www.sasoian.infowebguneko buletinean

harpidetzen direnen artean zozkatuko ditugu!

ZOZKETA

LAGUN ARO SASKIBALOI TALDEAREN ESKUTIK

BALOIA ETA BUFANDA

aldez aurretik, egin zure galdera

www.sasoian.info webgunean!

S A S O I A N 2 . 0

Nerea Amilibia korrikalaria,2010eko kirolari aipagarriena

ErredaktoreaAritz MutiozabalHarremanetarako: 607 615 239e-posta: sasoian@sasoian.infoArgazkiakAZALA: Urola Kostako Hitza.Sasoian 2.0: Urola Kostako Hitza.Beroketa ariketak: Richard Nowitz -National Geographic.Berriketa: Urola Kostako Hitza. Kronika: Urola Kostako Udal Elkartea.Taldeka: Orioko Saskibaloi Taldea.Kirolari gazte: Zumaiako Zesta-PuntaEskola, Judo Klub Lizardi, L&VComunicacion eta Urola Kostako Hitza.Hariari tiraka: Orioko Udala, ZumaiakoUdala, Bittor Mutiozabal, Ane Azkue,Zarauzko Surf Elkartea eta UrolaKostako Hitza.Erronka: Jose Angel Garmendia Xarpas.DiseinuaRoberto GutierrezMaketazioaAne AzkueEdukien garapenaUrola Kostako Hedabideak EMInprimategiaOrvy EMArgitaratzaileaSASOIAN aldizkaria Urola KostakoUdal Elkarteak argitaratzen du.Hilabetekari honek Aia, Getaria, Orio,Zarautz eta Zumaiako kirol albisteak jasotzen ditu.

Urola Kostako Udal Elkarteakkudeatzen du sasoian.info webgunea.Aia, Getaria, Orio, Zarautz etaZumaiako kirol albisteak, agendanahiz emaitzak topatuko dituzu bertan.

www.sasoian.info

SASOIAN URTARRILA 201122

Sasoian.com webgunekoirakurleen iritziz, Nerea Amilibia korrika-lari aiarra da 2010eko eskualdeko kirolariaipagarriena. Gure aldizkariaren ediziodigitalean horixe bera galdetu genienerabiltzaileei, urteko kirolaria zein zen.Horretarako bost aukera eman zitzaien:Ainhoa Murua triatleta zarauztarra, IdoiaEtxeberria harri-jasotzaile aiarra, Aritz

Aranburu surflari zarauztarra, Iñaki OsaGoikoetxea zesta-punta jokalari zumaiarraeta Nerea Amilibia mendi lasterkari aiarra.Amilibiak, jasotako bozka guztien %33lortu du. Haren atzetik Murua geratu da,%22 batez bestekoarekin; Etxeberria izanda hirugarren, %19rekin; Aranburulaugarren, %13rekin; eta bosgarren,azkenik, Osa Goikoetxea, %11rekin.

Elkarrizketa digitala,otsailaren 8an, 12:00etan

ARITZ ARANBURU (surflaria)

BEROA

Giharretako eta artikulazioetako tentsioa gutxitzen du. Gehiegizko esfortzu fisi-koak edo postura txarrak eragindako kontrakturak murrizten ditu, eta hilerokoaksorrarazten duen ezinegona sosegatzen du.

Ez aplikatu hantura, hematoma edo kontusioa dagoen guneetan. Hipertentsioaeta bihotz-arazoak dituztenek medikuari kontsulta egitea komeni da aurretik.

Minak burmuinera igorritako seinalea blokeatzen du beroak, ezinegona gutxi-tuz. Odol isuria areagotzen du eta, hala, odolaren mantenu gaiak erraz iristendira lesiora. Era berean, zurruntsuna murrizten du, kontrakturak ezereztatzenditu eta guztiz erlaxagarria da.

Mindutako gunean ur beroa aplikatu daiteke. Bestela, ur poltsa edota mantaelektrikoak bero lehor (50 gradu inguru) eta erregulatzailea eman diezaioke.Azken hauek 10-15 minututik behin aplikatu behar dira, atsedena emanez. Apro-posa da lunbaretako minari aurre egiteko, bizkarreko kontrakturentzat eta hilero-koaren mina arintzeko.

Beste tratamentu batzuk: bururditxo erlaxagarriak, sauna edo bainu turkiarra etaharri beroak.

B E R O K E T A A R I K E T A K

HOTZAREN eta beroaren era-bilera oso zabalduta dago kirol es-parruan; batik bat, lesioetarako tra-tamendu bezala. Muturreko bitenperatura horiek mina arintzekobaliagarriak dira, baina askotan nor-berak duen kirol-medikuntzarenezagutza horretara bakarrik muga-tzen da. Izan ere, zein kasutan erabi-li behar da hotza eta zein kasutanberoa? Berotasunak odol-hodiakdilatatzen laguntzen du, odol zirku-lazioa erraztuz; hau da, odola giha-rreetatik ondo barreia dadin ahalbi-detzen du, mindu dugun gunealasaituz. Hotzak, aitzitik, odol-ho-diak uzkurtzen ditu eta, modu ho-rretan, giharrak pairatzen duen han-tura gutxitzen du. Tratamendu batazein bestea oso ohikoak dira fisiote-rapian eta errehabilitazio prozesue-tan. Lesioa sendatzen ez badute ere,mina arintzen du aldi baterako.Mina benetan zorrotza eta jasanezi-na bada, ordea, mediku espezialistabaten eskuetan jartzea da egokiena.

Hotza ala beroa,hori dagakoa

HOTZA

Kirol lesioek eragindako giharretako, tendoietako nahiz artikulazioetako minaeta espasmoa arintzen du. Efektu analgesikoa du. Aproposa da bihurrituentzat,buruko minari aurre egiteko eta hankak hantutzen direnerako.

Hodi-uzkurdura sorrarazten du hotzak. Horrela, lesioa hedatzea saihesten du,hantura murriztuz.

Hotzarekiko hipersentsibleak direnentzat, gaixotasun kardiobaskular larria dute-tenentzat edo giltzurrunetako arazoak dituztenentzat ez da batere komenigarriahotza aplikatzea.

Horrelako lesioetan izotza jarri ohi da, bizpahiru egunez. Izotza ez da inoizzuzenean aplikatu behar, eskuzapi edo poltsa batekin bilduta baizik. Hasierakoegunen ondoren, mindutako gunean beroa jartzen hasi behar da.

Beste tratamentu batzuk: hozkailuan hoztutako mozorroa edo karatula, hotz efek-tua ematen duten gelak edo 10-12 gradutako dutxa hotza.

TENPERATURA KONTRASTEA

Hainbat kasutan hotzaren eta beroaren nahastea erabil daiteke; esaterako, bizkarreko mina lasaitzeko edo organismoa tonifikatzeko. Horretarako, ten-peratura kontrasteen dutxa bat hartzea da egokiena. Ur txorrotada beroarekin giharrean masajea eman eta erlaxatu. Ondoren, progresiboki ura hoztenjoan, zirkulazioa hobetzeko. Tenperatura aldaketa errepikatu hainbat alditan, eta ur txorrotada hotzarekin bukatu saioa.

URTARRILA 2011 SASOIAN 3

SASOIAN URTARRILA 20114

B E R R I K E T A

HIRU URTE daramatza zaldigainean lehiatzen. Getarian hartuzuen parte lehen aldiz, Malkorbehondartzan jokatzen den San An-tongo lasterketan, baina zoritxarrezestreinaldia ez zen espero bezalaatera, ez baitzuen proba amaitzeriklortu. «Zaldia zuzenean uretarajoan zen eta ni bere gainetik erorinintzen», gogora ekarri du EnekoUrbieta (Zumaia, 1980) zaldizale-ak. Baina, lurrera erortzetik podiu-meko goiko kutxatilara pasa da osodenbora gutxian. Iazkoa bezain ur-te oparorik ez du izan orain arte, etaoso gustura dago. Harro egotekomoduko garaipen sorta lortu du,Iron Star zaldia beti lagun, bai hon-

dartzako probetan (Getaria, Za-rautz eta Ea), bai mendikoetan (Bi-dania, Oreindain eta Zizurkil). Etaurte berriari ere atzean utzitakoabezain fin ekin dio, DonostiakoAntiguoko lasterketa menderatuzeta Getariako San Antongo laster-ketan beste horrenbeste eginez.postuan sailkatuz. Une honetan baal dago bikote hau garaituko due-nik?

Denboraldi benetan ona osa-tu duzu. Espero al zenuen ho-rrelakorik?

Denboraldian zehar oso gusturaaritu naiz eta benetan pozik nagolortu ditudan emaitzekin. Egia

esan, ez nuen horrelakorik espero.Ez nuen uste horren ongi ariko gi-nenik zaldia eta biok. Baina, horre-la etorri da eta itzel! Zaldia lesiona-tuta eduki dut, azazkala irekitzenbaizitzaion, eta, ondorioz, gutxi en-trenatu dugu. Baina, herrenkabada ere, hainbat lasterketa irabaz-teko gai izan gara.

Zerk eragin du horren boladaoparoa?

Oro har, esperientzia gehiagodugulako aritu gara horren ongi.Zaldia bera ongi moldatu da hon-dartzara nahiz mendira, baita nire-kin ere, eta nik neuk ere konfiantzagehiago dut orain bere gainean.

Eneko Urbieta zaldizalezumaiarrak eta haren ‘IronStar’ zaldiak urte biribilaosatu dute; izan ere, hainbatgaraipen eta sari lortu dutehondartzetako zeinmendietako lasterketetan.

Eneko UrbietaZaldizalea

«Zortea kontuanhartzeko eragileada, ez erortzea osogarrantzitsua baita»

B E R R I K E T A

ENEKO URBIETAZUMAIA, 1980

Une hauetan, jakin badakit me-mento bakoitzean nola erreakzio-natuko duen, zein mugimenduegingo dituen, eta nola jokatu behardudan berarekin. Esaterako, plasti-kozko elementua dagoela ikustenbadu zeharo urduritzen da. Orain-goz, behintzat, oso ongi moldatunaiz. Edonola ere, zortea bera erekontuan hartzeko eragilea da; izanere, ez erortzea edota irteera on bategitea guztiz garrantzitsuak dira.Hondartza batetik bestera ere aldeadago, batzuetan besteetan baino ge-hiago hondoratzen da zaldia hon-darretan, eta halako ezaugarriak erekontuan eduki behar dira.

Ezin hobeto zabiltza, bainahiru urte nahikoak al dira zaldi-zale bat eskarmentatzeko?

Pasa den denboraldian erakutsi-takoarekin, nik uste dut hor goianlehiatzeko nahikoa esperientzia du-dala jada. Ez dut uste gehiago ho-betuko dudanik aurrerantzean. Es-karmentua jasotzeko ibili eta ibiliegin behar da zaldi gainean; hau da,zaldiari neurria hartu behar zaio etahark ere zu ezagutu behar zaitu.Horixe da gako bakarra, eta horiguztia menderatzen dudala uste dut.

Ekin berri diozun denboraldiazailagoa izango al da? Zeintzukdira aurtengo helburuak?

Saiatuko gara aurtengo urteaiazkoa bezain ona izaten. Hala etaguztiz ere, oso zaila izango da. Esanbezala, zortea eragile zuzena baitagurean. Erorketarik ez baduzu eta

«Denboraldianerakutsitakomailarekin, horgoian lehiatzekonahikoaesperientzia dut»

URTARRILA 2011 SASOIAN 5

SASOIAN URTARRILA 20116

zaldia lesiorik gabe badabil, aldekoasko duzu. Bestalde, iaz hainbattxapel irabazi ondoren, gainerakozaldizaleen begiradapean egongogara. Ezagutzen dute zaldia, etabadakite nola korritzen dugun.

Zaldi on baten jabe izatea na-hikoa al da, ala zaldizaleak berakere abila izan behar du?

Biek dute zerikusia, zaldiak etazaldizaleak. Zaldiak indartsua behardu, eta hauspo ona edukitzea ereoso garrantzitsua da. Lasterketetandezente hondoratzen dira, askotanbelaunetaraino, eta noizean behingehiago ere bai. Kasu horietan, hon-darretatik ateratzeko, indar handia

«Zaldizaleakausarta izanbehar du,lasterketa bateanzaldi gainean ezbaita bromarik»

ENEKO URBIETAia egunero ateratzen da‘Iron Star’ zaldiarekinElorriaga aldera.

edo aparteko zerbait duela antze-maten badiogu, goserik ez duela edo,orduan deitzen diogu albaitariari. Bes-tela, zainketa berezirik ez!

Horrelako lasterketetan anima-liak izan ohi du lehentasuna.Kontrolik izaten al da?

Inoiz ez dugu kontrolik pasatu.Gainera, larria iruditzen zait zaldiahorrela drogaraztea edota halakosustantziak ematea. Lasterketa bu-kaeran bitaminak eman izan dizkiogu,egindako ahaleginetik hobetoerrekuperatu daitezen: nolanahi ere,probetan ez dago halako konturik.

Hondartzan eta mendian aritze-ko, animalia eremu horietan ibil-tzera ohitu beharko da, bada?

Bai, halaxe egiten dugu. Hon-dartzan, esaterako, itsasoan ere sartzendugu zaldia. Urari beldurra galtzekolagungarri izateaz gain, odol-zirkula-zioarentzat oso aproposa da. Badiraausartzen ez diren zaldiak, baina gukez dugu horrelako arazorik. Hondarraoso ona da zaldien hankak indartzeko.

Eta nola moldatzen zara horre-tarako, hau da, entrenatzeko?

Egunero edo, behintzat, ahal dudanguztietan mendira joaten gara zaldia

egin behar dute; indarrik ezean,berehala nekatzen dira eta ez dutebaldintza onetan bukatzen proba.Horrekin batera, bizkorra izatea ko-meni da. Baina, zaldizaleak ere au-sarta izan behar du, zaldi gainean ezbaita bromarik. Horrela, zaldi batekabiadura hartzen duenean, ez dagogelditzerik, nahiz eta tira egin. Arris-kua dagoela pentsatzen hasten bal-din bazara, jai duzu. Zaldizaleak se-guru eta kontzentratuta joan behardu; hutsegite txiki batekin lurrerazoaz. Uneoro garbi jakin behar du-zu zer egin behar duzun. Beraz, alfe-rrik da primerako zaldia edukitzea,gainean edozein jartzen bada.

Zaldia horren sasoiko edukitze-ko zaintza berezia beharko du, ez-ta? Albaitariengana eraman, jana-ria, prestaketa...

Ez diogu aparteko zaintzarikematen. Egunero jaten eman etaibilarazi. Hori bai, pentsu arruntaematen diogu. Pentsu berezia ekar-tzen hasi ginen, zaldiarentzat hobeazelakoan eta errendimendu gehiagoizango zuelakoan, baina ez genuenhobekuntzarik igarri. Alde bakarraprezioan zegoen, eta pentsu arrun-tarekin berdin-berdin ibiltzen zaiguzaldia. Gainerakoan, lesioren bat badu

B E R R I K E T A

LAGUNEKINirteerak egin arren, lasterketenelkarrenaurka lehiatzen dira.

eta biok. Narrondon dugun ukuilutikElorriaga aldera joaten gara. Aste-buruetan, berriz, mendi buelta eginondoren, Santiagoko hondartzaraetortzen gara. Askotan, Artaditik As-kizura eta handik Santa Barbarakobehatokira joaten gara.

Probetan biltzen zaretenok fa-milia bat osatzen duzuela dirudi.

Lasterketetan Txomin Zubia, AlexKarakas eta hiruok ibiltzen garaZumaiatik; Joanito Etxetxuri ereibiltzen zen lehen. Bestela, gaineanpaseatzen ibiltzeko jende gehiagoelkartzen gara asteburuetan, hamarlagun inguru (Zumaia, Elorriaga,Arroa...), eta Zumaiatik irtendaAttolara edo Izarraitzera joaten gara.Iaz, esaterako, Arantzazura joan ginen.Lagun artean txangoak egiten ditugu,nahiz eta gero elkarren aurka lehiatu.Lasterketetan elkar haserretuko gara,baina hortik kanpo adiskide onakgara.

Pentsatu al duzu bestelako las-terketa batzuetan parte hartzea,hipodromoetan adibidez?

Ez dut aldatzeko asmorik. Ez duthorretan pentsatu. Ezberdina izango

da, segur aski. Egia esan, inoiz ere eznaiz hipodromo batean jardun zal-diarekin. Ilusio berezirik ere ez ditegiten. Lagun bat badugu hipodro-moan ibiltzen dena, eta agian pro-batzera joango gara, baina geureartean ibili asmoz.

Alde handia al dago zuek be-zalako zaldizaleen eta hipodro-moetako jockeyen artean?

Bai, bada alderik. Lasterketa ere-muak ezberdinak izanda, haiek bestemodu batera korritzen dute. Jockeyak

ZALDI LASTERKETAK

Konfiantza hartu arte

URTARRILA 2011 SASOIAN 7

«Betidanik gustatu izan zaizkit zal-diak, eta aspalditik nenbilen bat ekar-tzekotan. Lagun batek bere zaldia utzizidan; gure ukuiluko bazkide bateketa, horrela, poliki-poliki igandetanirteerak egiten hasi ginen duela lauz-pabost urte. Ideia handirik gabe,geure kontura. Txomin Zubia bezalakoherriko zadizaleak bizkorrago ibiltzenziren, gure aldean. Duela hiru urte,Getariatik hots egin ziguten, zaldizaleaskorik ez zutela-eta, ea parte hartukoote genuen galdezka. Horrelaxe mur-gildu ginen lasterketen zirkuituan. Nireestreinaldian ez nuen proba amaitze-rik lortu; zaldia zuzenean uretara joan

zen eta bere gainetik erori nintzen.Hasieran zaldi lasaiago batekin hasibehar duzu, konfiantza hartzeko;izan ere, odol garbiko batekin ezinduzu zaldian ibiltzen ikasi. Ondoren,lasterketetan aritzeko egun dudan zal-dia ekarri nuen, ingeles arrazakoaeta osoa. Lehendik ere lasterketetanibilitakoa da Iron Star, LasartekoHipodromoan lasterketa bat irabazi-takoa. Hondartzan lehiatzen hasiginenean, hasiera batean oso urdurijartzen zenez, irendu egin nuen;zikiratuta asko lasaitzen dira zal-diak. Harrezkero, hor aurreangabiltza, probak irabazten».

hipodromoetan lehiatzen dira, etalasterketa eremua zuzen-zuzena da,kurba zorrotzik gabea. Abiada bizialortzen dute, baina bihurguneak har-tzen ez dira iaioak. Gure zaldiak, ai-tzitzik, ohituta daude hondartzetakozirkuitu zigi-zagatsuetara. Bakoitzak,beraz, bere abantaila eta desabantaila

du. Dena dela, gero etagehiago dira hondartzako

K R O N I K A

Euskara Sasoian egitasmoaUrola Kostako kirol elkarteeizuzendutako egitasmoa da,euskararen erabileranormalizatzeko lanabesa.

ESKUALDEKOkirol taldeeketa udalekEuskaraManifestuasinatu zuten.

promiso hori urtero-urtero berri-tzen dute Udal Elkartearen egoitzanegiten den sinadura-ekitaldian.Hain zuzen ere, abenduaren lehenegunean ospatu zuten ekitaldia,Euskararen Egunaren atarian. Ber-tan, Aia, Getaria, Orio, Zarautz etaZumaiako udalek, Urola KostakoUdal Elkarteak eta eskualdeko kirolelkarteek hartu zuten parte; 45 la-gun inguru elkartu ziren, guztira.

Oraingoan, ekitaldira bertaratu-tako kideek Euskara Sasoian Mani-festua sinatu zuten. Euskararen era-bileraren aldeko idazki horretan,honako aldarriak egin zituzten: Eus-karaz bizi nahi dugu eta euskaraz eginnahi dugu kirola; Sasoian egon nahi

dugu eta euskara sasoian ikusi eta sen-titu; Gure klub eta elkarteetan euska-raren erabilera bermatu eta bultzatze-ko konpromisoa berresten dugu; eta,azkenik, Gure elkarteetako kide,laguntzaile eta, oro har, Aia, Orio,Getaria, Zarautz eta Zumaiako herri-tarroi konpromiso honen berri emaneta gurekin bat egiteko gonbita egitendizuegu. Eskualdeko kirolean euska-raren erabilera normalizatua bul-tzatzeko deklarazioa, zalantzarikgabe.

Emaitza aipagarriakUdal Elkarteak 2010. urtean zehar

eskualdeko herrietan antolatu direnkirol ekitaldi nagusi edo esangura-

UROLA KOSTAKO Udal El-karteak duela hamar urte jarri zuenabian Euskara Sasoian programa,eskualdeko kirol elkarteetan euska-raren erabilera sustatzeko. Horre-tarako, urte hauetan guztietan, hain-bat baliabide eman dizkiete kirolelkarteei euren ekitaldietan, jardue-retan edota kudeaketetan euskarapresente egon dadin. Gainera, kon-

Euskararekiko konpromisoak

URTARRILA 2011 SASOIAN 9

K R O N I K A

tsuenen hizkuntzaren erabilpenaneurtu du, EMUN Hizkuntza Ahol-kularitza Kooperatibaren bitartez.Besteak beste, kirol jardueren iragar-pen kartelak, oinarriak, bozgorailukooharrak, esatarien hizkuntza eta abargainbegiratu ditu, eta emaitzak aipa-garriak izan direla nabarmendu du.Izan ere, neurtutako 25etik gora eki-talditan euskararen erabilpena%100ekoa izan da; zehatzago esatealdera, kirol jarduera guztietan gu-txienez bi hizkuntzak erabili dira(euskara eta gaztelania), baina kasu-rik gehienetan euskara gailendu da.

«Neurtu diren jardueretan euska-raren erabilera altua da, eta ezaugarrikomuna da hori. Emaitza hauekUrola Kostako bost udalerrietanantolatzen diren kirol ekintza guztie-tara hedagarriak dira eta udalerrihorietako egoera soziolinguistikoa-ren isla dira», baloratu dute EMUNeko teknikariek.

Erabilera hitzarmenakEuskara Sasoian programaren ba-

rruan eskualdeko 35 kirol elkartedaude. Hauek beraien jarduneaneuskara erabiltzeko konpromiso ez-berdinak dituzte, aukeratutako hi-tzarmenaren arabera. Egitasmoarenoinarrian lau hitzarmen daude etabakoitzak helburu jakin bat dauka;eta horren arabera konpromiso ge-hiago edo gutxiago hartzen ditu kirolelkarteak. Jarraipen zehatzeko hitzar-mena duten elkarteen artean kon-promiso maila zehatzeko mikropla-nak ere egiten dituzte. Orain arte,Zarauzko Kirol Elkartean, Zumaia-ko Pulpo Kirol Elkartean (bertanbehera utzi dute) eta Orioko ArraunElkartean landu dituzte. Iaz, eskual-deko beste bi elkartek hartu dutemikroplanak garatzeko erabakia:Zumaiako Itxas-Gain Elkarteak etaZarauzko Surf Elkarteak.

Mikroplanak garatuz, pauso batharatago emango dute elkarteek.Hala, hizkuntza erabileraren diag-nostikoa egin eta diagnostiko horre-tan oinarrituta hizkuntza irizpideak

proposatu zaizkie. Irizpide horiek laualorretan dute eragina: kanpo irudia-errotulazioan, barne irudia-errotula-zioan, kanpo harremanetan etabarne harremanetan, alegia. Onartu-tako irizpideak elkarteko egunerokolanekin uztartuz, betiere.

Joan den azaroan mikroplanetanonartutako hizkuntza-irizpide zehatzhorien jarraipena egin zuten ZarautzKirol Elkartean eta Orioko ArraunElkartean. «Oro har, oso emaitzaonak jaso ditugu, irizpideak gutxie-nez %75ean bete baitira. Jarraipena

egiterakoan antzemandako hutsune-ei konponbidea eman nahian bera-riazko hainbat ekintza planteatu dira,eta 2011n zehar garatzeko asmoadugu», zehaztu dute EMUNetik.

Motibazio saioak2008-2009 ikasturtean bezalaxe,

oraingoan ere motibazio saioekinjarraitzea erabaki du Udal Elkarteak.Horrela, Zarautzen eta Zumaiansaio bana egitea erabaki du, «euska-raren erabileran esatetik egiterakojauzian eragitea» helburu izanda.Izan ere, «euskararen aldeko jarreraaskotan erakusten da. Jarrera horiportaera bihurtzea gehiago kosta-tzen da. Saio hauetan kideengan era-gin edo kideak eragile bihurtu nahidira». Lehen saioa Zarauzko SurfElkarteko gaztetxoei zuzendu zi-tzaien, eta hauekin munduko hiz-kuntzen egoera modu atsegineanaztertu eta hizkuntza ohituren ingu-ruan hausnartu zuten. Bigarrenmotibazio saioa Zumaiako Itxas-Gain Elkarteko gazteekin egiteaadostu dute. Hasieran 2010ean egi-teakoak ziren, baina azkenean urtehonen hasieran egingo dute.

Iaz eskualdeanneurtutako 25etik gorakirol ekitalditaneuskararen erabilpena%100ekoa izan zen

T A L D E K A

Orioko saskibaloi taldea sortudu lagun talde batek, hamarurteko geldialdiaren ondoren;seniorren hirugarren mailan aridira lehiatzen une honetan.

ren babesean osatzen saiatu ziren,baina saiakerak ez zuen aurrera egin.Taldea sortzeko garaian, era berean,Zarauzko Udaletik laguntzak jaso-tzeko zailtasunak izango zituztela-eta,Orioko Udaleko ateak jo zituzten, etabertan begi onez hartu zuten proiek-tua, horretarako erraztasunak ema-nez. Horrez gain, «entrenatzekoaukera gehiago genuen Orion; Za-

HAMARKADA BAT geroago,helduen mailako saskibaloi taldea duOriok. Arrauna, futbola edota sofbolaerrotuta zeuden bitartean, saskiba-loian hutsune nabarmena zegoen.Alde horretatik, aurrerapauso ga-rrantzitsua eman du lagun talde ba-tek, saskibaloia herrian suspertzenjoan dadin. Hasiera batean, taldeaZAST Zarauzko Saskibaloi Taldea-

rautzen, aldiz, kantxa libreak lortzekoarazoak daude», adierazi du Oriokosaskibaloi taldeko kide eta jokalariIker Gurrutxagak. Ondorioz, Orionfinkatu zuen egoitza taldeak.

Jokatu ahal izateko, elkarte berri batsortu, estatutu propioak zehaztu etababesle ekonomikoa bilatu beharizan zuten eragileek. «Hori guztiapresaka egin behar izan dugu, denbo-raldi hasierara iritsi ahal izateko. Irailbukaeran hasi ginen lanean eta joka-tzeko ere justu-justu lortu genituenzortzi fitxa. Lehen jardunaldira inextremis ailegatu ginen!», kontatu dutaldekideak.

Alustiza AutobusakOrioko saskibaloi elkartea izanaga-

tik, Yamumam izenarekin inskribitu-ta dago erregistroan. «Izena ematera-koan taldekideetako batek izen horijarri zion, baina ez dakit nondik dato-rren, ezta bere esanahia ere», dioGurrutxagak. Nolanahi ere, lehiatze-rakoan nahi duten izena erabil deza-kete. Hala, beraien babeslearen izena-rekin hartzen dute parte norgehiago-ketan; hau da, Alustiza AutobusakOrioko izenarekin.

Senior mailako hirugarren mailanjokatzen du Orioko saskibaloi talde-ak, senior mailako azken kategorian,alegia. Izan ere, talde berri bat sortzenden une beretik, salbuespenak sal-buespen, behetik ekin behar dio bere

Saskiratzeak suspertuzdoaz pixkanaka

ALUSTIZA AUTOBUSAK ORIOKOLehen denboraldiari hasiera bikaina eman dio Orioko taldeak, eta orain

Gipuzkoako hirugarren mailako igoera fasea jokatzen ari da.

T A L D E K A

pauta batzuk jartzen ditu, baina guz-tion artean hartzen ditugu erabakiak.Talde funtzioa betetzen dugu. Egun-doko mailarik ez dugun arren, ilusiohandia dugu eta saskibaloian jokatunahi duen guztiei irekita gaude, joka-lariak izan ala ez».

Azpiko taldeak ZASTekinOrain arte bezala, Zarauzko Sas-kibaloi Taldea arduratzen da Orio-ko saskibaloi harrobiaz eta berekudeaketaz, eta oraindik bera ardu-ratzen da kadete mailara arte, nahizeta elkarte berria sortu dutenherrian. Beraz, Orioko alebin,infantil eta kadete taldeak ZASTekeramaten ditu.

«Elkarte bezala, pisu hori guztiahartzea gehiegizkoa zaigu oraingoz.Azpiko mailak osatzen joateakontu serioa da, eta alde horretatiksekulako lana egin du Zarauzkoelkarteak. Printzipioz, elkarlaneanjarraituko dugu. Izan ere, Oriokotalde gazteak –alebin eta infantilneska-mutilak eta kadete neskak–guk geuk entrenatzen ditugu»,jakitera eman du Gurrutxagak.

ibilbideari. Mementoz, hasiera txuku-na eman diote estreinako denboral-diari, igoerako faserako sailkatu baiti-ra. Maila igotzeaz haratago, taldekide-en helburua taldea sortu, ongi pasaeta lehiatzea zen. «Lagunarteko taldebat gara eta ongi pasatu nahi dugu,baina gure asmoa ez da lasai antzeraaritzea, baizik eta ahal den neurrianguztia ematea partiduoro. Hala ere,jokalari guztiok geure tartea dugu par-tidetan, guztiok jokatzen dugu etaparte-hartze hori bermatuta dugu»,nabarmendu du jokalariak.

Hamahiru jokalari-fitxa dituzte unehonetan, baina entrenamenduetarazazpi lagun gehiago hurbiltzen zaiz-kie, laguntze aldera. Jokalarien artean,gainera, duela hamar urte Orion ari-tutako Aitor Sarasua dabil. Lagunartean osatutako taldea izanik, jokala-riak dira elkarteko arduradun etazuzendaritzako kide; esaterako,Joannes Gonzalez Txabarri taldekolehendakaria, entrenatzailea eta joka-laria da. Karguak kargu, «talde laneanplanteiatzen ditugu entrenamenduaketa norgehiagokak. Berak (GonzalezTxabarrik) hasierako bostekoa eta

HARROBIA. Orioko kadete mailako neskak, eta infantil mailako neska-mutilak.

Gazte-gaztetatik,harrobia lantzen «Orion harrobi polita dugu», azaldu du Iker Gurrutxa-gak: «Gainera, hainbat jokalari gaztetxo Gipuzkoakoeta Euskadiko selekzioarekin jokatzeko deitu izan dituzte.Teknikoen aldetik esperientzi gehiago dugu, ilusio izuga-rria dugu eta, azkenean, horrek guztiak bere fruituakematen ditu». Astearte eta ostegunetan infantil neska-mutilek entrenatzen dute; eta astelehen, asteazken etaostiraletan, kadete neskek. Kadete nesken entrenatzaileakAsier Fernandez eta Joseba Arrillaga dira; infantil neske-nak, Ainhoa Fernandez eta Ainara Zamakola; eta infan-til mutilenak, azkenik, Iker Gurrutxaga bera eta EgoitzDorronsoro.

Une honetan, alebin mailakoekin teknifikazio saioakegiten ari dira, Gipuzkoako haria ez galtzearren. Izanere, «edozein herritan –Azpeitin, Zarautzen, Tolosanedota Donostian– teknifikazio saioak egiten dituzte, etagazte-gaztetatik maila ikaragarria antzematen daGipuzkoan. Eta hari hori ezin dugu galdu, ardatza baita.Duela bi urte Zarautzen ekin zioten, eta guk Oriora ereeraman dugu planteamendua. Oso ongi ari gara funtzio-natzen: 30 neska-mutil ari gara trebatzen eta irakastenastean behin. Gerora begira ere lanean ari gara!». Aste-azkenero biltzen dira, 18:30ean,eta herriko haur guztientzat ire-kita dago. Saio horietazMikel Narciso, XantiArrieta, Iker Gurrutxagaeta Ainhoa Usandizagaarduratzen dira.

11URTARRILA 2011 SASOIAN

12

K I R O L A R I G A Z T E

eskoletako adin bereko jokalariekinelkartu nahi izan ditugu; batetik,elkar ezagutzen nahiz lagun berriakegiten joan daitezen eta, besterik,geldirik egon ez daitezen».

Dozena bat bikotek hartu zutenparte topaketetan, hiru bikoteko laumultzotan banatuta. Multzo bakoi-tzeko bikote onenak azken jardunal-

dirako sailkatu ziren. Azken fasehorretan, lehenik eta behin fina-lerdiak jokatu zituzten eta, ondo-ren, finaleko eta hirugarren nahizlaugarren postuak erabakitzekopartidak. Lau bikote aritu zirenjokoan azken fasean: Noaingo Ro-man Alonso-Asier Bariain, Mu-trikuko Ekaitz Mendizabal-MikelManzisidor eta Zumaiako EduardoAgirre-Jon Alberdi eta Igor Armen-dariz-Unai Vazquez. Mendizabal-Manzisidor mutrikurrak izan zirentopaketako garaile, finalean Agirre-Alberdi zumaiarrei 25-15 irabazi on-doren. Armendariz-Vazquez zu-maiarrak hirugarren sailkatu zireneta Alonso-Bariain noaindarrak lau-garren; elkarren aurkako partida 25-24 emaitzarekin bukatu zen.

ZUMAIAKO Zesta-Punta Es-kolak jokalari gaztetxoen topaketakantolatu zituen Gabonetan Getaria-ko Sahatsaga pilotalekuan. Bertan,Euskal Herriko hainbat zesta-puntaeskoletako ordezkariak aritu zirenjokoan: Cabanillas eta Noain (Na-farroa), Gasteiz (Araba), Markina(Bizkaia) eta Tolosa, Mutriku etaZumaiako (Gipuzkoa) alebin mai-lakoak; hau da, 10 eta 11 urteko jo-kalariak. Guztira, hiru jardunaldiegin zituzten: abenduaren 18an,abenduren 29an eta urtarrilaren2an, hain zuzen ere.

Zumaiako Zesta-Punta Es-kolako arduradun Luis Mari Etxa-bek adierazi zuenez, «urtero-urte-

ro eskola mailako txapelketa joka-tzen dute alebinek, urtarrilean hasi-ta. Bitarte horretan, ordea, entrenatubesterik ez dute egiten. Hainbat hi-labetez pizgarririk ez dutenez, beste

Zesta-punta eskolentopagune bihurtu zen GetariakoSahatsaga frontoia Gabonetan.Euskal Herriko hainbat pilotaeskoletako alebin mailako jokalariak bildu ziren bertan;horien artean, zumaiarrak.

SASOIAN URTARRILA 2011

Puntistahasiberriakkantxara!

K I R O L A R I G A Z T E

Eskualdeko harrobia Gipuzkoako Kirolaren GalanGetaria, Zumaia eta Zarauzko bederatzi kirolari gazte saritu zituzten,2010ean egindako denboraldi bikainagatik.

Gipuzkoako ForuAldundiko Kirol eta Kanpo-ekintzarako Sailak, urterobezala, Kirolaren Gala eginzuen urte bukaeran.Donostiako Kursaal aretoanegin zuten ekitaldia eta, ber-tan, 2010eko GipuzkoakoKirolari aipagarrienak sarituzituen; horien artean, UrolaKostako bederatzi kirolarigazte. Arrakasta gehienak sur-faren eta bodyboardaren esku-tik iritsi ziren. Atal horretan,Imanol Yeregi, Xabier Urrestillaeta Alex Odriozola zumaiarrek,Manex Vicuña getariarrak etaAinara Aymat zarauztarrakeginiko denboraldia saritu

zuten. Beste diziplinetako kiro-lariak ere izan ziren sarituenartean: Aitor Balerdi (Orio-arraunketa), Xabier Lopez(Zumaia-arrantza), JosuEgiguren (Zarautz-judoa)etaAlba Menendez (Zarautz-esku-baloia); azken biek ezin izanzuten ekitaldian izan.

DATUA

513Euriak eta haize hotzak ez zituen kikil-du Bikote Mistoen Kroseko parte-har-tzaileak, eta inoiz baino jendetsua-goa izan zen joan den abenduanjokatutako proba. Guztira, 513 biko-tek hartu zuten parte Zarauzko laster-keta berezi bezain herrikoian, etaherritarrez gain, eskualdekoak nahizbeste herrietatik etorritako korrikala-riak ere lehiatu ziren. Baita ongi pasa-tu ere. Hasiera-hasieratik Iñaki Peñabarakaldoarrak eta Maite Arraiza bil-botarrak osatutako bikotea izan zenjaun eta jabe; aurten, azken urteetakogaraile Cristina Petite eta GotzonSolaegik ez zuten hartu parte.

BA AL DAKIZU…

Zein izan zeneskualdeko lehenbikotea?

Xabier Roteta zarauztarrak eta NereaAmilibia aiarrak osatutako bikoteaizan zen oraingoan ere ZarauzkoBikote Mistoen Lasterketako eskualde-ko lehena. Zortzigarren helmugaratuziren, irabazleengandik minutu eta 20segundora. Eskualdeko bigarren eta,era berean, Zarauzko lehen bikoteaNerea Mujikak eta Naxario Oiarza-balek osatutakoa. Zarauzko bigarrenbikotea Aitor Manterola-Irati Etxaburuizan zen eta hirugarrena, berriz, Ro-berto Ostolaza-Josune Zabala.

Judo Klub Lizardiko infantil mailako taldeak hirugarren postua lortu zuen,Hernanin jokatutako Gipuzkoako Txapelketan. Taldea hainbat mailatakohonako judokek osatu zuten: Julen Ortizek (46 kiloz azpikoen maila) AritzMokoroak (50 kiloz azpikoen maila), Asier de la Matak (55 kiloz azpikoenmaila), Jurgen Etxeberriak (60 kiloz azpikoen maila) eta Julian Roigek (60kiloz baino gehiogokoen maila).

Lizardiko taldea hirugarren Gipuzkoan

SASOIAN URTARRILA 201114

H A R I A R I T I R A K A

Orio Arraun Teknifikazio Zentroa

2012rako bukatuko dute

ARRAUN eta PiraguismokoTeknifikazio Zentroa eraikitzekoGipuzkoako Foru Aldundiak bide-ratuko duen dirulaguntza-hitzar-mena sinatu zuten Orioko alkateJon Redondok eta Aldundiko Kiro-letako eta Kanpo Ekintzako diputa-

tu Iñaki Gal-dosek, aben-d u a r e nb u k a e r a n .Horrenbes-tez, Aldundi-ak milioi bateuro emangoditu Oriokoteknifikaziozentroa erai-k i t z e k o ;120.000 euro

2010 urte bukaeran eta 480.000euro 2011n. Gerora, berriz, 400.000euro. Galdosek hitzarmenaren sina-dura ekitaldian azaldu zuenez, Orio-ko kirol ekipamendu berria eginahal izateko Gipuzkoako ForuAldundiak bi iturri erabili ditu. Hain

IRAIL HASIERAN jokatu ohiden San Miguel Pro Zarautz Mun-duko Surf Zirkuituko probak, FAN2010 sarietarako aukeratzeaz gain,urteko surf ekitaldirik onenarensaria jaso zuen. Gisa honetan, erre-konozimendu ezin hobea jaso duZarauzko Surf Elkarteak, urtero txa-pelketa antolatzeko eta aurrera era-mateko egiten duen lanagatik. Ho-

Zarautz San Miguel Pro SurfSurf ekitaldirik onena

Getariako pilotaren festaJoseba eta Eneko Esnal gailendu ziren Geta-riako VIII. Gazte eta Helduen Binakako PilotaTxapelketan. Hauek 22-12ko emaitzarekinhartu zituzten mendean Oier Iribar eta BeñatEtxabe. Mikel Garrastazu-Garikoitz-Manterolasailkatu zen hirugarren eta Iñigo Olabarri-JonUrresti laugarren. Kopako txapeldunak JuanLuis Urresti eta Erramun Aranguren izan ziren.

zuzen ere, 2008an abian jarri zutenkirol instalazioen foru planetik600.000 euro hartu dituzte; eta gai-nerako 400.000 euroak, bien bitar-tean, krisiaren aurkako planetik.

Arraunketa eta PiraguismokoTeknifikazio Zentroko lanek aurrei-kusi baino hasiera zailagoa izanduten arren, hori «gaindituta»dagoela eta «martxa onean» doaze-la nabarmendu zuen Orioko alkate-ak. Izan ere, «arraun elkartearenegoitzak uste baino zimendu eska-sagoak zituen, eta horrek lanak atze-ratu egin zituen». Dena dela, behesolairuko zolarria egin dute jada etalaster eraikin berria altxatzen hasikodira. Era berean, 2012 urteko urta-rrilerako lanak bukatuta egoteaespero du Orioko Udalak..

rretaz gain, Aritz Aranburu urtekosurflari onena izendatu zuten. Iazjarri zituzten abian FAN sariak eta,oro har, akziozko kiroletan bana-tzen dira (surf, skateboard, snow-board, wakeboard, BTT eta abar);kirolariei, kazetariei, komunikabi-deei zein kirol-probei, alegia. Bar-tzelonako Apolo aretoan banatuzituzten sariak.

Zumaia LasterketakHerriko egutegia

URTARRILA 2011 SASOIAN 15

H A R I A R I T I R A K A

Euskal pilotarenbilakaeraPilotaren bilakaera, historiaeta nazioartean izan duenhedadura dibulgatzeko, JoseMari Urrutia ondarrotarraklandutako Euskal Pilotarenhistoria eta bilakaera izene-ko erakusketa dago ikusgaiZarauzko Sanz Enea kulturetxeko aretoan. Erakusketalau ataletan banatuta dago:esku pilota; zesta-punta;frontenisa edo erraketa; etaerremontea, pala eta besteherrialdeetako pilota jokoak.Otsailaren 6a bitartean bisi-tatu ahal izango da, egune-ro,18:00etatik 20:00etara.

DUELA HILABETE INGURU, skatea praktikatzekoU berria inauguratu zuten Orion. Orain arte, autobideazpiko parkean U handi bat zegoen, baina bertan txu-kun aritzeko erabiltzaileek maila dezente izan beharzuten. Ondorioz, herriko hainbat gaztek U errazagobat ezartzea eskatu zien Udalari. Hain zuzen ere, parkehorren erabilera sustatzeko eta erabiltzaileak skateantrebatzeko aipatu U berria moldatu dute. Skateko bipisten erabilera handitzen bada, Udalak parkean gauzagehiago jartzen segiko duela aurreratu du.

Orio U berriaSkateantrebatzeko ZUMAIKO UDALAK urte bu-

kaeran antolaturiko Biko LasterketaMistoan 16 bikote helduk hartuzuten parte; alebin eta infantilen ar-tean, berriz, 25 bikotek. Helduenmailan, Leire Zearreta eta PedroEtxeberria izan ziren helmugara iris-ten lehenak, 18 minutu eta 18 se-gundotan. Lasterketekin jarraituz,otsailaren 26an Zumaiako HerriLasterketa jokatuko da. Ohi bezala,hamar kilometro izango du ibilbide-ak eta herrian barna izango da. Bes-talde, Euskal Mendizale Federa-zioak zehaztu du 2011ko mendilasterketen egutegia, eta ZumaiaFlysch Trail proba uztailaren 10eanjokatuko da. Gainera, lasterketahorretan erabakiko da taldekakoEuskal Herriko Txapelketa.

Triatloia

Zarauzko Triatloi Taldea dato-rren urteko triatloia prestatzenhasi da, eta dagoeneko zehaztudute probaren data: ekainaren11, larunbata. Datorren edizioaberezia izango da, gainera,probaren XXV. urteurrena izangodelako. Era berean, izena ema-teko hainbat xehetasun emandute. Batetik, inskripzioa iazbaino merkeagoa izango da,100 eurokoa. Bestetik, izenaemateko epea martxoan zabal-duko dute.

E R R O N K A

Donejakue arraunlari‘Itsasoko erromesak’ikus-entzutekoak Oriokolagun talde batek duela3 urte Santiagoraeginiko itsas bidaiajasotzen du; abenduanherrian aurkeztu zuten.

kin; batak, itsasotik jarraitzenzien eta besteak, lehorretik.«Garbi geneukan erromesaldia-ren ikus-entzuteko testigantzajaso nahi genuela», azaldu duabenturaren koordinatzaileeta-ko bat izan zen Juan Angel Gar-mendia Xarpas-ek. Irudiak An-doaingo Zine eta BideoEskolako ikasleek jaso zituzten,eta ikus-entzunezkoa sustatzai-learen seme Urtzi Garmendiakzuzendu eta muntatu du.

Hasiera batean, arraunlarien-tzat oroigarria izateko asmoazuen ikus-entzutekoak, bainagero eta oihartzun gehiago iza-ten ari da. Dena dela, oraindik ezdute erabaki aurrera begira zeinpauso emango duten: «Irudi

XACOBEO URTEARENamaierarekin bat eginik, 2007koudan Oriotik Santiagora itsaserromesaldia egin zuen traineru-aren Itsasoko erromesak ikus-en-tzunezkoa aurkeztu zuten aben-duaren 23an Orioko Kultur Etxe-an. Bidaia hasieratik bukaeraraarte filmatu zuten, bi kamerare-

pila bat dugu, bai argazkitan, baibideotan, eta, egia esan, ez daki-gu zer egingo dugun. Telebistaedo ekoizpen etxeren bat intere-satuko balitz, bada, hitz egingogenuke», dio Xarpas-ek.

22 arraunlari2007ko uztailaren bukaeran

ekin zioten Donejakue Bideari,13 itsas etapatan banatuta. Guz-tira 22 arraunlari elkartu zirenabenturari aurrera egiteko; ge-hienak oriotarrak, nahiz eta tar-tean bi aiar, zarauztar bat eta vi-llabonatar bat zeuden.Arraunlari bakoitzak bere zen-tzua eman zion bidaiari.Garmendiarentzat kirol erronkahandia izan zen: «Arrisku han-

dia baitzen, koadrila bat zazpiorduz arraunean aritzea egune-ro-egunero. Are gehiago, Galiziaaldeko itsaso zakar haietan. Nikkirol desafio kutsua eman nion,baina beste batzuk erromesaldierlijioso gisa hartu zuten eta bes-teek opor moduan». Etapabakoitzak gutxi gorabehera 35mila izan zituen –egunaren ara-bera, luzeagoa edo laburragoa–,eta etapa guztiak elkarren segi-dan osatu zituzten.Parte-hartzai-leen adierazpenak eta sentipe-nak tartekatzen dituen kronikada Itsasoko erromesak lana.«Zirrarak, barreak, emozioak,poz malkoak... Polita izan dahiru urte geroago bidaia gogo-ratzea».