Facultad y Empleados

Cómo registrarse para

Health E-Messenger

y Programar una Prueba COVID-19

2 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP ONE

Cómo registrarse para Health e-Messenger

Para proteger a la comunidad UCSC y monitorear la tasa de infección de COVID-19 en el campus, UCSC debe periódicamente probar facultad, empleados y estudiantes. Todos los miembros de la comunidad UCSC, incluidos los facultad y los empleados, deben tener un registro electrónico de salud para que podamos devolver los resultados de su prueba de forma privada y segura. Utilizamos Health e-Messenger para almacenar sus registros de salud de forma segura. Deberá registrarse en Health e-Messenger, complete algunos formularios de consentimiento en línea y luego programe su prueba. El proceso dura aproximadamente cinco minutos.

Ir studenthealth.ucsc.edu y ingrese su Cruz ID y contraseña Gold.

3 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP THREE

Confirme su identidad respondiendo a la solicitud de Duo Mobile.

Ingrese su fecha de nacimiento y haga clic en PROCEDER (Proceed).

STEP TWO

4 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Llegará a la página de inicio de Health e-Messenger. En el menú de la izquierda, elija LIQUIDACIONES MÉDICAS (Medical Clearances).

Desktop Version

Mobile Version

STEP FOUR

5 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP SIX

Haga clic en el botón verde ACTUALIZAR (Update) junto a “Aviso de prácticas de privacidad, consentimiento general y asignación de Beneficios” (Notice of Privacy Practices, General Consent, and Assignment of Benefits).

Lea el formulario de consentimiento de privacidad y haga clic en ENVIAR FINAL (Submit Final).

STEP FIVE

6 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP SEVEN

Verá un mensaje de confirmación. Haz clic en PROCEDER (Proceed).

En el menú de la izquierda, elija PERFIL (Profile).

7 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Complete su perfil seleccionando los botones EDITAR (Edit) para el teléfono y la dirección local. Ingrese su información y haga clic en CONTINUAR (Continue) cuando haya terminado.

No necesita ingresar la información de contacto de sus proveedores de atención médica. Si necesitas cambiar tus pronombres, identidad de género o nombre preferido, comuníquese con el Student Health Center yendo a MENSAJES a la izquierda menú y elegir MENSAJES, NUEVOS MENSAJES, luego FORMULARIO DE REGISTRO MÉDICO PRESENTACIÓN O FOTO SUBIR.

STEP EIGHT

8 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP ONE

Cómo Completar el Formulario de Consentimiento de Prueba Voluntaria de Empleado COVID-19

Después de registrarse, deberá completar un formulario de consentimiento de prueba COVID-19 antes de poder programar una prueba.

Si ha programado una prueba COVID-19 con nosotros anteriormente y ya ha completado el formulario, pase a "Cómo programar una prueba COVID-19” (How to Schedule a COVID-19 Test).

Vaya a la sección FORMAS en el menú de la izquierda.

9 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

STEP THREE

Haga clic en "COVID-19 Consentimiento de Prueba Voluntaria del Empleado.”

Verá el formulario de consentimiento. Léalo, complete su información personal, agregue su nombre y la fecha de hoy, luego haga clic en ENVIAR FINAL.

STEP TWO

10 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Verá una pantalla de confirmación. Haz clic en PROCEDER

Ahora está listo para programar su prueba. Las instrucciones continúan en la página siguiente.

STEP FOUR

11 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Cómo Programar una Prueba COVID-19

Asegúrese de haber completado el formulario de consentimiento descrito anteriormente. En el menú de la izquierda, haga clic en Citas, luego haga clic en PROGRAMAR UNA CITA.

Seleccione "Soy un Empleado" y luego CONTINÚE

STEP ONE

STEP TWO

12 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Seleccione "Pruebas COVID de Estacionamiento" y luego CONTINUAR.

Seleccione "NO tengo ninguno de los síntomas anteriores". Si tiene síntomas, lea la información arriba del botones para aprender qué hacer. Haz clic en CONTINUAR.

STEP THREE

STEP FOUR

13 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Seleccione "He completado el formulario de consentimiento de prueba voluntaria de empleado COVID-19

en los últimos 12 meses.” (Si no ha completado el formulario, lea la sección anterior “Cómo completar al

empleado de COVID-19 Formulario de consentimiento de prueba voluntaria ", complete el formulario y

regrese a NOMBRAMIENTOS para reiniciar el proceso de programación).

Ingrese su número de devolución de llamada y haga clic en CONTINUAR.

Seleccione la cita que desea, luego CONTINÚE. También puede seleccionar MÁS FECHAS.

STEP FIVE

STEP SIX

STEP SEVEN

14 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Revise la fecha y hora de su cita. Seleccione HORARIO.

Será llevado a una página de confirmación. Ahora puede ver su cita programada actualmente y puede cancelar si es necesario. Puede ver sus citas programadas en el futuro mirando las Citas sección en el menú de la izquierda.

STEP EIGHT

15 Updated 5/29/20 UCSC Student Health Center healthcenter.ucsc.edu

Qué Saber Antes de Llegar • Debe completar su dirección y teléfono en la pestaña de perfil de Health e-Messenger

( studenthealth.ucsc.edu ) . Si vuelve a programar otra prueba COVID-19 en el futuro, su Se guardará la información.

● Todas las citas tienen lugar en el estacionamiento del Student Health Center debajo de un dosel. Estamos en McLaughlin Conduzca frente de los Colegios 9 y 10.

● Para obtener más información sobre las pruebas, visite healthcenter.ucsc.edu/services/covid-19-testing.html.

• El cargo por una cita perdida no se aplica a los empleados. Sin embargo, no omita su cita

sin notificarnos al (831) 459-2500.

¡Gracias por ayudarnos a mantener saludable a la Comunidad de UCSC!

El personal de atención médica del campus de UCSC lo aprecia.