¿QUÉ ES UN NEOLOGISMO?¿QUÉ ES UN NEOLOGISMO?

Un Un NeologismoNeologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. sea procedente de otra lengua o de nueva creación.

La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. nuevas denominaciones.

Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabosarchisílabos, , pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo"."seropositivo".

Hoy en día, los medios de comunicación son los principales Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y los préstamos lingüísticos. propagadores de los neologismos y los préstamos lingüísticos.

TIPOS DE NEOLOGISMOSTIPOS DE NEOLOGISMOS

Todas las lenguas tienen recursos para formar palabras nuevas. Estos Todas las lenguas tienen recursos para formar palabras nuevas. Estos recursos son: recursos son: composicióncomposición, , derivaciónderivación, , parasíntesisparasíntesis y y acronimíaacronimía. En . En síntesis, los neologismos son invenciones nuevas que se integran a una síntesis, los neologismos son invenciones nuevas que se integran a una lengua establecida.lengua establecida.

Composición.Composición. Unión. Unión. Se forma una nueva palabra a partir de la unión de dos o más palabras ya Se forma una nueva palabra a partir de la unión de dos o más palabras ya

existentes. Hispano + América = Hispanoamérica.existentes. Hispano + América = Hispanoamérica. Derivación.Derivación. Adición. Adición. Se añaden prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una palabra. América + -no = Se añaden prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una palabra. América + -no =

AmericanoAmericano Parasíntesis.Parasíntesis. Combinación. Combinación. Se forman palabras nuevas combinando la composición y la derivación. Se forman palabras nuevas combinando la composición y la derivación.

Hispano + America + no = HispanoamericanoHispano + America + no = Hispanoamericano Acronimia.Acronimia. Iniciales. Iniciales. A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva. ESO (Educación A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva. ESO (Educación

Secundaria Obligatoria)Secundaria Obligatoria)

RESULTADOS OBTENIDOSRESULTADOS OBTENIDOSTIPOSTIPOS TOTALTOTAL EJEMPLOSEJEMPLOS

DerivadasDerivadas 99 Descarga, pluriempleado, fotoperiodismo, proetarra, grafitero, anticrisis, banquillo, gasolina, proceso de paz.

CultismosCultismos 22 Grafiti (del griego “graphein”),Grafiti (del griego “graphein”),red (del latín “rete”)

AcrónimosAcrónimos 22 Pymes (pequeñas y medianas empresas) y ABC (abecé)

PréstamosPréstamos 2020 Spam, share, mobbing, play per view, derby, online, remake, Spam, share, mobbing, play per view, derby, online, remake,

penalty, set, drag queen, chat, zombis, coctel molotov, made penalty, set, drag queen, chat, zombis, coctel molotov, made in loc, bullying, bluetooth, pen drive, dandy, corner, Web.in loc, bullying, bluetooth, pen drive, dandy, corner, Web.

ComposiciónComposición 66 Carril bus, eurodiputado, acoso sexual, correo basura, agente Carril bus, eurodiputado, acoso sexual, correo basura, agente social y banda ancha.social y banda ancha.

SiglasSiglas 44 ADN, ONG, DVD, IBEX 35

Variante Variante semánticasemántica

11 BurbujaBurbuja

Total de Total de palabraspalabras

4444

GRÁFICA DE RESULTADOSGRÁFICA DE RESULTADOS

1-Derivadas: 91-Derivadas: 9 2-Cultismos: 22-Cultismos: 2 3-Acrónimos: 23-Acrónimos: 2 4-Prestamos: 204-Prestamos: 20 5-Composición: 65-Composición: 6 6-Siglas: 46-Siglas: 4 7-Variante semántica:17-Variante semántica:1 TOTAL: 44TOTAL: 44

NEOLOGISMOS DERIVADOS, NEOLOGISMOS DERIVADOS, EJEMPLOSEJEMPLOS

Palabra:Palabra: Descarga Descarga

Definición:Definición: Acción de descargar, copiar o transferir información (archivos de datos, Acción de descargar, copiar o transferir información (archivos de datos, programas, etc.) a un ordenador desde otro, especialmente a través de Internet u otra programas, etc.) a un ordenador desde otro, especialmente a través de Internet u otra red informática.red informática.

Contexto:Contexto: Los clientes podrán transmitir datos a alta velocidad, y tendrán acceso a la Los clientes podrán transmitir datos a alta velocidad, y tendrán acceso a la *descarga* de vídeos de alta calidad en la pantalla de su teléfono, videojuegos en 3D y *descarga* de vídeos de alta calidad en la pantalla de su teléfono, videojuegos en 3D y servicios de contenidos audiovisualesservicios de contenidos audiovisuales..

Composición:Composición: Palabra derivada del verbo cargar. Palabra derivada del verbo cargar.

Palabra:Palabra: Pluriempleado/a.Pluriempleado/a.

DefiniciónDefinición: m. y f. Persona en situación de pluriempleo.: m. y f. Persona en situación de pluriempleo. ContextoContexto: : este señor está *pluriempleado* , además de en la construcción, trabaja en la este señor está *pluriempleado* , además de en la construcción, trabaja en la

tienda de al lado y de fontanerotienda de al lado y de fontanero Composición:Composición: Es una palabra derivada: al término ´empleado` se le añade el prefijo Es una palabra derivada: al término ´empleado` se le añade el prefijo

´pluri-, que significa pluralidad.´pluri-, que significa pluralidad.

CULTISMOS EJEMPLOSCULTISMOS EJEMPLOS

Palabra:Palabra: GrafitiGrafiti Definición:Definición: Inscripción, pintura o dibujo anónimo de contenido crítico, Inscripción, pintura o dibujo anónimo de contenido crítico,

humorístico o grosero, grabada o escrita en paredes o muros de lugares humorístico o grosero, grabada o escrita en paredes o muros de lugares públicos.públicos.

Contexto:Contexto: Un grupo borra el *grafiti* del muro.Un grupo borra el *grafiti* del muro. ComposiciónComposición:: La palabra graffiti proviene de la palabra griega La palabra graffiti proviene de la palabra griega graphein graphein que que

significa escribir.significa escribir.

PalabraPalabra:: Red Red DefiniciónDefinición:: Internet, red informática de nivel mundial que utiliza la línea Internet, red informática de nivel mundial que utiliza la línea

telefónica para transmitir la información.telefónica para transmitir la información. ContextoContexto:: “famoso gracias a la red” “famoso gracias a la red” ComposiciónComposición:: El término red (del latín rete) es una estructura con un patrón El término red (del latín rete) es una estructura con un patrón

característico.característico.

ACRÓNIMOS EJEMPLOSACRÓNIMOS EJEMPLOS

Palabra:Palabra: abc abc Definición:Definición: Conjunto de conocimientos básicos de una ciencia, una actividad, una Conjunto de conocimientos básicos de una ciencia, una actividad, una

técnica o una de sus partes o componentes.técnica o una de sus partes o componentes. Contextos:Contextos: Tantas horas arrancadas al ocio y al estudio para aprender el *abc* de la Tantas horas arrancadas al ocio y al estudio para aprender el *abc* de la

profesión y luego sólo te contratan si no sabes andar. profesión y luego sólo te contratan si no sabes andar. Composición:Composición: Variante ortográfica de "abecé" (acrónimo) Variante ortográfica de "abecé" (acrónimo)

Palabra:Palabra: pymes pymes– Definición:Definición: pequeñas y medianas empresas, la pequeña empresa es aquella que pequeñas y medianas empresas, la pequeña empresa es aquella que

tiene menos de 50 trabajadores y la mediana aquella que tiene menos de 250, tiene menos de 50 trabajadores y la mediana aquella que tiene menos de 250, aunque se pueden utilizar otros criterios para definir el estatus de una empresa.aunque se pueden utilizar otros criterios para definir el estatus de una empresa.

– Contexto:Contexto: Zapatero ofrece 3.000 millones para pagar la deuda local a las *pymes*Zapatero ofrece 3.000 millones para pagar la deuda local a las *pymes*– Composición: Composición: La palabra pyme es un acrónimo que proviene de pequeñas y La palabra pyme es un acrónimo que proviene de pequeñas y

medianas empresas.medianas empresas.

PRESTAMOS EJEMPLOSPRESTAMOS EJEMPLOS Palabra:Palabra: spam m. [Pron. como: espam]. (pág.34 del periódico spam m. [Pron. como: espam]. (pág.34 del periódico

El País . Martes 31 de marzo de 2009)El País . Martes 31 de marzo de 2009) Definición:Definición: Conjunto de mensajes publicitarios enviados masiva e indiscriminadamente por Conjunto de mensajes publicitarios enviados masiva e indiscriminadamente por

medios electrónicos que suelen carecer de interés para quien los recibe.medios electrónicos que suelen carecer de interés para quien los recibe. Contextos:Contextos: El gasto recae en los destinatarios y en las empresas de Internet que organizan este *spam*, El gasto recae en los destinatarios y en las empresas de Internet que organizan este *spam*,

nombre que la comunidad de Internet ha adjudicado a la propaganda electrónica. nombre que la comunidad de Internet ha adjudicado a la propaganda electrónica. Ratifica, por ejemplo, la validez del contrato electrónico, lo equipara a los de forma escrita Ratifica, por ejemplo, la validez del contrato electrónico, lo equipara a los de forma escrita

como prueba judicial y prohíbe expresamente el envío masivo de publicidad comercial no como prueba judicial y prohíbe expresamente el envío masivo de publicidad comercial no solicitada, el odiado *spam*.solicitada, el odiado *spam*.

Esta inédita norma incrementa la protección de los usuarios y sus derechos, al protegerle por Esta inédita norma incrementa la protección de los usuarios y sus derechos, al protegerle por ejemplo ante ciertos abusos, como el *spam* (correo electrónico no deseado). ejemplo ante ciertos abusos, como el *spam* (correo electrónico no deseado).

Composición:Composición: Es un anglicismo y es sinónimo de correo basura Es un anglicismo y es sinónimo de correo basura

Palabra:Palabra: Share [sher]. Share [sher]. Definición:Definición: Cuota o porcentaje de audiencia de un programa de radio o de televisión. Cuota o porcentaje de audiencia de un programa de radio o de televisión. Contexto:Contexto: “La Sexta cerró la semana del 13 al 19 de abril con un 8% de share”. (Pag.53, “La Sexta cerró la semana del 13 al 19 de abril con un 8% de share”. (Pag.53,

PÚBLICO)PÚBLICO) Composición:Composición: Sustantivo masculino proveniente del inglés. Sustantivo masculino proveniente del inglés.

SIGLAS EJEMPLOSSIGLAS EJEMPLOS Palabra: Palabra: ADNADN DefiniciónDefinición: El ácido desoxirribonucleico, frecuentemente abreviado como ADN (y también DNA, del inglés : El ácido desoxirribonucleico, frecuentemente abreviado como ADN (y también DNA, del inglés

DeoxyriboNucleic Acid), es un tipo de DeoxyriboNucleic Acid), es un tipo de ácido nucleico, una , una macromolécula que forma parte de todas las células. que forma parte de todas las células. Contiene la información genética usada en el desarrollo y el funcionamiento de los organismos vivos conocidos y de Contiene la información genética usada en el desarrollo y el funcionamiento de los organismos vivos conocidos y de algunos virus, siendo el responsable de su transmisión hereditaria. Es un término que se encuentra registrado en el algunos virus, siendo el responsable de su transmisión hereditaria. Es un término que se encuentra registrado en el diccionario de la RAE.diccionario de la RAE.

ContextoContexto:: Es así que las pruebas de ADN nos permitan verificar la paternidad/maternidad de un individuo con sus Es así que las pruebas de ADN nos permitan verificar la paternidad/maternidad de un individuo con sus padres y también nos permite identificar a una persona cuando se compara una muestra de ADN con otra procedente padres y también nos permite identificar a una persona cuando se compara una muestra de ADN con otra procedente de la misma persona o familiares directosde la misma persona o familiares directos

Composición: Composición: el procedimiento utilizado en la creación de la palabra es la. siglación, consistente en la formación de el procedimiento utilizado en la creación de la palabra es la. siglación, consistente en la formación de palabras a partir de las siglas de un enunciado. Las de uso más frecuente resultan a menudo lexicalizadas, lo cual se palabras a partir de las siglas de un enunciado. Las de uso más frecuente resultan a menudo lexicalizadas, lo cual se produce paulatinamente. Tras la enunciación de sus componentes las iniciales pasan a ser deletreadas, perdiéndose produce paulatinamente. Tras la enunciación de sus componentes las iniciales pasan a ser deletreadas, perdiéndose la conciencia de su origen y su significado. Una vez lexicalizadas pronunciación y ortografía las muestran como un la conciencia de su origen y su significado. Una vez lexicalizadas pronunciación y ortografía las muestran como un único término, hasta llegar al grado de sustantivo y ser incluso derivadas.único término, hasta llegar al grado de sustantivo y ser incluso derivadas.

Palabra:Palabra: Ibex Ibex adjadj. . Definición:Definición: Que aparece en el índice bursátil IBEX 35, compuesto por 35 valores seleccionados Que aparece en el índice bursátil IBEX 35, compuesto por 35 valores seleccionados

entre aquellos que tienen mayor capitalización en la Bolsa española.entre aquellos que tienen mayor capitalización en la Bolsa española. Contexto:Contexto: “ El Ibex cae más de un 3% y se añeja de los 9.000 puntos que reconquisto el viernes”. “ El Ibex cae más de un 3% y se añeja de los 9.000 puntos que reconquisto el viernes”. Composición:Composición: Indice de la Bolsa española. Indice de la Bolsa española.

COMPOSICIÓN EJEMPLOSCOMPOSICIÓN EJEMPLOS

PalabraPalabra:: carril-bus carril-bus Definición:Definición: Carril destinado exclusivamente para el transporte público Carril destinado exclusivamente para el transporte público Contexto:Contexto: El respeto al carril-bus es una quimera y el aparcamiento en doble fila, una plagaEl respeto al carril-bus es una quimera y el aparcamiento en doble fila, una plaga Composición:Composición: se trata de un compuesto nominal, es decir, es la unión de dos sustantivos se trata de un compuesto nominal, es decir, es la unión de dos sustantivos

Palabra: eurodiputado, palabra registrada en el diccionario de la RAE.

Definición: Diputado del Parlamento europeo Contexto: El eurodiputado de IU declara que la repetición del Referéndum en Irlanda

sobre el Tratado de Lisboa es una desfachatez antidemocrática Composición: el procedimiento utilizado es la composición , una palabra compuesta es

aquella que está constituida por dos o más palabras simples, es decir, dos o más lexemas que pueden tener morfemas flexivos y a veces, por dos morfemas independiente

VARIANTE SEMÁNTICA VARIANTE SEMÁNTICA EJEMPLOSEJEMPLOS

Palabra:Palabra: Burbuja Burbuja Definición:Definición: Situación o período económico en el que la especulación sobre un Situación o período económico en el que la especulación sobre un

bien o servicio hace que su precio aumente y provoque, así, aún más bien o servicio hace que su precio aumente y provoque, así, aún más especulación.especulación.

Contexto:Contexto: “cuando explotó la burbuja de las puntocom”. “cuando explotó la burbuja de las puntocom”. Composición:Composición: Variante semántica de "burbuja". Variante semántica de "burbuja".

Prestamos y RAEPrestamos y RAE

Total de prestamos Total de prestamos encontradosencontrados

2020

1-1- Aparecen en la Aparecen en la vigésima segunda edición vigésima segunda edición de la RAEde la RAE

55

2- 2- No aparecen en la No aparecen en la vigésima segunda edición vigésima segunda edición de la REde la RE

1515

PERIÓDICOSPERIÓDICOS

Los neologismos han sido encontrados en Los neologismos han sido encontrados en los siguientes periódicos:los siguientes periódicos:

1- Público1- Público 2-El País2-El País 3-El AS3-El AS

FINFIN