NAVAIR_S1 Spanish Manual

GPS Manual del usuario

i

Condiciones de garantía

GPS NAVAIR Manual del Usuario


ii

El fabricante no se hace responsable de los defectos del producto derivados del mal uso, abuso o uso del producto de formas que no estén de acuerdo con las instrucciones del mismo. El uso de este producto de forma ajena a lo expresado en las instrucciones invalidará la garantía del producto.

Notas y precauciones

No intente utilizar el dispositivo de navegación personal (PND) GPS en un vehículo mientras se encuentre en movimiento, o de forma que interfiera con la conducción

segura del mismo. Fije su dispositivo al vehículo de forma que no ponga en peligro al conductor o los pasajeros durante o la conducción o el uso. Permanezca atento a las señales de la carretera, la información de la misma y las condiciones de la carretera en sí. Las rutas calculadas deben considerarse únicamente

una referencia; el usuario debe obedecer todas las señales y normas locales. El posicionamiento GPS debe considerarse únicamente una referencia, no una medida precisa de la dirección, distancia o topografía. No coloque el dispositivo en un lugar en el que pueda impedir la visión del conductor. No coloque el dispositivo donde se encuentre el airbag o en su zona de despliegue. No coloque el dispositivo en ningún lugar del vehículo sin fijarlo en el soporte. No coloque el dispositivo en ningún área del vehículo si se prohíbe el uso de pantallas electrónicas en vehículos a motor. No utilice el dispositivo en lugares mojados. No utilice el dispositivo cerca de áreas calientes, como radiadores, estufas u otros productos que generen calor. No deje el producto bajo la luz solar directa o expuesto a fuentes de calor durante periodos prolongados de tiempo. El sobrecalentamiento de la batería podría resultar

peligroso y/o causar mal funcionamiento. No introduzca objetos de ningún tipo a través de las ranuras de la carcasa u otros orificios del producto. Las ranuras de la carcasa permiten ventilar el producto y no deben

bloquearse ni cubrirse. No utilice el producto sobre una mesa, carro, soporte, trípode o abrazadera inestable. El montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante. Debe utilizar un

accesorio de montaje recomendado por el fabricante. Utilice la fuente de alimentación externa adecuada indicada en la etiqueta de datos eléctricos. Manipule las baterías con cuidado. La batería podría quemarse o explotar si se manipula de forma incorrecta. No abra, aplaste ni perfore la batería. No arroje la batería al

fuego o el agua ni la exponga a la luz solar directa. Las señales GPS no pueden atravesar los materiales sólidos opacos. Los obstáculos como edificios altos, túneles, árboles densos y el mal tiempo pueden afectar a la

recepción de la señal. Las ventanas tintadas con materiales metálicos podrían afectar también a la señal GPS. Los teléfonos inalámbricos, detectores de radar, receptores de radio por satélite y otros dispositivos inalámbricos podrían interferir también con la recepción de señales GPS.

Puede que tarde algunos minutos en adquirir con éxito señales GPS al encender el dispositivo por primera vez. Realice este procedimiento en un espacio abierto exterior. La base de datos de mapas podría no cubrir el 100% de las zonas y/o direcciones de la lista. Este PND GPS no debe utilizarse con fines en los que un fallo pudiera derivar en una lesión personal, física o perjuicio medioambiental. La versión del software y los contenidos del manual de usuario se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo.


iii

Normativa FCC

El modelo GPS NAVAIR cumple con los requisitos definidos por la norma ANSI C63.4 y la Sección 15 de la norma FCC acerca de la evaluación de compatibilidad electromagnética. Este dispositivo satisface los requisitos de la Sección 15 de la norma FCC; su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar funcionamientos no deseados.

Copyright note

Website: www.navairgps.com Este producto y la información que contiene podrían cambiar en cualquier momento sin que se emita necesariamente una notificación previa. Ni esta guía ni cualquier sección de la misma deberán ser reproducidas, transmitidas de ninguna forma mecánica o electrónica (incluyendo fotocopia) sin permiso expreso por escrito de GPS. Copyright © 2009 Todos los derechos reservados


iv

Índice

1. Contenidos de la caja (los productos pueden ser

ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se

muestran.) 1

2. Controles e indicadores (los productos pueden ser


muestran.) 3

3. Montaje del equipo (los productos pueden ser ligeramente

diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) 4

4. Instrucciones de instalación (los productos pueden ser


muestran.) 5

5. Alimentar el GPS (los productos pueden ser ligeramente

diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) 6

6. Introducción 7

7. Menús (los productos pueden ser ligeramente diferentes en

apariencia a las ilustraciones que se muestran.) 8

8. Crear una ruta (los productos pueden ser ligeramente

diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) 9 Dirección 9

Seleccionar la intersección de la dirección 10 Opciones Viajar a 11

PDI 12

Búsqueda por categorías de PDI 12 Búsqueda por nombre de PDI 13 Explorar la lista completa de PDI 14 Opciones Viajar a 14

Ubicaciones recientes 14 Opciones Viajar a 15

Ubicaciones favoritas 15 Guardar una ubicación 15 Viajar a una ubicación favorita 16 Crear grupos de ubicaciones favoritas 16 Opciones Viajar a 17

9. Características adicionales de Destinator (los productos

pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las

ilustraciones que se muestran.) 18 Instrucciones para manejar 18

Mostrar los mapas de siguiente giro y ruta completa 19 Tipo de carretera y modo de ruta 20 Desviaciones 21

10. Mapas (los productos pueden ser ligeramente diferentes en

apariencia a las ilustraciones que se muestran.) 22 Iconos del mapa 23 Viaje al pulsar el mapa 24 Vista nocturna del mapa 25 Explorar mapa 25 Ver mapa 26 Selección de mapa 27


v

11. Ajustes (real de los productos pueden ser ligeramente

diferentes en apariencia a las ilustraciones se muestra.) 28 Asistente de configuración 28 Pantalla PDI 29 Indicaciones orales 29 Unidades de medida 30 Idioma 31 Visualización de hora 31

QuickNav 32 Aspecto y diseño 32 Ruta de Demostración 33 Señal GPS 33 Ayuda 34 Acerca de 34

12. Índice 35


1

1. Contenidos de la caja (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.)

ELEMENTO NOMBRE

GPS con pantalla LCD de 4.3”

Soporte para vehículo

Cargador para vehículo

CD con manual de usuario


2

Guía de inicio rápido


3

2. Controles e indicadores (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.)

Botón de encendido / apagado

Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender / apagar el dispositivo. Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo para pasar el dispositivo al modo Standby, o reactivarlo. El GPS continuará consumiendo una pequeña cantidad de energía en el modo Standby.


4

3. Montaje del equipo (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) Montaje en vehículo

El soporte para vehículo mantiene su unidad GPS fija en el parabrisas, ofreciéndole una recepción óptima de las señales de satélite. Utilice los botones para ajustar los ángulos de visualización; arriba / abajo e izquierda / derecha.

IMPORTANTE: El soporte para vehículo debe montarse con una separación de al menos a 6" del sistema de airbag del vehículo.


5

4. Instrucciones de instalación (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) Instrucciones de montaje del chupón 1. Busque un lugar en el que colocar el chupón y que no interfiera con su visión de la carretera. 2. Con la palanca de el chupón levantada o en posición inactiva, presione el chupón contra el cristal. Presione entonces la palanca de el chupón

hacia abajo para accionarla. Haciéndolo se creará el vacío necesario para fijar el soporte para vehículo al cristal. 3. Una vez que el soporte para vehículo esté fijado en el parabrisas, coloque el dispositivo GPS en el soporte para vehículo utilizando las ranuras

del soporte. Escuchará un “clic” cuando el dispositivo GPS se encuentre firmemente unido al soporte. 4. Para soltar el soporte para vehículo del parabrisas, tire de la palanca de el chupón para liberarla.


6

5. Alimentar el GPS (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) Uso del cargador para vehículo en su vehículo

Después de arrancar su vehículo, haga lo siguiente: 1. Conecte el cargador para vehículo al conector mini USB (puerto USB) situado en el lado izquierdo del dispositivo GPS. 2. Conecte el otro extremo del cargador para vehículo al receptáculo de alimentación DC de su vehículo.


7

6. Introducción ¡Bienvenido al mundo de la navegación móvil! La operación simple, mapas claros en modo 2D o 3D, así como también las numerosas características y funciones innovadoras, han hecho de Destinator la guía imprescindible de todo viajero, sea para conducir en automóvil, andar a pie o en bicicleta.

GPS Manual del usuario 8

7. Menús (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.) A continuación se muestran los menús principales de Destinator.

iIr!: Le permite seleccionar una ubicación a la cual dirigirse.

Mapa: Muestra la ruta y las opciones del mapa.

Ajustes: Le permite seleccionar las opciones de ajuste.

Manejar ruta: Características adicionales que determinan la ruta.


8. Crear una ruta (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.)

Dirección

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione un modo de ingreso de dirección: Primero ciudad muestra las ciudades primero y es el modo que se utiliza con más frecuencia. Primero calle muestra la lista de calles primero. Cruces le permite viajar a una ubicación de intersección designada. Código postal le permite seleccionar el código postal, la dirección y la calle.

4. Ingrese ciudad

5. Ingrese calle

6. Ingrese núm. de dirección o punto intermedio de calle

7. Pulse ¡Ir!


Seleccionar la intersección de la dirección Puede ordenarle a Destinator que cree una ruta a una intersección seleccionada.

1. Pulse Cruces

2. Seleccione la ciudad y pulse

Aceptar

3. Seleccione la calle y pulse Aceptar

4. Seleccione una calle

perpendicular y pulse Aceptar

5. Pulse ¡Ir!


Opciones Viajar a

Puede seleccionar entre las siguientes opciones:

• Guardar: Almacena la dirección en una carpeta seleccionada. • Punto de inicio: Designa la dirección como el punto de inicio. • Ruta de demost.: Ejecuta la ruta simulada a la dirección seleccionada.


PDI Los Puntos de interés (PDI) son una colección de miles de lugares interesantes o útiles, organizados en categorías y subcategorías para fácil localización.

Búsqueda por categorías de PDI

1. Pulse

2. Pulse

3. Pulse una opción Buscar alrededor de (Mi posición actual se

selecciona de forma predeterminada) y el botón

Categoría

4. Pulse una categoría

Opciones Buscar alrededor de:

Mi posición actual: Busca cerca de su ubicación actual.

Mi destino: Busca cerca de su destino.

Otra ciudad: Busca en otra ciudad.

5. Pulse una subcategoría

6. Pulse la ubicación y Aceptar

7. Pulse ¡Ir!


Búsqueda por nombre de PDI Puede buscar un PDI al ingresar el nombre completo, palabras individuales en el nombre o letras en las palabras. Por ejemplo para buscar Bank of America, puede ingresar "bank of america", "america", "bank", "amer" o "ica".

1. Pulse el botón Nombre.

2. Ingrese un segmento de

búsqueda y pulse el botón Buscar.

3. Seleccione una ubicación y pulse Aceptar en la

pantalla Viajar a. Pulse la tecla Desplazar hacia abajo para ver los siguientes seis resultados.

Ordenar por ABC: Muestra las ubicaciones alfabéticamente y no por la distancia desde su ubicación.

Ordenar por distancia: Muestra las ubicaciones por distancia desde su ubicación actual y no alfabéticamente.

Mostr. en mapa: Pulse para mostrar las estaciones en la pantalla Mostr. en mapa. Los botones Número de resultado corresponden a los resultados de la pantalla.

Pulse el botón para mostrar la dirección de la gasolinera y para centrarla en el mapa. Cuando haya seleccionado una gasolinera, haga clic en Aceptar en la pantalla Viajar a.


Explorar la lista completa de PDI Puede visualizar la lista completa de Categorías de PDI.

1. Pulse

2. Seleccione una categoría de

PDI y pulse Aceptar

3. Seleccione una

ubicación de PDI y pulse Aceptar

4. Pulse ¡Ir!

Opciones Viajar a Para obtener información, consulte la descripción Opciones Viajar a en la página 11.

Ubicaciones recientes Puede seleccionar desde una lista de ubicaciones recientes a las que ha viajado.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione una ubicación

4 Pulse ¡Ir!



Ubicaciones favoritas Una ubicación favorita es un destino que usted guarda para que le resulte sencillo recuperarlo.

Guardar una ubicación Desde la pantalla Guardar ubicación, puede pulsar las teclas de flecha derecha e izquierda para seleccionar un grupo para guardar su ubicación. Para crear un grupo, consulte Crear grupos de ubicaciones favoritas vea "Crear grupos de ubicaciones favoritas" en la página 16.

1. Pulse Guardar.

2. Ingrese un nombre para la ubicación, seleccione un grupo

(opcional) y pulse Aceptar. La ubicación se guarda automática en Mis favoritos si no se

selecciona un grupo.


Viajar a una ubicación favorita

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione la ubicación y pulse

Aceptar

4. Pulse ¡Ir!

Crear grupos de ubicaciones favoritas Puede utilizar grupos para organizar sus ubicaciones favoritas.

1. Pulse

2. Pulse

Comandos adicionales:

• Pulse Editar grupo para dar un nuevo nombre a un grupo seleccionado

• Pulse Eliminar grupo para eliminar un grupo seleccionado


3. Ingrese el nombre de un grupo y

pulse Aceptar.

4. El grupo aparece

5. Guarde los favoritos en un grupo



9. Características adicionales de Destinator (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.)

Instrucciones para manejar La pantalla Indicaciones muestra las instrucciones de viaje mientras navega la ruta.

1. Pulse

o

(en el mapa)

2. Pulse

3. Pulse

4. Muestra las instrucciones de viaje desde el punto de

inicio hasta el punto final


Mostrar los mapas de siguiente giro y ruta completa

Muestra la ruta completa

Muestra el giro seleccionado

Pulse Anterior para mostrar el giro anterior

Pulse Siguiente para mostrar el giro siguiente

Elimina el giro y recalcula la ruta


Tipo de carretera y modo de ruta Puede seleccionar carreteras que se van a excluir de sus cálculos de ruta. Utilice esta característica cuando desee evitar carreteras congestionadas, carreteras con peaje o calles inseguras. También puede seleccionar un tipo de ruta para generar rutas.

1. Pulse

2. Pulse

3. Pulse

4. Seleccione los tipos de carretera

a evitar

5. Seleccione uno de los siguientes: La más rápida (predeterminada), La

más corta o Peatonal (a pie o en bicicleta)

Tipos de ruta:

La más rápida: Le indica a Destinator que calcule la ruta más rápida.

La más corta: Le indica a Destinator que calcule la ruta más corta. La ruta más corta puede ser en las calles de la ciudad, lo que hará la ruta más lenta.

Peatonal: Genera una ruta de hasta diez kilómetros (aproximadamente 6 millas), que no está limitada por restricciones vehiculares, como calles de una vía. Al crear una ruta peatonal, Destinator evita las autopistas o caminos donde los peatones no deben transitar. Los avisos de voz están desactivados en este modo.


Desviaciones Seleccione una distancia de desviación para indicarle a Destinator que calcule una ruta alterna. Por ejemplo, si tiene conocimiento de que hay tráfico en las siguientes tres kilómetros, puede hacer que Destinator calcule una desviación que le saque de la ruta actual y le regrese a esa ruta después de una distancia de tres kilómetros.

1. Pulse

2. Pulse

3. Pulse

4. Pulse un botón para establecer la

distancia de desviación


10. Mapas (los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones que se muestran.)

Alejar Acercar

Compás

Volumen QuickNav

Barra de indicaciones

Información de giro Botón Menú

Barra de GPS


Iconos del mapa

Pulse para ver un área grande con menos detalles. Pulse para ver un área más pequeña con mayor detalle.

Pulse para mostrar el menú principal.

Pulse el compás para cambiar la pantalla Vista de mapa.

Tipo de compás:

3D: Vista de mapa en 3D con la dirección hacia adelante en la parte superior.

2D: Vista de mapa en 2D con la dirección hacia adelante en la parte superior.

2D N: Vista de mapa en 2D con Norte en la parte superior.

Utilice la barra Volumen para ajustar o silenciar el volumen.

Información del siguiente giro. Pulse para obtener las indicaciones de giro a giro.


Pulse el botón de cambio para obtener diferente información de GPS:

• Distancia de recorrido, tiempo restante, hora de llegada • Calle actual

Destinator muestra cuando el dispositivo está conectado a un fuente de energía o cuando el dispositivo está funcionando con batería. El estado de la batería se muestra de la siguiente manera:

Llena, Medio llena, Vacía.

Pulse para configurar su ubicación QuickNav. Cuando está configurada, Destinator calcula automáticamente una ruta a la ubicación.

Viaje al pulsar el mapa

Al pulsar la pantalla Mapa, se muestra el menú emergente proporcionando opciones para:

• Navegar a la ubicación del mapa seleccionada. • Guardar la ubicación del mapa. • Empezar desde la ubicación del mapa seleccionada.


Vista nocturna del mapa Destinator proporciona vistas diurnas y nocturnas. Es preferible utilizar la vista nocturna al viajar de noche o en clima nublado.

1. Pulse

2. Pulse Vista Noche

3. Muestra la vista nocturna

Nota: Pulse Vista Día para cambiar a

la vista diurna

Explorar mapa Puede desconectar el receptor de GPS, para que puede buscar una ubicación en la pantalla Mapa sin centrar el mapa de Destinator en su ubicación actual.

1. Pulse

2. Pulse

3. Pulse, mantenga pulsado y arrastre el

mapa


Ver mapa Seleccione los botones, barras e iconos que desea mostrar en la pantalla Mapa.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione las opciones que desea mostrar en el

mapa

Pulse las siguientes opciones para mostrar en el mapa:

Permitir control de acercar Muestra los botones alejar y acercar.

Ver brújula Muestra el compás, lo que le permite cambiar la vista del mapa.

Ver control de volumen Muestra el botón Volumen.

Ver indicador de alimentación Muestra un icono que indica si su dispositivo está conectado o funcionando con la batería.

Ver nombre de la siguiente calle Muestra el nombre de la siguiente calle.

Permitir el pulso de pantalla Muestra el menú emergente de navegación al pulsar una ubicación en el mapa.

Ver barra de información Muestra la hora aproximada de llegada.

Etiquetas grandes Aumenta el tamaño de los nombres de las calles para que el mapa sea más fácil de leer.


Acercamiento automático de mapa Al seleccionarlo, el acercamiento depende de la velocidad. El mapa se aleja a mayor velocidad, mostrando un área mayor del mismo y se acerca a menor velocidad, mostrando un área menor.

Ver imagen de maniobra de manejo Muestra una imagen grande que indica su próxima maniobra, tal como un giro a la izquierda o salida a la derecha.

Ver botón QuickNav Muestra el botón QuickNav, el cual pulsa para navegar a una ubicación preseleccionada.

Selección de mapa

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione el mapa y pulse Aceptar

4. Debe aceptar usar el mapa seleccionado

Desde la pantalla Seleccionar mapa, también puede elegir entre las siguientes opciones:

• Actualizar: Pulse para actualizar la lista de mapas. • Eliminar: Pulse para eliminar un mapa.


11. Ajustes (real de los productos pueden ser ligeramente diferentes en apariencia a las ilustraciones se muestra.)

Asistente de configuración Este asistente, el cual se inicia automáticamente la primera vez que utiliza Destinator, le permite configurar fácilmente los ajustes del sistema al proporcionarle un proceso de configuración paso a paso. Nota: También puede cambiar estas configuraciones desde el menú Ajustes.

1. Configure el idioma de su

preferencia

2. Revise el acuerdo de la licencia

del mapa

4. Seleccione la hora y el horario de

verano

5. Seleccione las unidades de

medida

6. Revise el aviso del conductor


Pantalla PDI Seleccione de la lista para mostrar las categorías de PDI en el mapa.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione las categorías PDI para mostrar en la pantalla Mapa y

pulse Aceptar

Indicaciones orales Seleccione de la lista de avisos de voz.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione los avisos de voz a usar y pulse Aceptar

Pulse las siguientes opciones de aviso:

Conduzca con cuidado Destinator reconoce su ruta al anunciar el destino al que está viajando.

Al llegar Le permite saber que Destinator llegó a su destino.


Maniobras Destinator anuncia el próximo giro.

Decir nombres de caminos Destinator anuncia el nombre de la carretera a la que está girando. Nota: Esta opción requiere la función Texto hablado.

Recálculo de ruta Le notifica los nuevos cálculos de ruta. Por ejemplo, cuando se pasa un giro.

Exceso de velocidad Le advierte cuando su carro excede el límite de velocidad. Esta indicación no está activa de manera predeterminada.

GPS no detectado Advierte que no se encontró ninguna señal de GPS.

Señal GPS no fiable Le advierte que la señal GPS es muy baja y poco confiable para la navegación.

Botón Clic Le permite escuchar un clic al pulsar un botón o un punto en el mapa.

Unidades de medida Seleccione de la lista de unidades de medida.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione las unidades de medida y pulse Aceptar


Idioma Seleccione el idioma de la interfaz del usuario y los avisos de voz.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione el idioma del texto visualizado y de los

avisos voz. Pulse Aceptar.

Visualización de hora

Seleccione la zona horaria y si desea que Destinator ajuste para horario de verano.

1. Pulse

2. Pulse

3. Seleccione la zona horaria. Pulse Aceptar


QuickNav

Puede establecer una ubicación para que cada vez que pulse el icono en la pantalla Mapa, Destinator calcule la ruta a esta ubicación.

1. Pulse

2. Pulse

3. Establezca una dirección o categoría

PDI y pulse Aceptar

Asegúrese de que el icono aparezca en la pantalla Mapa al seleccionarlo desde Ajustes de mapa.

Aspecto y diseño

1. Pulse

2 Pulse

3. Muestra la pantalla Aspecto y

diseño

Opciones de Aspecto y diseño

Apariencia: Seleccione una apariencia predefinida

Teclado QWERTY: Muestra el teclado de navegación como QWERTY

Cambio automático día-noche: Cambia automáticamente de vista día a noche


Ruta de Demostración Puede darse una idea de cómo Destinator navega una ruta al iniciar una demostración de navegación. Pulse el botón Iniciar demo para iniciar la demostración de navegación. Pulse el botón Detener demo para finalizar la demostración de navegación.

1. Pulse

2 Pulse

3. Destinator ejecuta la demostración de

navegación

Señal GPS Destinator recibe la señal de GPS del receptor de GPS incorporado o un receptor de GPS externo. La posición y ubicación de su vehículo se actualizan constantemente a menos que esté en el modo Explorar mapa.

1. Pulse

2. Pulse

3. Muestra la información de señal de GPS

Le puede tomar unos pocos minutos al receptor de GPS encontrar su ubicación inicial. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el receptor de GPS no tenga obstáculos en su campo de acción.


Ayuda Pulse este botón para mostrar la información de soporte técnico.

1. Pulse

2. Pulse

3 Se muestra la información de soporte

técnico

Acerca de Puede mostrar la información de la versión y derechos de autor.

1. Pulse

2. Pulse

3. Se muestra la información de la versión y

derechos de autor de Destinator


12. Índice 3

3D

vista de mapa en 3D • 20

A

acercar • 20

acercar automático • 24

actual. • 25

ajustes de idioma • 28

ajustes de quicknav • 20, 24, 29

ajustes de zona horaria • 29

asistente de configuración • 26

aspecto y diseño • 30

avisos de voz • 27

ayuda • 32

B

batería • 20

borrar mapa • 25

buscar por categorías de PDI • 10

buscar por nombre PDI • 11

C

cambio auto día/noche • 30

cambio día/noche • 30

clic en botón • 27

códigos postales • 7, 20, 24

compás • 20, 24

cruces • 8

D

datos de llegada • 24

decir nbr. de caminos • 27

decir sigte. giro • 27

desviaciones • 19

Dirección

códigos postales • 7

cruces • 8

primero ciudad • 7

viajar a • 9

dirección de carril • 20, 24

E

eliminar giro • 16

etiquetas grandes • 24

evitar camino • 18

excede límite de velocidad • 20

exceso de velocidad • 27

explorar mapa • 23

G

GPS


barra • 20

info señal satelital • 31

mensaje no encontrado • 27

señal de GPS baja • 27

grupos • 14

guardar ubicación • 9

H

horario de verano • 29

I

indicaciones • 27

info señal satelital • 31

información de derechos de autor • 32

información de versión • 32

información siguiente giro • 20

Instrucciones para manejar

barra • 20

lista • 16

L

límites de velocidad • 20, 24

M

Mapas

actual. • 25

barras de mapa • 24

borrar mapa • 25

botones • 24

iconos • 24

selec. • 25

vista 2D • 20

vista de mapa en 3D • 20

vista día • 23

vista noche • 23

máscara • 30

medidas • 28

menú ajustes • 6

menú de ruta • 6

menú ir • 6

menús • 6

mostrar botones y barras de mapa • 24

mostrar giro • 16

mostrar PDI en mapa • 27

mostrar ruta • 16

N

nuevo cálculo de ruta • 27

P

PDI


buscar cerca de una ubicación actual • 10

buscar cerca del destino • 10

buscar en otra ciudad • 10

buscar por categoría • 10

buscar por nombre • 11

explorar lista completa • 12

mostrar en mapa • 11

ordenar por abc • 11

ordenar por distancia • 11

viajar a • 12

pulsar pantalla emergente • 22, 24

punto inicial de ruta • 9

R

ruta de demost. • 31

ruta más corta • 18

ruta más rápida • 18

ruta peatonal • 18

ruta simulada a ubicación seleccionada • 9

S

selec. • 25

T

teclado QWERTY • 30

Tipos de ruta

más corta • 18

más rápida • 18

peatonal • 18

U

Ubicaciones favoritas

grupos • 14

guardar • 13

viajar a • 15

Ubicaciones recientes

viajar a • 13

unidades de medida • 28

V

viajar a destino • 9

Vista de mapa 2D • 20

vista día • 23

vista noche • 23

volumen • 20


Condiciones de garantía

El fabricante no se hace responsable de los defectos del producto derivados del mal uso, abuso o uso del producto de formas que no estén de acuerdo con las instrucciones del mismo. El uso de este producto de forma ajena a lo expresado en las instrucciones invalidará la garantía del producto.

Website: www.navairgps.com

NAVAIR_S1 Spanish Manual

Documents

Transcript of NAVAIR_S1 Spanish Manual