nd Luso-Brazilian Construction History 2ºCIHCLB · 2016. 9. 11. · 2016 14 set — 16 set 2º...

20

16

1 4 s e t — 1 6 s e t

2º Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira

2nd International Congress on Luso-Brazilian Construction History

2 º C I H C L BF A C U L D A D E D E A R Q U I T E C T U R A

D A U N I V E R S I D A D E D O P O R T O

P O R T U G A L

PROGRAMA

w w w . 2 c i h c l b . a r q . u p . p t

w w w . f a u p . p tALTO PATROCÍNIO: CO-FINANCIAMENTO: APOIOS:ORGANIZAÇÃO:

3Culturas Partilhadas

Em setembro de 2013 teve lugar no Campus da Universidade Federal do Espírito Santo, na cidade de Vitória – Espírito Santo, Brasil – a primeira edição deste evento científico, visando o desenvolvimento da disciplina da História da Construção Luso-Brasileira.

Pretende-se agora, nesta segunda edição, organizada pelo Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo da Universidade do Porto (CEAU-UP), com o apoio da Sociedade Portuguesa de Estudos de História da Construção (SPEHC), aprofundar e consolidar os avanços já alcançados em ações precedentes realizadas neste domínio, de que são exemplo: a ‘I Conferência sobre a História da Construção em Portugal: Alinhamentos e Fundações’ que teve lugar em Lisboa em 2010; o ‘Seminário da História da Construção Luso-Brasileira’, ocorrido em Vitória do Espírito Santo-Brasil, em 2011; em 2012, em Coimbra, o workshop intitulado “História da Construção, Contributos para a Conservação”, realizado no âmbito do 2.º Encontro Internacional sobre o Património de Origem Portuguesa; os Colóquios Internacionais “História da Construção” realizados, entre 2010 e 2013, na Universidade do Minho; e, mais recentemente, a “II Conferência História da Construção em Portugal: Consolidação de uma disciplina” realizado em Lisboa, já em 2015.

Num plano distinto, mas de inegável relevância, merece também referência a recente criação da Sociedade Portuguesa de Estudos de História da Construção (SPEHC), demonstrativa do interesse e do desenvolvimento que este campo do conhecimento vem conhecendo em Portugal, e que se espera venha a constituir uma base sólida para o impulso e divulgação de estudos centrados neste domínio.

O presente congresso pretende constituir um fórum de debate dos estudos mais recentes sobre a história dos processos construtivos, entre Portugal e o Brasil, nas suas múltiplas influências que passam igualmente pela Europa, a Ásia e a África. Ao eleger para tema do congresso a problemática das “CULTURAS PARTILHADAS”, pretende-se ainda estender esta iniciativa a outras áreas geográficas, cujo cruzamento com a construção Luso-Brasileira é facilmente reconhecido.

Rui Fernandes Póvoas

João Mascarenhas Mateus

Apresentação

4 2º Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira

En Septiembre de 2013 se realizó en el campus de la Universidad Federal de Espírito Santo en la ciudad de Vitoria – Espirito Santo, Brasil – la primera edición de este evento científico, con el objetivo de promover el desarrollo de la disciplina de la Historia de la Construcción Luso-Brasileña.

Contamos, en esta segunda edición, organizada por el Centro de Estudios de Arquitectura e Urbanismo da Universidad do Porto (CEAU-UP), con el apoyo de la Sociedad Portuguesa de Estudios de Historia da Construcción (SPEHC) profundizar y consolidar los progresos logrados en las acciones anteriormente realizadas en este ámbito, de que son ejemplos: la ‘I Conferencia sobre la Historia de la Construcción en Portugal: alineamientos y Fundaciones’ realizada en Lisboa en 2010; el ‘Seminario de la Historia de la Construcción Luso-Brasileña’, llevado a cabo en Vitória do Espírito Santo - Brasil, en 2011; en 2012 Coimbra ha acogido el workshop ‘Historia de la Construcción, contribuciones a la conservación’, realizado en el ámbito del ‘2.º Encuentro Internacional sobre lo Patrimonio de Origen Portuguesa’; los Coloquios Internacionales ‘Historia de la Construcción’ llevados a cabo entre 2010 y 2013, en la Universidad de Minho (Portugal); y, más recientemente, la ‘Segunda Conferencia de Historia de la Construcción en Portugal: la consolidación de una disciplina’, celebrada en Lisboa, ya en el 2015.

Con innegable importancia, pero en otro plano, cabe mencionar la reciente creación de la Sociedad Portuguesa de Estudios de Historia da Construcción (SPEHC)” mostrando el interés y el desarrollo que esta área de conocimiento tiene en Portugal, y, como se espera, constituya una base sólida para el impulso y difusión de los estudios en este campo.

El presente congreso tiene como objetivo proporcionar un fórum de discusión de los estudios más recientes sobre la historia de los procesos de construcción entre Portugal y Brasil, en sus múltiples influencias que también pasan por Europa, Asia y África. Eligiendo como tema del Congreso las “CULTURAS COMPARTIDAS”, tenemos la intención de ampliar aún más esta iniciativa a otras áreas geográficas, cuya intersección con la construcción luso-brasileña es fácilmente reconocida.

Presentación




The first edition of this scientific event took place in September 2013, at Espírito Santo Federal University, in Vitoria – Espírito Santo, Brazil – aiming at the development of the discipline of Luso-Brazilian Construction History.

This second edition, organized by the Center for Studies in Architecture and Urbanism, University of Porto (CEAU-UP), with the support of the Portuguese Society for Studies on Construction History (SPEHC), wishes to consolidate the progress achieved in previous activities in this area, that are examples: the “First Conference on Construction History in Portugal: Alignments and foundations”, that was held in Lisbon in 2010; the ‘Seminar on Luso-Brazilian Construction History’, held in Vitória do Espírito Santo, Brazil, in 2011; in 2012 Coimbra hosted the “History of Construction, Contributions to Conservation” workshop, integrated in the ‘2nd International Meeting on World Heritage of Portuguese Origin’; the International colloquia ‘Construction History” carried out between 2010 and 2013 at the University of Minho, (Portugal); and, more recently, the “2nd Conference on Construction History in Portugal. Consolidating a discipline” was held in Lisbon, in 2015.

With undeniable importance but on a separate plan, it is also worth to mention the recent creation of the Portuguese Society for Studies on Construction History (SPEHC), reflecting the interest and the development that this field of knowledge is experiencing in Portugal. It is also expected that this effort can contribute to the creation of a solid base for the promotion and dissemination of studies focused in this area.

This congress aims to be a forum for discussion of the most recent studies on the history of constructive processes, between Portugal and Brazil, in its many influences that also pass through Europe, Asia and Africa. Electing as Congress theme the subject of “SHARED CULTURES”, we intend to further extend this initiative to other geographical areas, whose intersection with Luso-Brazilian construction is easily recognized.

Presentation




Comissão Organizadora

Coordenador

Rui Fernandes Póvoas (CEAU/FAUP)

João Mascarenhas Mateus (CIAUD)

Clara Pimenta do Vale (CEAU/FAUP)

Joaquim Teixeira (CEAU/FAUP)

Nelson Pôrto Ribeiro (UFES)

Rui Tavares (CEAU/FAUP)

Teresa Cunha Ferreira (CEAU/FAUP)

Secretariado

Maria Rodrigues (CEAU/FAUP)

Carolina Medeiros (FAUP)

Filipa Baltazar

Design Gráfico

Juliana Costa

Carlos Gonçalves


Comissão Científica

Mário Mendonça de Oliveira (UFBA)

Coordenador

José Aguiar (CIAUD/FAUL)

Coordenador

Ana Cardoso de Matos (UÉvora)

Aníbal Guimarães Costa (UAveiro)

Antonio Becchi (MPIHS)

António Sousa Gago (IST)

Arnaldo Sousa Melo (ICS/UMinho)

Beatriz Mugayar Kühl (USP)

Beatriz Siqueira Bueno (USP)

Bill Addis (CHS)

Clara Pimenta do Vale (CEAU/FAUP)

Domingos Tavares (CEAU/FAUP)

Eduarda Vieira (EA/UCP)

Francisco Barata (CEAU/FAUP)

Günter Weimer (UFRGS)

Hélder Carita (FCSH/UNL)

Helena Cruz (LNEC)

Inês Amorim (CITCEM/FLUP)

João Mascarenhas Mateus (CIAUD)

João Pedro Xavier (CEAU/FAUP)

João Vieira Caldas (IST)

Joaquim Teixeira (CEAU/FAUP)

Jorge Tiago Queirós da Silva Pinto (UTAD)

José António Bandeirinha (FCTUC)

José Raimundo Mendes da Silva (FCTUC)

Júlio Appleton (IST)

Lúcia Rosas (FLUP)

Madalena Cunha Matos (FAUL)

Manuel Luís Real (CITCEM)

Manuel Matos Fernandes (FEUP)

Maria do Carmo Ribeiro (ICS/UMinho)

Maria Grazia d’Amelio (URTV)

Maria Lúcia Bressan (USP)

Maria Manuel Oliveira (EA/UMinho)

Maria Paula Diogo (FCSH-UNL)

Maria Ramalho (DGPC)

Marta Oliveira (CEAU/FAUP)

Maurizio Berti (UniLúrio)

Nelson Pôrto Ribeiro (UFES)

Paulo B. Lourenço (DEC/UMinho)

Paulo Cruz (EA/UMinho)

Pedro Alarcão (CEAU/FAUP)

Robert Carvais (CNRS)

Rosário Veiga (LNEC)

Rui Fernandes Póvoas (CEAU/FAUP)

Rui Tavares (CEAU/FAUP)

Santiago Huerta (SEHC)

Soraya Genin (ISCTE)

Teresa Cunha Ferreira (CEAU/FAUP)

Vítor Cóias (GECORPA)

Vladimir Benincasa (UNESP)

Xavier Cortés Rocha (UNAM)


ORGANIZAÇÃO ALTO PATROCÍNIO

CO-FINANCIAMENTO

APOIOS

APOIOS INSTITUCIONAIS

Consulado Geral do Brasil no Porto

APOIOS À DIVULGAÇÃO APOIO AO PROGRAMA CULTURAL E SOCIAL:

Organização e Apoios


Local

3

1 2

1. Átrio de Entrada2. Auditório Fernando Távora (FT)/Sala Plana3. Casa Cor-de-Rosa


A FAUP é uma das mais prestigiadas instituições de ensino e investigação em arqui-tectura de Portugal e na Europa. Integra a Universidade do Porto (U.Porto) e situa-se na cidade do Porto (Património Mundial da UNESCO desde 1996), a segunda maior cidade de Portugal, com uma localização privilegiada no norte do país, a Noroeste da Península Ibérica. O complexo de edifícios da FAUP é da autoria do Arquitecto Álvaro Siza, Prémio Pritzker (1992) e Professor Catedrático Jubilado da Escola. Os edifícios, projectados e construídos entre 1985 e 1993 no Pólo III da U.Porto (Campo Alegre), compreendem um vasto número de salas de aula e estúdios, auditórios, Galeria de Exposição, Livraria, Cafetaria, Serviços Administrativos, Centro de Documentação e Biblioteca. A oferta formativa da FAUP inclui o Mestrado Integrado em Arquitectura, o curso base de formação generalista da Escola, o Programa de Doutoramento em Arquitectura e vários Cursos de Estudos Avançados nas áreas do Projecto em Arqui-tectura e Património Arquitectónico.

Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

A cidade do Porto, com 42 Km2 de área, é a segunda maior do país. Localiza-se no Norte de Portugal, a Noroeste da Península Ibérica, na margem direita do rio Douro, e próximo da sua foz. O Centro Histórico do Porto, a área mais antiga da cidade do Porto, foi classificado como Património Cultural da Humanidade, pela UNESCO, em 1996. Nele se encontra o testemunho das origens medievais da cidade, num conjunto urbano que apresenta uma imagem de rara beleza. A gastronomia,o artesanato e o comércio oferecem um leque variado de propostas, desde uma oferta tradicional, sustentada por um passado de grande significado histórico, até aos desafios mais arrojados dos jovens criadores da cidade. (www.visitporto.travel)

Cidade do Porto


Oradores Convidados

Bill Addis (Reino Unido), dedicou quase 40 anos ao estudo da história da engenharia e dos materiais de construção, tendo como foco a história do modo como os engenheiros responsáveis por projeto elaboram o seu trabalho. Com mais de 100 publicações sobre esse tema, Bill Addis iniciou a sua carreira como engenheiro na indústria da Engenharia Aeroespacial, tendo depois trabalhado 15 anos na Universidade de Reading, e igualmente 15 anos na Buro Happold, uma empresa de consultoria de engenharia. Recentemente tem sido docente associado na Universidade de Cambridge e professor convidado na Universidade Tor Vergata, em Roma. É co-editor do ‘Construction History’, da

revista da ‘Construction History Society’ e é Presidente do Painel Consultivo Editorial da ‘Engineering History and Heritage’, uma publicação da ‘Institution of Civil Engineers’ em Londres. Recentemente tem integrado a comissão científica de diversos congressos nacionais espanhóis, franceses e ingleses de história da construção e dos últimos quatro Congressos Internacionais em Cambridge, Cottbus, Paris e Chicago.Atualmente colabora com a ‘Institution of Civil Engineers’ com o objetivo de desenvolver uma plataforma de informação para os engenheiros que trabalham na conservação de obras históricas de engenharia civil.Os seus interesses de investigação incluem: a história do projeto de estruturas; a história do ferro, aço e betão armado; a epistemologia da concepção estrutural; o uso de modelos físicos no projeto do edifício; industrialização na construção civil.

ADDIS, Bill, Building: 3000 years of Design, Engineering and Construction. New York: Phaidon, 2007

ADDIS, W. (Ed.), Structural and Civil Engineering Design. Vol.12 of the series «Studies in the History of Civil Engineering», Aldershot: Ashgate (Variorum), 1999

ADDIS, W., Structural Engineering - the Nature of Theory and Design, Chichester: Ellis Horwood, 1990

ADDIS, Bill, «’Toys that save millions’ a history of using physical models in structural design», The Structural Engineer, vol.91, Issue 4, pp.11-27, 2013


Domingos Tavares (Portugal), arquiteto, professor Emérito da Universidade do Porto, é atualmente coordenador do Grupo de Investigação Atlas da Casa do Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Desenvolve estudos sobre o tema “Erudito e Popular na Arquitetura Portuguesa”.Como projetista é autor de diversos trabalhos de arquitetura, sendo a sua obra apresentada em várias exposições e publi-cações especializadas. Autor de diversos livros, destacando-se a coleção de “Sebentas de História da Arquitectura Moderna” (23 Volumes DAFNE, 2004/2014).

Maria Grazia D’Amelio (Itália), formou-se em Arquitetura na Universidade de Roma “La Sapienza”, em 1989, com uma tese sobre projeto arquitetónico (tutor Carlo Aymonino), tendo con-tinuado os estudos na Universidade de Roma3 com o Mestrado em Restauro de Monumentos, em 1996. É Professora de História da Arquitetura na Faculdade de Engenharia da Universidade de Roma Tor Vergata, e integra, desde 2001, o grupo de professores do Curso de Doutoramento em História da Arquitetura na Engenharia da Construção, “Arquitectura e Construção” no Departamento de Engenharia Civil da Universidade de Roma Tor Vergata. Colabora com a Biblioteca Hertziana de Roma - Max

Planck Institut Berlin, sobre o léxico de construção no Renascimento e no Barroco e participa na investigação sobre a reutilização dos materiais de construção na arquitetura europeia, em colaboração com a Universidade de Roma “La Sapienza”, o EFR CNRS UMR, e o CNR LAMM UMR. A sua investigação centra-se na Arquitetura Italiana dos séculos XVI e XVII, e na Arquitetura da primeira metade do século XX; atualmente está a preparar uma monografia sobre Gian Lorenzo Bernini.


Mário Mendonça de Oliveira (Brasil), é licenciado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia (1961) e doutorado em Arquitetura pela mesma Universidade – Reco-nhecimento de Notório Saber (2001). Atualmente é professor do PPGAU (Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo) da UFBA da qual recebeu o Título de Professor Emérito. Tem especialização em Conservação e Restauração dos Monumentos, na Universitá degli Studi di Firenze. Vem desenvolvendo trabalhos na área da Engenharia Civil e da Arquitetura, com enfoque nos Materiais e Componentes de Construção e nos temas da reabilitação e conservação do

património edificado. É membro efetivo da Academia de Ciências da Bahia. Em 1983, criou o Núcleo de Tecnologia da Preservação e da Restauração (NTPR), o primeiro laboratório da América do Sul dedicado à investigação de tecnologias aplicadas à conservação e reabilitação do património edificado, do qual é atualmente coordenador. Tem o reconhecimento do ICOMOS-BR, de Pioneiro da Ciência da Conservação, no Brasil. Foi Presidente de Honra do I Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira.

Robert Carvais (França), Historiador de Direito, Investigador Sénior do ‘CNRS (UMR 7074 - University of Paris Ouest Nanterre La Défense)’, Vice-Diretor do ‘Centre de théorie et analyse du droit (CTAD)’, Professor de Direito nas Escolas ‘Paris Malaquais’ e ‘Paris La Villette Architectural’ e Presidente da ‘Association Francophone d’Histoire de la Construction’.A sua investigação foca-se na área da interação entre a história do direito e a história das ciências e da tecnologia. Robert Carvais tenta reconsiderar o nascimento dos diferentes ramos do direito através de fontes teóricas e normas práticas.Os seus trabalhos relacionam-se com a saúde pública, o trabalho

e, especialmente, a construção relacionada com o direito, a justiça e a economia. Foi co-editor das Actas do ‘Première Colloque francophone d’histoire de la Construction (Édifice & Artifice)’ e do ‘4ICCH (Nuts & Bolts of Construction History)’, assim como foi o responsável pela edição on-line dos cursos inéditos de Antoine Desgodet de arquitetura na Academia.Atualmente é o responsável de um projeto de investigação sobre a Topografia em Paris nos séculos XVII y XVIII. O seu doutoramento em ‘Chamber of the Building Trades’ vai ser publicado através da ‘Librairie Droz’ (Suíça). Está, ainda, a desenvolver uma publicação sobre a História do Direito da Construção.


Santiago Huerta (Espanha). Nasceu em Madrid, em 1955. Formou-se em Arquitetura em 1981 e trabalhou como arquiteto até 1988. Em 1989 entrou na Escola Superior de Arquitectura da Universidade Politécnica de Madrid (UPM) e é, desde 1993, Professor de Desenho Estrutural. Desde 1992 até ao presente, é engenheiro consultor em várias obras de reabilitação de construções históricas, incluindo: Catedral de Tudela, San Juan de los Reyes, em Toledo, Basílica de los Desamparados, Catedral de Santiago de Compostela, pontes medievais, etc. Editor, desde 1995, da Colecção de “Textos sobre teoría e historia de las construcciones” do Instituto Juan de Herrera, que tem

publicado pela primeira vez em espanhol, edições críticas de autores fundamentais como Choisy, Heyman, Viollet-le-Duc, Guastavino, Perronet, Ungewitter e Mohrmann.Em 1997 foi co-fundador e secretário da Sociedade Espanhola de História da Construção, da qual é presidente desde 2003. Em 2003 recebeu o Prémio COAM de Difusión de la Cultura pelo livro “Las bóvedas de Guastavino en América”.Investigador nas seguintes temáticas: arcos, abóbadas e cúpulas, arquitetura de alvenaria abobadada, em geral, e, ainda, história da teoria estrutural. Em 2004 publicou o livro Arcos, bóvedas e cúpulas; Madrid, Instituto Juan de Herrera, sobre a investigação que tem vindo a desenvolver. Entre 2008 e 2010 foi Vice-Diretor do Departamento de Estruturas de Construção da UPM e é, desde 2010, Diretor do Mestrado em Estruturas de Construção da UPM. Em 2010 foi-lhe atribuída a Medalha Telford da ‘Institution of Civil Engineers’ (ICE).

Programa

Dia 14/09 – quarta- fe i ra

08:30 - 09:30 Recepção aos participantesEntrega de documentação

09:30 - 10:00 Sessão de abertura

Mesa: Sebastião Feyo de Azevedo (Reitor UP), Carlos Guimarães (Director FAUP), Rui Moreira (Presidente CMP - a confirmar), Rui Fernandes Póvoas (CEAU/FAUP-Coordenador da Comissão Organizadora 2CIHCLB), Paula Araújo da Silva (DGPC), António Gago (SPEHC), Mário Mendonça de Oliveira (UFBA – Coordenador da Comissão Científica 2CIHCLB)

10:00 - 10:45 Orador Convidado: Domingos Tavares (Portugal); John Carr, um Neopalladiano no Porto

10:45 - 11:15 Pausa (Átrio)

Tema1: Materiais e Técnicas de Construção (Anfiteatro) Tema 4: O Estudo da História da Construção (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

11:15 - 11:30 11712: Abobadilha Alentejana: “Características e Proces-sos Construtivos”; Rei, João; Gago, António S.

11273: O Museu de Engenharia Civil como Memória da Evolução Tecnológica; Sampaio, A. Zita

11:30 - 11:45 11734: A Evolução Construtiva da Igreja do Convento de Vilar de Frades. Abordagem Preliminar do Corpo Seiscen-tista; Pereira, António; Ribeiro, Maria do Carmo

11733: Vila Oscarina - A Construção da Residência Luxuosa em Vitória no Início do Século XX; Diniz, Luciana N.

11:45 - 12:00 11785: Caracterização de Revestimentos de Edifícios Galardoados com o Prémio Valmor de Arquitetura (1902 a 2002); Almeida, L.; Silva, A.; Mirão, J.; Rosário Veiga, M.

11771: El Tratado de Arquitectura Medidas del Romano y su Utilizaciónj en la Construcción de los Conventos Mexica-nos del siglo XVI; Terán Bonilla, José

12:00 - 12:15 11713: Arcos e Pés Direitos. “Regras de Dimensionamento na Tratadística”; Rei, João; Gago, António S.

11793: Cadernetas de Campo da Comissão Construtora da Nova Capital: Preservação Digital e Horizontes de Estudo; Santos, Roberto E. dos; Fialho, Thiago A.

12:15 - 12:30 12004: Aspectos Formais e Construtivos da Torre de Belém; Quinta, Ana Luísa

11815: Catedral Metropolitana de Campinas: O Emprego da Técnica de Taipa de Pilão em Construções de Grande Porte no Século XIX - O Problema da Conservação do Património Edificado; Farah, Ana Paula ; Cachioni, Marcelo

12:30 - 12:45 Sessão de Apresentação do Livro “O Adobe”

12:45 - 14:15 Almoço (Casa Cor de Rosa)

Dia 14/09 – quarta- fe i ra

08:30 - 09:30 Recepção aos participantesEntrega de documentação

09:30 - 10:00 Sessão de abertura

Mesa: Sebastião Feyo de Azevedo (Reitor UP), Carlos Guimarães (Director FAUP), Rui Moreira (Presidente CMP - a confirmar), Rui Fernandes Póvoas (CEAU/FAUP-Coordenador da Comissão Organizadora 2CIHCLB), Paula Araújo da Silva (DGPC), António Gago (SPEHC), Mário Mendonça de Oliveira (UFBA – Coordenador da Comissão Científica 2CIHCLB)

10:00 - 10:45 Orador Convidado: Domingos Tavares (Portugal); John Carr, um Neopalladiano no Porto

14:15 - 14:30 11844: O Papel da Engenharia Civil na Modernização da Cidade Brasileira na Segunda Metade do Século XIX: O Caso de Vitória - Espírito Santo; Ribeiro, Nelson P. (Tema 3)

SESS

ÕES

PLE

NÁ

RIA

S(A

ud

itó

rio

F.

Távo

ra)

14:30 - 14:45 11914: Perduração de Culturas Construtivas Tradicionais em Tempos de Progresso. História da Construção em Portugal na Década de 1950; Mascarenhas Mateus, João (Tema 2)

14:45 - 15:00 12050: Telhados de Tesoura e práticas construtivas na Goa do século XVI a XVIII: Os Livros de Obra da Câmara de Goa; Carita, Hélder (Tema 4)

15:00 - 15:15 11710: Aspetos Bioclimáticos da Arquitetura Popular Portuguesa; Mascarenhas, Jorge; Belgas, Lurdes; Branco, Fernando G. (Tema 5)

12:15 - 15:30 11818: Acontecimentos Precursores da Criação da Gaiola Pombalina e Construção Mista com Madeira; Tavares, Alice; Costa, Aníbal (Tema1)

15:30 - 16:15 Orador Convidado: Santiago Huerta (Espanha); La ciencia medieval de las estructuras

16:15 - 16:45 Pausa (Átrio)

Tema 2: Organização da Actividade da Const. e Socied. Tema 3: Disseminação do Conhecimento Cient. e Técn.

(Anfiteatro)

Tema 5: Culturas Partilhadas (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

16:45 - 17:00 11725: Os Profissionais Portugueses na Capitania de Minas Gerais: As Relações Profissionais, no Universo da Construção, na 1ª Metade do Século XVIII; Urias, Patrícia (Tema 2)

11749: Flexibilidade na Habitação: Um Estudo Comparati-vo Cultural; Paris, S. R. de; Lacerda Lopes, Nuno

17:00 - 17:15 11770: Os Contratos de Trabalho e de Empreitada nos Estaleiros de Construção Régios Portugueses nos Séculos XV e XVI; Melo, Arnaldo Sousa (Tema2)

11782: A Casa Rural Luso-brasileira em Santa Catarina: Materiais e Técnicas Construtivas; Santos, Fabiano Teixeira dos

17:15 - 17:30 11907: Aspectos da Construção do Espaço Religioso no Século XVIII em Minas Gerais, Brasil; Melo Miranda, Selma (Tema)

11788: As Obras de Saneamento e o Traçado das Primeiras Avenidas em Lourenço Marques; Franco de Mendonça, Lisandra

17:30 - 17:45 11789: Camadas de História: Um Exemplar do Guia do Engenheiro de Mousinho de Albuquerque; Rocha, Ricardo S. (Tema 3)

11831: A História da Construção e a formação de Arquite-tos Restauradores Brasileiros: Notas Sobre a Contribuição dos Cursos de Especialização Italianos nas Décadas de 70 e 80; Freitas, Pedro Gonçalves de; Tirello, Regina Andrade

17:45 - 18:00 12053: Coberturas Tradicionais a Quatro Águas e a Questão dos Telhados Múltiplos; Martins, João S.; Gago, António S. (Tema 1)

11719: Da Azáfama da Partilha à Transmutação da Terra - A Construção da Casa Bandeirista no Brasil Colonial (1500-1822); Costa, A.L.C.; Silva, Ana

18:00- 18:30 Sessão de Apresentação da Sociedade Portuguesa de Estudos de História da Construção (SPEHC)

18:30 Porto de Honra (Jardim da Casa Cor de Rosa)

Programa


Dia 15/09 – qu inta-fe i ra

09:00- 09:15 11817: A Construção Luso-Brasileira em Período de Transição da Indústria; Tavares, Alice; Costa, Aníbal (Tema 1)

SESS

ÃO

PLE

NÁ

RIA

09:15 - 09:30 12120: Contributos de Alfredo de Andrade (1839 -1915) para a História da Construção, entre Itália e Portugal: “Memórias Arqueológicas”; Ferreira, Teresa C. (Tema 3)

09:30 - 09:45 11803: A Intervenção no Património Monumental. Dificuldades e Desafios; Costa, Aníbal; Dias, Adalberto (Tema 1)

09:45 - 10:00 12048: Contributo da Normativa Histórica para a Concepção de um Manual de Utilização e Manutenção da Casa Burguesa do Porto; Teixeira, Joaquim; Fernandes Póvoas, Rui (Tema 2)

10:00 - 10:45 Orador Convidado: Robert Carvais (França); How Can Law Strengthen Can Explain Construction History?

10:45 - 11:15 Pausa (Átrio)

Tema1: Materiais e Técnicas de Construção (Anfiteatro) Tema 3: Disseminação do Conhecimento Cient. e Técn.Tema 5: Culturas Partilhadas (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

11:15 - 11:30 11856: Madeiras de Construção do Período Colonial na Bahia: Uso, Exploração, Venda, Destinação e Identificação das Espécies; Cerqueira, Karina Fadigas; Oliveira, Mário Mendonça de

11854: The 1935 Regulamento de Betão Armado Code: Technological, Ideological and Cultural Implications; Delgado, João Paulo; Tormenta Pinto, Paulo (Tema 3)

11:30 - 11:45 11811: As Prescrições Técnico-Construtivas de Casimir Tollet para a Ventilação dos Espaços Hospitalares; Serrano, Inês; Moreira, Anabela

11904: Formação Profissional dos Trabalhadores da Construção Civil nos Séculos XX e XXI, São Paulo, Brasil: O Canteiro de Obras e a Emancipação Social; Barros, Francisco T.; Lopes, João M. A. (Tema 3)

11:45 - 12:00 12027: O surgimento da tipologia dos edifícios “de placa” em Lisboa; Marques, Ana I.; Veiga, M. Do Rosário; Candeias, Paulo X.; Ferreira, J. Gomes (Tema 1)

12103: Uma sinopse Estrutural na Era da Poética Tectónica; Oliveira, Filipe X.; Mendes, Pedro (Tema 3)

12:00 - 12:15 11861: Estudos e Registros de Ladrilhos Hidráulicos na Cidade de São João Del-Rei, Minas Gerais, Brasil; Martins, Mateus de Carvalho; Sousa, André Santos

11852: Modernidade, Progresso e Permanência: Infraestruturas de Arquitetura Moderna na Antiga Província Ultramarina de Moçambique; Miranda, Elisiário V. (Tema 5)

12:15 - 12:30 11862: Saberes da Terra - Tons dos Solos: Estudos, Produção e Avaliação de Tintas a Base de Solo na Cidade e Região de São João Del-Rei, Minas Gerais, Brasil; Martins, Mateus de Carvalho; Andrade, Roberta Aparecida de

11863: Desenho e Identidade - Mário Bonito: Prédio de Rendimento em Aires Ornelas, Porto; Casal Ribeiro, Hélder (Tema5)

12:30 - 12:45 11797: Building the Defense. The Construction Sites for the Fortifications of Trapani and Palermo in the First Decades of 16th Century; Garofalo, Emanuela; Vesco, Maurizio

11721: Instrumentos Matemáticos e sua Utilização no Campo da Construção. Análise de Três Tratados Portugueses Setecentistas; Rocha, Ricardo S. (Tema 3)


Programa


14:15 - 14:30 11723: An Outstanding Construction Process. The Gulbenkian Foundation Buildings (1959-1969); Tostões, Ana (Tema 4)

SESS

ÃO

PLE

NÁ

RIA14:30 - 14:45 11837: A Construção dos que Regressam do Brasil no Século XIX (para o Centro e Norte de Portugal); Tavares, Alice; Costa,

Aníbal; Vicente, Romeu; Fonseca, Jorge (Tema1)

14:45 - 15:00 12115: Azulejo Oitocentista no Porto e em Vila Nova de Gaia. Fabrico e Inovação no Século XIX; Mariz, Luís (Tema 1)

15:00 - 15:15 12147: As Abóbadas de Combados da Sé de Braga e da Igreja do Convento de Jesús de Setúbal; Genin, Soraya (Tema 1)

15:15 - 15:30 11850: Tipologias Construtivas dos Forros em Estuque Oitocentistas Luso-brasileiros. Problemáticas de Conservação; Silva, Larissa; Carrasco, Edgar; Vieira, Eduarda (Tema 4)

15:30 - 16:15 Orador Convidado: Maria Grazia D’Amelio (Itália); L’architettura Scolpita di Giovan Lorenzo Bernini. Il Cantiere del Baldacchino Di San Pietro (1624-1633)

16:15 - 16:45 Pausa (Átrio)

Tema 4: O Estudo da História da ConstruçãoTema 1: Materiais e Técnicas de Construção (Anfiteatro)

Tema 1: Materiais e Técnicas de ConstruçãoTema 5: Culturas Partilhadas (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

16:45 - 17:00 11866: Sistemas Auxiliares para la Construcción de las Bóvedas Europeas en el Gótico Primitivo: Características y Evolución; Maira Vidal, Rocio (Tema 4)

11893: Inserção, Abandono e Restabelecimento da Arquitetura e Construção com Terra no Brasil; Joaquim, Bianca S.; Hijioka, Akemi; Lopes, João Marcos A. (Tema 1)

17:00 - 17:15 11838: Arquitetura Solarenga Rural de Campos dos Goytacazes no Século XIX: Uma Análise Histórica e Tipológica; Chagas, Humberto Neto das ; Ribeiro, Nelson Porto (Tema 4)

11722: Panorama da Produção de Obras em Terra Crua com Design Contemporâneo nos Últimos 60 Anos no Brasil; Pinheiro, Levi T.; Rangel, Bárbara; Guimarães, Ana S.; Silva, Adeíldo C. (Tema 1)

17:15 - 17:30 11843: O Léxico Construtivo Luso-Brasileiro nas Edificações do Patrimônio Arquitetônico da UFRJ; Borde, Andréa Pessôa; Bellinha, Paulo Tavares (Tema 4)

12148: Arquitecturas de Falsa Cúpula na Região Transfronteiriça Gerês/Xurès. Enquadramento e Caracterização Construtiva; Barros, Fernando C.; Barroso, Carlos E. ; Riveiro, Belén; Oliveira, Daniel V. ; Ramos, Luís F.; Lourenço, Paulo B. (Tema 1)

17:30 - 17:45 11905: Formulação de Argamassas de Cal com Adições: Técnicas Tradicionais de Confecção e Aplicação; Magalhães, Ana Alves de; Muñoz, Rosana (Tema 1)

12114: Impermeabilizante à Base de Alcatrão. História, Técnica e Desempenho; Mariz, Luís (Tema 1)

17:45 - 18:00 11857: O Claustro do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova de Coimbra: Estudo Arquitectónico do Sistema Hidráulico Implementado com a Reforma Barroca; Tavares, Pedro; Salema, Sofia; Pereira, Fernando Baptista (Tema 4)

11830: A Evolução das Alvenarias da Região Centro de Portugal e o Comportamento Higrotérmico; Tavares, Alice; Vicente, Romeu; Mendes, Carlota; Costas, Aníbal; Fonseca, Jorge (Tema 1)

18:00 - 18:15 11899: O Uso do Bambu como Material Construtivo: Da Arquitetura Popular Paulista à Arquitetura como Campo Disciplinar; Radaik, Carlos E.; Lopes, João A. (Tema 1)

11826: Metodologias de Intervenção no Património Edificado Casos de Obra; Costa, Aníbal; Valentim, Nuno (Tema 1)

18:15 - 18:30 11765: Arquitectura, Materiales y Mercados en Andalucía (S. XIX); Palomares Alarcón, Sheila (tema 1)

12200: Fortalezas Transfronteiriças do Rio Minho; Paupério, Esmeralda; Ribeiro dos Santos, Maria Helena; Costa, Aníbal (Tema 5)

20:30 Jantar do Congresso (Casa Ferreirinha)

Programa


Dia 16/09 – sexta- fe i ra

09:00- 09:15 12150: A Introdução dos Transformados Derivados de Cortiça na Construção Portuguesa. Entre os Ecos do Estrangeiro e a Implementação Nacional; Vale, Clara Pimenta do; Silva, Joana Guerreiro (Tema 1)

SESS

ÃO

PLE

NÁ

RIA

09:15 - 09:30 12090: Filippo Terzi and The 16th Century Architecture Across Italy and Portugal. Research Traditions and New Perspectives; Alberto Grimoldi; Teresa Cunha Ferreira; Angelo Giuseppe Landi (Tema 5)

09:30 - 09:45 11870: Técnicas Construtivas Históricas do Casario da Rua do Catete (Rio de Janeiro) e Algumas Relexões sobre Preservação; Melo, Carina M. S. (Tema 3)

09:45 - 10:00 11833: D. Pedro II e o Impulsionar das Fortificações em Portugal, Angola e Brasil: Regimentos e Aulas de Fortificação; Sousa, Ana T. (Tema 3)

10:00 - 10:45 Orador Convidado: Bill Addis (Reino Unido); Some Reflections on Construction History and How it May Develop

10:45 - 11:15 Pausa (Átrio)

Tema1: Materiais e Técnicas de Construção (Anfiteatro) Tema 4: O Estudo da História da Construção (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

11:15 - 11:30 12149: A Cortiça na Construção: Sistemas Construtivos Tradicionais; Silva, Joana Guerreiro; Vale, Clara Pimenta do

11868: El Tribunal del Santo Oficio en la Ciudad de México. El Arquitecto Pedro de Arrieta y las Sucesivas Adaptaciones del Edificio; Cortés Rocha, Xavier

11:30 - 11:45 12144: Do Restauro à Conservação do Património Arquitectónico Medieval Português. Os Sistemas Construtivos Empregues na Igreja de S. Salvador de Travanca; Malheiro, Miguel; Costa, Aníbal

12055: Permanências de Técnicas e Partidos Arquitetônicos Tradicionais em Santana do Manhuaçu, MG; Benincasa, Vladimir; Alves, Ueslei D.

11:45 - 12:00 12051: Transformações Tecnológicas das Fortificações Portuguesas da Capitania de Pernambuco, Brasil, nos Séculos XVI e XVII; Matos, Manuela G.; Maior, Paulo S.

12102: Entre arquitetura e Natureza; Aspectos da Construção de Núcleos Urbanos Lusobrasileiros; Oliveira, R.; Cerullo, F.

12:00 - 12:15 11799: Um Capítulo na História da Arquitetura e da Construção Escolar Pública no Brasil: A Experiência da CARPE; Silva, Geraldo Ângelo de A.; dos Santos, Roberto Eustáquio

12108: Último Exemplar da Arquitetura Colonial Portuguesa na Cidade de Curitiba. Uma Análise da Casa “Romário Martins”; Marcos, Micheline H.C.; Camargo, Arildo; Miranda, Antonio C.

12:15 - 12:30 11805: A Perda de Valor Patrimonial Associada à Falta de Conhecimento; Costa, Aníbal; Tavares, Alice

12106: Edifícios Habitacionais Modernistas na Cidade de Tomar e os seus Executantes entre os anos 30 e 60 do Século XX; Moreira, Anabela M.; Serrano, Inês D.

12:30 - 12:45 11821: Arquitectura dos Anos 60 em Portugal como Paradigma de Sustentabilidade: Construção Artesanal Versus Industrial; Santa Rita, João M.

12087: Tipologia Arquitectónica dos Conventos Franciscanos Portugueses e Brasileiros: Análise dos Casos de Estudo - Complexo do Seminário dos Missionários Apostólicos de Vinhais (Portugal) e os Conventos Franciscanos de Olinda e Sergipe (Brasil); Lima, Helena Pires de; Vieira, Eduarda; Afonso, J. Ferrão


Programa


Tema 5: Culturas Partilhadas (Anfiteatro) Tema 2: Organização da Actividade da Const. e Socied. Tema 4: O Estudo da História da Construção

Tema 5: Culturas Partilhadas (Sala Plana)

SESS

ÕES

PA

RA

LELA

S

14:15 - 14:30 11898: As Ruínas da Matriz da Jaguara e a Igreja Inacabada do Rosário dos Pretos em Sabará: Estudo Sobre o Uso de Estruturas Mistas na Arquitetura Religiosa Mineira da Segunda Metade do Século XVIII; Dangelo, André Dornelles; Brasileiro, Vanessa Borges

11839: Fernando Távora. Un Realismo Portugués Desde la Tectónica de la Construcción Tradicional y la Influencia de Ultramar; Fernández Rodríguez, Luísa (Tema 5)

14:30 - 14:45 11849: As Palafitas do Rio Anil: Memória de uma Cultura Construtiva em Vias de Erradicação; Silva, Joana B. V.; Kapp, Silke

11825: História da Arquitetura / História da Construção / Construção de Cultura: Uma Questão de Método; Lopes, João de Almeida (Tema 5)

14:45 - 15:00 11867: A Arquitectura Moderna Portuense e a Evolução dos Sistemas Construtivos: Algumas Notas a Partir da Obra de Arménio Losa e Cassiano Barbosa; Neves, António

12054: A Primeira Idade de Ouro na Construção da Rede de Telecomunicações em Portugal. Da Regeneração à Implantação da República; Santos, Inês Moreira dos; Vale, Clara Pimenta do (Tema 2)

15:00 - 15:15 11845: Dos Mucambos aos Bairros de Lata: Um Olhar Transatlântico; Inglez de Souza, Diego B.

11745: Do Lioz à Pedra-Sabão: Portais Barrocos no Espaço Luso-Brasileiro; Pereira Coutinho, Maria João (Tema 5)

15:15 - 15:30 11875: A Mobilidade dos Engenheiros e a Transferência de Conhecimentos e Tecnologia Ligada com as Obras Públicas e o Caminho-de-Ferro (Século XIX); Cardoso de Matos, Ana

11869: Utilizações Construtivas da Cortiça na Arquitetura Tradicional Portuguesa; Ferreira, Rui Fontes (Tema 4)

15:30 - 16:00 Pausa (Átrio)

16:00 - 16:15 11886: Arquitetura Moderna em Belém (PA): As Principais Obras de Milton Monte; Maciel, Patrícia de L.; Tavares, Rui

SESS

ÃO

P

LEN

ÁR

IA

16:15 - 16:30- 11809: De Ratione Aedificiorum e a Implementação do Sistema Jesuíta de Licenciamento de Edifícios (séc. XVI - XVIII): O Caso do Colégio de Santarém; Gato de Pinho, Inês (Tema 3)

16:30 - 16:45 11842: Influências do “Brasil Moderno” na Arquitectura Portuguesa do Pós Segunda Guerra: O Bairro dos Ourives em Gondomar; Castro, Caio R.; Tavares, Maria (Tema 5)

16:45 -17:00 11884: Azenhas do Ave - História, Território e Arquitetura Aquática-fluvial; Matos, R. Bruno; Barata, Francisco (Tema 1)

17:00 - 17:45 Orador Convidado: Mário Mendonça de Oliveira (Brasil); Uma espreitada na memória da construção em concreto

17:45 - 18:00 Sessão de encerramento

Mesa: Rui Povoas (CEAU/FAUP – Coordenador da Comissão Organizadora 2CIHCLB), João Mascarenhas Mateus (CIAUD- Coordenador da Comissão Organizadora 2CIHCLB), Mário Mendonça de Oliveira (UFBA - Coordenador da Comissão Científica 2CIHCLB), José Aguiar (CIAUD/FAUL – Coordenador da Comissão Científica 2CIHCLB), Representante da Instituição Organizadora do 3ºCIHCLB – a nomear

Dia 17/09 – sábado

10:00 - 13:00 Visita da Manhã: *15:00 - 18:00 Visita da Tarde: *

* informação disponível em http://events.mercatura.pt/CIHCLB/pt/programasocial.php

Programa

20

16

1 4 s e t — 1 6 s e t

2º Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira

2nd International Congress on Luso-Brazilian Construction History

2 º C I H C L BF A C U L D A D E D E A R Q U I T E C T U R A

D A U N I V E R S I D A D E D O P O R T O

P O R T U G A L

PROGRAMA

w w w . 2 c i h c l b . a r q . u p . p t

w w w . f a u p . p tALTO PATROCÍNIO: CO-FINANCIAMENTO: APOIOS:ORGANIZAÇÃO:

nd Luso-Brazilian Construction History 2ºCIHCLB · 2016. 9. 11. · 2016 14 set — 16 set 2º...

Documents

Transcript of nd Luso-Brazilian Construction History 2ºCIHCLB · 2016. 9. 11. · 2016 14 set — 16 set 2º...