NANOS I GEGANTS D´ALACANT SEGLE XX

1

ELS NANOS I GEGANTDÁLACANT DEL SEGLE

XX

Elaborat per :

Lluis Xavier Flores i Abat (Grup dálacant)Antoni Sánchez i Pérez (Nanos Amics dén Romeu)

AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.

http://www.acropdf.com

2

ÍNDEX

1. Un poc d'història

a) Introducciób)Origen dels nanosc) Origen dels Nanos i gegants d´Alacant

2. Els Nanos d´Alacant i els fogueres de Sant Joan

3. Restauració dels Gegant de Tomás Valcarcel (1978-2001).

4. Restauració dels nanos del V Centenari (1990-2001)

5. Restauració dels nanos de D. José Romeu (1928-2006)

6. Així estaven i així han quedat



3

1 UN POC D'HISTÒRIA

1.a Introducció

Al llarg de l'última dècada. Lluís Xavier Flores i Abat i Antoni Sánchez i Pérezen diversos àmbits d'actuació, el primer realitzant l'estudi d'investigaciódocumental en el Grup de Danses i Cançons i Antoni Sánchez des de la Collade Dolçainer i tabaleters d´Alacant, fent el treball de camp. Es van proposarcada un pel seu costat buscar en el fons dels nostres records com a alacantins.

Grup alacant ballant la dansa al raval roig 1996

Intentem fer balanç d'allò que més ens impacte quan teníem huit o deu anys ique no es podíem veure a Alacant de finals del segle XX. Entre moltes altrescoses, ens vam detindre, davant de la pregunta:

I els nanos i gegants d´Alacant? On són? Per què s'han oblidat d'ells aAlacant? A qui cal dir-li-ho que inclús són vius? Algú sabrà alguna cosa d'ells?



4

Comencem a preguntar a tots els iaios que m'encreuava pel camí i a tots,absolutament tots, responien, amb un somriure en els ulls:

Home!Nanos i GegantsXicotets i GransHan vingut ací

A tocar-se el nas.

Altres taral·lejaven:

Nanos i GegantsXixotets i Grans

Quand serem fadrinsTots serem iguals

Este record i la varietat d'interpretacions de la mateixa cançó ens va fercontinuar pensant que els nanos i gegants seguien vius en el cor delsalacantins.

I com es movien els nanos? Ballaven la dansa dels nanos i en un momentdeterminat es quedaven parats, estàtics, assenyalant a algú.

La cançoneta de nanos és diferent segons la comarca en què es toque, peròsempre acompanyada de xaramita i tabalet.



5

Durant més de 10 anys intentem descobrir els amagatalls de les festespopulars, Antoni Sánchez va ser dolçainer fundador de la Colla de Sant Antonid´ Alacant, de la Colla de Dimonis la ceba , de l'Escola de Musica Tradicionald´Alacant, de la Penya de Carnestoltes La tripa del Moro. Lluis Xavier ésfundador del grup danses i cançons, el Grup Alacant, investigador de lesdanses populars entre diversos estudis que realitzem el que més em vaimpactar va ser que els nanos i gegant d´Alacant sense saber com, haviendesaparegut de les festes d'Alacant des de l'any 1988 i era l'any 2000 i seguiensense aparéixer.

Vam haver de fer de detectius privats per a poder esbrinar que havia passatamb els nanos i gegants, ningú s'explicava que havia ocorregut amb ells.

A partir d'una conversació amb Alejandro Masanet (fill de l'expresident de laComissió Gestora de Fogueres) ens va dir que els nanos i gegants estavenamuntonats en els tallers municipals del carrer Itàlia ja que ell els havia vist allí.A partir d'esta dada. Ens dirigim al Regidor de Cultura en eixe momentBernicola per a sol·licitar-li que em deixara fer un estudi del seu estat deconservació. La meua sorpresa va ser el poc interés que va demostrar alplantejar-li el tema: Ens va dir que passàrem en unes setmanes i que mirariaen els tallers i ja ens contestaria. Van ser necessàries set o huit visites perquèal final ens contestara:

“Escolteu en els tallers municipals no hi ha cap cap-gros per tant handesaparegut és una llàstima però el tema esta conclòs i perquè heu de venirpreguntant sempre el mateix.!”



6

Va quedar demostrat que el nostre volgut regidor de Cultura Bernicola estava,va estar i estarà més interessat pel Flamenc que per la Cultura popularValenciana.

I estar, estaven

Al canviar el govern municipal se'ns van obrir novament les portes per acontinuar preguntant en els despatxos municipals

On estan els nanos i gegants d´ Alacant.?

El nostre nou regidor de Festes Pepe Pamblanco ens va rebre amb un: Xe,pito clar ,els nanos i gegant. I on dius que estan? No et preocupes que manaréa algú perquè revise el magatzem i ja vos informe del que trobe. Passeu-vos enunes setmanes i parlem. Ens passem en unes setmanes, em presente lapersona encarregada del Magatzem i vam anar a veure.Havien 8 nanos i 5 gegants en molt mal estat però recuperables.

Al tornar a parlar amb Pepe Pamblanco ens va dir: Xe pito, no val la pena, lateua eres dolçainer i açò per a poder-ho restaurar és molt complicat:necessitem un restaurador de nanos i gegant, una costurera que faça elsvestits de grans dimensions, una vegada que estiguen restaurats necessitem aalgú que els cuide, els vista, els utilitze al carrer, els guarde i els tinga llestosper a tornar-los a traure.

La nostra resposta va ser contundent: Jo m'encarregue de tot i no valdrà molt:Jo et faig un projecte, el teu ho presentes a la Diputació com a restauració d'unbé cultural i una vegada restaurats la Colla de Dimonis la Ceba s'encarrega detraure'ls al carrer i la Colla de Dolçainers tocarà la musica

Pamblanco que és bona persona em va dir: Xe pito, m'has posat entre l'espasai la paret Val! .Fes el projecte. Vaig fer el projecte i inclús arribe parlar amb elDiputat de Cultura de la Diputació Miguel Valor però després de 2 anysd'espera se'n va anar Pamblanco i si t'he vist no me’n recorde.



7

Amb l'arribada del nou regidor de festes Nino i de Juan Carlos Vizcaíno vampoder trobar en els magatzems municipals els nanos (ja quedaven 6 només)que es van construir per al V centenari de la Ciutat d'Alacant en 1990 i 5 delsgegants que es construïren a petició de Tomás Varcarcel en el 1977, gràcies ala Col·laboració de la Diputació vam poder restaurar-los i són els que enl'actualitat desfilen en Fogueres, el Corpus, festes d'Agost, Desfilades dels ReisMags.

Roda premsa Naos i Gegant d´alacant 2001



8

Posteriorment s'ha tornat a construir la Reina Mora, Aixa, que haviadesaparegut . La construïsc la mateixa empresa que els construí l'any 1977que va ser l'empresa saragossana “El Cotillón”.

Hi havia alguna cosa que no acabava de quadrar. No existia capdocumentació en cap arxiu municipal en què es fera referència als nanos igegants des del 1920 fins a primers dels 70 però es tènia constància queexistien en eixa època, desfilaven i tot el món tènia constància d'ells.

Casualitats de la vida, Juan Carlos Vizcaíno estava preparant un homenatge aD. José Romeu Zarandieta (que va morir el 26 de juny de 1967) va ser regidorde l'Ajuntament d'Alacant en els anys 40 i President de la Comissió Gestora deFogueres de 1935, 1947 i 1954, gran amant dels nanos i gegants

Passacarrer 22 juny 1949 ninot de José Romeu Zarandieta



9

El seu fill D. José Luís Romeu ens va comptar que son pare durant tota la seuavida havia anat comprant de l'Empresa “ L'enginy” de Barcelona nanos igegants i eren els que desfilaven a Alacant des del principi de les Fogueres de1928 fins a l'any 1967. Quan s'espatlaven els manava a arreglar i anavacomprant del seu diners nous quan realitzava viatges de negocis a Barcelona.

També ens va comptar que l'entresol de la seua casa guardava 25 nanos queromanien allí des de 1967, ja que una vegada que va morir ningú va volerentrar a l'habitació dels records de son pare.

Amb esta trobada se'ns van obrir una altra vegada les portes per a continuarrecuperant nanos i a més amb una antiguitat de 60-70 anys amb la qual cosa almeu com a estudiós d'este tema no deixava d'il·lusionar-me.

El fill de D. José Romeu Zarandieta l'any 2001 em va dir que ja que estava taninteressat en la seua recuperació que fera el que es puga per recuperar-los i sipodien exposar-se en el Museu de Fogueres perquè molt bé.

L'Ajuntament d'Alacant va fer les gestions perquè la família ho donara al'Ajuntament i com el temps és mala companyia de l'edat es van deixar passaruns anys i vam tindre la desgràcia que morira el fill del Sr. Romeu.

A la volta de 2 anys els néts i besnéts del Sr. Romeu van considerar que volientindre un record del seu iaio i es van quedar 13 dels nanos existents i entre ellsels de més edat.

L'any 2003 han donat a l'Ajuntament d'Alacant els 12 nanos restants i ara en el2005 el meu sogre Juan Marco ha fet la restauració dels 12 nanos ja que en elsseus temps va treballar en un taller de Construcció de Fogueres i té l'ofici anticencara present.

Gràcies a Juan Marco he aconseguit restaurar els nanos i Gegant que avuidesfilen en les festes i actes cívics de la ciutat d'Alacant i tot des de l'anonimatja que el moment que he intentat aconseguir que restauren els nanos i gegantsalgun constructor en actiu, sempre m'he trobat amb la mateixa resposta :” Laseua restauració és mes cara que fer-los nous”.

Per què m'he estés tant en els detalls d'este fet anecdòtic?

Perquè la cultura popular, les tradicions i el folklore se'ns escapa de les mans,la perdem i quan es perd és molt difícil recuperar.Si perdem els nostres senyals d'identitat perdem també un poc de vida pròpia.



10

Això dels nanos i gegants és només una mostra molt xicoteta de tot allò queesta en la nostra memòria i que s'oblida i tot allò que s'oblida no existix.

En el nostre Alacant és molt fàcil oblidar les tradicions i la cultura popularperquè els alacantins tenim la mala idea que la vida i les idees han de vindrede fora i açò fa que els nostres senyals d'identitat com a poble no siguenimportants i així ens va.



11

1.b ORIGEN DELS NANOS I GEGANTS

“ El fet inicial dels gegants s'ha perdut a la llunyania del temps i és impossibleprecisar amb exactitud el vertader origen i el moment en què va a produir-se”(Joan Amades)

Però el fet que l'any 1380, pocs anys després de l'establiment de la processódel corpus en la ciutat de Barcelona ja existiren 2 gegants: Goliat i SantCristòfol, ens indica la seua antiguitat i el seu calat dins de les manifestacionsreligioses.

De tota manera, els tipus de gegant actual apareixerà en el segle XVII.Els primers gegants eren figurants per un home amb xanques, tapats perllargues vestidures i mostrant la cara i els braços.

Si a Barcelona l'aparició dels gegants és antiga no succeïx el mateix aValència. Efectivament a València són una importació castellana: En 1588 unsindique de la ciutat de valència veurà a Madrid la comparsa de gegants idecidirà afegir-los a la processó del corpus de València, eixint l'any següentquatre parelles.

Gegants de valenciaEl nano apareix de la paraula castellana “ nano”, a Catalunya diuen Cap-gros oNan, apareix en la processó del Corpus ( esta processó és la font documentalde l'existència d'estes figures i altres com la tarasca, el drac, etc) a finals delsegle XVI: a València importats de Madrid i toledo, l'any 1589 ja tenim dos. I un



12

any després ja hi havia tretze, cosa que demostra que havien sigut molt benarreplegats pel vaig poblar.

En una altra ciutat del País Valencià, Alcoi no teníem referències escrites fins al'any 1846, quan es feien festes amb motiu de la boda d'Isabel II. A Catalunyael primer nano que trobem notícies és el “Lligamosques” d´Olot, creat allà pel1808

La geografia del gegant és mes extensa que la del nano, cosa que ensdemostra l'origen peninsular dels nanos. Ja que a banda del Carnestoltes deNiça no trobem cap referència de l'existència de Nanos Pirineus allà. El fet quetroben gegants en la mateixa Niça com a la resta de la Provença, Paris, Nordde França, Bèlgica Holanda, Londres i la Península Ibèrica ens fa veure quel'origen és molt difusa i que sobretot comprén un ampli espai geogràfic.



13

2 ELS NANOS I GEGANTS DE LA CIUDAT D'ALACANTPer Lluis Xavier Flores i Abat

L' aparició doneu nanos i gegants a la nostra ciutat s'emmarca dins delsfestes religioses i,en concret, dins de la festivitat del Corpus Christi.Sorprenentment la primera referència que tenim doneu nanos i gegantsalacantins, data de 1439, quan l' Ajuntament d'Oriola els va sol·licitar al’alcaldia alacantina en ocasió de l’elevació esta vila a rang de ciutat pergràcia del Vaig riure Alfons V. l'investigador local Rufino Grea dedica elssegüents línies a estigues festes:

“ Al desembre de 1439 es va rebre a Orihuela una carta del Rei d'AragóAlfons V, datat en Gaeta en 29 de novembre del mateix any en quèparticipava que l'assumpte del bisbat estava ja resolt; que s'havia anomenatel seu primer bisbe al senyor Pere Rois de Corella, aleshores de quinze anysd'edat. Tan inesperat esdeveniment va ser celebrat amb grans festes ialegries. Van portar-se d'Alacant els gegants i capgrossos; dió el senyor de lala Granja de Rocamora les seues dolçaines,'i trompetes; corrent-se els bousde la ciutat i els cavallers Rocamora, Marquefas i RocafuIla van lluir la seuahabilitat i gentilesa en públics i vistosos tornejos, mentre que el consells'afanyava a estipular amb el bisbe Sant Clemente la seua vinguda a Oriolaper a exercir el seu ofici en nom de l'adolescent CoreIla.” .

Si esta data, és certa ens trobem davant els .gegants documentats mes anticsde tot el Regne de València. Lamentablement la manca de documentaciómedieval al nostre arxiu municipal fa impossible trobar dades sobre estosfigurons en els segles XV i XVI. No és fins a mitjan segIe XVIII quan elCronista alacantí Viravens ens dóna notícia de nou de l’aparició dels gegantsen descriure´ns els festes que és van celebrar pel reconeixement papal de laveracitat del Misteri de la Puríssima Concepció. Aixo va ocórrer en laprocessó celebrada el dia 12 de febrer de 1662:

«Obrien la marxa d'aquella alguns figurants semblant als gegants; acontinuació anava una dansa de ganyotes, ballant al so de la timbala i ladolçaina, després la Cucafera o Tarasca que consistia en una figura de serpmonstruosa que s'acostumava a traure en les festes públiques, i el Drach queera una altra figura representant un dragó molt corpulent amb peus i alesmovent el cap.»

Anys mes tard, en la festa del Corpus de 1694, la relació de despesesdestina:

“A Pere Joan Valero Pintor quaranta sis liures per haver ballar els Jagants inanos en els vespres i dies del Corpus i dumengie ínfraoctavam dónes-teany". Així mateix .també és pagaren:



14

” A Gaspar Requena dolzayner setze liures pel salari d'haver tocat als danzesde jagants i nanos en els festes del Corpus dónes-te any".

Eixe mateix any el vestuari doneu gegans va ser restaurat com així consta enuna memòria de roba i diners de la festa:” primerament li doni a Diego Marcos(…) 4 lliures per a agulla de colomer icordell de (…) apanyar el gagants (…) li doni a dit Marcos (…) 5 vars de cansper a caballera de gagant (…) A Pere Joan Valero 1 vara de seda fina per ateíxír la Cabellera del gagant (…) prengue Diego Marcos quatre vars desangala encarnada ferui per a dos caretes dels Gagants…» 'Durant els següents anys el Corpus no variara molt pel que fa als nanos igegans i als seus xaramiters (dolçainers) ja que als anys 1696 i 1697apareixen de nou Gaspar Requena com a dolçainer i Pere Joan Valero com aarrendador.

l'any 1699, però, se li paguen a Pere Joan Valero 52 lliures (6 mes que l'anyanterior) per traure els nanos i gegants i a Gaspar Requena com abans, 16lliures. A banda d'este xaramiter se n'ha afegit un de nou, Antoni Belda, quecobrarà dotze lliures.

l'any 1700 s'especifiquen els funcions doneu dos xaramiters: GasparRequena cobra "setze lliures per haver tocat els danses de Jagants i nanos" iAntoni Belda "per haver tocat a la dansa de nanos". Sembla ser que lacomparsa de nanos s'havia separat de la de gegants, i quedant-se estaúltima s'havia quedat amb alguns nanos.

L' any 1706 és confirma esta separació perquè Antoni Bleda cobra 10 lliurescom a dolçainer doneu gegans i Preses Ramos com a dolçainer doneucabuts. Ens trobem ara amb dues danses diferents.

El diumenge 26 de novembre de 1701, i amb motiu dels "Festivesdemostracions d'esta ciutat, per l'arribe a Espanya i casament de la ReinaSRA Maria Luisa Gabriela amb el nostre Rei (Felip V) s'organitza unaprocessó general on desfilaren "els Tabals, Gegants i la resta d'invencions;les Danses, Ministrils i Clarins".

Altrament durant alguns anys sembla que els nostres gegants i cabuts noisqueren en la festa del Corpus ja que, el 1716 en els seus despeses consta"que a la dansa de los enanos que se ha añadido, como havia por lo pasadose les den veinte libras, y al dulzaynero de la dansa ocho libras". Així mateix l'Ajuntament va sufragar al sabater Antoni Misso unixes trenta lliures ""pordiferentes pares de zapatos que ha hecho por orden de la ciudad para [...]danzantes del Paloteado y enanos".



15

La festa compta ara amb un nou xaramiter, Bautiste Ortega, el qual vademanar a l'any 1716 mes salari per a poder adquirir una millor casa que onvivia "en ocasió de tindre a càrrec seu, a més dels nanos que se li van lliurarl'any passat, la Bonica, i el Drach que s'ha afegit en este, perquè estiguen béconservats, i no es maltracten".

Els anys 1718 i 1720 un altre sabater, Salvador Talls reclama que se lipagaren 'Setze parelles de sabates plans per als dansants del "discutit" idoneu cabuts.

En la relació de despeses del Corpus de 1744 és destinaren 16 lliures a ladansa de nanos, 6 lliures al seu dolçainer i 1 lliura i 10 sous a qui els cuidava.

l'any 1752 els nostres nanos i gegans participaren en els festes organitzadesamb motiu de la Consagració de l'Església de la Misericòrdia. També vanassistir a la processó del trasllat del Santíssim Sacrament des de laCol·legiata fins a l´esmentada església.

El 1760 és te constància de la desfilada en el Corpus de huit cabuts quepossiblement van obrir la marxa de la processó.

Mª Eugènia Navarro Garberi (revista Canelobre núm. 29/30, hivern 1995)referint-se a la festa del Corpus del Segle XVIII d'Alacant, fa referència alsnanos i gegants “ El nombre total de nanos i gegants era de 16:4 parelles degegants i huit nanos. Estaven fabricats sobre una armadura de canyes irecobertes de paper pintat, se'l posaven unes perruques (curiosamentpentinades cada any per un perruquer i es vestien amb vestits luxosos.

Este gegants del segle XVIII solien vestir a la moda de l'època, sobretot la 2ameitat del segle i despertaven l'admiració i curiositat del públic femení.

A la geganta la vestiran tant al gust de l'època, que era ella la que establia lamoda de l'estiu.

L'alçària dels gegants era de 24 pams (uns quatre metres)

Els nanos portaven vestiduras menys ostentoses i eren ballats per homes debaixa estatura que tenien que porten els pesats cap-grossos de cartó amb ullsde vidre i pell artificial. Tots completaven un quadro pintoresc que es movia also de la dolçaina i el tabalet.

El 15 de març de 1766 el senyor diputat de festes el senyor Joan Pobil vaprojectar la formació de huit nous gegants que el mateix va dissenyar. Estaproposta va ser aprovada per la Junta de Propis i Arbitris i, la seua construcció



16

així com les calces i sabates dels dansants van ser sufragades amb despesesextraordinàries. Sembla ser que abans de la seua construcció la ciutatcomptava amb tres parelles és de gegants, una menys.

No obstant això, els cabuts i gegants alacantins no desfilarien per molt detemps ja que CarIos III mitjançant la reial ordre de 21 de juny de 1780 prohibíla realització de danses i la desfilada de gegants i cabuts per les nostresprocessons.

Tot i així no sabem si dins de la festa del Corpus o en altres estos figurons ésvan mantindre, ja que com diu l' escriptor local Francesc Montero Pérez en laseua època va escortar dels persones de mes edat que els nostres gegantsés mantingueren fins els primers anys del segle XIX en què l' acció del tempsels va deteriorar per complet.

No va ser fins a mig segle després, exactament a l' agost de 1878, quan ainiciativa del Cronista Municipal Rafael Viravens reaparegueren en els festescivicoreligioses d'agost els gegants i cabuts, que la nostra ciutat havia llogata l' Ajuntament de València, que era el seu propietari

L' any següent (1879) el nostre ajuntament és va proveir de quatre gegants iquatre cabuts els quals, segons escrivia en 1922 l' esmentat FrancescMontero "des de l'esmentat any no deixen d'exhibir-se en totes les festesorganitzades pel municipi alacantí".

Pocs anys després, el 1885 el, nostre ajuntament prestarà els nanos igegants alacantins a la ciutat d'Elx amb motiu dels festes de la Mare de Déude l' assumpció. (Sembla que els nostres gegants eren llogats prou sovint peraltres localitats com Orihuela, Novelda,...).El següent any amb motiu dels festes d'agost d' Alacant, és va celebrar el dia3 una retreta amb "nanos i gegants". També als festes d'agost de 1921,'acompanyats de la dolçaina i el tabal, tornara a eixir la comparsa els dies 6, 7i 17 de matí.

Segons Montero Pérez en eixa època (1922) els 'gegants d' Alacant havienquedar reduïts a una parella, o sega, a un matrimoni



17AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.


18

Hem de destacar que al lIarg de la història estos figurons de cartó i fusta hanestar guardats en diversos llocs, com la casa de Batistes Ortega (s. XVIII), en

alguna casa de l'antic carrer de Tarifa, conegut popularment com el carrerdoneu gegants, i en restes. en el vestíbul de l' ajuntament.

També hem vist que tarít cabuts com gegants han estar augmentats, modificatsi renovats des de la seua aparició a igual que tenien danses diferents.

Actualment la gent gran d'Alacant encara recorda la coneguda tonada al film dela qual ballaven els nostres nanos i gegants:

«Nanos i gegantsxicotets i grans

quan serem fadrinstots serem iguals»

Coneguts investigadors com Figueras Pacheco o Salvador Vaig seguir hanarreplegat en els seus llibres els partitures esta dansa.

Actualment la nostra associació cultural ha treballat en la recuperació estadansa, i esta fen tallers de dansa de nanos en escoles de Primària com elcol·legi Públic Joaquin Sorolla i el Serra Mariola



19

3 Els Nanos d’Alacant i les fogueres de Sant Joan

Des de principis de la creació de les Fogueres de Sant Joan l'any 1928 hanexistit una sèrie de personatges que han participat en la Consolidació ienfortiment de la Festa de Fogueres d'una forma importantíssima.

És curiós que haguera de ser gent que vènia d'altres terres els que ensensenyaren les possibilitats que tènia Alacant com a atractiu per al visitant. Enels anys 20 hi havia un interessos desmesurat per fer d'Alacant una ciutatturística i per tant calia crear unes festes d'estiu que foren el ganxo perquè elsturistes s'acostaren a la ciutat.

I per això no és res estrany que els promotors de les festes de Fogueres deSant Joan foren notaris, empresaris i alguns havien vingut de pas i els haviaagradat tant Alacant que es van quedar per sempre.

Des de 1928 fins 1967, Jose Romeu Zarandieta, compra i paga de la seuabutxaca 4 gegants i un nom indeterminat de nanos. Amb la seua tenacitats iamor envers els nanos aconseguí des de l´any 1928 que no és perderen, nitampoc la tradició durant el període de la República, la guerra civil i lapostguerra.

Segon m ´ha contat el seu fill D. Jose Luís Romeu : “ Els gegants dels anys 30estaven compostos per una estructura de fuet i el cap de cartró-pedra, els seus



20

vestits eren senzills i no pesaven molt (eren temps durs). Durant la guerra erencremats no per culpa dels bombes ni els persones, sinó del fret”Durant estos anys foren utilizats per als festes dÁlacant i prestats o cedits apobles de la comarca com a Sant Joan, el Campello i inclús Crevillent el 1935.Dónes del 1928 foren inclosos en els festes de fogueres de Sant Joan.

Agraïment Ajuntament Crevillent per la cesió dels nanos dÉn Romeu al any 1935

El Sr. Romeu no només tènia nanos i gegants en sa casa sinó que tambéguardava ninots indultats.

Durant la guerra civil espanyola, una bomba caigué prop de sa casa i un delsninots és queda penjat del balcó de sa casa, la policia pensa que era un mort ilávisaren, molt penats lamentant la mort d'algun familiar. El Sr. Romeu baixaràpidament i és trobà el ninot que esta vegada, no poguè ser indultat

Existia una llacuna documental respecte als nanos i gegants dÁlacantdes dels anys 1920 a 1977 tots créiem que estos nanos havien sigutdestruïts per la guerra, pel pas del temps, etc....

Créiem que l'Ajuntament era propietari d'estes figures i en els arxius del'ajuntament no figurava cap document en els seus arxiu que ens aclariraquan es van comprar, quan van desaparéixer per tant. Ací alguna cosaque no quadrava.

L'any 2001 Juan Carlos Vizcaíno,(assessor del regidor de Festes AndrésLlorens), estava realitzant gestions per a fer-li un homenatge a D. José



21

Romeu Zarandieta, ja que va ser President de la Comissió Gestora iRegidor de Festes de l'Ajuntament entre els anys 1940 i 1950.

El Sr. Romeu havia mort l'any 1967 i es va posar en contacte amb el seufill D. Luís Romeu el qual li va contar tot el que sabia de son pare i li va dirque volia tant la festa que inclòs havia comprat del seu butxaca aBarcelona els nanos i gegants que van desfilar a Alacant des dels anys1920 fins a l'any 1967. I que des d'eixa data estaven guardats en l'entresolde sa casa i que ací seguien i que podia anar a veure quan volguera.

Van quedar 2 dies després i em van invitar a mon per a veure, la sorpresava ser majúscula al poder tornar a veure eixos nanos que teníemreferència d'ells per una foto publicada en el 1947 en la porta del'ajuntament i que donàvem per destruïts.

Estos eren els nanos que trobem en l'entresol de sa casa l'any 2001:

• 2 nanos de la República(1934): un amb barret groc i un altre amb nasaguilenc .

• 7 nanos de 1944(foto més coneguda plaça Ajuntament).• 4 nanos amb cara d'ànec• 1 bruixa• un llop• 10 de diferents aspectes



22

Després de 40 anys sense utilitzar, emmagatzemats en un quart en laterrassa de sa casa presentaven un aspecte desolador, amb pols de 40anys, deteriorats per alguna gotera, alguns esclafats per una teula, peròpel fet que han estats guardats en unes bones condicions ambientals,estaven encartonats però créiem que era possible restaurar-los.

Al fer recompte de nanos havien en total 25. Al parlar amb D. Luís Romeueste ens va dir que si estàvem interessats els podria donar a l'Ajuntamentd’Alacant perquè els restaurara.

Es va publicar la revista Festa de l'any 2001 en el que es parlava delRetrobament dels nanos d´Alacant dels anys 1920 a 1967 i nomésestàvem a l'espera que la família Romeu donara els nanos a l'Ajuntamentperquè el meu sogre (Juan Francisco Marco) i jo férem la restauració.

Esperant que esta donació es produiria en qualsevol moment,m'assabente de la desagradable notícia que de Luís Romeu ha mort.

L'any 2003 ix publicat que la família Romeu donarà a l'Ajuntament 12nanos dels 25 que la família tènia.



23

Com havia vist en persona la col·lecció sencera, no podia comprendre quenomés es donara una part perquè el seu vertader valor està que lacol·lecció este sencera perquè el Sr. Romeu sense adonar-se va sercomprant nanos a un artesà de Barcelona des dels anys 1920 als anys1960. Això significa que la manera de construir els nanos l'any 1920 havariat respecte als anys 1960 i per tant l'any 2006 les tècniques, models,motlles i temàtiques són diferents.

Això ho hem pogut comprovar al restaurar els 12 nanos, no són totsconstruïts pel mateix sistema. A l'haver donat només 12 no s'ha tingut encompte que no s'han donat els mas antics però si la majoria dels delsanys 1940. Açò són coses que passen desapercebudes per a qualsevolque no tinga un especial interés en el seu estudi, però és molt importantper a poder fer un estudi complet d'un segle de nanos i gegants en laciutat d´Alacant.

Considere que esta col·lecció de nanos té un valor sentimental molt granperò poc valor econòmic i la importància de la troballa és que tota lacol·lecció romanga junta perquè sense ser obres d'art major, si que sónjoies de la memòria, el record i la cultura popular de tots els alacantins.

Llavors que edat tenen els nanos del Sr. Romeu?

La col·lecció sencera té una edat de 85 anys, ja que els primers es vancomprar, segons D. Luís Romeu l'any 1920 (barret groc i el del nasaguilenc) i se van anar comprant en els anys 40 i 50 i principis dels 60.

Com sabem quals es contruiren en els anys 40?

Perquè hi ha una foto de l'any 1947 en la qual apareixen els nanos (2negres, 1 moro, 1 negra, 1 Gitaneta, 1 Popeye, 1 Xinés, 1 Barbes, 2



24

Senyores) i realitzant la restauració han aparegut en algun retalls deperiòdic apegats de l'any 1950 pel que alguns van ser restaurats perprimera vegada l'any 1950.

També hi ha 4 amb cap d'ànec, 1 bruixa, 1 llop, 1 indi, 1 home cara demona, 1 japonesa, 1 iaia, 3 diferents.

que ha consistit la restauració dels nanos del Sr. Romeu?

Els nanos del Sr. Romeu han durat tant de temps pel fet que cada 10 anysaproximadament manava restaurar els desperfectes que tenien. Hempogut comprovar que no sempre es realitzava una restauració correcta iaixí ens hem trobat amb nanos que tenien capes i més capes de paper deperiòdic per a tapar forats i ha sigut la primera cosa que hem realitzat. Perun altre costat se li han anat posant capes de pintura una damunt de l'altraque no han fet més que empitjorar la imatge del nano, ja que el que haviade realitzar el treball de pintura moltes vegades no era pintor pel quetapava defectes en compte d'embellir la figura.

A l'anar llevant-li capes que estaven despreses, hem pogut arribar al'original. Alguns havien perdut la seua expressió original, ondulació depèl, gest de la cara.

Altres a causa dels colps en mandíbula, coll, etc. Se'ls havia afonatl'entrada del cap i no podia entrar dins ni el cap d'un xiquet.

Altres els orificis de respiració interior s'havien tancat i calia tornar a crear-los, aconseguint obrir la mandíbula per mitjà de forces, creant els orificisdels ulls, orelles.

A l'arribar a l'original hem pogut comprovar que hi ha uns nanos que estanconstruïts en 2 parts (davant i darrere), apegades estes dos parts amb elmateix material però hi ha altres que s'han realitzat en 3 parts (davant, migi darrere).

A l'arribar a l'original hem descobert tots els desperfectes que tenien,reforçant les parts més dèbils amb cartó pedra de 3 grossors, masillant elscolps, escatant tot el nano per a donar-li la textura correcta per a poder-liposar la base de pintura amb pegament blanc i aigua. Una vegada posadaesta base se li ha tornat a escatar per a llevar-li porus i començar la fasede pintura amb pintura acrílica.

El cartó pedra que és o era un material molt comú per a fer les fogueresde sant Joan, créiem que ho podríem trobar a Alacant en alguna botigaespecialitzada (existia una en el carrer Sant Vicent) però la nostra



25

sorpresa ha sigut que per a comprar cartó pedra calia anar a València i ferun comanda important, per la qual cosa hem hagut d'utilitzar les nostresamistats foguereres perquè ens donaren uns plecs de cada grossor.

La restauració d'estos nanos ha sigut una labor molt meticulosa, emprantuna quantitat d'hores que no són possibles pagar-les si este treball hohaguera realitzat una empresa mercantil per això l'única manera d'haver-ho pogut dur a terme ha sigut per mitjà de la labor desinteressada d'estaassociació sense ànim de lucre.

El treball final que li presentem és el que pot posar de manifest si hi havalgut la pena tant d'esforç o no.

Alacant és una ciutat que ha sigut molt procliu a abandonar el vell i agafarla novetat. Una ciutat com Alacant no deu oblidar les seues tradicions i laseua cultura popular i nosaltres com a alacantins volem posar el nostregra d'arena perquè açò siga així.

Que volia transmetre en Sr. Romeu amb els nanos en la desfilada?

Els nanos del Sr. Romeu estaven fets perquè els portaren xiquets noadults i el que volia transmetre a què els veia desfilar era la sensaciód'algaravia, l'espontaneïtat dels xiquets a l'eixida del col·legi, Per això noes va conformar de tindre 4 o 5 nanos i sobra, sinó que el volia omplir larambla d'Alacant de cap-grossos, volia impressionar a qui els vera isobretot volia que se't quedara en la memòria de tots que “Quan desfilenels nanos no et quedes indiferent”.

El meu sogre (Juan Francisco Marco) que també va restaurar els nanosque desfilen hui a Alacant ja em va dir en el seu dia: “ Els nanos de tota lameua vida d'Alacant eren una trouppe de més de 30 nanos que nodeixaven de ballar i ficar-se amb la gent” Al tornar a restaurar estos nanosem va dir que :” Estos si que eren els nanos d´Alacant” i a més com hapassat tant de temps des que es van construir no crec que existisquenmolts com estos a Espanya.

Si hi ha molts a Espanya d'esta època ho sabrà l'empresa “l'enginy” deBarcelona que va ser qui els va construir i encara hui continua construintnanos i gegants. Ens vam posar en contacte amb l'empresa l'enginy deBarcelona i es van sorprendre perquè l'empresa funciona des del 1860fins hui i entre els nanos que els ensenyàvem, havien alguns que notenien ni els motlles.



26

Parlem amb el Sr. Romeu (fill) de fer una donació a l'Ajuntament perquè esteels restaurara, al poc de temps per desgràcia va morir el fill del Sr. Romeu i hasigut en el 2003 quan la família Romeu ha donat 12 nanos a l'Ajuntament, laresta se l'han quedat nebots, néts i família.

La història de l'afecte que va demostrar D. José Romeu Zarandieta cap alsnanos i gegant d´alacant i cap als fogueres de Sant Joan és tan bonica quemereix que quede en el nostre record.

Amb l'ajuda de Juan Carlos Vizcaíno i Nino vam poder trobar en elsmagatzems municipals els nanos que es van construir per al V Centenari de laCiutat d'Alacant i 5 dels Gegants que es van construir a petició de PresesValcárcel l'any 1977, gràcies a la Col·laboració de la Diputació vam poderrestaurar-los i són els que en l'actualitat desfilen en Fogueres, el Corpus,Festes d'agost, Desfilades de Reis Mags.

El seu fill D. José Luís Romeu ens va contar que son pare durant tota la seuavida havia anat comprant de l'Empresa “l'Enginy” de Barcelona Nanos i Geganti eren els que desfilaven a Alacant des del principi de les festes de Fogueres en1928 fins a l'any 1967, quan s’espatllaven els manaven arreglar i anavacomprant del seu diners nous quan realitzava viatges de negocis a Barcelona.



27

l'any 1929 estos apareixen ja dins dels fogueres de Sant Joan -festa creada unany anterior a imitació de les falles de València- concretament en la foguerad'Alfons XII (actual plaça del Mar) i desfilant tant de matí com de vesprada, pelscarrers del districte.

La presència doneu nostres cabuts és consolida a la festa de fogueres enanys posteriors.

El 1932 la foguera de la plaça. de la República (actual plaça de l´Ajuntament) va anunciar en el seu programa “que tots els actes seranamenitzats amb nanos, dolçaina i tamborí”

En la dècada doneu 40, després del va plegar de festes del dia 21, ésrealitzava com una mossa d'avís de festa en què desfilaven els nanos igegants.

De l'any 1947 és conserva una foto estos a la porta principal de l'ajuntamentacompanyats d'un tabaleter i del famós xaramiter "Cap-gros", conegut al seupoble de Callosa de Segura com "el Cabut".



28

Eixida porta ajuntament 1949

Este i altres xaramiters com el "Talent" i "el Tibero" els acompanyaren enestos anys.



29

l'any 1948 desfilaren 'en la foguera de Sant Antoni Alt-Plaça de Bous.Durant el període 1950-70 diversos cabuts i tres parelles de gegantscontinuaren desfilant en els festes de fogueres.

En la primera dècada doneu 80 deixarien de fer-ho

En esta última època els acompanya la desapareguda colla de dolçainers "elPostiguet". Va ser durant estos anys quan aparegueren els cabuts al costaldels dues parelles doneu antics gegants: el vaig riure i la reina i l'alacantí il'alacantina,

Lluis Avellá, component de la colla el Postiguet



30

El 9 d'Octubre del 2006 són restaurats els 12 nanos que la família de RomeuZarandieta ha donat a l'Ajuntament. Es constituïx la 2a Colla de nanosdÁlacant: La Colla de nanos DÉn Romeu que són els que han restaurat iballen la dansa tradicional de nanos al so de la dolçaina i el tabalet.

En una societat on cap perdura, és dágrair a un alacantí dádopció D. JoséRomeu Zarandieta i a la seua família, que haja respectat després de la seuamort /21 de juny de 1967) tots els nanos i els haja guardat en la mateixahabitació on ell els tènia i els hagen posat a disposició de lÁjuntament per a laseua rehabilitació per mediació de Juan Carlos Viscaíno



31

1977- ELS NANOS I GEGANTS DEL AJUNTAMENT COMPRATSPER EL SENYOR TOMÁS VALCÁRCEL DEZA:

Este Nanos i gegants és construiran en lány 1977 per lémpresazaragossana “ El cotillón” (encara existeix, vaig fugir li diguen saragossana defestes). És construiran tres parelles de gegants. Tenen una alçaria de 4metres i estan formats per tres parts desmuntables; el cap de cartró pedra iben modelat. El tòrax també de cartró-pedra i els extremitats, que són d'unaestructura de fuet. Els braços i mans també són desmuntables. La vestimentaque portaven representava a:

• Hortolá amb blusó, Quico• Nóvia alacantina, Quica• Rei Cristià Alfons X el Savi i Regina cristiana Na Violante ( els dos amb

corona);• Rei moro, Ali i Regina Mora, Aixa (esta última desapareguda i tornada a

construir per la mateixa empresa).Quan férem la restauració, haguérem de confeccionar els vestits de nou iarreglar nassos, mans, corones i bonys de cos i cara. Respecte delsnanos, segons una foto, seń trobaran cap en els taller municipal.

Foren encarregats per D. Tomás Valcárcel amb la petició de respectar duescuses: Que lálacantí i lálacantina anaven vestits amb els vestits de camperoli de nóvia alacantina- petició que és va complir- que els nanos norepresentaren cap figura animal(amb anteriorment existien i que estimavacorrectes)

En la seua restauració, els gegants han estats vestits amb el vestit desaragüell i de llauradora alacantina del segle XVIII- Els reis cristians sotàs,per a nosaltres – N’Alfons X el savi i la dona Na Violant. El rei moro ,ali estàsol.



32

Quico

Quica



33

Alfons X el savi

Na violante



34

Ali

CARTRÓ I FUSTA



35

1ª DESFILADA GENER 2001

V APLEC DE NANOS I GEGANT ONTENYENT 2006



36

NANOS DEL AJUNTAMENT DÁLACANT COMPRATS PER D. TOMASVALCARCEL DEZA EN 1977

Estos Gegants i nanos desfilaren per alacant fins a l'any 1984 de la má del Sr.Rico Esclapez. Des del dia que no pogué atendré´ls, és va fer un usinadequat, és van deixar a mes d'una persona, no és controlaren i al final,alguns extraviaren i dáltres, simplement, no tornaren. Foren dels nanos mesbonics del segle i amb vestits molt be elaborats. És possible que el nanos dePetrer seguixen de la mateixa època, ja que alguns délls són idèntics alsdÁlacant del 1977

1984: D. ANTONIO RICO ESCAPLEZ Y EL CONILL DE AGOST AMB LA DOLÇAINA



38

3 Restauració dels nanos del V Centenari (1990-2001)CELEBRACIÓ DEL 5é centenari de la ciutat dÁlacant

És construïren nanos i gegants nous i així, segons ens consta el Raval roigÓscar Llopis “ És construïren dos gegants i huit nanos de la mà delconstructor de fogueres de Sant Vicent del Raspeig, Angel Martín. Els dosgegants no mes eixir-ne al carrer en dos ocasions perquè estaven fets ambmaterials fràgils i es trencaren de seguida,Els huit nanos eixir-ne en tots els festes de barris però només en el 1990.Déixos huit nanos, n´han aparegut sis, que sotàs els que hi ha reconstruiït laColla de Dimonis La ceba. Es n´han perdut dos. Els caps eren menut, comper nens. No mes cuatre nanos eren diferents, perquès és duplicaren i se´lscanvia els cabells i dáltres detalls. La roba, s´ha hagut de fer tota nova



41

3 AIXÍ ESTAVEN I AIXÍ HAN QUEDAT



42



43



44



45



46



47



48



49



50



51



52



53

MEUS FILLS ANDREA I JOAN TAMBÉ HAN PARTICIPAT, ELS NANOS D´ALACANT SÓNUNA PART DE LA SEUA VIDA.



54

ALGUNS MOMENTS EN EL TALLER



55



56



57

Gracies a tots



NANOS I GEGANTS D´ALACANT SEGLE XX

Documents

Transcript of NANOS I GEGANTS D´ALACANT SEGLE XX