NADAL PRINCIPAL
2
El Cascanueces La Escola de Dansa Ferreries se honra en presentar un clásico navideño: El Cascanueces. Un espectáculo para disfrutar con toda la familia. Más de 100 niños en escena darán vida a la historia de Clara y el valiente soldado Cascanueces. Celebra el inicio de las fiestas navideñas disfrutando de un montaje espectacular, enmarcado en la hermosa música de Tchaikovsky. Ho organitza: Escola de Dansa Ferreries Hi col·labora: Teatre Principal de Maó novembre desembre 01 Diumenge 18.00 h 30 Dissabte 18.00 h Música UN MÓN DE NADALES Cris Juanico en concert “Un viatge musical a través de les nadales tradicionals d’arreu del món”. La música nadalenca és un dels pilars de la música tradicional i forma una part important de l’educació musical de cada poble. Amb els anys, moltes de les nadales s’han traduït i s’han integrat en la tradició d’altres cultures, i han esdevingut un nexe musical global. Cris Juanico encapçala aquest viatge musical, ple de colors i textures, a través de nadales populars d’arreu del món, arranjades per a ser interpretades amb trio de jazz i en català. Per a aquest concert, comptarà amb la col·laboració del Cor Gospel de Sa Fàbrica de Músics. Amb: CRIS JUANICO, veu; LLUÍS GONZÁLEZ, piano; JOAN SOLÀ- MORALES, contrabaix; i CÉSAR MARTÍNEZ, bateria; amb la col·laboració del COR GOSPEL DE SA FÀBRICA DE MÚSICS, sota la direcció d’ANNABEL VILLALONGA. Ho organitzen: Cris Juanico i Teatre Principal de Maó 13 Divendres 21.00 h Dansa 29 Diumenge 19.00 h Música Tomeu Penya en concert CANÇONS A LA CARTA es el gran concierto que nos presenta el mítico Tomeu Penya en su reencuentro con el público menorquín del Teatre Principal, tras cinco años de ausencia. Es un concierto pensado en dos partes: el público podrá disfrutar, en la primera, de una selección de su repertorio; en la segunda parte, Tomeu Penya interpretará las canciones que el público le vaya solicitando. Se trata, pues, un concierto único y original, en el cual el artista se comunica directamente con el público y éste disfruta muchísimo, al poder escuchar sus canciones favoritas y de más grato recuerdo. Ho organitza: TRUI espectacles Hi col·labora: Teatre Principal de Maó 05 Dijous 21.00 h Música “UN NADAL AMB MÚSICA” “La Banda de Música de Maó vol oferir un concert ben diferent al que sol ser habitual en aquestes dates . Hi haurà una mescla de diversos tipus de música, com ara música per a banda militar, destacant “El sitio de Zaragoza”, música clàsica amb el ballet “El lago de los cisnes” i música per coral com “El cor dels esclaus” de Nabuco. Per aquest concert es comptarà novament amb la col·laboració del Cor de l’Orfeón Mahonés”. Ho organitzen: Banda de Música de Maó i Ajuntament de Maó Hi col·laboren: Teatre Principal de Maó i Cor de l’Orfeó Maonès 08 Diumenge 19.00 h Música per estudiants UN MÓN DE NADALES Cris Juanico en concert Ho organitzen: Cris Juanico i Teatre Principal de Maó 13 Divendres Matinal Preu únic: 5 € Festival de Nadal De camí a Betlem Un any mes, el col·legi Cor de Maria de Maó celebrarà el festival de Nadal al Teatre Principal. Amb el títol De camí a Betlem, l’alumnat del centre ha preparat unes cançons nadalenques que ens faran gaudir d’una bona vetllada. Us hi esperam! Ho organitza: Col·legi Cor de Maria (Fundació Xafer) Hi col·labora: Teatre Principal de Maó 17 Dimarts 20.00 h Concert de Cap d’Any ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA (OCIM) CAPELLA DAVÍDICA COR PARTICIPATIU LAIA FRIGOLÉ, SOPRANO LIDIA VINYES, MEZZOSOPRANO FERNANDO MARINA, DIRECTOR El Gloria, d’Antonio Vivaldi, cantat per un gran cor participatiu, agermanarà professionals i amateurs, oients i participants, en aquest concert de Cap d’Any, en el qual també podrem gaudir del refinament musical de G.F. Händel, en la seva obra Laudate Pueri Dominum. Ho organitzen: Joventuts Musicals de Maó i Capella Davídica Hi col·labora: Teatre Principal de Maó Música DISSABTE 30 DE NOVEMBRE, A LES 12.00 HORES CARRER DE SES MORERES L’any 2014, el Teatre Principal de Maó celebrarà el seu 185è aniversari (1829-2014). Per açò, començarem amb força un any ple de referències a una fita tan important per a la ciutat de Maó i per a Menorca, en general. El proper dissabte 30 de novembre presentarem, al carrer de ses Moreres, el programa de desembre, gener i febrer, amb l’actuació especial de l’Escola de Dansa Carmen Estela, de Ferreries, que obrirà el programa de Nadal amb El Cascanueces. A més, podrem conèixer de primera mà tota la programació que tindrem al Teatre, i no només durant aquestes festes, sinó també durant part de l’any 2014. Per finalitzar bé la festa, berenarem amb coca i xocolati, i, com és tradició, el Pare Noel ens portarà el programa en persona. 20 Divendres 20.00 h Concert de Nadal Amb motiu de l’arribada de les festes de Nadal, el Conservatori Professional de Música i Dansa de Menorca ofereix un concert amb les seves agrupacions orquestrals i corals. L’alumnat de l’orquestra simfònica, de l’agrupació d’orquestra de vent i de les corals interpretaran peces de diversos estils i èpoques, des de la música barroca fins a l’actual. Ho organitzen: Conservatori Professional de Música i Dansa de Menorca Hi col·labora: Teatre Principal de Maó Música Entrada lliure 27 Divendres 18.00 h Arribada del Carter Reial al Teatre Principal de Maó El capvespre del dia 28, el Principal es vesteix de gala per rebre el Carter Reial, que vindrà al Teatre amb moltes sorpreses i recollirà totes les cartes que els infants li vulguin donar, perquè les faci arribar a Ses Majestats els Reis d’Orient. Enguany, en aquest distingit acte, el Principal de Maó comptarà amb l’ajuda dels Llumets. Ho organitzen: Teatre Principal de Maó i Ajuntament de Maó Visita reial Entrada lliure DESEMBRE 2013 GENER I FEBRER 2014 NADAL PRINCIPAL AL 184è aniversari Festa d’aniversari del Teatre Principal de Maó Ho organitza: Teatre Principal de Maó 19 Dijous 20.30 h
Transcript of NADAL PRINCIPAL
El CascanuecesLa Escola de Dansa Ferreries se honra en presentar un clásico navideño: El Cascanueces. Un espectáculo para disfrutar con toda la familia. Más de 100 niños en escena darán vida a la historia de Clara y el valiente soldado Cascanueces. Celebra el inicio de las fiestas navideñas disfrutando de un montaje espectacular, enmarcado en la hermosa música de Tchaikovsky.
Ho organitza: Escola de Dansa Ferreries Hi col·labora: Teatre Principal de Maó
nove
mbr
ede
sem
bre 01
Diumenge18.00 h
30Dissabte18.00 h
MúsicaUN MÓN DE NADALESCris Juanico en concert“Un viatge musical a través de les nadales tradicionals d’arreu del món”. La música nadalenca és un dels pilars de la música tradicional i forma una part important de l’educació musical de cada poble. Amb els anys, moltes de les nadales s’han traduït i s’han integrat en la tradició d’altres cultures, i han esdevingut un nexe musical global. Cris Juanico encapçala aquest viatge musical, ple de colors i textures, a través de nadales populars d’arreu del món, arranjades per a ser interpretades amb trio de jazz i en català. Per a aquest concert, comptarà amb la col·laboració del Cor Gospel de Sa Fàbrica de Músics. Amb: CRIS JUANICO, veu; LLUÍS GONZÁLEZ, piano; JOAN SOLÀ-MORALES, contrabaix; i CÉSAR MARTÍNEZ, bateria; amb la col·laboració del COR GOSPEL DE SA FÀBRICA DE MÚSICS, sota la direcció d’ANNABEL VILLALONGA.Ho organitzen: Cris Juanico i Teatre Principal de Maó
13Divendres
21.00 h
Dansa
29Diumenge
19.00 h
MúsicaTomeu Penya en concertCANÇONS A LA CARTA es el gran concierto que nos presenta el mítico Tomeu Penya en su reencuentro con el público menorquín del Teatre Principal, tras cinco años de ausencia. Es un concierto pensado en dos partes: el público podrá disfrutar, en la primera, de una selección de su repertorio; en la segunda parte, Tomeu Penya interpretará las canciones que el público le vaya solicitando. Se trata, pues, un concierto único y original, en el cual el artista se comunica directamente con el público y éste disfruta muchísimo, al poder escuchar sus canciones favoritas y de más grato recuerdo.
Ho organitza: TRUI espectacles Hi col·labora: Teatre Principal de Maó
05Dijous 21.00 h
Música“UN NADAL AMb MúSiCA”“La Banda de Música de Maó vol oferir un concert ben diferent al que sol ser habitual en aquestes dates . Hi haurà una mescla de diversos tipus de música, com ara música per a banda militar, destacant “El sitio de Zaragoza”, música clàsica amb el ballet “El lago de los cisnes” i música per coral com “El cor dels esclaus” de Nabuco. Per aquest concert es comptarà novament amb la col·laboració del Cor de l’Orfeón Mahonés”.
Ho organitzen: Banda de Música de Maó i Ajuntament de Maó Hi col·laboren: Teatre Principal de Maó i Cor de l’Orfeó Maonès
08Diumenge
19.00 h
Música per estudiants
UN MÓN DE NADALESCris Juanico en concertHo organitzen: Cris Juanico i Teatre Principal de Maó
13Divendres
Matinal
Preu únic: 5 €
Festival de Nadal De camí a betlemUn any mes, el col·legi Cor de Maria de Maó celebrarà el festival de Nadal al Teatre Principal. Amb el títol De camí a Betlem, l’alumnat del centre ha preparat unes cançons nadalenques que ens faran gaudir d’una bona vetllada. Us hi esperam!Ho organitza: Col·legi Cor de Maria (Fundació Xafer)Hi col·labora: Teatre Principal de Maó
17Dimarts 20.00 h
Concert de Cap d’AnyORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA (OCIM)CAPELLA DAVÍDICACOR PARTICIPATIULAIA FRIGOLÉ, SOPRANOLIDIA VINYES, MEZZOSOPRANOFERNANDO MARINA, DIRECTOREl Gloria, d’Antonio Vivaldi, cantat per un gran cor participatiu, agermanarà professionals i amateurs, oients i participants, en aquest concert de Cap d’Any, en el qual també podrem gaudir del refinament musical de G.F. Händel, en la seva obra Laudate Pueri Dominum.
Ho organitzen: Joventuts Musicals de Maó i Capella DavídicaHi col·labora: Teatre Principal de Maó
Música
DiSSAbTE 30 DE NOVEMbRE, A LES 12.00 HORES CARRER DE SES MORERES
L’any 2014, el Teatre Principal de Maó celebrarà el seu 185è aniversari (1829-2014). Per açò, començarem amb força un any ple de referències a una fita tan important per a la ciutat de Maó i per a Menorca, en general.
El proper dissabte 30 de novembre presentarem, al carrer de ses Moreres, el programa de desembre, gener i febrer, amb l’actuació especial de l’Escola de Dansa Carmen Estela, de Ferreries, que obrirà el programa de Nadal amb El Cascanueces.
A més, podrem conèixer de primera mà tota la programació que tindrem al Teatre, i no només durant aquestes festes, sinó també durant part de l’any 2014.
Per finalitzar bé la festa, berenarem amb coca i xocolati, i, com és tradició, el Pare Noel ens portarà el programa en persona.
20Divendres
20.00 h
Concert de Nadal Amb motiu de l’arribada de les festes de Nadal, el Conservatori Professional de Música i Dansa de Menorca ofereix un concert amb les seves agrupacions orquestrals i corals. L’alumnat de l’orquestra simfònica, de l’agrupació d’orquestra de vent i de les corals interpretaran peces de diversos estils i èpoques, des de la música barroca fins a l’actual. Ho organitzen: Conservatori Professional de Música i Dansa de MenorcaHi col·labora: Teatre Principal de Maó
MúsicaEntrada lliure
27Divendres
18.00 h
Arribada del Carter Reial al Teatre Principal de Maó El capvespre del dia 28, el Principal es vesteix de gala per rebre el Carter Reial, que vindrà al Teatre amb moltes sorpreses i recollirà totes les cartes que els infants li vulguin donar, perquè les faci arribar a Ses Majestats els Reis d’Orient.Enguany, en aquest distingit acte, el Principal de Maó comptarà amb l’ajuda dels Llumets.Ho organitzen: Teatre Principal de Maó i Ajuntament de Maó
Visita reialEntrada lliure
DESE
MB
RE 2
013
G
EN
ER
I F
EB
RER
20
14
NAD
ALPR
INCIPA
La
l
184è aniversari
Festa d’aniversari del Teatre Principal de MaóHo organitza: Teatre Principal de Maó
19Dijous 20.30 h
febr
er
22Dissabte19.00 h
07Divendres
21.00 h
15Dissabte18.00 h
28Divendres
20.00 h
ilusiónCon más de 100 exitosas funciones, llega al Teatro Principal de Mahón el mago Fernando García, uno de los magos con más proyección de España. Quienes ya han podido ver su magia dicen que es divertida; y quienes ya se han reído con sus historias dicen que son mágicas. Magia y humor, humor y magia, se unen en un espectáculo en el que los espectadores serán los protagonistas de una noche en la que, menos aburrirse, puede pasar de todo. ¿Te lo vas a perder?
A beneficio de cáritAsHo organitza: Teatre Principal de Maó
Santi Millán Live! Santi Millán vuelve a los escenarios con el espectáculo más divertido y personal de su carrera: Santi Millán Live!, un monólogo lleno de humor fresco y original, efectos audiovisuales espectaculares, interacción con el público, buena música y muchas sorpresas. Una noche inolvidable de humor, al más puro estilo del popular showman.Ho organitzen: Zoopa i Teatre Principal de Maó
Celebració X aniversari Art en Moviment Cuando se une recibir y dar, cuando se unen las fuerzas visibles e invisibles encargadas del movimiento, de emociones; cuando salen las percepciones, las intuiciones, algo que no se define, algo que llama al alma. Ese momento, por esencia, el que palpita, la danza… La escuela de danza Art en Moviment celebra su X aniversario ofreciendo un espectáculo contemporáneo a cargo de sus alumnas, para disfrutar con toda la familia.Ho organitza: Art en MovimentHi col·labora: Teatre Principal de Maó
Màgia
Dansa
Acte
19Diumenge
19.00 h
TeatreHERODES, REiAmb Santi Pons, Toni Gomila, Àlvar Triay, Joan Bibiloni, Rafel Ramis i Joan Manel Vadell.HERODES, REI és una versió de la tradicional El rei Herodes, un clàssic i obra imprescindible entre els textos del teatre popular. L’obra se situa al palau del rei Herodes, en el moment en què els seus servents li comuniquen la visita de tres astrònoms, els Reis Mags d’Orient, i li parlen del naixement del Messies. L’anunci d’aquesta visita genera tota una intriga entre el mandatari i la seva cort. Ambició, abús de poder, traïció, paraules que no perden sentit avui en dia i que director i actors serveixen amb sàtira contundent i crítica agredolça.Ho organitzen: Produccions de Ferro i Teatre Principal de Maó
11Dissabte19.00 h
Teatre al carrerConquesta de MenorcaLa Conquesta de Menorca és una peça dramàtica singularíssima dins el panorama de la literatura de tradició medieval. L’obra, a mig camí entre el teatre sacre i el profà, reporta la conquesta de l’illa a càrrec del rei Alfons III i la seva host, afavorida providencialment per Sant Antoni i Sant Jordi. D’autor anònim i escrita en vers narratiu, l’escenificació representa la restitució d’una autèntica joia filològica de gran valor patrimonial i, alhora, una fita per a la nostra memòria col·lectiva, amb motiu de la Diada del Poble de Menorca.
UnA ProdUcciÓ deL teAtre PrinciPAL de MAÓ
Acte institucional
17Divendres
18.00 h
Ple extraordinari de la Diada del Poble de Menorca 2014A continuació, concert de la Banda de Música de Ciutadella. Ho organitzen: CIMe, Banda de Música de Ciutadella i Teatre Principal de Maó
Celebración del Día de Andalucía 2014Ho organitza: Casa de Andalucía de MenorcaHi col·labora: Teatre Principal de Maó
Monòleg
03Divendres
18.00 h
04Dissabte18.00 h
Aladín. Un musical genial ¡Atención, atención!
Os habla el Genio de la Lámpara: Tienes que vivir con nosotros la apasionante historia de Aladín. Ven al teatro y quédate con la boca abierta ante la belleza de la princesa Jasmín, alucina con mi magia y flipa con los vendedores del bazar. Si es que este cuento no tiene desperdicio: ¡es puro espectáculo!, chicos y chicas. Bailes, canciones en directo, un elefante gigante, luchas en el bazar y, cómo no, una alfombra que vuela, dejando atrás las siluetas de la ciudad al anochecer. ¡Oh! Se me pone la piel de gallina con solo pensarlo. Os espero en el teatro. Un besote para todos y todas del Genio de la Lámpara. Estas Navidades llega al Principal de Maó uno de los más grandiosos musicales de la temporada. ¡No te lo puedes perder!Ho organitza: Teatre Principal de Maó
Musical familiar
25Dissabte20.00 h
MASCLES, d’Albert Llorens i boschQuatre homes fadrins viuen junts a un pis, sols. Han decidit que no volen saber res de dones; o, almanco, s’ho pensen... Una comèdia en tres actes que us farà riure i passar una molt bona estonaHo organitza: CIA J. Delfín SerraHi col·labora: Teatre Principal de Maó
Teatre
Sant Antoni 2014
1829-2014 - 185è Aniversari del Teatre Principal de Maó
12Diumenge
19.00 h
TeatreDoce hombres sin piedadEsta famosa obra de Reginald Rose —escrita en 1954 para la cadena de televisión americana CBS— ofrece un profundo estudio de la naturaleza humana. Utilizando como hilo conductor las discusiones que se producen entre los 12 miembros de un jurado que han asistido a un juicio por homicidio, el autor nos ofrece un detallado análisis de los caracteres de cada uno. A lo largo de su desarrollo, la obra abunda en conceptos como: prejuicios, racismo, liderazgo, dominancia, responsabilidad, tolerancia, racionalidad, entre otros.De la Compañía Federico García Lorca, bajo la dirección de Juan Cubas.Ho organitzen: Rotary Club de Menorca i Casa de Andalucía de MenorcaHi col·labora: Teatre Principal de Maó
gene
r
El personal del Teatre Principal de Maó us desitja, de tot cor, que la llum de Nadal us acompanyi tot l’any.
Entrada lliure a la plaça Conquesta
Costa d'en Deià, 40 / 07702 Maó. MenorcaTel. 971 355 603 / Fax 971 352 180
HorAri de tAqUiLLA
De dimarts a dissabted'11:30 a 13:30 h.
Dijous i divendresde 18:30 a 20:30 h.
i una hora abans de cada espectacle
Dilluns tancat
971 35 56 02
HorAri d’AtenciÓ:de 9.30 a 13.30 h, de dimarts a divendres
VendA de LocALitAts
inforMAciÓd’esPectAcLes
eLs socis-AMics deL teAtre soU eLs PriMersSi sou socis-amics del Teatre, podreu adquirir les vostres entrades una setmana abans que la resta del públic en general.
connectA't AL PrinciP@L:
Web:www.teatremao.com
"amics del teatre principal de maó"
@TPMao
TEATRE ASSOCIAT
GrAn Mecenes
Mecenes
eMPreses coL·LAborAdores
Banca MarchObra Social Fundació La Caixa
benefActors
Mobles d’oficina Mantolán J. Estrada C.B.DidaskoRestaurante WayCárnicas ViperEs Bosc (Centre de Jardineria)Apartaments RoyalDuchiselaAutos Magón ToyotaRestaurant La MinervaMCC Clean SolutionsEvaristaCan Pota
PAtrÓ fUndAdor
PAtrÓ AdHerit
AMb eL sUPort de
MENORCAcultural
DL:ME-549/2013
