niarcS batidas -...
1
, , Antes de dar por terminada la reunión, todos los delegados asís- tentes se maúlfeitarón hondamen te satisfechos del desarrollo de los actuales Juegos. así como de la brillantez del acto tie apertura, fe- licitando a la Delegación Espafiola, por el éxito Obtenido. ‘e —t’uede usted decir que envidio de verdad — según dij e bara unos dos meses — las instalaciones de- portivas del Parque de MoitJuicli, sobre todo el Palacio Municipal de Deportes, . que es una verdadera maravilla •y süpera de mucho a nuestro estadio cubierto Pierr de Coubertih, batitizado asi. por su- gerencia mm en el año 1927. El do Barcelona .iene mayor aforo y cuenta, además, con una serle de departamentos y servicios for midables. —.IY qué nos dice usted sobre la organización de los Juegos? —Pues que en barcelona ha reallzaçlo un esfuerzo considerable ‘y otto hubo muy pocos fallos: En realidad, quien logró los TI Jue gos Mecbterré,neos para Barcelona fué el Barón de Güell. con u ve- terania en las lides del olinipismo y SU exquisito tacto y dotes perso— los . Jiugos Abdtil Hern —Militar de carrera. pero no crea que esto me exima de mis deberes, pero, porqué no decir- lo, tengo también facilidades pa- ra efectuar los entrenamientos. —lCuáles son. sus proyectos para el futuro? —Pues continuar eh esta prue ba, que aunque dura, veo que cuadra a mis poSibilidades. Lue go, . si fuera posible, participar en los Juegos Olímpicos de Mel bourne. Pero todavía falta un año, y es prematuro hacer pro- nósticos a tan largo plazo. En aquellos momentos el mé dico de los servicios de los Jue gos examina a Herin, y nos dice que el corazón del egipcio no precisa de ningún reforzante más que el descanso. Y. ya cono- cido esto,’ el vencedor de la ma- rathon ‘se dirige a la ducha de agua’ caliente. Dimos non termt nada nuestra en-evista con es- te: campeón que e destacó desde los priffieros momentos de carre ra por su combatividad, en un día ‘de sol de fuegó. . ‘GERARDO GÁRCIA Hoy ‘empiezan su actividad los «deportes reyes» de los Juegos Me- ditetráneos, y entre éstos se halla ia natación. Nunca en España se ha- bía celebrado una competición de natación con la partlcipaciófl de los «ases, de diversos países ‘Y en esas competiciones regiobálee olMi picas que se ibiciai% hoy en la Pie- cina Municipal de Montjuich. ve- remos, nada menós que las prime- rísimas figuras de Francia, Italia, Egipto, Grecia, Mónaco, Líbano y ESpaña. Siete países que darán ca- tegoría a las competiciohes nata- tortas Que se inician esta tarde en esa Piscina Municipal de Mont juicli que lia puesto de manifiesto todas las ambiciones y entusiasmos que puso en ella don Francisca de 5. Gibert cuando desde las colum ose de a prensa deportiva iópug naba por su copstrucCión. • La Piscina Municipal oe Mont Juich,. después de sus reelentes me- Joras, se ha convertido en la prime- rá instalación de su clase en nues tro continente POZ la capacidad de público,. que sobrepasé a las 8.000 persona$, siendo, además, digne de encomio las mejoras que el munici pío barcelonés ha realizado en los depuradores de agua, 4ue convierten dicha instalación d.eporfiva en algo realmente magnífico Ir asombroso, ya que sus limpias aguas i-ealzan la belleza del deporte de la nata- ción. Esta tarde Se inicIan las pruebas de natación con las eliminatorias de 100 metros libres y 200 metros ma- i-iposa, celebrándose igualmente la priñiera serie de saltos de palanca. Compometida es la elIminatoria para nuestros representantes. tin es la ocasión vemos muy seguro de st mismo a Manuel Guenra, al que ‘no —Muchas gracias, M. Massard. —Pos aiabras como punto fi zial : puede usted afirmar que, de todos los paísés del inundo --- y crea que hablo con conocimiento de causa. considero a Inglaterra y a. España como los ints pagados de sus tradiciones. l’o cual les honra sobre’manera. en estos mo- mentos de crisis de tantas cosas bellas. . como la humanidad tiene en olvido. — JOSE M. SOLER. mínguez, Ley y Alberti, para la fi- nal. • ‘ . ‘ . , Veremos, pues, esta noche, dos mi- ténticas grandeé finales en nuestra Piscina Municipal de Montjuioh. Pr lo que respecta a los saltos de palnca, la ausencia del ram- peón francés Mnhinghausen, . que no ha podido venir a consecuencia de un, accidente, nlvela bastante las po- sibilidads de loá participantes, por lo qúe es de augmar un. excelente papel a Peytavi, Muntan y Prades, nuestros más destacados especialis tas. . 5 y 0 Y como colofón a esa primera r unión acuátIca en nuesti- Piscina Mpnicipal de Montjuich, tendremos un España - Francia de ater-po los. Un encuentro que adivinamos muy igualado. Los franceses acaban de perderante Holanda por 3—O y se liallen en un momento de evi denté reduperación, pues en la pre rente temporada han tenpatado, además, don jnglatérra y bélgica y perdieron ante Italia por 5—O Por lo tanto ese primer encuentro dé nuestro «siete» nacional,, que for mará con Ribera; Llordachs, Que. ralt;Ttfünté, Godia; Subirana y Abe. llán, puede ser de tanteo para en- trar -en juego porque, la verdad sea dicha, Queralt y Abellán por dis tintas razónes, no han podido en- trenarse lo que hubiera sido neresa rió. No obstánte existé la yentaja de que, por formar todo el equIpo as. cional en el miesmo club, el Na-. tartán barcelona, no es difícil aco piar ci necesario conjunto de equl po. , Puede producírse un triunfo cepa- 1101 en este pa-imr partide dl siempre apasionante water-polo. — y. E. . Ahora hablamos con el anti. ‘gue campeón de iPrancia de sal- toS, Pirolley, ue se muestra ma- ravillado del cambio’ experimen ta por la Piscina Municipal de Moiitjuich. ‘ ‘ . ‘. —Es ‘extraordinario ‘ el cambio ‘ desde qu yo vine en 1930’con . ‘ el 13.0. TT F. de París. . —Entrenador de los saltado. res franceses? —Exacto. ‘ Vienen Christian Pire para saltar del trampolín de tres metros y Albert Coupot en palanca de ‘ diezmetros. Y finalmente hablamos con el también conocido monsieur Lau rent, entrenador -del equipo na ‘cional .francés: —Tiene el equipo monsieur Laurent —Todavía no;’ puedo facilitar. le los nombres de los jtiadores. Vienen Faetibold, Viaene, Lau rent, Lochon, Greder, Vandame, Lambert y MeSJier ‘ . ‘ les i’Qué tremendos. son los pesos máximos turcos, sirios o egip. dos! Causa espanto verles lii- char, arrastrándose sobre el ta piz del Palacio. ‘¡Y ‘es’que el Pa- lacio, como todos los palacios qu e se estimen un poco, tiéné estu pandos tapices! . •0• La final del hockey sobre pa- tines llenó el Pabefión, aunque e haya asegurado lo contrario. Y si se duda, cuéntese el núme ro de abanicos que hay en él, a las once de la noche del lunes. Pasan de doce mil. Y las propie tarias, lucen unos escotes. . readísimos 1 es’ Es el centésimo partido ‘de la seleóción española, que no ha co- nocido la derrota hace más de dos años. SEsto ya empieza a es- Óamarnos! , •0* ‘ La gran desilusión de los Jue gos, para los españoles, el títu lo que se lleva Italia, Concreta mente çonbzco a una barcelone Sa que lleva muchas horas sin querel probar el alimento, del disgusto que ha recibido. a * . Cuando España marcó su pal- mer tanto a los ‘italianos, redu-’ riendo distancias, ‘se puso a prue ba la sOlidez del Palacio. Doce mil espectadores saltando jubi losarnente en sus asientOs, son prueba de esa perfecta constnuc Çión arQuitectónica, si bella, fuerte. El ‘ España-Francia de Mon juich, en hockey sobre hierba va a ser el desquite, de la derrota ante Italia, sobre los patines. Y si se dijo que esta era la Oh.’ piada del Agua, hay que recone cer, ante la piedra que cae, que halfrá que considerarla la Ohm- piada del. . . Granizo. Ya luce el arco iris, tricolor al parecer, porque Francia nos marca el primer tanto, ya en el segundo tiempo. Pero desaparece el «arcen riel» y España marca y. . . rcmarca, con lo que se pro dama campeón mediterráneo. Eso eslo que yo creo, mientras se entonan los himnos, con Es- paña, Egipto y Francia en el «podium» anocheciendo. Saludo y felicito al seleccionador Luis Ysamat. y con nosotros, está Meneé Varela, que me dice: ._i El segundo título en el día de hoy! León, seguido de Palo- mo, además, ha totalizado 556 puntos, a dos de la marca pum- dial. ¡Y Angel León, . el tirador de-pistola, no fué a los Campeo- natos del Mundo, por un ‘quita- me allá esas pajas, qué disparo! e Los’egipcios, en algunas oca- ‘ siones, aplauden con unas pal- mas de tango, parecidas a las nüestras, muy armoniosas. ¡De la tierra ‘de los faraones que son ellos! - —Resultado frente a los he. lan1eses?- —Pérdirnos por 3—0. El equJ. po holandés es un gran equipo. —No viene Padou? —No’; ha tenido que quedareø pues su pdra va a sufrir una’ operación quirílgica. —El viejo Padou, el admirado internacional francés ya es vIo tima de sus achaques. Y salimos de la’ Piscina Mini- cipal de Montjuich camino de 1* Redacción y hallamos a Berti, e entrenador italiano que está y; más satisfecho, pues Romani, e excepcinal campeón italiano so halla en buena forma física, rcus perado totalnunte de su doWn’ cia en el estómago. Le fehicIt mos y ráp,idos cogemos el tax) que ha de llevarnos a la Reda ción. ... VICENTI EQUIROZ En los 100 metros, ‘ despuéS di unas eliminatorias, ei las que le suérte de salir en en serie sol8 niénte cuatro, que eran los que cia- sificaban, pasarod a la semifinal ‘id españoles ‘ Casar y Asencio, estande desierta la otra, en la que estaba inscrito López AmOr. Pero esta suerte, de poco lee ha valido a nuestros esprintere, que con marcas..mediocres (lisO y 11s7) quedaron apeador en las semifina. les. . También en esta prueba, e’l.cMor para la final es netanente .,‘ffaucéa e italiano, con el griógo Tsoolakis. David, por Francia,’ y (occhi, por Italia, parecen los ms calificados para ql primer puesto• Igualmente hemos quedado elimi. nados en la semIfinal de los 400 me. ‘tros en ha que Ruf, tras unos’ exce. lentes trescientos ‘ primeros metros, en loS que nos dió alguna esperan- za, ce hundió al final. Brenión, ‘que corrió en: la otra semifinal, que de- Ida ganar Haarhoff, consiguió ‘ame- jorar su record personal crin éSaS, pero para poder haber quedado fi- nalist5, precisaba’ por lo menos da unos 483 que reahiád el tercer at. leta, Lombardo, en esta semifinal. De moniento, varios han sido’ los z’ecords de los Juegos que han Sido mejorados en esta primera jornada. David, - en 100 metros con sus lOaS, y Battista el del triple salto con SUS 14 ni. 93, habiendo empatado Has- z-hoff con sus 47»8 el de los4OO en. , . Las doe serles de 1.5O métros no e disputaron, por faltar algún sUs- tada los inscritos, pasando todos a , la final, que se. correrá hoy. Tras los primeros resultados, he-” xnoá de sentirnos altanmente optlmis tas, para las próximas jornadas. CERAIDO GARCIA ‘ a a * Balnuanya y Miró, otra ver Su- gando ‘ juntos, en Sarriá, como queriendo demostrar que ellos hubiesen jugado en unos Juegos Mediterráneos, si hubieran tenl do la licencla de amateurs. lPe ‘ro de aquelló ya han pasado al- gunos años! Aunquq no lo parez ca, viéndoles jugar” ahora. Me dice un participante fran cés que se impusieron los ita. liamos en la. prueba de ciclismo por carretera. Y - que los espa fieles les aventajaron a ellos. 1is nuestra pequeña venganza de lo que ocurre en eléTour». En el Estadio, empñzó el de- porte rey de los Juegos. Y mien tras .4darraga y Campanal se lucen en la Decathlon, Suri-oca y Parehlacla se clasifican en quin te y sexto ‘lugar del triple sal- to, con marcas medianillas, pero dejando atrás a Thiolon, que sal- taba algo lesionado. ¡Que todo hay que decirlo! “ a * . En la semifinal de los ‘ 400, me- tres, Martín Puertas se para dn la salida, creyendo ‘que ésta va a ser. aiuulada. Pero aún tiene fuerzas para clasificarse, remota- tando su handicap inicial, en el cuarto lugar, por delante de Da- ni, el italiano. Y señala el ‘tleni po excelente de 5Ó segundos con una décima. Pero cae agotado en la llegada. ¡Es la ‘cruz» del de- porté! O 5 Cases, en moscas, vench5 a un - francés a los puntos. Valero, en los plu,mas — ya empezó el boxeo — ha vencido a un sirio. Valeroso que es el chico. ¡Y Egea, a un francég! ‘uy Ramos a otro!! En el Casino de San Sebátián hay pista . eléctrica. Y ‘la cosa está que echa chispas. . - Los espadachines’, cogiditós por la espalda, con el cable eléc trico, parece que tienen un algo que les contiene, en evitación de. qi ensarten a sus’ contrin eantes. ‘ ¡Si se enfadan. se les ‘ puede tirar. del ,cable! ... Y a esperar el bloncsto cíe la noche, eh el que España se juega la permanencia en el ter- neo, pasmlj-ido a la fase final, Hay que vepcer a los griegos, para ello... y eso ¡es tan difícil! ¡Oja lá nos equivoquemos! 1 1-..’ ‘ ERCER.A PAGNA A •0 . idai’2S 4 1 LI ‘i •1 -‘ ‘ ‘ ‘ 3uøveø ‘21 de juUsde‘19á5 1’ ‘‘.5’’ r._ . escenario de los La re’unión del COmIt4 Xflterfla Cion.al de los Juegos Mediterrá neoa, estaba prevista para el día e hoy. pero por acuerdó del pro- pío Comité se celebró en la tarde de ayer. El úu4co tema de la con- Vocatorla er la elección de la ciii- dad, que en 1959 habla de organi parios. Italia pensaba preséntar la Çandidatura de Roma, como medi da de ensayo en vista a los Juegos Oimfliplcos que le corrsponde orga. fizar en 1956. Pero el president; de). comité Olímpico Italiano. Glu fo Onesti, ConvenCido del agotador t*bajo que represeata una orga . ‘iTM..ARMAND III Juegos Mediterráneos . nización de esta naftraleza, a la que deberis. unirse. casi slmultL neanaente, al de los Juegos OHm-. picos, no, la presentó. Pué adjudicada la organización de los próximos Juegos a la ciu dad iLe Beyrut (Libano). 1 1 MA SSARD VICEPRESIDENTE DEL C.l.O. NOS HABLA DE LOS JUEGOS Y DE OTRAS COSAS ‘ Hemos visjtado al vicepresidente najes. Y tras su desaparición lo —E2tonces es usted un deportis- Cotilia d’Axnpeazo. el 21 de ene- . del Comité Olímpico Internacional que lo han llevado a cabo son te de cuerpo efltero. ¿Algo sobre ro de 1956. será, completamente M. Massard, para solicitarle unas hombres jóvenes. con menos expe. los Juegos de Melbourne? favorable’ Y en cuato a Barce bteves impresiones en oasiÓn de rienda, naturalmente, pero con do- —Desde un principio he siclo y bus. a la que amo entraóable los II Juegos Mediterráneos. M. tes de organización. muy activos siendo completamente contra- mente, ponga tsted todas las cosas Massard es miejnbro del Qomité y que se han apuntado un gran rio a su cebracióxi, debido a los favorables tjue quiera. Es una. bo desde 1946 y en 1952 ocupó la vi- éxito. • múltiples inconvenientes que pre- nita ciudad y entro otros detalles, cepresidencia con motivo de la di- —,Qué opina usted sobra el sentan, y desde luego. me temo debo elogiar sobremanera. sus po- misión de M. Edstroni y el . programa de los Juegos? un fracaso. Tenga en cuenta que licías de ttaflsito y clrçulación, ya noiñbraizieno del entoiicde vice- . —Hay demasiados deportes En la temporada invernal es comple- que ésta es mi especialidad en presidente Mr- Brundage para la los Juegós Regloqales deberian fi, tamente inadecuada para la mayo- Paris, en el Consejo Müntcipi,. presidencia del max1mhisnio gurar sólo atletismo. natación y ria de deportistas estudiantes, que ¿Creerá usted que lldv.o varios bis- deportivo mundial. mos de tal vez gimnasta como deportes los pilia por completo dentro del tros batallando para que nuestros paso que en el últl ngreso base y luego atiaçlirles otros fa- curso y desentrenados ademts. He agentes tengan su uniforme de ve- del O. 1. 0. celebrad París, cultativos. con preferencia los de visto ñueve Juegos Oliinpicos con- rano y jamás lo . he conseguido? nombróse corno segundo vicepresi- mayor arraigo entre la afición del secutivos y todos los de invierno,. Tamb1én su policía mbntada es dente al britanico Lord Burghley. país organizador y para propagan- salvo Lake Placid, .pero en nisiguno maravillosa. Sus ;evoluciones en el lvi. Massard estuvo hace unos da de los mismos. de ellos surgieron tantos incove- Pare des Princes de PArs. fueron dos meses en nuestra ciudad para —iPuede decirnos, Mr. Massard, niente-. Es más, estoy convencido algo de ensuefio. Les felicito muy visitar las instalaciones deportivas cuánto tiempo lleva usted como de cue ba o la égida de Mr. Eds- sinceramente. que debian utilizarse para los Jue- dportlsta en activo y en qué es- trom no se hublesezi concedido gos Meciltarráneos. Dijo entonces, peclaildades? a Australia, pero Mr. Brupdage en una reuflión de prensa, que co- .—Anote : En 1908 fui finalista es más conciliador y dtplonisticQ. mo parisino sentía verdadera en- olímpico en tiro de pistola, lo- n fin. veremos cómo saldrán ade vidia or nuestras instalaciones y, grando el quinto lugar y después lante. sobre todo. por su emplazamiento, figuré alempre en el equipo de único en el niundo, ‘tan cerca unas Francia de esgrima hasta 1928, que- de otras. con lo cual queda eh- dandoampeón olímpico de espa minado el gran problema de los da en Amberes, el año 12O. Pué desplazamientos, que por regia ge- mi mayor alegría deportiva. He neral constttuye una verdadera praeticadó además la hípica. el precçupación de cara a las grandes yhting, remO y hockey sobre competicloies internacionales. Pa,- campo. así como los deportes de ra empezar. le recorddmos aquella invierno, particuiarmente el esquí afirmación rotinda. preguntandole , bobslei. si’ ontinúa pensando lo mismo. a lo que nos contestaba amable- mente: ,FuCde darnos unas inipreslo Bes de los Juegos Mediterráneos de Barcelona. hasta el actual mo- mento? —Mi impresión es de que han al- cansado un éxito rotundo y pi.ie den confiar en mi «rapport» ofi cial . para el futuro Oonreso del c_ 1. o: que debe celebrares en 1 • », Esta nOche se iiciá • él torneo de nataciÓn. 1 1ouehe» en el ranseursn del eneuen(ro Italia I.pañn, en el resutiaron VCfl(edore 1o’ haIiano5 (F’otb (‘I:tret, yak B i DOS ‘ . niarcS ‘ batidas . . y’ UNA IGUALADA ‘ : DIO DE SI L JÓRNADA INICIAL En , las primóras enminatonlas disputadas en la primera jornada de atletismo, ce han registrado anis- lentes marcas, sobre todo en los 400 metros, que prometen ura gran final. ‘ ‘ Lo atletas franceses han destaca- do y hn logrado salvar las ehimi. uatorias y semifinales, quedando en buena postura para la finah Una de las semifinales, la ha ga nado Haarhoff, con la excelente marca de 47»8; seguido por el egip cío Tamos, . que en dura conupeten cia contra el italiano Lombardo, ha logrado mejorar el ‘record de su país. Tres franceses, deS italianos y un egipcio han logrado el honor da disputar ‘la íina, que registrará ‘ ‘ grandes marcas. dados los tiempos conseguid.9s ayer. La única final de ayer, el triple salto. dió ocasión al recordman . de Francia, Battista, de efecttimar una brillante exhibición y, desde luego, fué el mejor de todos, ya. que cua tro de sus intentos fueron superio res a lós 14 m. 00. El egipcio Sha ban y el griego Skifas, se disputa- ron el segundo’ puesta y sólo un centímetro separó a estos dos at. letas. ‘ - Para los españoles Surroca y Pa- rellada fueron ‘loe doe úhtimoá pues. tos de ‘ la final, habiendo quedado elimInado Leandro’ Gárcía, que no tuVO. al igual qu Parellada. una actuación acertada. lEn la decathlon. con cinco prue. bac disputadas, y. con otras cinco a disputar en . el día d ‘hoy, niarcha ‘cmi cabeza el egipcio-, Sali, seguido del español Manolo Gonzáles. El vencedor de ida t Juegos Mediterrá fleos. celebrados en. ‘ Alejandría, el griego Kosinas, v en el último lu. gai’ dala clasificación en la jornada de ayer. GOTA5’ Con unos apaonantes loo metros libres Y EL.ESPAÑA-FRANCIA DE WATERPOLO harán mela los nervios que, en mii chisimas ocasiones han sido conse cuenda de ..una falta de entrefla rriiento. En’ cambio, si bien es cier lo cilio Alberiche puede rebajar del minuto y que Queralt, pese a su po co entrenamiento, puede lograr igual melito 59 segundos y pIco en 51,1 ah titinatoria, su serie es realmente di- ficih. Por ejemplo, Romani es honi bre capaz 4e rebajar los 58 segun. dos;. TreiUet se halla menos del mi nuto; Gaafar, eh .egipcio, puede ob- tener 59»5; Eminente el domingo anterior, en el Francia- — Holanda, logró 9» y Buonocore es e único hombre que no ha logrado reba Jar el minuto en la presente tem porada. Por lo .tanto, la serie en que toman pérte Queralt y Alberi chi, tiene todos los trazos de una autntíca final.- .. En La segunda serie el egipcio El st_t syd1nan) muo dial del ‘ hectómetro Mex Jany pa- recen ser los hombres Inés destaca- doe de la n1snla. lE! egipcio ha mar cadoen la presente teniporada LS4 3? el francés ha rebajado iguaimen te loe 50» en varias ócaslones, Des- pués, el hombre más destacado -pu de ser el canario Guerra. Desde luego, no es fácil la ehimi natoria para nuestros hombres y es indudable que, sobre el papel, los siete finalistas qúe se clasifiquen para la final 5or la noche, tendrán que rebajar el minuto, lo que .su- póne que’ la final de la noche será algo memorable para todos los bue. n9s aficionados de la natación. Tenemos igualmente rara esta tar de las eliminatorIas de los 200 me- tres mariposa que serán igualnen te muy reñidas, pero en las qu pueden, sin lúar . a dudas, ciasifi caree nuestros representantes Do- —.---, —-.we.•.-......, xlI. equipo de Italia que se pEocIam6 vencedor en el torneo de hoékey sobre pattne.s (FotcsClaret, Valls y Bert) ‘DEL UI’ORA ¡Qué buenos son los blÓl0es- genos mal Qué el; día nos tea- tistas helicos . jo des gotitas del ánfora, verda , O 0’ 0 ‘ deramente refrescantes. ¡Si todos En’ su encuentro con los fran- ‘ 108 días fuera así! O O a ceses apabullan. éstos, pese a los gritos de aliento de los galos Quizá es coger el ánfora por Cantan éstos: . AUez la’ Frgnc, ‘ las. asas de plata, pero, en la allez 15 Fránce, allez. ..» ¡Pero ni mañana del miércoles, el mag por esas! « ‘ ‘ nífico entrenadOr Liubisa Bro - ‘ a a a -que de Yugoslavia pasó a entrenar a los egipdos a cu’o ‘ Los marinos griegos, espadihla frente ha venido a estos Juegos, al cinto, dicen, aparentemente en dió una documentadísinma y ame- francés y exclainándose: «Héllas, charla-demostración, a los co- Hellas». Pero eso no es la cono- legas españoles, . en el terreno cida exclamación de los galos, si- de Sarriá, sobre aspectos técni. no el recuerdo de la Héladir pa- del entrenamiento. Entre los tria. asistentes, «Tina Bosch,’ que alfá por el año treinta y tantós’ de nuestra anteguerra, se enfren ‘tara a BosClc en Belgrado, Cuan- do el filtradizo «Tin» jugaba de. extremo Izquierda y el altísimo Boscic de medio centro. . - a a a Le digo a Alain Mimaun: —A quin teme usted má en los 5 y l0kllómetros? ‘ —Al turco, a Amorós y a que’ no pie ‘ayuden a llevar la caere- ra. Joniento de tomar la Llegó el equipé dTranda con Bolteux. Bozón Janyy grandes campeÓnes . Jan de VrieS,delegado dé la F. U. H. A,, inspeccionó la Piscina Muñicipal de MontJulch :: Se celebraron eliminatorias para decidir el equipode 4 x 200 de España Ayer ior la mañana, como de —Pero t jievas uatm meses es tuia poitioa que se está im’ costumbre, entrenaron los nada. en Yale? • . . . Poniendo en Io Municipios de 1 - dores egipcios, griegos, italianos —St- pero es que tres meses inuchós paises. Esta es la mejor y españoles, en la Piscina Múni- han ¿do de descanso deportivo, garantía de que España, tarde cipal de Montjuich. En el equi- pues todos los rnuchachos han o empráno, tendrá excelentes po español vimos a lós hermanos estadó entregados a los estudios nadadores. La natación es el me- Granados. Hablamos con ellos. pyque los exámenes eran en ju- jor deporte para la juventud. A Jorge, pese a lo que habíamos nio.. Nuestro entrenador Rnbert Buen conversador el sóñor de leído en la prensa de Madrid, , Kipputh aproveóhó egte descanso iTrles, nos explica la organización no le hallamos tan delgado como deportivo para realizar unas cor deportiva de su país, Holanda se había dicho. tas vacaciones. Y regresó hace y los problemas del deporte de la —Perdí oeh kilos — nos unas semanaá. . natación. Le exponemos el deseó dijo — pero he ganado ya kilo —Por cierto que, según leínine. de muchos clubs barceloneses de y medio. , el primer día de entrenamiento poseer su piscina para la práe —.Te hallas bien físicamente? OS hizo nadar 14.000 metros: ¿es tica del deporte: —Creo haberme recuperado un cierto? . -—La natación, amigo, tiene el poco —Sí; por la mañana nadamos enorme inconveniente dei gran —Qué tal tu estancia en Colo- 4.500 alternando cada 1.500 ex- coste de’ sus instalaciones. nia? • clusivamente con batimiento de Tinos momentos después Joa —Magnífica, y sobre todo he pies; por la tarde otros .4.500 en quun Morera, almea a los nadado- quedado encantado por el exce- la misma forma. Y por la noche, res que han de elimunarse para lente compañerismo que existe a las ocho, el resto. poder formar el equipo de rele entre to0s mis compañeros ale- —M día siguiente desCansa. vos 4x200. Toman la salida Gue manes. Es algo realmente asom- ríais: ¿no es así? . rra, los dos hermanos Granados, broso y quizá tmnico. Nos mira Enrique Granádos Alberóche, •Gumbau y Ventura —,,Vol-erás otra vez a Ale- con cierta ironía, y nos dice: Ramírez. tesde el primer mo- manía? —Descansar dices? Pues nós mente toma la iniciativa Guerra, salida lea turredorcs participantesenlaíMai-athon—rronaalemente en noviem- hizo nadar sinicamente» 6.000 que cubre los primeros cien me tros en 1’04»8, para terminar en (Fotos Claret, Valls y Bert) bre. , metros. pTira pósicion con 2’17»1. El Ahora es Enrique quien viene tal es Robert Kipphut? msmo tiempo ha obtenido Enri ‘Me siento orgulloso dehb3r ¡nscrit6 nil nombre a nosotros para hacernos una —Un gran técnico y en el tra- que Granados muy regular en reclamación, en tono amistoso: te pal-ticular, una excelente per- su carrea, Alberiche logra 2’20»1, —}ie leído que se me atribu- sona, con mucha mano derecha la misma marca se dñ a Gumbau, Cmó • veflcedr delamarathon, en Me ‘en unos 4’41» en los 400 metros para tratar a sus discípulos. Jorge Granados llega con 2’20»í3 — libres, y esto no es cIerto. Quedamos con Enrique Grana- finálmente Ventura Ramírez, —Pues se había afirmado que dos para en mejor ocasión con- con 2’ 21»7. . dterráneoS” —nos uia elegipcio sido esta. . • nadar «Quiue» Martínez. llama- mos a Morera: e • tu tiltima marca en Yate había tinuar esta charla, pues el entre- Termina la prueba y pregunta- •1 —Pues, francamente, no es ba a todos sus muchachos para Decidido el equipo, Joa Oracias a los buenns oficios de casado desde 1946, y tengo tres cierto. Y no quiero que el público . la marcha a la résidencía de Sa- uun? un coleg ade prensa, el. enviado hijos. Mi debut en atletismo lo pueda creer luego, si no llego a ryiá. . —Pues no; es posible que no especial de un gran pdriódico de hice en 1945, participaqdo en ca- esta marca, que mi actuación • ‘ ‘ . se decida hasta ultima hora. Alejandría, ltf. Iac Sid, pudimos •rreras de cross, y de fondo, ob- haya estado faltada de entusias- olvimos por la tarde a la Ahora llegan los franceses a h4lvanar esta entrevista eón el. teniendo lugares . secundarios. mo, pues vengo dispuesto a ren- Piscina Municipal ‘de Montjuich pocas horas de haber pisado la’ vencedor de .la marathon, Ab- Hasta 1954 no conocí las mieles dir el máximo. , y tuvimos la agradable sorpresa estación de Francia, procedentes clul Heri*; cuando todavía ja- de la victoria, con el triunfo en —Veamos, pues: ¿cuál ha sido de encontrar en la misma al vice- de París, en donde actuaron el ddante por el esfuerzo realizarlo, un croas disputao en Assuan. tu mejor marca? presidente de la F. 1. N. A., Mr. domingo en el encuentro Fran se dirigía a los vestuarios del Ha sido en 1955 ‘cuando he lo- —LEn 4ó0? Pues 4’47»5. Pero M. R. Ritter y al dirigente in- cia-Holanda. Nos saluda el ya Palacio de Deportes para sór exa- grado mis mejores clasificado- ten en cuenta que fué consegu(da ternaciónal ‘en natación III. Jan viejo amigo Minville, e entrena minado por el cuerpo médico. nes, y ha sido la prueba de la en piscina de 25 yardas y que, de .Vries. Este último estaba ms- dor fran.cé: Herin, atietá de color, enjuto marathon’ la que me ha dado por lo tanto, estos ‘ 400 metros peccionando la piscina, con Joa- —,,Satisfecho del ‘ encuentro de ‘carnes, tiene la auténtica es- ésta gran satisfacción. He parti- trasladados a una piscina de 50 quín Morera, secretario general del domíngo con los holandeses? tampa de los esforzadoS hombres cipado en cuatro cárrel-as de ma- metrOs, sufre un aumento de de la Fedóración Española. Ter- —No estuvo mal del Nilo. . rathon en la presente tempora- CflCO O seis segundos. minado su trabajo, preguntamos —Dígame los naddores irisen- En buen francés, M. Sid, nos da; la primera en febrero en Ca- —Entonces, sgún tú, estás al seílor de Vries: . tcis en estos Ju’gos y las marcas fuó contestando a todas nuestras fresaire, con un -tercér puesto’; por los 4’52». . —Todo de acuerdo seflor que lograron el domingo. preguntas, que transmitía en ára- púco después, en la llamada —Por ahí. Claro qué. para mu- de Vries? —Tome nota: en los 100 metros be a Herin. Gran Marathon, a. la que concu- çhos, el hecho de haber estado .—Si; todo estará de acuerdo. . libres Eminente (59») ; Jany —Estoy orgulloso _ lios di- rrieron cerca de dosciçntos par- en YaTe, ya lo supone todo, Y Confío en el señor Morera que es (59»71O) y Wreillet. Este iii- jo ‘— de haber podido inscribir ticipantes, venciendo en la mis- éstotampoco es ciertó. Yo lleva- un gran organizador y un exce- timo no tomó parte en el encuen ini nombre en el palmarés de ma. Finalmente en el mes de’ ju- ha unos cuatro meses en la Uni- lente directivo. tro con los holandeses. En los versidad de Yale. Llegué cuan- —TIna impresión de esos II 40 metros librés. Biteaux (4’38,l los Juegos Mediterráneos, y amós nio, se cokrió el eampeomato de do los nadadores, en la plenitud Jiegos Mediterráneos, señor de 8/10) ) - Múnseret (4’47»4/lO) y aun en ‘iña ‘prueba de la dure- Egipto, en el que venció- Hamid zá dela matrathon. —. Aif, a quien hoy he vencido. Mi de su entrenamiento realizídan Vnies? • Blligro’n. Estos mismos nadado- Al preguntarle su edad, año mejor tiempo en la iparathon fuertes esprints a diario. No —Que es Un síntomamuy 0w res actuarán en los 1.500 nietros que debutó en atletismo y de- corresponde a 2 h. 37 ni. cense- pude. por 1o tanto, adaptarme al timista el que el Ayuntamiento libres. En los 100 espaldá Bozón entrenamiento de Robert Kip- de Barcelona haya tomado la (l’043s4/io); Coigriot (1’OP») y más, Hegin contestó: guidos en el cámpeonató de . phut, nuestro entreñador, con iniciativa’ de.organizar una cern- Violas. En los 200 metros braza, — —Néci en ‘Said. y actualmente Egiptó. • el que me habré entrenado es- petic1rm de tanta importancia Brussart (2’47»1/1ó) - en los 200 cuento 3 años ile edad , Estoy —Cuá’ es su profesión? , cagamente ‘un mes. deportiva. El apoyo al deporte metros mariposa Lumien (2’46»). ‘1 ‘ 1, 1 /. ,1
Transcript of niarcS batidas -...
-
,,
Antes de dar por terminada lareunión, todos los delegados asís-tentes se maúlfeitarón hondamente satisfechos del desarrollo de losactuales Juegos. así como de labrillantez del acto tie apertura, fe-licitando a la Delegación Espafiola,por el éxito Obtenido.
‘e
—t’uede usted decir que envidiode verdad — según dij e bara unosdos meses — las instalaciones de-portivas del Parque de MoitJuicli,sobre todo el Palacio Municipal deDeportes, . que es una verdaderamaravilla •y süpera de mucho anuestro estadio cubierto Pierr deCoubertih, batitizado asi. por su-gerencia mm en el año 1927. Eldo Barcelona .iene mayor aforo ycuenta, además, con una serlede departamentos y servicios formidables.
—.IY qué nos dice usted sobrela organización de los Juegos?
—Pues que en barcelona hareallzaçlo un esfuerzo considerable‘y otto hubo muy pocos fallos: Enrealidad, quien logró los TI Juegos Mecbterré,neos para Barcelonafué el Barón de Güell. con u ve-terania en las lides del olinipismoy SU exquisito tacto y dotes perso—
los . JiugosAbdtil Hern—Militar de carrera. pero no
crea que esto me exima de misdeberes, pero, porqué no decir-lo, tengo también facilidades pa-ra efectuar los entrenamientos.
—lCuáles son. sus proyectospara el futuro?
—Pues continuar eh esta prueba, que aunque dura, veo quecuadra a mis poSibilidades. Luego, . si fuera posible, participaren los Juegos Olímpicos de Melbourne. Pero todavía falta unaño, y es prematuro hacer pro-nósticos a tan largo plazo.
En aquellos momentos el médico de los servicios de los Juegos examina a Herin, y nos diceque el corazón del egipcio noprecisa de ningún reforzantemás que el descanso. Y. ya cono-cido esto,’ el vencedor de la ma-rathon ‘ se dirige a la ducha deagua’ caliente. Dimos non termtnada nuestra en-evista con es-te: campeón que e destacó desdelos priffieros momentos de carrera por su combatividad, en undía ‘de sol de fuegó.
. ‘GERARDO GÁRCIA
Hoy ‘empiezan su actividad los«deportes reyes» de los Juegos Me-ditetráneos, y entre éstos se hallaia natación. Nunca en España se ha-bía celebrado una competición denatación con la partlcipaciófl delos «ases, de diversos países ‘Y enesas competiciones regiobálee olMipicas que se ibiciai% hoy en la Pie-cina Municipal de Montjuich. ve-remos, nada menós que las prime-rísimas figuras de Francia, Italia,Egipto, Grecia, Mónaco, Líbano yESpaña. Siete países que darán ca-tegoría a las competiciohes nata-tortas Que se inician esta tarde enesa Piscina Municipal de Montjuicli que lia puesto de manifiestotodas las ambiciones y entusiasmosque puso en ella don Francisca de5. Gibert cuando desde las columose de a prensa deportiva iópugnaba por su copstrucCión. •
La Piscina Municipal oe MontJuich,. después de sus reelentes me-Joras, se ha convertido en la prime-rá instalación de su clase en nuestro continente POZ la capacidad depúblico,. que sobrepasé a las 8.000persona$, siendo, además, digne deencomio las mejoras que el municipío barcelonés ha realizado en losdepuradores de agua, 4ue conviertendicha instalación d.eporfiva en algorealmente magnífico Ir asombroso,ya que sus limpias aguas i-ealzanla belleza del deporte de la nata-ción.
Esta tarde Se inicIan las pruebasde natación con las eliminatorias de100 metros libres y 200 metros ma-i-iposa, celebrándose igualmente lapriñiera serie de saltos de palanca.
Compometida es la elIminatoriapara nuestros representantes. tin esla ocasión vemos muy seguro de stmismo a Manuel Guenra, al que ‘no
—Muchas gracias, M. Massard.
—Pos aiabras como punto fizial : puede usted afirmar que,de todos los paísés del inundo --- ycrea que hablo con conocimientode causa. considero a Inglaterray a. España como los ints pagadosde sus tradiciones. l’o cual leshonra sobre’manera. en estos mo-mentos de crisis de tantas cosasbellas. . como la humanidad tieneen olvido. — JOSE M. SOLER.
mínguez, Ley y Alberti, para la fi-nal. • ‘ . ‘ . ,
Veremos, pues, esta noche, dos mi-ténticas grandeé finales en nuestraPiscina Municipal de Montjuioh.
Pr lo que respecta a los saltosde palnca, la ausencia del ram-peón francés Mnhinghausen, . que noha podido venir a consecuencia deun, accidente, nlvela bastante las po-sibilidads de loá participantes, porlo qúe es de augmar un. excelentepapel a Peytavi, Muntan y Prades,nuestros más destacados especialistas. .
5 y 0
Y como colofón a esa primera runión acuátIca en nuesti- PiscinaMpnicipal de Montjuich, tendremosun España - Francia de ater-polos. Un encuentro que adivinamosmuy igualado. Los franceses acabande perderante Holanda por 3—O yse liallen en un momento de evidenté reduperación, pues en la prerente temporada han tenpatado,además, don jnglatérra y bélgica yperdieron ante Italia por 5—O Porlo tanto ese primer encuentro dénuestro «siete» nacional,, que formará con Ribera; Llordachs, Que.ralt;Ttfünté, Godia; Subirana y Abe.llán, puede ser de tanteo para en-trar -en juego porque, la verdadsea dicha, Queralt y Abellán por distintas razónes, no han podido en-trenarse lo que hubiera sido neresarió. No obstánte existé la yentaja deque, por formar todo el equIpo as.cional en el miesmo club, el Na-.tartán barcelona, no es difícil acopiar ci necesario conjunto de equlpo. ,
Puede producírse un triunfo cepa-1101 en este pa-imr partide dlsiempre apasionante water-polo. —y. E.
. Ahora hablamos con el anti.‘gue campeón de iPrancia de sal-toS, Pirolley, ue se muestra ma-ravillado del cambio’ experimenta por la Piscina Municipal deMoiitjuich. ‘ ‘
. ‘. —Es ‘ extraordinario ‘ el cambio‘ desde qu yo vine en 1930’ con. ‘ el 13. 0. TT F. de París. .
—Entrenador de los saltado.res franceses?
—Exacto. ‘ Vienen ChristianPire para saltar del trampolínde tres metros y Albert Coupoten palanca de ‘ diez metros.
Y finalmente hablamos con eltambién conocido monsieur Laurent, entrenador -del equipo na‘cional . francés:
—Tiene el equipo monsieurLaurent
—Todavía no;’ puedo facilitar.le los nombres de los jtiadores.Vienen Faetibold, Viaene, Laurent, Lochon, Greder, Vandame,Lambert y MeSJier ‘
. ‘ lesi’Qué tremendos. son los pesos
máximos turcos, sirios o egip.dos! Causa espanto verles lii-char, arrastrándose sobre el tapiz del Palacio. ‘ ¡Y ‘ es’ que el Pa-lacio, como todos los palacios qu ese estimen un poco, tiéné estupandos tapices! .
•0•
La final del hockey sobre pa-tines llenó el Pabefión, aunquee haya asegurado lo contrario.Y si se duda, cuéntese el número de abanicos que hay en él,a las once de la noche del lunes.Pasan de doce mil. Y las propietarias, lucen unos escotes. .readísimos 1
es’Es el centésimo partido ‘de la
seleóción española, que no ha co-nocido la derrota hace más dedos años. SEsto ya empieza a es-Óamarnos!
, •0*
‘ La gran desilusión de los Juegos, para los españoles, el título que se lleva Italia, Concretamente çonbzco a una barceloneSa que lleva muchas horas sinquerel probar el alimento, deldisgusto que ha recibido.
a * .Cuando España marcó su pal-
mer tanto a los ‘italianos, redu-’riendo distancias, ‘se puso a prueba la sOlidez del Palacio. Docemil espectadores saltando jubilosarnente en sus asientOs, sonprueba de esa perfecta constnucÇión arQuitectónica, si bella,fuerte.
El ‘ España-Francia de Monjuich, en hockey sobre hierba vaa ser el desquite, de la derrotaante Italia, sobre los patines. Ysi se dijo que esta era la Oh.’piada del Agua, hay que reconecer, ante la piedra que cae, quehalfrá que considerarla la Ohm-piada del. . . Granizo.
Ya luce el arco iris, tricoloral parecer, porque Francia nosmarca el primer tanto, ya en elsegundo tiempo. Pero desapareceel «arcen riel» y España marcay. . . rcmarca, con lo que se prodama campeón mediterráneo.
Eso eslo que yo creo, mientrasse entonan los himnos, con Es-paña, Egipto y Francia en el«podium» anocheciendo. Saludoy felicito al seleccionador LuisYsamat. y con nosotros, estáMeneé Varela, que me dice:
._i El segundo título en el díade hoy! León, seguido de Palo-mo, además, ha totalizado 556puntos, a dos de la marca pum-dial. ¡Y Angel León, . el tiradorde-pistola, no fué a los Campeo-natos del Mundo, por un ‘ quita-me allá esas pajas, qué disparo!
e
Los’egipcios, en algunas oca-‘ siones, aplauden con unas pal-mas de tango, parecidas a lasnüestras, muy armoniosas. ¡ De latierra ‘de los faraones que sonellos! -
—Resultado frente a los he.lan1eses?-
—Pérdirnos por 3—0. El equJ.po holandés es un gran equipo.—No viene Padou?
—No’; ha tenido que quedareøpues su pdra va a sufrir una’operación quirílgica.
—El viejo Padou, el admiradointernacional francés ya es vIotima de sus achaques.
Y salimos de la’ Piscina Mini-cipal de Montjuich camino de 1*Redacción y hallamos a Berti, eentrenador italiano que está y;más satisfecho, pues Romani, eexcepcinal campeón italiano sohalla en buena forma física, rcusperado totalnunte de su doWn’cia en el estómago. Le fehicItmos y ráp,idos cogemos el tax)que ha de llevarnos a la Redación. ... VICENTI EQUIROZ
En los 100 metros, ‘ despuéS diunas eliminatorias, ei las que lesuérte de salir en en serie sol8niénte cuatro, que eran los que cia-sificaban, pasarod a la semifinal ‘ idespañoles ‘ Casar y Asencio, estandedesierta la otra, en la que estabainscrito López AmOr.
Pero esta suerte, de poco lee havalido a nuestros esprintere, quecon marcas..mediocres (lisO y 11s7)quedaron apeador en las semifina.les. .
También en esta prueba, e’l.cMorpara la final es netanente .,‘ffaucéae italiano, con el griógo Tsoolakis.David, por Francia,’ y (occhi, porItalia, parecen los ms calificadospara ql primer puesto•
Igualmente hemos quedado elimi.nados en la semIfinal de los 400 me.‘tros en ha que Ruf, tras unos’ exce.lentes trescientos ‘ primeros metros,en loS que nos dió alguna esperan-za, ce hundió al final. Brenión, ‘quecorrió en: la otra semifinal, que de-Ida ganar Haarhoff, consiguió ‘ame-jorar su record personal crin éSaS,pero para poder haber quedado fi-nalist5, precisaba’ por lo menos daunos 483 que reahiád el tercer at.leta, Lombardo, en esta semifinal.
De moniento, varios han sido’ losz’ecords de los Juegos que han Sidomejorados en esta primera jornada.David, - en 100 metros con sus lOaS,y Battista el del triple salto con SUS14 ni. 93, habiendo empatado Has-z-hoff con sus 47»8 el de los4OO en., . Las doe serles de 1.5O métros noe disputaron, por faltar algún sUs-tada los inscritos, pasando todos a
, la final, que se. correrá hoy.Tras los primeros resultados, he-”
xnoá de sentirnos altanmente optlmistas, para las próximas jornadas.
CERAIDO GARCIA
‘ a a *
Balnuanya y Miró, otra ver Su-gando ‘ juntos, en Sarriá, comoqueriendo demostrar que elloshubiesen jugado en unos JuegosMediterráneos, si hubieran tenldo la licencla de amateurs. lPe‘ro de aquelló ya han pasado al-gunos años! Aunquq no lo parezca, viéndoles jugar” ahora.
Me dice un participante francés que se impusieron los ita.liamos en la. prueba de ciclismopor carretera. Y - que los espafieles les aventajaron a ellos. 1isnuestra pequeña venganza de loque ocurre en eléTour».
En el Estadio, empñzó el de-porte rey de los Juegos. Y mientras .4darraga y Campanal selucen en la Decathlon, Suri-ocay Parehlacla se clasifican en quinte y sexto ‘lugar del triple sal-to, con marcas medianillas, perodejando atrás a Thiolon, que sal-taba algo lesionado. ¡Que todohay que decirlo!
“ a * .
En la semifinal de los ‘ 400, me-tres, Martín Puertas se para dnla salida, creyendo ‘que ésta vaa ser. aiuulada. Pero aún tienefuerzas para clasificarse, remota-tando su handicap inicial, en elcuarto lugar, por delante de Da-ni, el italiano. Y señala el ‘tlenipo excelente de 5Ó segundos conuna décima. Pero cae agotado enla llegada. ¡Es la ‘cruz» del de-porté!
O 5
Cases, en moscas, vench5 a un -francés a los puntos.
Valero, en los plu,mas — yaempezó el boxeo — ha vencidoa un sirio. Valeroso que es elchico. ¡Y Egea, a un francég!‘uy Ramos a otro!!
En el Casino de San Sebátiánhay pista . eléctrica. Y ‘la cosaestá que echa chispas.
. -
Los espadachines’, cogiditóspor la espalda, con el cable eléctrico, parece que tienen un algoque les contiene, en evitaciónde. qi ensarten a sus’ contrineantes. ‘ ¡Si se enfadan. se les
‘ puede tirar. del ,cable! ...
Y a esperar el bloncsto cíela noche, eh el que España sejuega la permanencia en el ter-neo, pasmlj-ido a la fase final, Hayque vepcer a los griegos, paraello... y eso ¡es tan difícil! ¡Ojalá nos equivoquemos!
11-..’ ‘ERCER.A PAGNA
A
•0
. idai’2S4
1
LI
‘i •1
-‘ ‘ ‘‘ 3uøveø ‘ 21 de juUsde‘19á5
1’ ‘‘.5’’ r._ .
escenario de los La re’unión del COmIt4 Xflterfla
Cion.al de los Juegos Mediterráneoa, estaba prevista para el díae hoy. pero por acuerdó del pro-pío Comité se celebró en la tardede ayer. El úu4co tema de la con-Vocatorla er la elección de la ciii-dad, que en 1959 habla de organiparios. Italia pensaba preséntar laÇandidatura de Roma, como medida de ensayo en vista a los JuegosOimfliplcos que le corrsponde orga.fizar en 1956. Pero el president;de). comité Olímpico Italiano. Glu fo Onesti, ConvenCido del agotadort*bajo que represeata una orga
. ‘iTM..ARMANDIII Juegos Mediterráneos .
nización de esta naftraleza, a laque deberis. unirse. casi slmultLneanaente, al de los Juegos OHm-.picos, no, la presentó.
Pué adjudicada la organizaciónde los próximos Juegos a la ciudad iLe Beyrut (Libano).
1
1
MA SSARDVICEPRESIDENTE DEL C.l.O.
NOS HABLA DE LOS JUEGOS Y DE OTRAS COSAS ‘Hemos visjtado al vicepresidente najes. Y tras su desaparición lo —E2tonces es usted un deportis- Cotilia d’Axnpeazo. el 21 de ene-
. del Comité Olímpico Internacional que lo han llevado a cabo son te de cuerpo efltero. ¿Algo sobre ro de 1956. será, completamenteM. Massard, para solicitarle unas hombres jóvenes. con menos expe. los Juegos de Melbourne? favorable’ Y en cuato a Barcebteves impresiones en oasiÓn de rienda, naturalmente, pero con do- —Desde un principio he siclo y bus. a la que amo entraóablelos II Juegos Mediterráneos. M. tes de organización. muy activos siendo completamente contra- mente, ponga tsted todas las cosasMassard es miejnbro del Qomité y que se han apuntado un gran rio a su cebracióxi, debido a los favorables tjue quiera. Es una. bodesde 1946 y en 1952 ocupó la vi- éxito. • múltiples inconvenientes que pre- nita ciudad y entro otros detalles,cepresidencia con motivo de la di- —,Qué opina usted sobra el sentan, y desde luego. me temo debo elogiar sobremanera. sus po-misión de M. Edstroni y el . programa de los Juegos? un fracaso. Tenga en cuenta que licías de ttaflsito y clrçulación, yanoiñbraizieno del entoiicde vice- . —Hay demasiados deportes En la temporada invernal es comple- que ésta es mi especialidad enpresidente Mr- Brundage para la los Juegós Regloqales deberian fi, tamente inadecuada para la mayo- Paris, en el Consejo Müntcipi,.presidencia del max1mhisnio gurar sólo atletismo. natación y ria de deportistas estudiantes, que ¿Creerá usted que lldv.o varios bis-deportivo mundial. mos de tal vez gimnasta como deportes los pilia por completo dentro del tros batallando para que nuestrospaso que en el últl ngreso base y luego atiaçlirles otros fa- curso y desentrenados ademts. He agentes tengan su uniforme de ve-del O. 1. 0. celebrad París, cultativos. con preferencia los de visto ñueve Juegos Oliinpicos con- rano y jamás lo . he conseguido?nombróse corno segundo vicepresi- mayor arraigo entre la afición del secutivos y todos los de invierno,. Tamb1én su policía mbntada esdente al britanico Lord Burghley. país organizador y para propagan- salvo Lake Placid, . pero en nisiguno maravillosa. Sus ;evoluciones en el
lvi. Massard estuvo hace unos da de los mismos. de ellos surgieron tantos incove- Pare des Princes de PArs. fuerondos meses en nuestra ciudad para —iPuede decirnos, Mr. Massard, niente-. Es más, estoy convencido algo de ensuefio. Les felicito muyvisitar las instalaciones deportivas cuánto tiempo lleva usted como de cue ba o la égida de Mr. Eds- sinceramente.que debian utilizarse para los Jue- dportlsta en activo y en qué es- trom no se hublesezi concedidogos Meciltarráneos. Dijo entonces, peclaildades? a Australia, pero Mr. Brupdageen una reuflión de prensa, que co- . —Anote : En 1908 fui finalista es más conciliador y dtplonisticQ.mo parisino sentía verdadera en- olímpico en tiro de pistola, lo- n fin. veremos cómo saldrán adevidia or nuestras instalaciones y, grando el quinto lugar y después lante.sobre todo. por su emplazamiento, figuré alempre en el equipo deúnico en el niundo, ‘tan cerca unas Francia de esgrima hasta 1928, que-de otras. con lo cual queda eh- dandoampeón olímpico de espaminado el gran problema de los da en Amberes, el año 12O. Puédesplazamientos, que por regia ge- mi mayor alegría deportiva. Heneral constttuye una verdadera praeticadó además la hípica. elprecçupación de cara a las grandes yhting, remO y hockey sobrecompeticloies internacionales. Pa,- campo. así como los deportes dera empezar. le recorddmos aquella invierno, particuiarmente el esquíafirmación rotinda. preguntandole , bobslei.si’ ontinúa pensando lo mismo.a lo que nos contestaba amable-mente:
,FuCde darnos unas inipresloBes de los Juegos Mediterráneosde Barcelona. hasta el actual mo-mento?
—Mi impresión es de que han al-cansado un éxito rotundo y pi.ieden confiar en mi «rapport» oficial . para el futuro Oonreso delc_ 1. o: que debe celebrares en
1 • »,
Esta nOche se iiciá • él torneo de nataciÓn.
1
1ouehe» en el ranseursn del eneuen(ro Italia I.pañn, en elresutiaron VCfl(edore 1o’ haIiano5 (F’otb (‘I:tret, yak B i
DOS ‘ . niarcS ‘ batidas. . y’ UNA IGUALADA ‘: DIO DE SI L JÓRNADA INICIAL
En , las primóras enminatonlasdisputadas en la primera jornada deatletismo, ce han registrado anis-lentes marcas, sobre todo en los400 metros, que prometen ura granfinal. ‘ ‘
Lo atletas franceses han destaca-do y hn logrado salvar las ehimi.uatorias y semifinales, quedandoen buena postura para la finah
Una de las semifinales, la ha ganado Haarhoff, con la excelentemarca de 47»8; seguido por el egipcío Tamos, . que en dura conupetencia contra el italiano Lombardo, halogrado mejorar el ‘ record de supaís. Tres franceses, deS italianos yun egipcio han logrado el honor dadisputar ‘la íina, que registrará
‘ ‘ grandes marcas. dados los tiemposconseguid.9s ayer.
La única final de ayer, el triplesalto. dió ocasión al recordman . deFrancia, Battista, de efecttimar unabrillante exhibición y, desde luego,fué el mejor de todos, ya. que cuatro de sus intentos fueron superiores a lós 14 m. 00. El egipcio Shaban y el griego Skifas, se disputa-ron el segundo’ puesta y sólo uncentímetro separó a estos dos at.letas. ‘ -
Para los españoles Surroca y Pa-rellada fueron ‘ loe doe úhtimoá pues.tos de ‘ la final, habiendo quedadoelimInado Leandro’ Gárcía, que notuVO. al igual qu Parellada. unaactuación acertada.
lEn la decathlon. con cinco prue.bac disputadas, y. con otras cinco adisputar en . el día d ‘hoy, niarcha‘cmi cabeza el egipcio-, Sali, seguidodel español Manolo Gonzáles. Elvencedor de ida t Juegos Mediterráfleos. celebrados en. ‘ Alejandría, elgriego Kosinas, v en el último lu.gai’ dala clasificación en la jornadade ayer.
GOTA5’
Con unos apaonantes loo metros libresY EL. ESPAÑA-FRANCIA DE WATERPOLO
harán mela los nervios que, en miichisimas ocasiones han sido consecuenda de .. una falta de entreflarriiento. En’ cambio, si bien es cierlo cilio Alberiche puede rebajar delminuto y que Queralt, pese a su poco entrenamiento, puede lograr igualmelito 59 segundos y pIco en 51,1 ahtitinatoria, su serie es realmente di-ficih. Por ejemplo, Romani es honibre capaz 4e rebajar los 58 segun.dos;. TreiUet se halla menos del minuto; Gaafar, eh . egipcio, puede ob-tener 59»5; Eminente el domingoanterior, en el Francia- — Holanda,logró 9» y Buonocore es e únicohombre que no ha logrado rebaJar el minuto en la presente temporada. Por lo . tanto, la serie enque toman pérte Queralt y Alberichi, tiene todos los trazos de unaautntíca final.-.. En La segunda serie el egipcio Elst_t syd1nan) muodial del ‘ hectómetro Mex Jany pa-recen ser los hombres Inés destaca-doe de la n1snla. lE! egipcio ha marcadoen la presente teniporada LS43? el francés ha rebajado iguaimente loe 50» en varias ócaslones, Des-pués, el hombre más destacado -pude ser el canario Guerra.
Desde luego, no es fácil la ehiminatoria para nuestros hombres y esindudable que, sobre el papel, lossiete finalistas qúe se clasifiquenpara la final 5or la noche, tendránque rebajar el minuto, lo que . su-póne que’ la final de la noche seráalgo memorable para todos los bue.n9s aficionados de la natación.
Tenemos igualmente rara esta tarde las eliminatorIas de los 200 me-tres mariposa que serán igualnente muy reñidas, pero en las qupueden, sin lúar . a dudas, ciasificaree nuestros representantes Do-
—.---, —-.we.•.-......,
xlI. equipo de Italia que se pEocIam6 vencedor en el torneo de hoékey sobre pattne.s(FotcsClaret, Valls y Bert)
‘DEL UI’ORA¡Qué buenos son los blÓl0es- genos mal Qué el; día nos tea-
tistas helicos . jo des gotitas del ánfora, verda, O 0’ 0 ‘ deramente refrescantes. ¡Si todos
En’ su encuentro con los fran- ‘ 108 días fuera así!O O aceses apabullan. éstos, pese a
los gritos de aliento de los galos Quizá es coger el ánfora porCantan éstos: . AUez la’ Frgnc, ‘ las. asas de plata, pero, en laallez 15 Fránce, allez. ..» ¡Pero ni mañana del miércoles, el magpor esas! « ‘ ‘ nífico entrenadOr Liubisa Bro
- ‘ a a a -que de Yugoslavia pasó aentrenar a los egipdos a cu’o‘ Los marinos griegos, espadihla frente ha venido a estos Juegos,
al cinto, dicen, aparentemente en dió una documentadísinma y ame-francés y exclainándose: «Héllas, charla-demostración, a los co-Hellas». Pero eso no es la cono- legas españoles, . en el terrenocida exclamación de los galos, si- de Sarriá, sobre aspectos técni.no el recuerdo de la Héladir pa- del entrenamiento. Entre lostria. asistentes, «Tina Bosch,’ que alfá
por el año treinta y tantós’ denuestra anteguerra, se enfren‘tara a BosClc en Belgrado, Cuan-do el filtradizo «Tin» jugaba de.extremo Izquierda y el altísimoBoscic de medio centro.
. - a a aLe digo a Alain Mimaun:—A quin teme usted má
en los 5 y l0kllómetros? ‘—Al turco, a Amorós y a que’
no pie ‘ayuden a llevar la caere-ra.
Joniento de tomar la
Llegó el equipé dTrandacon Bolteux. Bozón Jany y grandes campeÓnes. Jan de VrieS,delegado dé la F. U. H. A,, inspeccionó
la Piscina Muñicipal de MontJulch :: Se celebraroneliminatorias para decidir el equipo de 4 x 200 de España
Ayer ior la mañana, como de —Pero t jievas uatm meses es tuia poitioa que se está im’costumbre, entrenaron los nada. en Yale? • . . . Poniendo en Io Municipios de
1 - dores egipcios, griegos, italianos —St- pero es que tres meses inuchós paises. Esta es la mejory españoles, en la Piscina Múni- han ¿do de descanso deportivo, garantía de que España, tarde
cipal de Montjuich. En el equi- pues todos los rnuchachos han o empráno, tendrá excelentespo español vimos a lós hermanos estadó entregados a los estudios nadadores. La natación es el me-Granados. Hablamos con ellos. pyque los exámenes eran en ju- jor deporte para la juventud.A Jorge, pese a lo que habíamos nio.. Nuestro entrenador Rnbert Buen conversador el sóñor deleído en la prensa de Madrid, , Kipputh aproveóhó egte descanso iTrles, nos explica la organizaciónno le hallamos tan delgado como deportivo para realizar unas cor deportiva de su país, Holandase había dicho. tas vacaciones. Y regresó hace y los problemas del deporte de la
—Perdí oeh kilos — nos unas semanaá. . natación. Le exponemos el deseódijo — pero he ganado ya kilo —Por cierto que, según leínine. de muchos clubs barceloneses dey medio. , el primer día de entrenamiento poseer su piscina para la práe
—.Te hallas bien físicamente? OS hizo nadar 14.000 metros: ¿es tica del deporte:—Creo haberme recuperado un cierto? . -—La natación, amigo, tiene el
poco —Sí; por la mañana nadamos enorme inconveniente dei gran—Qué tal tu estancia en Colo- 4.500 alternando cada 1.500 ex- coste de’ sus instalaciones.
nia? • clusivamente con batimiento de Tinos momentos después Joa—Magnífica, y sobre todo he pies; por la tarde otros .4.500 en quun Morera, almea a los nadado-
quedado encantado por el exce- la misma forma. Y por la noche, res que han de elimunarse paralente compañerismo que existe a las ocho, el resto. poder formar el equipo de releentre to0s mis compañeros ale- —M día siguiente desCansa. vos 4x200. Toman la salida Guemanes. Es algo realmente asom- ríais: ¿no es así? . rra, los dos hermanos Granados,broso y quizá tmnico. Nos mira Enrique Granádos Alberóche, •Gumbau y Ventura
—,,Vol-erás otra vez a Ale- con cierta ironía, y nos dice: Ramírez. tesde el primer mo-manía? —Descansar dices? Pues nós mente toma la iniciativa Guerra,salida lea turredorcs participantesenlaíMai-athon—rronaalemente en noviem- hizo nadar sinicamente» 6.000 que cubre los primeros cien me
tros en 1’04»8, para terminar en(Fotos Claret, Valls y Bert) bre. , metros. pTira pósicion con 2’17»1. El
Ahora es Enrique quien viene tal es Robert Kipphut? msmo tiempo ha obtenido Enri‘Me siento orgulloso de hb3r ¡nscrit6 nil nombrea nosotros para hacernos una —Un gran técnico y en el tra- que Granados muy regular enreclamación, en tono amistoso: te pal-ticular, una excelente per- su carrea, Alberiche logra 2’20»1,—}ie leído que se me atribu- sona, con mucha mano derecha la misma marca se dñ a Gumbau,Cmó • veflcedr de la marathon, en Me ‘en unos 4’41» en los 400 metros para tratar a sus discípulos. Jorge Granados llega con 2’20»í3— libres, y esto no es cIerto. Quedamos con Enrique Grana- finálmente Ventura Ramírez,—Pues se había afirmado que dos para en mejor ocasión con- con 2’ 21»7.
. dterráneoS” — nos uia el egipcio sido esta. . • nadar «Quiue» Martínez. llama- mos a Morera:e • tu tiltima marca en Yate había tinuar esta charla, pues el entre- Termina la prueba y pregunta-•1—Pues, francamente, no es ba a todos sus muchachos para Decidido el equipo, Joa
Oracias a los buenns oficios de casado desde 1946, y tengo tres cierto. Y no quiero que el público . la marcha a la résidencía de Sa- uun?un coleg ade prensa, el. enviado hijos. Mi debut en atletismo lo pueda creer luego, si no llego a ryiá. . —Pues no; es posible que noespecial de un gran pdriódico de hice en 1945, participaqdo en ca- esta marca, que mi actuación • ‘ ‘ . se decida hasta ultima hora.Alejandría, ltf. Iac Sid, pudimos •rreras de cross, y de fondo, ob- haya estado faltada de entusias- olvimos por la tarde a la Ahora llegan los franceses ah4lvanar esta entrevista eón el. teniendo lugares . secundarios. mo, pues vengo dispuesto a ren- Piscina Municipal ‘de Montjuich pocas horas de haber pisado la’vencedor de . la marathon, Ab- Hasta 1954 no conocí las mieles dir el máximo. , y tuvimos la agradable sorpresa estación de Francia, procedentesclul Heri*; cuando todavía ja- de la victoria, con el triunfo en —Veamos, pues: ¿cuál ha sido de encontrar en la misma al vice- de París, en donde actuaron elddante por el esfuerzo realizarlo, un croas disputao en Assuan. tu mejor marca? presidente de la F. 1. N. A., Mr. domingo en el encuentro Franse dirigía a los vestuarios del Ha sido en 1955 ‘cuando he lo- —LEn 4ó0? Pues 4’47»5. Pero M. R. Ritter y al dirigente in- cia-Holanda. Nos saluda el yaPalacio de Deportes para sór exa- grado mis mejores clasificado- ten en cuenta que fué consegu(da ternaciónal ‘en natación III. Jan viejo amigo Minville, e entrenaminado por el cuerpo médico. nes, y ha sido la prueba de la en piscina de 25 yardas y que, de .Vries. Este último estaba ms- dor fran.cé:
Herin, atietá de color, enjuto marathon’ la que me ha dado por lo tanto, estos ‘ 400 metros peccionando la piscina, con Joa- —,,Satisfecho del ‘ encuentrode ‘carnes, tiene la auténtica es- ésta gran satisfacción. He parti- trasladados a una piscina de 50 quín Morera, secretario general del domíngo con los holandeses?tampa de los esforzadoS hombres cipado en cuatro cárrel-as de ma- metrOs, sufre un aumento de de la Fedóración Española. Ter- —No estuvo maldel Nilo. . rathon en la presente tempora- CflCO O seis segundos. minado su trabajo, preguntamos —Dígame los naddores irisen-
En buen francés, M. Sid, nos da; la primera en febrero en Ca- —Entonces, sgún tú, estás al seílor de Vries: . tcis en estos Ju’gos y las marcasfuó contestando a todas nuestras fresaire, con un -tercér puesto’; por los 4’52». . —Todo de acuerdo seflor que lograron el domingo.preguntas, que transmitía en ára- púco después, en la llamada —Por ahí. Claro qué. para mu- de Vries? —Tome nota: en los 100 metrosbe a Herin. Gran Marathon, a. la que concu- çhos, el hecho de haber estado .—Si; todo estará de acuerdo. . libres Eminente (59») ; Jany
—Estoy orgulloso _ lios di- rrieron cerca de dosciçntos par- en YaTe, ya lo supone todo, Y Confío en el señor Morera que es (59»71O) y Wreillet. Este iii-jo ‘— de haber podido inscribir ticipantes, venciendo en la mis- éstotampoco es ciertó. Yo lleva- un gran organizador y un exce- timo no tomó parte en el encuenini nombre en el palmarés de ma. Finalmente en el mes de’ ju- ha unos cuatro meses en la Uni- lente directivo. tro con los holandeses. En losversidad de Yale. Llegué cuan- —TIna impresión de esos II 40 metros librés. Biteaux (4’38,llos Juegos Mediterráneos, y amós nio, se cokrió el eampeomato de do los nadadores, en la plenitud Jiegos Mediterráneos, señor de 8/10) ) - Múnseret (4’47»4/lO) yaun en ‘iña ‘prueba de la dure- Egipto, en el que venció- Hamidzá dela matrathon. —. Aif, a quien hoy he vencido. Mi de su entrenamiento realizídan Vnies? • Blligro’n. Estos mismos nadado-
Al preguntarle su edad, año mejor tiempo en la iparathon fuertes esprints a diario. No —Que es Un síntomamuy 0w res actuarán en los 1.500 nietrosque debutó en atletismo y de- corresponde a 2 h. 37 ni. cense- pude. por 1o tanto, adaptarme al timista el que el Ayuntamiento libres. En los 100 espaldá Bozónentrenamiento de Robert Kip- de Barcelona haya tomado la (l’043s4/io); Coigriot (1’OP») ymás, Hegin contestó: guidos en el cámpeonató de . phut, nuestro entreñador, con iniciativa’ de.organizar una cern- Violas. En los 200 metros braza,
— —Néci en ‘Said. y actualmente Egiptó. • el que me habré entrenado es- petic1rm de tanta importancia Brussart (2’47»1/1ó) - en los 200cuento 3 años ile edad , Estoy —Cuá’ es su profesión? , cagamente ‘un mes. deportiva. El apoyo al deporte metros mariposa Lumien (2’46»).
‘1
‘ 1,
1
/.
,1
