.

El plazo de presenta-ción de trabajos candida-tos concluye el 10 demarzo de 2010 y comocada año las categoríasconvocadas son las deinvestigaciones realiza-das en centros docentesciviles y militares, repor-tajes en prensa escrita yen radio y/o televisión;así como la dedicada atrabajos jurídicos y quelleva el nombre Querol yLombardero.

Toda la información enwww.mde.es, en su áreade Cultura.

Premios Defensa 2010

Coordina Esther P. Martí[email protected]

LA Tregua de los 12 años o de Ambe-res, por firmarse en la ciudad belgade igual nombre el 9 de abril de

1609, fue un tratado de paz entre Espa-ña y las Provincias Unidas de los PaísesBajos, que supuso un significativo pa-réntesis en la guerra que a lo largo deochenta años (1568-1648) mantuvieronlos holandeses para lograr su indepen-dencia del entonces imperio español.

Cuatrocientos años des-pués y con motivo de talefeméride, la FundaciónCarlos de Amberes, ofrece ensu sede madrileña (ClaudioCoello, 99) hasta el 31 deenero de 2010 la exposi-ción Tiempo de paces. LaPax hispánica y la treguade los doce años, que ha or-ganizado con la SociedadEstatal de Conmemoracio-nes Culturales (SECC).

A través de lienzos, gra-bados, documentos y hastaun total de 75 obras de artedel Rijksmuseum (Amster-dam), los museos de BellasArtes de Bruselas, el Prado(Madrid) o el Louvre (Pa-rís), la muestra recrea y

analiza el Tratado y su contexto histó-rico en tres grandes áreas La revuelta delos Países Bajos (1559-1597), La Paxhispánica en el contexto europeo (1598-1617) y la propia Tregua (1609-1621).

Este acuerdo fue «un paso decisivopara el desarrollo de un compromisoefectivo por la paz y la tolerancia cultu-ral, el derecho internacional y la polí-tica europea», explica la SECC.

Y, quizá por aquello de que unos hechos y otros se relacionan y acaso re-piten a lo largo de la Historia —comen-ta el director de proyectos de la SECC,José Luis García— el escenario de1609 resulta próximo en nuestros días,en los que paz, tolerancia, derecho sonpalabras de actualidad diaria.

CONSTRUCCIÓN DE EUROPAEn el ámbito de la política europea, yen lo que se refiere a aunar intereses,basta apuntar que en este mismo 1 dediciembre de 2009 la entrada en vigordel Tratado de Lisboa o «los compro-misos políticos que en el [inminente]año 2010, a través de las presidenciaseuropeas de España y Bélgica, van avolver a estrecharse por una mismacausa: la construcción de Europa», subrayan asimismo desde la SECC.

Por su parte, el comisario de la expo-sición, Bernardo J. García, explica quela prioridad a la hora de concebir lamuestra fue «explicar el período de pa-ces que se vive en Europa en el sigloXVII». «Mi interés ha sido —agregó—subrayar el valor y el atrevimiento quetuvieron los políticos de entonces yaceptar que tenían esa necesidad de parar conflictos y llegar a acuerdos».

En aras de tal afán se buscaron laspiezas en museos, instituciones y colec-ciones europeas. Algunas de ellas, co-mo Minerva desarmada por Venus, El pezgrande se come al chico o la Alegoría de laTregua de los Doce Años —imagen de lamuestra—, es la primera vez que se

pueden ver en España.También es imagen mis-

ma de una paz, la de Cateau-Cambrésis (1559), firmadaentre España, Francia e In-glaterra y que fue el tratadode mayor importancia de laEuropa del XVI, el cuadrodel Intercambio de princesas delas Cortes de España y Fran-cia, en el río Bidasoa.

La exposición, con la quecolabora la Dirección Gene-ral de Relaciones Institucio-nales del Ministerio de De-fensa, se completa con unciclo de poesía y música,una antología poética y el XSeminario Internacional deHistoria de la Fundación.

E. P. M.

[ cultura ]

Alegoría de La Tregua de 1069 entre los Países Bajos del Sur y del Norte, de A. Pietersz.


Romance de los caballeros de la Gloria, gran carrusel en París porlas capitulaciones matrimoniales de Luis XIII y Ana de Austria (1612).

La exposición Tiempo de pacesconmemora el 400 aniversario de Latregua de los doce años

ÉPOCA DEpaz, tolerancia, derecho...

Número 258 - Ministerio de Defensa de España15 Los españoles apoyan las misiones en el exterior...

Documents

Transcript of Número 258 - Ministerio de Defensa de España15 Los españoles apoyan las misiones en el exterior...